ну я хз где выход
поэт-песенник, артист.
зеленоглазый.
единственный голос "найтивыход".
щитпостинг, мнения, рецензии и мемы. намасте.
правила чата: https://telegra.ph/PRAVILA-NVCH-11-07-2
зеленоглазый.
единственный голос "найтивыход".
щитпостинг, мнения, рецензии и мемы. намасте.
правила чата: https://telegra.ph/PRAVILA-NVCH-11-07-2
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилгенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрдуРосія
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаFeb 26, 2022
TGlistке кошулган дата
Sep 17, 2024Тиркелген топ
ну я хз где выход из чата
471
"ну я хз где выход" тобундагы акыркы жазуулар
19.04.202522:36
я с одноклассниками
18.04.202503:11
18.04.202501:46
лучшего признания в любви я пока что не видел
p.s. это одна из трёх моих любимых англоязычный групп юности, и продакшен этого видео восхитителен
p.s. это одна из трёх моих любимых англоязычный групп юности, и продакшен этого видео восхитителен
17.04.202515:51
ААААА
17.04.202506:40
однажды Эрнеста Хемингуэя попросили вангануть по поводу Александры Долгополовой...
17.04.202500:59
женский стенд-ап это невероятно душно и плохо. я люблю шутки со стороны женщин, мои лучшие подруги не дадут соврать, у меня многие рефлексии совпадают, но он какой-то клишированный и без ЮМОРА. знаете, это как с анекдотами: если шутку рассказывает харизматичный человек, то от неё смеются все, но если просто пересказывать текст, то это хуйня какая-то.
большинство мужиков в стендапе тоже не харизматичные, к слову, и у меня в последние месяцы выработался иммунитет своеобразный к стендапу, слишком много поверивших в себя людей в него пошли.
большинство мужиков в стендапе тоже не харизматичные, к слову, и у меня в последние месяцы выработался иммунитет своеобразный к стендапу, слишком много поверивших в себя людей в него пошли.
16.04.202523:38
место силы
16.04.202521:24
да идите вы нахуй
16.04.202520:01
где же мой бомбардило крокодило
16.04.202519:18
АУФ
16.04.202500:27
за последнее время много смотрел очередные порции кино и сериалов на английском с "непереводимой игрой слов". считайте на пальцах:
— не все англоязычные люди правильно выражаются лексически и грамматически;
—британский и американский разнятся пиздец, не говоря про то, что есть ещё ирландский/шотландский английские;
—иногда чтобы буквально понять, что имел в виду персонаж, нужно листать Urban Dictionary;
—у разных актёров и спикеров может быть простая и понятная, так и хуёвая стилистика произношения;
—одно слово, как у нас с русским языком (слово "лук", например), имеет, блять, пятьсот вариаций;
—в кинематографе озвучкой реплик занимаются на студии, то есть из-за ёбаного липсинка (возможное несоотношение слова и движения губ) можно сломать мозг;
—даже в пределах одного города произношение и смысл слов может разниться от района к району, и ща модно, чтобы иногда люди "высшего эшелона" могли сказать что-то на уличном сленге, как и обратно — дворовые wankers могут иногда задвинуть философские трактаты по желанию сценариста;
—ЕЩЁ РАЗ ПРО URBAN DICTIONARY, Я ЗАЕБАЛСЯ ДРОЧИТЬ СЛЕНГ.
короче, если русский язык — это филигранность и глубина, то английский — это про вширь и сленг. на UD к одному слову keel есть где-то пять различных вариаций значения, и то, мб ты их и поймёшь, но перевести другому человеку не сможешь.
ещё одно подтверждение в копилку того, что иногда пусть переводом занимаются умные люди, а ты лучше занимайся тем, что умеешь лучше всего. например, делать горячие бутерброды или писать грустный реп про тёлку. я всё.
— не все англоязычные люди правильно выражаются лексически и грамматически;
—британский и американский разнятся пиздец, не говоря про то, что есть ещё ирландский/шотландский английские;
—иногда чтобы буквально понять, что имел в виду персонаж, нужно листать Urban Dictionary;
—у разных актёров и спикеров может быть простая и понятная, так и хуёвая стилистика произношения;
—одно слово, как у нас с русским языком (слово "лук", например), имеет, блять, пятьсот вариаций;
—в кинематографе озвучкой реплик занимаются на студии, то есть из-за ёбаного липсинка (возможное несоотношение слова и движения губ) можно сломать мозг;
—даже в пределах одного города произношение и смысл слов может разниться от района к району, и ща модно, чтобы иногда люди "высшего эшелона" могли сказать что-то на уличном сленге, как и обратно — дворовые wankers могут иногда задвинуть философские трактаты по желанию сценариста;
—ЕЩЁ РАЗ ПРО URBAN DICTIONARY, Я ЗАЕБАЛСЯ ДРОЧИТЬ СЛЕНГ.
короче, если русский язык — это филигранность и глубина, то английский — это про вширь и сленг. на UD к одному слову keel есть где-то пять различных вариаций значения, и то, мб ты их и поймёшь, но перевести другому человеку не сможешь.
ещё одно подтверждение в копилку того, что иногда пусть переводом занимаются умные люди, а ты лучше занимайся тем, что умеешь лучше всего. например, делать горячие бутерброды или писать грустный реп про тёлку. я всё.
15.04.202518:28
15.04.202514:43
возраст это просто цифры. тюрьма это просто комната.
15.04.202502:53
всё, в пизду, я спать, друзья!
Рекорддор
22.02.202514:15
8.4KКатталгандар17.09.202423:59
0Цитация индекси05.04.202523:59
3K1 посттун көрүүлөрү17.03.202523:59
2.4K1 жарнама посттун көрүүлөрү02.03.202502:55
33.91%ER05.02.202514:45
40.87%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
21.03.202502:29
так, поехали
19.04.202522:36
я с одноклассниками
27.03.202504:10
стоят такие типа "ну чё погрустим блять"
08.04.202500:10
когда спросили про релиз нового трека
30.03.202515:26
самое смешное, что Пашок умер, а потом не умер именно в день биполярного расстройства
с праздником
с праздником
16.04.202519:18
АУФ
03.04.202501:52
если вы после этого не бросили вещества, то грош вам цена
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.