Беларускі геймер
Кайра бөлүшүлгөн:
ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
06.03.202512:59
🎉Пераклад Portal на беларускую гатовы! 🎉
Пакуль меў вольны час, заняўся ручным перакладам гульні Portal на беларускую мову. Гульня не вельмі вялікая, таму атрымаўся поўны і чытабельны пераклад.
Што было зроблена:
✔️ Цалкам перакладзены ўвесь тэкст гульні.
✔️ Улічаны асаблівасці беларускай мовы, каб перадаць атмасферу Portal.
✔️ Гульня была пратэставана двойчы, каб усё працавала без памылак.
Дзе спампаваць пераклад:
📥 Nexus Mods
📥 Google Drive
Калі хочаце падтрымаць маю працу, можаце зрабіць данат:
💰 Patreon
💰 DonationAlerts
Пакуль меў вольны час, заняўся ручным перакладам гульні Portal на беларускую мову. Гульня не вельмі вялікая, таму атрымаўся поўны і чытабельны пераклад.
Што было зроблена:
✔️ Цалкам перакладзены ўвесь тэкст гульні.
✔️ Улічаны асаблівасці беларускай мовы, каб перадаць атмасферу Portal.
✔️ Гульня была пратэставана двойчы, каб усё працавала без памылак.
Дзе спампаваць пераклад:
📥 Nexus Mods
📥 Google Drive
Калі хочаце падтрымаць маю працу, можаце зрабіць данат:
💰 Patreon
💰 DonationAlerts
06.09.202409:02
📢 Зьявіўся першы тызер экранізацыі Minecraft
У сеціве зьявіўся тызер і постэр экранізацыі Minecraft, дзе галоўную ролю Стыва выконвае Джэк Блэк.
Сюжэт расказвае пра чатырох герояў, якія загразьлі ва ўласных паўсядзённых праблемах. Але аднойчы праз магічны партал яны патрапяць у кубічны мір Minecraft, адкуль ім трэба абрацца.Героям давядзецца навучыцца выжываць у гэтым небясьпечным сусьвеце, каб вярнуцца да сябе дадому!
Галоўныя ролі выконваюць: Джэйсан Мамоа ("Аквамэн"), Даніэль Брукс ("Аранжавы — хіт сэзона"), Эма Майерс ("Ўэнсдэй"), Сэбастыян Юджын Хансен ("Моцарт у джунглях") і Джэніфер Кулідж ("Белы лотас") .
Прэмʼера фільма намечана на 4 красавіка 2025 году.
У сеціве зьявіўся тызер і постэр экранізацыі Minecraft, дзе галоўную ролю Стыва выконвае Джэк Блэк.
Сюжэт расказвае пра чатырох герояў, якія загразьлі ва ўласных паўсядзённых праблемах. Але аднойчы праз магічны партал яны патрапяць у кубічны мір Minecraft, адкуль ім трэба абрацца.Героям давядзецца навучыцца выжываць у гэтым небясьпечным сусьвеце, каб вярнуцца да сябе дадому!
Галоўныя ролі выконваюць: Джэйсан Мамоа ("Аквамэн"), Даніэль Брукс ("Аранжавы — хіт сэзона"), Эма Майерс ("Ўэнсдэй"), Сэбастыян Юджын Хансен ("Моцарт у джунглях") і Джэніфер Кулідж ("Белы лотас") .
Прэмʼера фільма намечана на 4 красавіка 2025 году.
03.09.202407:07
Кайра бөлүшүлгөн:ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
25.02.202518:02
✅ Сёння цалкам пераклаў Half-Life 2: Deathmatch!✅
Цяпер увесь інтэрфейс даступны па-беларуску — як для гульцоў, так і для адміністратараў сервераў. Ніякіх праблем з выбарам сервера, усё працуе як трэба!
📥 Спампаваць пераклад можна тут:
🔹 Google Drive
🔹 Nexus Mods
❣ Калі хочаце падтрымаць маю працу, можна заданаціць:
🔸 Patreon
🔸 DonationAlerts
Гуляйце па-беларуску! 🎮🔥
Цяпер увесь інтэрфейс даступны па-беларуску — як для гульцоў, так і для адміністратараў сервераў. Ніякіх праблем з выбарам сервера, усё працуе як трэба!
📥 Спампаваць пераклад можна тут:
🔹 Google Drive
🔹 Nexus Mods
❣ Калі хочаце падтрымаць маю працу, можна заданаціць:
🔸 Patreon
🔸 DonationAlerts
Гуляйце па-беларуску! 🎮🔥
06.09.202407:01
02.09.202413:02
20.02.202514:21
⚡️ Deep Rock Galactic атрымала афіцыйны беларускі пераклад
Прайшло ўжо шмат часу з моманту як намі была абвешчана праца над перакладам знакамітай Deep Rock Galactic!
І сёньня, каманда распрацоўшчыкаў з Ghost Ship Games паведаміла, што беларуская мова ўжо дададзена ў гульню. Цяпер гульцы могуць здабываць рэсурсы й выпіць "Крыніцы" ад Лойда!
Адзначым, што праца над перакладам усё яшчэ працягваецца й вызначана знакам WIP (Work In Progress).
Дзякуй кожнаму, хто працуе/працаваў/будзе працаваць над перакладам на Сrowdin!
