09.02.202511:44
Просимо вас усіх активно підтримати відео на ютуб, перезаливів він не любить.
https://youtu.be/L2QdqULxnew?si=G7ymrUYq-QVlybX1
https://youtu.be/L2QdqULxnew?si=G7ymrUYq-QVlybX1
14.09.202410:04
● Нове відео вже на каналі!:
https://youtu.be/Y_62ucarcs0?si=M_jSVGLoLJtZBHhz
https://youtu.be/Y_62ucarcs0?si=M_jSVGLoLJtZBHhz
07.09.202409:35
Bill's Rant | український дубляж
Озвучено і перекладено командою Multi Geek
Білл - Aieres
Озвучку Діпера було взято з офіційного дубляжу від Плюс Плюс
Зведення: JestAk
Переклад: ДжекРіден
Озвучено і перекладено командою Multi Geek
Білл - Aieres
Озвучку Діпера було взято з офіційного дубляжу від Плюс Плюс
Зведення: JestAk
Переклад: ДжекРіден
29.08.202414:48
18.08.202409:46
%Хт%ос[ь о/дн^ого д:ня з@в=іл'ь%н^и/ть ме+н!е...
Кайра бөлүшүлгөн:
Чіловий Void Voice



29.01.202509:21
🎥 Тут у мене ютубчик з'явився, де я планую випускати озвучення на усілякі відео.
(Якщо вас зацікавило, ось лінк)
💸Також створив банку для донатиків, можете і туди перейти, і пдтримати мене донатом)
(Якщо вас зацікавило, ось лінк)
💸Також створив банку для донатиків, можете і туди перейти, і пдтримати мене донатом)
Кайра бөлүшүлгөн:
WoofDub | Український дубляж

