Notcoin Community

Whale Chanel

Карап чыгуу

Proxy MTProto | پروکسی

Карап чыгуу

АС

АСТРОНЕВОД

Астрономия, космонавтика и глубокие смыслы.
Исследовательская группа «АСТРОНЕВОД» Управления астрономии и архитектуры "Граника" ФОНДА "СЛОВЕНА"
https://yasna.center/

TGlist рейтинг

ТипАчык

Текшерүү

Текшерилбеген

Ишенимдүүлүк

Ишенимсиз

ОрдуРосія

ТилиБашка

Канал түзүлгөн датаMar 10, 2024

TGlistке кошулган дата

Jan 26, 2025

Мен каналдын ээсимин

Өзгөрүүлөр тарыхы

Тиркелген топ

АС

АСТРОНЕВОД обсуждение

Telegram каналы АСТРОНЕВОД статистикасы

Толугураак

Катталгандар

737

24 саат00%Жума00%Ай00%

Цитация индекси

0

Эскерүүлөр0Каналдарда бөлүштү0Каналдарда эскерүүлөр0

1 посттун орточо көрүүлөрү

0

12 саат00%24 саат00%48 саат00%

Катышуу (ER)

0%

Кайра посттошту0Комментарийлер0Реакциялар0

Көрүүлөр боюнча катышуу (ERR)

0%

24 саат0%Жума0%Ай0%

1 жарнама посттун орточо көрүүлөрү

0

1 саат00%1 – 4 саат00%4 - 24 саат00%

Толугураак

Биздин ботту каналыңызга кошуп, анын аудиториясынын жынысын билүү.

Акыркы 24 саатта бардык посттор

1

Динамика

"АСТРОНЕВОД" тобундагы акыркы жазуулар

Бардык посттор

26.01.202513:50

🎵 Из вагантов (Песенка студента) 🎵

Да-да, эти строки могли попасть в легендарную «Песенку студента». Для текста Давид Тухманов использовал вольный перевод песни вагантов Hospita in Gallia (XIII век) Льва Гинзбурга. Но в итоге не всё стихотворение вошло в финальный текст.

ПРОЩАНИЕ СО ШВАБИЕЙ

Лев Гинзбург

Во французской стороне,
на чужой планете,
предстоит учиться мне
в университете.
До чего тоскую я —
не сказать словами...
Плачьте ж, милые друзья,
горькими слезами!
На прощание пожмём
мы друг другу руки,
и покинет отчий дом
мученик науки.

Вот стою, держу весло —
через миг отчалю.
Сердце бедное свело
скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
голубая лента...
Вспоминайте иногда
вашего студента.
Много зим и много лет
прожили мы вместе,
сохранив святой обет
верности и чести.

Слёзы брызнули из глаз...
Как слезам не литься?
Стану я за всех за вас
господу молиться,
чтобы милостивый бог
силой высшей власти
вас лелеял и берёг
от любой напасти,
как своих детей отец
нежит да голубит,
как пастух своих овец
стережёт и любит.

Ну, так будьте же всегда
живы и здоровы!
Верю: день придёт, когда
свидимся мы снова.

Всех вас вместе соберу,
если на чужбине
я случайно не помру
от своей латыни,
если не сведут с ума
римляне и греки,
сочинившие тома
для библиотеки,
если те профессора,
что студентов учат,
горемыку школяра
насмерть не замучат,
если насмерть не упьюсь
на хмельной пирушке,
обязательно вернусь
к вам, друзья, подружки!

Вот и всё! Прости-прощай,
разлюбезный швабский край!
Захотел твой житель
увидать науки свет!..
Здравствуй, университет,
мудрости обитель!
Здравствуй, разума чертог!
Пусть вступлю на твой порог
с видом удручённым,
но пройдёт ученья срок, —
стану сам учёным.
Мыслью сделаюсь крылат
в гордых этих стенах,
чтоб отрыть заветный клад
знаний драгоценных!

✨ Слёзы брызнули из глаз…
Кто бы мог подумать, что этот проникновенный отрывок мог бы стать частью «Песенки студента»? Но судьба распорядилась иначе, и строки остались за бортом.

🤔 Как думаете, стоило ли оставить их в песне? Или «Песенка студента» хороша именно такой, какой мы её знаем и любим?
Делитесь своими мыслями в комментариях! 👇

#праздники #песни #стихи

💎 АСТРОНЕВОД | 💙 ДЗЕН | ⚡️Голос за канал

Бардык посттор