METAFORAga misollar:
1. ko’chaning boshi, Yer yuzi, kitobning beti, shishaning og’zi, choynakning burni, dutorning qulog’i (inson a’zolarining nomi boshqa narsalarga ko’chyapti)
2. tog’ning etagi, daryoning yoqasi, yo’l yoqasi, eshikning tugmasi (inson kiyimlari qismlarining nomlari boshqa narsaga ko’chyapti)
3. Futbolchilarimiz chap qanotdan hujum uyushtirdilar; Varrakning dumi osmonda chiroyli tebrandi. (qush, parranda, hayvon a’zolarining nomlari boshqa narsaga ko’chyapti)
4. Harakat-holat (fe’l), belgi-xususiyat (sifat) lar ham o’zshashlik belgisiga ko’ra metafora asosida ma’no ko’chishiga uchraydi: gapni gapga ulamoq, osmon ko’z yoshini to’kdi, xazon bo’lmoq, iz quridi, onaning ko’ngli eridi, shirin xayol, sovuq xabar, shirin muomala, chiroyli muomala, fe’li tor.
5. Voy, manavi bolaning shirinligini qarang.
6. Bo’ston qishlog’iga og’ir, vazmin qadamlar bilan kuz kirib keldi.
7. tarvuz kosasi, yurtimiz quyoshi, dalaning etagi
8. shirin so’z, shirin orzu, shirin hayot
9. qora niyat, qora sovuq
10. qattiq sovuq, qattiq uyqu
11. yengil hayot, yengil odam
12. hayolini bo’lmoq, gapini bo’lmoq
13. obro’sini ko’tardi, gap ko’tarmaydi
14. Qalbi yaralandi.
15. Mungli kuy yurakni tirnardi.
16. Havoda o’tkir ananas hidi gurkiradi.
17. Beodob qizning so’zini onasi tekislab turdi.
18. U po’lat iroda sohibi edi.
19. Botir dehqonchilikning tilini yaxshigina o’rgangan inson edi.
20. Kitob – bilim bulog’i.
21. Maktabning biqinida kasalxonaning bo’lishi gigiyenaga xilof.
22. Toza qalbda dog‘ bo’lmas.
23. Сhol o’smirday yengil qadam tashlardi.
24. Egarning qoshi naqshdor edi.
25. Yoshlarni fan cho’qqilarini egallashga undaydi.
26. Uning zehni juda o‘tkir, o‘zi tirishqoq edi.
27. Rahmi kelib bulutning yig’lab to‘kar yoshini.
28. Haybatli sharsharalar sochar kumush zarralar.
29. Bir kuni malikaning uzugiga qadalgan ko’z yo’qolib qolibdi.
30. Qozonning ikki qulog’idan avaylab ko’tardi.
31. Qavm-qarindosh dasturxon boshida gurungni quyuq qildik.
32. To’pning o’g’ziga qo’yib otib yuboringlar.
33. G’orning o’g’zi harsang tosh bilan yopilgan edi.
34. Ko’ksimda qo’rg’oshin, quyosh tig’ida, Tog’lar orasida yotibman bejon.
35. Kuz kunlarining oyog’i va qish kunlarining boshi edi.
36. Direktorning xonasidan chiqdi: rangi devor edi.
37. Yuziga tabassum yugurdi.
38. Bola onasining oldiga tushib pildirab ketdi.
39. Usta daraxtning ko’zlarini chopib tashladi.
40. Yigitning uylanayotganini eshitgan qizning qalbi yaralandi.
41. Tuzsiz she’rlarim deb, bolalarim yurar oyoq uchida.
42. Normatni bunchalik cho’kib qolgan deb o’ylamagandim .
43. Do’stlar suhbati qizidi.
44. Ikki ko’zi har nav molar bilan to’ldirilgan xurjunni yelkasiga tashlab, inqillab ketdi.
45. Nuragan toshqoya tagidan go’yoki tog’ ko’zlarin topdim.
46. Oq qovun deb olsam, eski chopon chiqib qoldi.
47. Bobomdan maslahat oldim.
48. Quyoshning oltin qalami nur taratar edi.
49. Yo’lchining so’zlariga hayratlanib chol yoqasini ushladi.
50. Zebining qish ichi zanglab qolgan ko’ngli endi ochila boshlagan edi.
51. Navoiy ko’hna Sharqning ulug’ mutafakkiri sifatida o’z asarlari bilan o’sha davr ijtimoiy masalalarini ham ko’tarib chiqdi.
52. Go’zal bu gaplarning hammasini yuragining tubiga joylagan edi.
53. Oydin kechasi ko’l yoqasida sayr qilishni xush ko’rardi.
54. Bu gap chuqur ma`noga ega.
55. Tog’ etagi ko’m-ko’k maysalar bilan qoplangan.
56. Bir marta ko’rganman, faqat bir marta,
Oyning o’rog’iga yulduz qo’nganin.
57. Jaholat ildiz otgan jamiyat halokatga mahkum.
58. Onam qoshida tiz cho'kkan qora qumg'on.
59. Do‘stimning qalbi pok, toza.
60. Otam yetimlarni boshini siladi.
61. Do ‘stlarim bilan qalinlashib ketdim.
62. Bulutlar orasidan quyosh kulib qaradi.
63. Bolalar yopishavergach xaltani ochishga majbur
bo‘ldi-da, labini burib vaysay boshladi.
Do'stlaringizga ham ulashishni unutmang!