12.09.202415:14
● А от і нова мемна озвучка підїхала)
https://youtu.be/KTFYFr-bkfE?si=R8ptpdTK0mc9Yqon
https://youtu.be/KTFYFr-bkfE?si=R8ptpdTK0mc9Yqon
07.09.202409:28
● Маємо досить дивну інформацію для вас.
● На ці вихідні готувалось відео по Гравіті Фолз - проте, через авторські права, відео на ютуб не буде відображатись, тому ми опублікуємо його у телеграмі. Надіємось з наступними проєктами таких казусів не буде
● На ці вихідні готувалось відео по Гравіті Фолз - проте, через авторські права, відео на ютуб не буде відображатись, тому ми опублікуємо його у телеграмі. Надіємось з наступними проєктами таких казусів не буде
29.08.202414:06
Привіт, друзі!💕
Мрієте озвучувати мультфільми, рекламні ролики чи аудіокниги? Хочете навчитися керувати своїм голосом так, щоб він звучав професійно та переконливо? 🎙
З радістю оголошую набір на майстер-клас з озвучування "Шлях Дабера", який стартує 12 вересня о 18.30 ! 🎙
Що на вас чекає?
- Середня група максимум 40 учасників
- Тривалість: 2,5 - 3 години
Цей МК для вас, якщо:
✅Ви тільки мрієте про озвучку і хочете розпочати цей захопливий шлях
✅Ви вже займаєтеся озвучуванням, але хочете допомоги від семпая
✅Не розумієте чи це ваше, чи вам взагалі сподобається і треба спробувати
Програма курсу: 💬
1 Покрокова інструкція, як стати дабером та розвиватися в цій професії
2 Основні помилки початківців, та як їх позбутися
3 Якими навичками має володіти дабер (дихання, дикція, красивий тембр, орфоепія, логіка мови)
4 Все про акторську майстерність (як вживатися в персонажа, показувати емоції голосом, як зробити основні голоси: дитячий, сексі, бабулі, відьми і т д)
5 Технічне обладнання та робоче місце Дабера (розкажу, яка апаратура найкраща та яка має бути звукоізоляція)
6 Як працювати даберу в програмі звукозапису
7 Покажу як я озвучую покроково
8 Практична частина, де всі бажаючі зможуть спробувати свої сили
9 Питання-відповідь
Чому варто навчатися у мене? 📖
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювання фільмів для кінотеатрів та телебачення, робота з Netflix та Disney (дублювала "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday" та інші).
- Озвучую аніме в студії "Аманоґава".
- 6 років викладання, учні працюють в провідних командах озвучки.
Результати майстер-класу:
1 зробите перший крок в даберстві
- Відчутно покращите свої навички та здобудете тверді знання в озвучці.
Ціна:
- 3 тисячі грн
- Знижка для перших 15 учасників: 2500 грн
Оплата на карту ФОП👍
Буду рада бачити вас на майстер-класі!
Не відкладайте свою мрію на потім – пишіть в особисті @Mary_Spalah, якщо плануєте доєднатися.
З повагою, Марія💕
Мрієте озвучувати мультфільми, рекламні ролики чи аудіокниги? Хочете навчитися керувати своїм голосом так, щоб він звучав професійно та переконливо? 🎙
З радістю оголошую набір на майстер-клас з озвучування "Шлях Дабера", який стартує 12 вересня о 18.30 ! 🎙
Що на вас чекає?
- Середня група максимум 40 учасників
- Тривалість: 2,5 - 3 години
Цей МК для вас, якщо:
✅Ви тільки мрієте про озвучку і хочете розпочати цей захопливий шлях
✅Ви вже займаєтеся озвучуванням, але хочете допомоги від семпая
✅Не розумієте чи це ваше, чи вам взагалі сподобається і треба спробувати
Програма курсу: 💬
1 Покрокова інструкція, як стати дабером та розвиватися в цій професії
2 Основні помилки початківців, та як їх позбутися
3 Якими навичками має володіти дабер (дихання, дикція, красивий тембр, орфоепія, логіка мови)
4 Все про акторську майстерність (як вживатися в персонажа, показувати емоції голосом, як зробити основні голоси: дитячий, сексі, бабулі, відьми і т д)
5 Технічне обладнання та робоче місце Дабера (розкажу, яка апаратура найкраща та яка має бути звукоізоляція)
6 Як працювати даберу в програмі звукозапису
7 Покажу як я озвучую покроково
8 Практична частина, де всі бажаючі зможуть спробувати свої сили
9 Питання-відповідь
Чому варто навчатися у мене? 📖
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювання фільмів для кінотеатрів та телебачення, робота з Netflix та Disney (дублювала "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday" та інші).
- Озвучую аніме в студії "Аманоґава".
- 6 років викладання, учні працюють в провідних командах озвучки.
Результати майстер-класу:
1 зробите перший крок в даберстві
- Відчутно покращите свої навички та здобудете тверді знання в озвучці.
Ціна:
- 3 тисячі грн
- Знижка для перших 15 учасників: 2500 грн
Оплата на карту ФОП👍
Буду рада бачити вас на майстер-класі!
Не відкладайте свою мрію на потім – пишіть в особисті @Mary_Spalah, якщо плануєте доєднатися.
З повагою, Марія💕
22.08.202415:41
● Це НАРЕШТІ СТАЛОСЯ! МИ ДОБИЛИ 1000!
● Ви просто бомба, так швидко добили тисячу! Хм... а чи не заслуговує це на окреме відео? 🤨
● Ви просто бомба, так швидко добили тисячу! Хм... а чи не заслуговує це на окреме відео? 🤨
Кайра бөлүшүлгөн:
UASPF Studio та УКРОФОН

