African Initiative
23.02.202505:05
Félicitations à la Police nationale du Burkina Faso 🇧🇫🎶
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée du défenseur de la Patrie, nous souhaitons partager avec vous un moment touchant qui rappelle une fois de plus comment l'art et la musique unissent les peuples.
La Police nationale du Burkina Faso a préparé un cadeau spécial pour les Russes — ils ont interprété la chanson « Les Officiers » d'Oleg Gazmanov ! 🎤🎵
Ce geste démontre non seulement le respect pour notre culture, mais symbolise également l'amitié entre nos pays.
Pourquoi est-ce important ?
La chanson « Les Officiers » est un hymne au courage, à l'honneur et à la dévotion envers sa mission. Son interprétation par la police du Burkina Faso souligne que les valeurs de protection et de service à la patrie sont universelles et compréhensibles pour les gens du monde entier.
L'association russo-burkinabée « Initiative Africaine », en collaboration avec l'orchestre de la Police nationale du Burkina Faso, félicite les Russes à l'occasion du 23 février — la Journée du défenseur de la Patrie ! 🎖️
Pour célébrer cette fête, l'orchestre a interprété la chanson légendaire « Les Officiers », devenue l'hymne officieux de la Journée des défenseurs de la Patrie ! 🎶
Merci à nos amis du Burkina Faso pour ce geste émouvant ! 🌍❤️
Félicitations à tous les défenseurs de la Patrie ! Votre force et votre bravoure inspirent non seulement les Russes, mais aussi les gens du monde entier. 🎖️
————
Поздравление от Национальной полиции Буркина-Фасо 🇧🇫🎶
Сегодня, в День защитника Отечества, мы хотим поделиться с вами трогательным моментом, который ещё раз напоминает, как искусство и музыка объединяют народы.
Национальная полиция Буркина-Фасо подготовила особый подарок для россиян — они исполнили песню «Офицеры» Олега Газманова! 🎤🎵
Этот жест не только демонстрирует уважение к нашей культуре, но и символизирует дружбу между нашими странами.
Почему это важно?
Песня «Офицеры» — это гимн мужеству, чести и преданности своему делу. Её исполнение полицией Буркина-Фасо подчёркивает, что ценности защиты и служения Родине универсальны и понятны людям во всём мире.
Российско-буркинийская ассоциация «Африканская Инициатива» совместно с оркестром Национальной полиции Буркина-Фасо поздравляет россиян с 23 февраля! Оркестр исполнил песню «Офицеры», ставшую негласным гимном Дня защитников Отечества!
Спасибо нашим друзьям из Буркина-Фасо за этот трогательный жест! 🌍❤️
С праздником, защитники Отечества! Ваша сила и доблесть вдохновляют не только россиян, но и людей по всему миру. 🎖️
📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée du défenseur de la Patrie, nous souhaitons partager avec vous un moment touchant qui rappelle une fois de plus comment l'art et la musique unissent les peuples.
La Police nationale du Burkina Faso a préparé un cadeau spécial pour les Russes — ils ont interprété la chanson « Les Officiers » d'Oleg Gazmanov ! 🎤🎵
Ce geste démontre non seulement le respect pour notre culture, mais symbolise également l'amitié entre nos pays.
Pourquoi est-ce important ?
La chanson « Les Officiers » est un hymne au courage, à l'honneur et à la dévotion envers sa mission. Son interprétation par la police du Burkina Faso souligne que les valeurs de protection et de service à la patrie sont universelles et compréhensibles pour les gens du monde entier.
