Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа Иттифоқининг Ташқи ишлар ва хавфсизлик сиёсати бўйича олий вакили, Европа комиссияси вице-президенти Кая Каллас бошчилигидаги делегацияни қабул қилди. — Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Европейского союза во главе с Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности, вице-президентом Европейской комиссии Каей Каллас.
Rim Papasining vafoti haqidagi xabarni chuqur qayg’u bilan qabul qildik.
Millionlab odamlar uchun ruhiy yetakchi bo‘lgan u zot, rahm-shafqat, muloqot va xizmat merosini qoldirdi — bu merosni butun dunyo yodda saqlaydi.
Katolik jamoasiga va ushbu bebaho yo‘qotish tufayli g‘amda bo‘lgan barcha insonlarga chuqur hamdardligimizni bildiramiz. — It is with deep sadness that we have learnt of the passing of His Holiness the Pope.
A spiritual leader to millions, his legacy of compassion, dialogue, and service will be remembered around the world.
We extend our condolences to the Catholic community and all those mourning this profound loss. — С глубокой печалью мы узнали о кончине Его Святейшества Папы Римского.
Духовный лидер для миллионов, он оставил после себя наследие сострадания, диалога и служения, которое будет помнить весь мир.
Мы выражаем искренние соболезнования католическому сообществу и всем, кто скорбит об этой невосполнимой утрате.
28.03.202511:35
Yevropa Ittifoqi va Markaziy Osiyoning besh davlati 20-Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo Vazirlar uchrashuvida o‘zaro hamkorlikni mustahkamlash va hamkorlikni chuqurlashtirish borasidagi qat’iy siyosiy sadoqatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Европейский Союз и пять стран Центральной Азии вновь подтвердили свою твердую политическую приверженность укреплению взаимодействия и углублению сотрудничества на 20-й Министерской встрече ЕС и Центральной Азии.
O‘zbekistondagi Yevropa Ittifoqi Delegatsiyasi jamoasi nomidan barchangizni Ramazon hayiti munosabati bilan chin qalbimizdan tabriklaymiz! Ushbu fayzli bayram oilangizga tinchlik, baxt va farovonlik olib kelsin. Qilgan ezgu amallaringiz, duolaringiz qabul bo‘lsin!
Bayramingiz muborak bo‘lsin! ⸻
🌙 С праздником Рамазан Хайит! 🌙
От имени коллектива Делегации Европейского Союза в Узбекистане поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан Хайит! Пусть этот светлый день принесет в ваши дома мир, счастье и благополучие. Пусть все ваши добрые дела и молитвы будут приняты!
Yevropa Ittifoqining tashqi ishlar va xavfsizlik siyosati bo‘yicha oliy vakili, Yevropa komissiyasi vitse-prezidenti Kaya Kallas xonimni bugun Toshkentda qutlashdan mamnunmiz. Muhokamalarimizdan ikki tomonlama va mintaqaviy aloqalarni yanada kengaytirish masalalari o‘rin oldi. Samarqandda boʻlib oʻtadigan “Markaziy Osiyo – Yevropa Ittifoqi” ilk sammiti xalqlarimiz farovonligi yoʻlida samarali aloqalarni mustahkamlashi va yangi imkoniyatlarga yoʻl ochishini alohida taʼkidladik. *** Glad to host the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / European Commission Vice-President H.E. Kaja Kallas today in Tashkent. Our discussions covered key bilateral issues and the broader expansion of regional ties. Emphasized that the upcoming inaugural Central Asia–EU Summit in Samarkand will pave the way for new opportunities, strengthening productive ties for the benefit of our people. *** Рады приветствовать сегодня в Ташкенте Верховного представителя по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии Е.П. Каю Каллас. Наши обсуждения охватили ключевые вопросы двустороннего сотрудничества, а также более широкое расширение региональных связей. Подчеркнули, что предстоящий первый саммит «Центральная Азия – ЕС» в Самарканде откроет новые возможности, укрепляя продуктивные связи на благо наших народов.
Ma’lumot va siyosat o‘zaro chambarchas bog‘liq.🤝 Statistika qanchalik ishonchli bo‘lsa, siyosat shunchalik samarali rejalashtiriladi.📈
28-mart kuni Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi elchisi Toyvo Klaar O‘zbekiston Milliy statistika qo‘mitasining yangi raisi Behzod Xamrayev bilan uchrashdi. Tomonlar milliy statistika tizimini mustahkamlash hamda O‘zbekiston va Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatlarining statistika agentliklari o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish chora-tadbirlarini muhokama qildilar.