Прайшло ўжо шмат часу з моманту як намі была абвешчана праца над перакладам знакамітай Deep Rock Galactic!
І сёньня, каманда распрацоўшчыкаў з Ghost Ship Games паведаміла, што беларуская мова ўжо дададзена ў гульню. Цяпер гульцы могуць здабываць рэсурсы й выпіць "Крыніцы" ад Лойда!
Адзначым, што праца над перакладам усё яшчэ працягваецца й вызначана знакам WIP (Work In Progress).
Дзякуй кожнаму, хто працуе/працаваў/будзе працаваць над перакладам на Сrowdin!
05.09.202413:01
⚡️Netflix апублікаваў афіцыйны трэйлер другога сэзону сэрыяла Arcane
Нагадаем, Arcane — мультсэрыял у жанры фэнтэзі па сусьвету шырокавядомай League of Legends.
Першы сэзон выйшаў у лістападзе 2021 году й быў вельмі цёпла сустрэты як крытыкамі, так і гледачамі.
Прэмʼера другога сэзону адбудзецца ўжо ў лістападзе гэтага году.
Нагадаем, Arcane — мультсэрыял у жанры фэнтэзі па сусьвету шырокавядомай League of Legends.
Першы сэзон выйшаў у лістападзе 2021 году й быў вельмі цёпла сустрэты як крытыкамі, так і гледачамі.
Прэмʼера другога сэзону адбудзецца ўжо ў лістападзе гэтага году.
02.09.202407:06
📰 Распрацоўнікі S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl расказалі аб паляпшэньні гульні й плянах на DLC
Распрацоўнікі з GSC Game World дала інтэрвію парталу Wccftech, у якім адказала на шэраг пытаньняў аб S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
Сабралі самае галоўнае:
🔸GSC Game World палепшыла S.T.A.L.K.E.R. 2 на аснове фідбэка з Gamescom 2023. У прыватнасьці распрацоўнікі палепшылі працу ШІ і перарабілі сыстэму дыялогаў для «больш плыўных і натуральных» зносін.
🔸Microsoft вельмі падтрымлівае GSC Game World, але яна не зьяўляецца выдаўцом S.T.A.L.K.E.R. 2. Таму на распрацоўшчыкаў не аказвалася ніякага дадатковага ціску.
🔸У PC-вэрсіі будзе падтрымка DLSS.
🔸На адно праходжаньне S.T.A.L.K.E.R. 2 сыдзе прыкладна 25-40 гадзін.
🔸Аўтары зноў пацьвердзілі, што ў гульні будзе 3 канцоўкі.
🔸Афіцыйную падтрымку модаў дададуць пасьля рэлізу.
🔸Па мультыплэеры пакуль няма навін. Яго хацелі дадаць у бясплатным пастрэлізным абнаўленьні. Але ў цяперашні час распрацоўшчыкі сканцэнтраваны на адзіночнай гульне.
🔸Для S.T.A.L.K.E.R. 2 зробяць некалькі буйных сюжэтных дапаўненьняў, але перад імі выйдуць некалькі бясплатных абнаўленьняў для ўсіх гульцоў.
🔸Каманда GSC Game World налічвае больш за 430 чалавек.
Нагадаем, S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl выходзіць 20 лістапада для PC і Xbox Series.
Распрацоўнікі з GSC Game World дала інтэрвію парталу Wccftech, у якім адказала на шэраг пытаньняў аб S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
Сабралі самае галоўнае:
🔸GSC Game World палепшыла S.T.A.L.K.E.R. 2 на аснове фідбэка з Gamescom 2023. У прыватнасьці распрацоўнікі палепшылі працу ШІ і перарабілі сыстэму дыялогаў для «больш плыўных і натуральных» зносін.
🔸Microsoft вельмі падтрымлівае GSC Game World, але яна не зьяўляецца выдаўцом S.T.A.L.K.E.R. 2. Таму на распрацоўшчыкаў не аказвалася ніякага дадатковага ціску.
🔸У PC-вэрсіі будзе падтрымка DLSS.
🔸На адно праходжаньне S.T.A.L.K.E.R. 2 сыдзе прыкладна 25-40 гадзін.
🔸Аўтары зноў пацьвердзілі, што ў гульні будзе 3 канцоўкі.
🔸Афіцыйную падтрымку модаў дададуць пасьля рэлізу.
🔸Па мультыплэеры пакуль няма навін. Яго хацелі дадаць у бясплатным пастрэлізным абнаўленьні. Але ў цяперашні час распрацоўшчыкі сканцэнтраваны на адзіночнай гульне.
🔸Для S.T.A.L.K.E.R. 2 зробяць некалькі буйных сюжэтных дапаўненьняў, але перад імі выйдуць некалькі бясплатных абнаўленьняў для ўсіх гульцоў.
🔸Каманда GSC Game World налічвае больш за 430 чалавек.
Нагадаем, S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl выходзіць 20 лістапада для PC і Xbox Series.
11.11.202415:40
⚡️Bethesda Softworks прадставіла геймплэйны трэйлер Indiana Jones and the Great Circle
Рэліз гульні - 9 сьнежня на ПК і Xbox Series X/S.
Рэліз гульні - 9 сьнежня на ПК і Xbox Series X/S.
03.09.202409:01
Көрсөтүлдү 1 - 11 ичинде 11
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.