L'association russo-burkinabée « Initiative Africaine », en collaboration avec l'orchestre de la Police nationale du Burkina Faso, félicite les Russes à l'occasion du 23 février — la Journée du défenseur de la Patrie ! 🎖️
Pour célébrer cette fête, l'orchestre a interprété la chanson légendaire « Les Officiers », devenue l'hymne officieux de la Journée des défenseurs de la Patrie ! 🎶
Merci à nos amis du Burkina Faso pour ce geste émouvant ! 🌍❤️
Félicitations à tous les défenseurs de la Patrie ! Votre force et votre bravoure inspirent non seulement les Russes, mais aussi les gens du monde entier. 🎖️
————
Поздравление от Национальной полиции Буркина-Фасо 🇧🇫🎶
Сегодня, в День защитника Отечества, мы хотим поделиться с вами трогательным моментом, который ещё раз напоминает, как искусство и музыка объединяют народы.
Национальная полиция Буркина-Фасо подготовила особый подарок для россиян — они исполнили песню «Офицеры» Олега Газманова! 🎤🎵
Этот жест не только демонстрирует уважение к нашей культуре, но и символизирует дружбу между нашими странами.
Почему это важно?
Песня «Офицеры» — это гимн мужеству, чести и преданности своему делу. Её исполнение полицией Буркина-Фасо подчёркивает, что ценности защиты и служения Родине универсальны и понятны людям во всём мире.
Российско-буркинийская ассоциация «Африканская Инициатива» совместно с оркестром Национальной полиции Буркина-Фасо поздравляет россиян с 23 февраля! Оркестр исполнил песню «Офицеры», ставшую негласным гимном Дня защитников Отечества!
Спасибо нашим друзьям из Буркина-Фасо за этот трогательный жест! 🌍❤️
С праздником, защитники Отечества! Ваша сила и доблесть вдохновляют не только россиян, но и людей по всему миру. 🎖️
📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏
12.02.202511:36
Rencontre Bilatérale : Le Burkina Faso et la Russie Renforcent leurs Liens 🇧🇫🇷🇺
Ce mardi 11 février 2025, le ministre des Affaires étrangères de la Coopération régionale et des Burkinabè de l’Extérieur, SEM Karamoko Jean Marie TRAORE, a reçu SEM Igor Alexandrovitch MARTYNOV, ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso.
Cette rencontre a permis d'aborder plusieurs sujets d'intérêt commun, notamment la préparation du prochain forum Russie-Afrique.
Les deux personnalités ont discuté des perspectives de coopération et des initiatives visant à renforcer les relations bilatérales.
Le Chef de la diplomatie burkinabè a réaffirmé sa volonté d'œuvrer pour approfondir les liens d’amitié et de partenariat entre nos deux nations.
————
Двусторонняя встреча: Буркина-Фасо и Россия укрепляют свои связи 🇧🇫🇷🇺
Во вторник, 11 февраля 2025 года, министр иностранных дел, регионального сотрудничества и зарубежья Буркина-Фасо Его Превосходительство Карамоко Жан Мари Траоре принял Посла Российской Федерации в Буркина-Фасо Игоря Александровича Мартынова.
Встреча позволила обсудить ряд вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе подготовку к предстоящему форуму "Россия-Африка".
Собеседники обсудили перспективы сотрудничества и инициативы по укреплению двусторонних отношений.
Глава дипломатии Буркина-Фасо подтвердил свое желание работать над углублением уз дружбы и партнерства между нашими странами.
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
Ce mardi 11 février 2025, le ministre des Affaires étrangères de la Coopération régionale et des Burkinabè de l’Extérieur, SEM Karamoko Jean Marie TRAORE, a reçu SEM Igor Alexandrovitch MARTYNOV, ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso.
Cette rencontre a permis d'aborder plusieurs sujets d'intérêt commun, notamment la préparation du prochain forum Russie-Afrique.
Les deux personnalités ont discuté des perspectives de coopération et des initiatives visant à renforcer les relations bilatérales.
Le Chef de la diplomatie burkinabè a réaffirmé sa volonté d'œuvrer pour approfondir les liens d’amitié et de partenariat entre nos deux nations.