Данные и политика тесно взаимосвязаны.🤝 Чем надежнее статистика, тем эффективнее можно планировать политику.📈
28 марта посол Европейского Союза в Узбекистане Тойво Клаар встретился с новым председателем Комитета по национальной статистике Узбекистана Бехзодом Хамраевым. Стороны обсудили меры по укреплению национальной системы статистики, а также развитие сотрудничества между Узбекистаном и статистическими агентствами государств-членов Европейского Союза.
Markaziy Osiyo – tarixiy Ipak yo‘li bo‘ylab muhim ko‘prik bo‘lib, hanuzgacha diplomatik maydonda asosiy rol o‘ynamoqda. Kecha Turkmanistonda bo‘lib o‘tgan 20-Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo tashqi ishlar vazirlari uchrashuvi Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston, O‘zbekiston va Qozog‘iston vakillarini birlashtirdi.
4 aprel kuni Samarqandda ilk bor bo‘lib o‘tadigan Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo sammiti mintaqaviy farovonlik, xavfsizlik va hamkorlikni mustahkamlashga bo‘lgan chuqur sadoqatni anglatadi.
To‘liq epizodni tomosha qiling va Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo munosabatlari haqida ko‘proq bilish uchun havolani tekshiring!
⸻ Центральная Азия, важный мост на историческом Шелковом пути, продолжает играть ключевую дипломатическую роль. Вчера в Туркменистане состоялась 20-я Министерская встреча ЕС и Центральной Азии, которая объединила представителей Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Казахстана.
Предстоящий первый в истории саммит ЕС – Центральная Азия, который пройдет 4 апреля в Самарканде, подтверждает стремление к укреплению регионального процветания, безопасности и сотрудничества.
Смотрите полный эпизод и переходите по ссылке, чтобы узнать больше о взаимоотношениях ЕС и Центральной Азии!
Rim Papasining vafoti haqidagi xabarni chuqur qayg’u bilan qabul qildik.
Millionlab odamlar uchun ruhiy yetakchi bo‘lgan u zot, rahm-shafqat, muloqot va xizmat merosini qoldirdi — bu merosni butun dunyo yodda saqlaydi.
Katolik jamoasiga va ushbu bebaho yo‘qotish tufayli g‘amda bo‘lgan barcha insonlarga chuqur hamdardligimizni bildiramiz. — It is with deep sadness that we have learnt of the passing of His Holiness the Pope.
A spiritual leader to millions, his legacy of compassion, dialogue, and service will be remembered around the world.
We extend our condolences to the Catholic community and all those mourning this profound loss. — С глубокой печалью мы узнали о кончине Его Святейшества Папы Римского.
Духовный лидер для миллионов, он оставил после себя наследие сострадания, диалога и служения, которое будет помнить весь мир.
Мы выражаем искренние соболезнования католическому сообществу и всем, кто скорбит об этой невосполнимой утрате.
31.03.202506:37
Ma’lumot va siyosat o‘zaro chambarchas bog‘liq.🤝 Statistika qanchalik ishonchli bo‘lsa, siyosat shunchalik samarali rejalashtiriladi.📈
28-mart kuni Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi elchisi Toyvo Klaar O‘zbekiston Milliy statistika qo‘mitasining yangi raisi Behzod Xamrayev bilan uchrashdi. Tomonlar milliy statistika tizimini mustahkamlash hamda O‘zbekiston va Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatlarining statistika agentliklari o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish chora-tadbirlarini muhokama qildilar.
Данные и политика тесно взаимосвязаны.🤝 Чем надежнее статистика, тем эффективнее можно планировать политику.📈
28 марта посол Европейского Союза в Узбекистане Тойво Клаар встретился с новым председателем Комитета по национальной статистике Узбекистана Бехзодом Хамраевым. Стороны обсудили меры по укреплению национальной системы статистики, а также развитие сотрудничества между Узбекистаном и статистическими агентствами государств-членов Европейского Союза.
O‘zbekistondagi Yevropa Ittifoqi Delegatsiyasi jamoasi nomidan barchangizni Ramazon hayiti munosabati bilan chin qalbimizdan tabriklaymiz! Ushbu fayzli bayram oilangizga tinchlik, baxt va farovonlik olib kelsin. Qilgan ezgu amallaringiz, duolaringiz qabul bo‘lsin!