16.08.202410:29
Привіт, друзі!
Оголошуємо про старт групи з озвучки "Шлях Дабера"! 🎙 Від Марії Сенько
Що на вас чекає?
- Групові заняття: 8 осіб – буде лампово🫶
- Тривалість: 3 місяці (вересень-листопад).
- Заняття: Щоп’ятниці о 18:00 (1,5 години) + додаткові уроки і відео протягом тижня.
Для кого цей курс?
- Для тих, хто тільки починає і мріє про це🫣
- Для тих, хто вже займається озвучкою, але хоче покращити навички😎
Програма курсу:
1. Голос Дабера🗣
Зброя Дабера - це його голос та головний інструмент, в цьому розділі пройдемо такі теми:
- Сильний голос. Дихання. Опора
- Чітка дикція
- Красивий голос. Резонатори
- Правильна вимова. Наголоси
- Логіка мови
2. Акторська майстерність🤌
Без емоцій озвучка перетворюється в закадр, тому щоб дійсно вміти передавати почуття через голос в цьому розділі пройдемо такі теми:
- Передача емоцій голосом
- Голоси різного віку: дитина, дорослий, бабуся
- Голоси різних характерів: принцеса, головний персонаж, нахабна, сексуальна, дивний
- Органічний сміх і плач
- Робота над роллю
3. Техніка😤
Все про технічні моменти для дабера, поділюсь усіма секретиками
- Ідеальне робоче місце та апаратура
- Програма Reaper (де і як записувати)
4. Робота дабера💵
Ми не просто навчимось, а будемо будувати кар'єру, дізнаємось що саме робити початківцю:
- Формування портфоліо
- Проходження співбесід та потрапляння в команду
- Ведення соцмереж
Чому варто навчатися у Марії?
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювала фільми для кінотеатрів та телебачення, працювала з Netflix та Disney. Дублювала: "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday", "Софія прекрасна", серіал "Кріпосна".
- Озвучує аніме в студії "Аманоґава".
- Викладає вже 6 років, учні після навчання потрапляють в команди озвучки
Результати курсу:
- Ваш улюблений персонаж заговорить вашим голосом💕
- Ви зможете озвучувати аніме та серіали вдома самостійно
- Покращите свої навички в озвучці та отримаєте тверді знання в цій сфері
Ціна:
- 6 тисяч грн на місяць (оплата перед кожним наступним місяцем)
- Знижка при оплаті за три місяці: 15 тисяч грн замість 18 тисяч.
Наразі залишилось 1 місце👍
Кого зацікавило, пишіть @Mary_Spalah
Будемо раді бачити покоління нових даберів👍
Оголошуємо про старт групи з озвучки "Шлях Дабера"! 🎙 Від Марії Сенько
Що на вас чекає?
- Групові заняття: 8 осіб – буде лампово🫶
- Тривалість: 3 місяці (вересень-листопад).
- Заняття: Щоп’ятниці о 18:00 (1,5 години) + додаткові уроки і відео протягом тижня.
Для кого цей курс?
- Для тих, хто тільки починає і мріє про це🫣
- Для тих, хто вже займається озвучкою, але хоче покращити навички😎
Програма курсу:
1. Голос Дабера🗣
Зброя Дабера - це його голос та головний інструмент, в цьому розділі пройдемо такі теми:
- Сильний голос. Дихання. Опора
- Чітка дикція
- Красивий голос. Резонатори
- Правильна вимова. Наголоси
- Логіка мови
2. Акторська майстерність🤌
Без емоцій озвучка перетворюється в закадр, тому щоб дійсно вміти передавати почуття через голос в цьому розділі пройдемо такі теми:
- Передача емоцій голосом
- Голоси різного віку: дитина, дорослий, бабуся
- Голоси різних характерів: принцеса, головний персонаж, нахабна, сексуальна, дивний
- Органічний сміх і плач
- Робота над роллю
3. Техніка😤
Все про технічні моменти для дабера, поділюсь усіма секретиками
- Ідеальне робоче місце та апаратура
- Програма Reaper (де і як записувати)
4. Робота дабера💵
Ми не просто навчимось, а будемо будувати кар'єру, дізнаємось що саме робити початківцю:
- Формування портфоліо
- Проходження співбесід та потрапляння в команду
- Ведення соцмереж
Чому варто навчатися у Марії?
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювала фільми для кінотеатрів та телебачення, працювала з Netflix та Disney. Дублювала: "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday", "Софія прекрасна", серіал "Кріпосна".
- Озвучує аніме в студії "Аманоґава".
- Викладає вже 6 років, учні після навчання потрапляють в команди озвучки
Результати курсу:
- Ваш улюблений персонаж заговорить вашим голосом💕
- Ви зможете озвучувати аніме та серіали вдома самостійно
- Покращите свої навички в озвучці та отримаєте тверді знання в цій сфері
Ціна:
- 6 тисяч грн на місяць (оплата перед кожним наступним місяцем)
- Знижка при оплаті за три місяці: 15 тисяч грн замість 18 тисяч.
Наразі залишилось 1 місце👍
Кого зацікавило, пишіть @Mary_Spalah
Будемо раді бачити покоління нових даберів👍
Кайра бөлүшүлгөн:
Void Voice - Озвучка