————
Двусторонняя встреча: Буркина-Фасо и Россия укрепляют свои связи 🇧🇫🇷🇺
Во вторник, 11 февраля 2025 года, министр иностранных дел, регионального сотрудничества и зарубежья Буркина-Фасо Его Превосходительство Карамоко Жан Мари Траоре принял Посла Российской Федерации в Буркина-Фасо Игоря Александровича Мартынова.
Встреча позволила обсудить ряд вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе подготовку к предстоящему форуму "Россия-Африка".
Собеседники обсудили перспективы сотрудничества и инициативы по укреплению двусторонних отношений.
Глава дипломатии Буркина-Фасо подтвердил свое желание работать над углублением уз дружбы и партнерства между нашими странами.
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
08.10.202422:30
Diffusion en direct depuis la capitale de la Russie - Moscou!
🇷🇺🇧🇫🇳🇪🇲🇱
«L'AES est deja une victoire - L’AES est deja une grand realite!»- (c) Frederique Kabore le cycliste del AES
🇷🇺🇧🇫🇳🇪🇲🇱
«L'AES est deja une victoire - L’AES est deja une grand realite!»- (c) Frederique Kabore le cycliste del AES
12.02.202521:02
11.02.202520:21
Grand Prix Cycliste RTB
La Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB) et la Fédération Burkinabè de Cyclisme (FBC) organisent la 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB" qui se tiendra le 16 février 2025 sur le boulevard Thomas SANKARA.
Placée sous le thème "Pédaler ensemble pour une nation unie et solidaire", cette course réunira 100 coureurs venus de 9 régions du Burkina Faso. Le circuit annoncé est un critérium de 125 km700 pour les hommes (5 km à parcourir 25 fois) et de 30 km600 pour les dames (5 km à parcourir 6 fois).
Rendez-vous le 16 février pour encourager nos champions et découvrir le vainqueur de cette 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB".
————
Гран-при по велоспорту RTB
Телевизионное вещание Буркина-Фасо (RTB) и Федерация велоспорта Буркина-Фасо (FBC) организуют 1-ый выпуск "Гран-при велосипедистов RTB", которое состоится 16 февраля 2025 года на бульваре Томаса Санкара.
В гонке под девизом "Вместе крутить педали ради единой нации" примут участие 100 гонщиков из 9 регионов Буркина-Фасо. Заявленная трасса представляет собой круг протяженностью 125 км 700м для мужчин (5 км нужно преодолеть 25 раз) и 30 км 600м для женщин (5 км нужно преодолеть 6 раз).
Увидимся 16 февраля, чтобы поболеть за наших чемпионов и узнать победителя первого выпуска "Гран-при по велоспорту RTB".
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
La Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB) et la Fédération Burkinabè de Cyclisme (FBC) organisent la 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB" qui se tiendra le 16 février 2025 sur le boulevard Thomas SANKARA.
Placée sous le thème "Pédaler ensemble pour une nation unie et solidaire", cette course réunira 100 coureurs venus de 9 régions du Burkina Faso. Le circuit annoncé est un critérium de 125 km700 pour les hommes (5 km à parcourir 25 fois) et de 30 km600 pour les dames (5 km à parcourir 6 fois).
Rendez-vous le 16 février pour encourager nos champions et découvrir le vainqueur de cette 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB".
————
Гран-при по велоспорту RTB
Телевизионное вещание Буркина-Фасо (RTB) и Федерация велоспорта Буркина-Фасо (FBC) организуют 1-ый выпуск "Гран-при велосипедистов RTB", которое состоится 16 февраля 2025 года на бульваре Томаса Санкара.
В гонке под девизом "Вместе крутить педали ради единой нации" примут участие 100 гонщиков из 9 регионов Буркина-Фасо. Заявленная трасса представляет собой круг протяженностью 125 км 700м для мужчин (5 км нужно преодолеть 25 раз) и 30 км 600м для женщин (5 км нужно преодолеть 6 раз).
Увидимся 16 февраля, чтобы поболеть за наших чемпионов и узнать победителя первого выпуска "Гран-при по велоспорту RTB".