Bayramingiz muborak bo‘lsin! ⸻
🌙 С праздником Рамазан Хайит! 🌙
От имени коллектива Делегации Европейского Союза в Узбекистане поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан Хайит! Пусть этот светлый день принесет в ваши дома мир, счастье и благополучие. Пусть все ваши добрые дела и молитвы будут приняты!
С праздником!
#IydAlFitr
28.03.202513:04
Markaziy Osiyo – tarixiy Ipak yo‘li bo‘ylab muhim ko‘prik bo‘lib, hanuzgacha diplomatik maydonda asosiy rol o‘ynamoqda. Kecha Turkmanistonda bo‘lib o‘tgan 20-Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo tashqi ishlar vazirlari uchrashuvi Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston, O‘zbekiston va Qozog‘iston vakillarini birlashtirdi.
4 aprel kuni Samarqandda ilk bor bo‘lib o‘tadigan Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo sammiti mintaqaviy farovonlik, xavfsizlik va hamkorlikni mustahkamlashga bo‘lgan chuqur sadoqatni anglatadi.
To‘liq epizodni tomosha qiling va Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo munosabatlari haqida ko‘proq bilish uchun havolani tekshiring!
⸻ Центральная Азия, важный мост на историческом Шелковом пути, продолжает играть ключевую дипломатическую роль. Вчера в Туркменистане состоялась 20-я Министерская встреча ЕС и Центральной Азии, которая объединила представителей Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Казахстана.
Предстоящий первый в истории саммит ЕС – Центральная Азия, который пройдет 4 апреля в Самарканде, подтверждает стремление к укреплению регионального процветания, безопасности и сотрудничества.
Смотрите полный эпизод и переходите по ссылке, чтобы узнать больше о взаимоотношениях ЕС и Центральной Азии!
Yevropa Ittifoqi va Markaziy Osiyoning besh davlati 20-Yevropa Ittifoqi – Markaziy Osiyo Vazirlar uchrashuvida o‘zaro hamkorlikni mustahkamlash va hamkorlikni chuqurlashtirish borasidagi qat’iy siyosiy sadoqatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Европейский Союз и пять стран Центральной Азии вновь подтвердили свою твердую политическую приверженность укреплению взаимодействия и углублению сотрудничества на 20-й Министерской встрече ЕС и Центральной Азии.
Yevropa Ittifoqining tashqi ishlar va xavfsizlik siyosati bo‘yicha oliy vakili, Yevropa komissiyasi vitse-prezidenti Kaya Kallas xonimni bugun Toshkentda qutlashdan mamnunmiz. Muhokamalarimizdan ikki tomonlama va mintaqaviy aloqalarni yanada kengaytirish masalalari o‘rin oldi. Samarqandda boʻlib oʻtadigan “Markaziy Osiyo – Yevropa Ittifoqi” ilk sammiti xalqlarimiz farovonligi yoʻlida samarali aloqalarni mustahkamlashi va yangi imkoniyatlarga yoʻl ochishini alohida taʼkidladik. *** Glad to host the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / European Commission Vice-President H.E. Kaja Kallas today in Tashkent. Our discussions covered key bilateral issues and the broader expansion of regional ties. Emphasized that the upcoming inaugural Central Asia–EU Summit in Samarkand will pave the way for new opportunities, strengthening productive ties for the benefit of our people. *** Рады приветствовать сегодня в Ташкенте Верховного представителя по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии Е.П. Каю Каллас. Наши обсуждения охватили ключевые вопросы двустороннего сотрудничества, а также более широкое расширение региональных связей. Подчеркнули, что предстоящий первый саммит «Центральная Азия – ЕС» в Самарканде откроет новые возможности, укрепляя продуктивные связи на благо наших народов.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа Иттифоқининг Ташқи ишлар ва хавфсизлик сиёсати бўйича олий вакили, Европа комиссияси вице-президенти Кая Каллас бошчилигидаги делегацияни қабул қилди. — Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Европейского союза во главе с Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности, вице-президентом Европейской комиссии Каей Каллас.
EU announces new €120 million humanitarian aid package for Gaza. — Yevropa Ittifoqi G‘azoga 120 million yevro miqdorida yangi gumanitar yordam paketini e’lon qildi. Batafsil — ЕС объявляет о новом пакете гуманитарной помощи Газе на сумму 120 миллионов евро.