10.09.202418:22
⚠️ Вийшов новий трейлер до анімаційного фільму "Наша Файта"
● Студія "Animagrad" та «Наша Файта» об’єднали зусилля, щоб створити унікальний повнометражний анімаційний фільм для дорослих. Фільм поєднує в собі теми сімʼї, дружби, зради, війни та пошуку себе з закарпатським колоритом.
● В планах: широкий кінопрокат в Україні, вихід на телебаченні і діджитал-платформах. Робота над мультфільмом триває, тож стежте за новинами на сторінках FILM.UA та творців.
● Студія "Animagrad" та «Наша Файта» об’єднали зусилля, щоб створити унікальний повнометражний анімаційний фільм для дорослих. Фільм поєднує в собі теми сімʼї, дружби, зради, війни та пошуку себе з закарпатським колоритом.
● В планах: широкий кінопрокат в Україні, вихід на телебаченні і діджитал-платформах. Робота над мультфільмом триває, тож стежте за новинами на сторінках FILM.UA та творців.
24.08.202410:03
● Дуже цікава анімація, на закінчення сезону. Ми довго готували її, але те що вийшло, просто неймовірно! Ось лінк на нове відео:
https://youtu.be/c8dDzAPk2LI?si=F_CEqnJGRZhpSh6X
https://youtu.be/c8dDzAPk2LI?si=F_CEqnJGRZhpSh6X
Кайра бөлүшүлгөн:
Комфортний куточок разом з Inky та її Гільдією🎨

20.08.202407:38
Нарешті ми дочекалися цього дня і я спокійно вам можу показати цей прекрасний кліп💖
Дякую всім людям хто допоміг нам зробити та досконалити нашу пісню, ви дуже круті🫶
Тож, насолоджуйтесь переглядом😘
https://youtu.be/_KTEO49PT1k?si=7bLOIFOBiraAtu0-
Дякую всім людям хто допоміг нам зробити та досконалити нашу пісню, ви дуже круті🫶
Тож, насолоджуйтесь переглядом😘
https://youtu.be/_KTEO49PT1k?si=7bLOIFOBiraAtu0-


15.08.202418:35
● Ми фактично добили 1000 підписників! Трошки лишилось! Ми у вас віримо!
Кайра бөлүшүлгөн:
Комфортний куточок разом з Inky та її Гільдією🎨



15.09.202417:03
Сьогодні день народження гри, що подарувала мені, і я впевнена більшості моєї аудиторії дитинство. Андертейл для мене, це не просто фаза, чи захоплення, це цілий світ, у якому я могла жити і радіти життю. ❤️
Саме завдяки цій грі, ви можете насолоджуватись контентом, в який я вкладаю усю душу, саме завдяки Андетейл, мій маскот виглядає саме так, і саме завдяки їй, я є такою, якою я є. 🎨
Саме завдяки цій грі, ви можете насолоджуватись контентом, в який я вкладаю усю душу, саме завдяки Андетейл, мій маскот виглядає саме так, і саме завдяки їй, я є такою, якою я є. 🎨
Кайра бөлүшүлгөн:
🇺🇦 LegendsUA Новини | League of Legends UA | #УкрТґ

08.09.202418:22
Аркейн тепер в українському дубляжі
Сьогодні можна вже не приховувати. Так, Аркейн отримає офіційний український дубляж. Хто знає, можливо ви зможете там почути когось знайомого. Більше деталей буде коли буде можна.
https://youtu.be/-avh9qt47Kc?si=JEAjCHvSKPck_LxH
#Новини #Аркейн
Сайт | LegendsUa | HasagiUA | Discord | Чат | Patreon
Сьогодні можна вже не приховувати. Так, Аркейн отримає офіційний український дубляж. Хто знає, можливо ви зможете там почути когось знайомого. Більше деталей буде коли буде можна.
https://youtu.be/-avh9qt47Kc?si=JEAjCHvSKPck_LxH
#Новини #Аркейн
Сайт | LegendsUa | HasagiUA | Discord | Чат | Patreon
19.08.202412:05
● ТЕПЕР У ВАС Є МОЖЛИВІСТЬ ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ ФІНАНСОВО!
● Будемо дуже вдячні, адже фан даб дуже не вдячна праця.
● Лінк на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4wN937het2
● Також можете сканувати QR код зверху)
● Наперед дякуємо усім, хто задонатить)
● Будемо дуже вдячні, адже фан даб дуже не вдячна праця.
● Лінк на банку:
https://send.monobank.ua/jar/4wN937het2
● Також можете сканувати QR код зверху)
● Наперед дякуємо усім, хто задонатить)
Кайра бөлүшүлгөн:Малярське_Вогнище🔥👾
МВ
13.08.202415:14
спідпейнт готовий
можете його вже побачити на ютубі))
https://youtu.be/vfpVfUzgU3s?si=ixt0WuoHjdX71UDd
можете його вже побачити на ютубі))
https://youtu.be/vfpVfUzgU3s?si=ixt0WuoHjdX71UDd
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 26
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.