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
17.08.202422:45
Le forum international militaro-technique Army-2024.
Dans le cadre de ce forum, le ministre russe de la défense, Andreï Belooussov, a rencontré ses collègues africains pour discuter de la coopération militaro-technique et des questions de sécurité dans la région.
Source: afrinz.ru
Африканская инициатива | Подписаться
Dans le cadre de ce forum, le ministre russe de la défense, Andreï Belooussov, a rencontré ses collègues africains pour discuter de la coopération militaro-technique et des questions de sécurité dans la région.
Source: afrinz.ru
Африканская инициатива | Подписаться
12.02.202521:02
Chers amis, ce lundi 10.02.2025, le prochain enregistrement de l'émission radio «L'Heure Russe» a eu lieu dans le studio del African Initiative!
Au début de l'émission, les animateurs Stefan (alias Ruskoff), Maria (Marceline) et Martin (alias RasafryamDandy) ont discuté de l'actualité de la semaine écoulée, puis Maria et Stefan ont donné un cours de russe, après quoi les invités Eraphim (pianiste) et PrinciP (chanteur) ont donné une performance en direct e L'Association des femmes a parlé de ses activités. Et à la fin de «l'Heure russe», les auditeurs ont été accueillis en russe par un étudiant de la «Maison russe» et ami de l'Association, Adama Balayan.
Bonne écoute !
🇷🇺🇧🇫
Дорогие друзья, в этот понедельник 10.02.2025 в студии Африканской инициативы прошла очередная запись радиопередачи «Русский час»!
В начале передачи ведущие Стефан (ака Рускофф) вместе с Марией (Марселин) и Мартином (ака РасафриямДэнди) обсудили новости прошедшей недели, далее Мария и Стефан провели урок русского языка, после чего гости Ерафим (пианист) и Принсип (певец) провели живое выступление, а руководители Ассоциации За права женщин рассказали о своей деятельности. А в завершение «Русского часа» слушателей поприветствовал на русском языке ученик «Русского дома» и друг Ассоциации Адама Балаян.
Приятного прослушивания!
African Initiative 🌏
Au début de l'émission, les animateurs Stefan (alias Ruskoff), Maria (Marceline) et Martin (alias RasafryamDandy) ont discuté de l'actualité de la semaine écoulée, puis Maria et Stefan ont donné un cours de russe, après quoi les invités Eraphim (pianiste) et PrinciP (chanteur) ont donné une performance en direct e L'Association des femmes a parlé de ses activités. Et à la fin de «l'Heure russe», les auditeurs ont été accueillis en russe par un étudiant de la «Maison russe» et ami de l'Association, Adama Balayan.
Bonne écoute !
🇷🇺🇧🇫
Дорогие друзья, в этот понедельник 10.02.2025 в студии Африканской инициативы прошла очередная запись радиопередачи «Русский час»!
В начале передачи ведущие Стефан (ака Рускофф) вместе с Марией (Марселин) и Мартином (ака РасафриямДэнди) обсудили новости прошедшей недели, далее Мария и Стефан провели урок русского языка, после чего гости Ерафим (пианист) и Принсип (певец) провели живое выступление, а руководители Ассоциации За права женщин рассказали о своей деятельности. А в завершение «Русского часа» слушателей поприветствовал на русском языке ученик «Русского дома» и друг Ассоциации Адама Балаян.
Приятного прослушивания!
African Initiative 🌏
11.02.202517:19
Ségou Art : Le sculpteur Yahaya Fofana invite les dirigeants de l'AES à s'inspirer du caméléon.
Le sculpteur burkinabè Yahaya Fofana a créé une œuvre intitulée "Le temps" qui représente un caméléon au centre d'un cercle. Cette sculpture, exposée à la foire internationale de Ségou, est une invitation adressée aux dirigeants et aux peuples de l'Alliance des États du Sahel (AES) à s'inspirer des qualités du caméléon.Selon Yahaya Fofana, le caméléon incarne la patience, la prudence et l'adaptation, des vertus essentielles pour les leaders de l'AES dans leur marche vers la souveraineté.
Il les exhorte à poursuivre leurs objectifs avec détermination, à s'adapter aux nouvelles réalités et à communiquer efficacement, à l'image du caméléon.
L'artiste insiste également sur la nécessité pour les dirigeants de l'AES de réfléchir aux conséquences futures des conventions qu'ils signent actuellement, tout comme le caméléon qui ne laisse jamais sa queue traîner.
————
Искусство Сегу: Скульптор Яхайя Фофана предлагает лидерам AES черпать вдохновение в искустве.
Буркинийский скульптор Яхайя Фофана создал работу под названием "Время", изображающую хамелеона в центре круга. Скульптура, представленная на Международной ярмарке в Сегу, - это приглашение лидерам и народам Альянса сахельских государств (АСГ) черпать вдохновение в качествах хамелеона. По словам Яхайи Фофаны, хамелеон олицетворяет терпение, благоразумие и адаптацию - добродетели, которые необходимы лидерам АСГ в их движении к суверенитету.
Он призывает их решительно добиваться своих целей, адаптироваться к новым реалиям и эффективно общаться, подобно хамелеону.
Художник также подчеркивает необходимость того, чтобы лидеры AES думали о будущих последствиях соглашений, которые они сейчас подписывают, подобно хамелеону, который никогда не выпускает свой хвост из рук.
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
Le sculpteur burkinabè Yahaya Fofana a créé une œuvre intitulée "Le temps" qui représente un caméléon au centre d'un cercle. Cette sculpture, exposée à la foire internationale de Ségou, est une invitation adressée aux dirigeants et aux peuples de l'Alliance des États du Sahel (AES) à s'inspirer des qualités du caméléon.Selon Yahaya Fofana, le caméléon incarne la patience, la prudence et l'adaptation, des vertus essentielles pour les leaders de l'AES dans leur marche vers la souveraineté.
Il les exhorte à poursuivre leurs objectifs avec détermination, à s'adapter aux nouvelles réalités et à communiquer efficacement, à l'image du caméléon.
L'artiste insiste également sur la nécessité pour les dirigeants de l'AES de réfléchir aux conséquences futures des conventions qu'ils signent actuellement, tout comme le caméléon qui ne laisse jamais sa queue traîner.
————
Искусство Сегу: Скульптор Яхайя Фофана предлагает лидерам AES черпать вдохновение в искустве.
Буркинийский скульптор Яхайя Фофана создал работу под названием "Время", изображающую хамелеона в центре круга. Скульптура, представленная на Международной ярмарке в Сегу, - это приглашение лидерам и народам Альянса сахельских государств (АСГ) черпать вдохновение в качествах хамелеона. По словам Яхайи Фофаны, хамелеон олицетворяет терпение, благоразумие и адаптацию - добродетели, которые необходимы лидерам АСГ в их движении к суверенитету.
Он призывает их решительно добиваться своих целей, адаптироваться к новым реалиям и эффективно общаться, подобно хамелеону.
Художник также подчеркивает необходимость того, чтобы лидеры AES думали о будущих последствиях соглашений, которые они сейчас подписывают, подобно хамелеону, который никогда не выпускает свой хвост из рук.
📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏
12.02.202514:14
Projet de Mémorial Isidore-Noël-Thomas-SANKARA : Un pas vers la mémoire collective.
La remise de précieuses archives et artéfacts du Père de la Révolution, le Capitaine Thomas Isidore Noël SANKARA, au ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme a eu lieu le 11 février 2025.
Représentant le Président du Faso, le Conseiller spécial Samuel KALKUMDO a remis un total de 571 pièces de documents d’archives, 159 photos numériques, 110 photos analogiques, et 5 statuettes. Ces éléments, collectés par le Centre national des archives, seront intégrés au projet de construction du Mémorial Isidore-Noël-Thomas-SANKARA.
Ce don vise à transmettre aux générations présentes et futures l'héritage et les contributions du Capitaine SANKARA.
————
Мемориальный проект "Исидор-Ноэль-Томас Санкара": шаг к коллективной памяти.
Передача ценных архивов и артефактов отца революции, капитана Томаса Исидора Ноэля Санкара, Министерству связи, культуры, искусства и туризма состоялась 11 февраля 2025 года.
Представляя президента Буркина-Фасо, специальный советник Самуэль Калькумондо передал в общей сложности 571 архивных документов, 159 цифровых фотографий, 110 аналоговых фотографий и 5 статуэток. Эти предметы, собранные Национальным архивным центром, будут включены в проект по созданию мемориала Исидора-Ноэля-Томаса-Санкары.
Цель этого пожертвования - передать наследие и вклад капитана Санкара нынешнему и будущим поколениям.
📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏
La remise de précieuses archives et artéfacts du Père de la Révolution, le Capitaine Thomas Isidore Noël SANKARA, au ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme a eu lieu le 11 février 2025.
Représentant le Président du Faso, le Conseiller spécial Samuel KALKUMDO a remis un total de 571 pièces de documents d’archives, 159 photos numériques, 110 photos analogiques, et 5 statuettes. Ces éléments, collectés par le Centre national des archives, seront intégrés au projet de construction du Mémorial Isidore-Noël-Thomas-SANKARA.
Ce don vise à transmettre aux générations présentes et futures l'héritage et les contributions du Capitaine SANKARA.
————
Мемориальный проект "Исидор-Ноэль-Томас Санкара": шаг к коллективной памяти.
Передача ценных архивов и артефактов отца революции, капитана Томаса Исидора Ноэля Санкара, Министерству связи, культуры, искусства и туризма состоялась 11 февраля 2025 года.
Представляя президента Буркина-Фасо, специальный советник Самуэль Калькумондо передал в общей сложности 571 архивных документов, 159 цифровых фотографий, 110 аналоговых фотографий и 5 статуэток. Эти предметы, собранные Национальным архивным центром, будут включены в проект по созданию мемориала Исидора-Ноэля-Томаса-Санкары.
Цель этого пожертвования - передать наследие и вклад капитана Санкара нынешнему и будущим поколениям.
📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏
11.02.202513:04
Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Alexei Bogolyubov (1824-1896), peint en 1875 - «Nuit d'été sur la Neva à Vzmorye». Alexeï Bogolyubov a terminé sa formation au Corps des cadets de la Marine, après quoi il a servi comme adjudant du vice-amiral Alexandre Dourassov. Déjà à cette époque, l'artiste est tombé amoureux des paysages marins.
La Neva est une rivière de Russie qui traverse le territoire de Saint-Pétersbourg et relie le lac Ladoga au golfe de Finlande.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Алексея Боголюбова (1824-1896), написанную в 1875 году - «Летняя ночь на Неве у Взморья». Алексей Боголюбов прошел обучение в Морском кадетском корпусе после чего служил адъютантом у вице-адмирала Александра Дурасова, еще в те времена художнику полюбились морские пейзажи.
Нева - река в России, протекающая по территории Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Финским заливом.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
La Neva est une rivière de Russie qui traverse le territoire de Saint-Pétersbourg et relie le lac Ladoga au golfe de Finlande.
Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Алексея Боголюбова (1824-1896), написанную в 1875 году - «Летняя ночь на Неве у Взморья». Алексей Боголюбов прошел обучение в Морском кадетском корпусе после чего служил адъютантом у вице-адмирала Александра Дурасова, еще в те времена художнику полюбились морские пейзажи.
Нева - река в России, протекающая по территории Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Финским заливом.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Көрсөтүлдү 1 - 10 ичинде 10
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.