MariUver
Страница, посвященная марийцам, Республике Марий Эл, финно-угорским и другим нерусским народам России
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрду
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаMay 03, 2024
TGlistке кошулган дата
Apr 15, 2025Тиркелген топ
Рекорддор
22.04.202523:59
98Катталгандар31.03.202523:59
0Цитация индекси08.04.202519:30
611 посттун көрүүлөрү21.04.202523:59
381 жарнама посттун көрүүлөрү15.04.202505:58
35.71%ER08.04.202519:30
67.03%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
14.04.202510:37
🇮🇱 Центр в Израиле изучил эрзянский сепаратизм 🔍
📝 Израильский Центр стратегических исследований Бегина-Садата (BESA) опубликовал 25.03.2025 г. доклад о национальном движении эрзян в РФ как примере этнического сепаратизма. Несмотря на кажущуюся незначительность, кампания властей против эрзянского движения поднимает проблемы, актуальные и для других финно-угорских автономий.
Эрзяне и мокшане, считаясь частью одного народа, говорят на разных языках и не имеют общего самоназвания. История эрзян включает периоды борьбы за независимость, насильственную христианизацию и ассимиляцию. В XX веке национальное пробуждение сменилось советской ассимиляцией, когда созданная автономия не охватила большинство эрзян.
🗣 В период Перестройки возникли национальные организации, стремившиеся к возрождению языка и культуры. В 1995 году эрзяне выдвинули требование автономии в составе РФ. Однако с усилением российской власти политика в отношении национальных движений ужесточилась, что привело к радикализации эрзянского движения и его активности в диаспоре.
Целью движения стало создание независимого государства Эрзянь Мастор. Эрзяне активно участвуют в Лиге свободных наций, выступающей за деколонизацию России. Доклад BESA предполагает, что реализация планов эрзян возможна лишь в случае распада РФ.
📄 Доклад полностью в переводе на русский язык 🇷🇺:
«Эрзянское национальное движение как пример этнического сепаратизма в Российской Федерации» 🔗 👇
https://telegra.ph/EHrzyanskoe-nacionalnoe-dvizhenie-kak-primer-ehtnicheskogo-separatizma-v-Rossijskoj-Federacii-04-14
🇬🇧 Оригинал доклада на английском: 🔗 👇
Erzyan National Movement as an Example of Ethnic Separatism in the Russian Federation
https://besacenter.org/erzyan-national-movement-as-an-example-of-ethnic-separatism-in-the-russian-federation/
📝 Израильский Центр стратегических исследований Бегина-Садата (BESA) опубликовал 25.03.2025 г. доклад о национальном движении эрзян в РФ как примере этнического сепаратизма. Несмотря на кажущуюся незначительность, кампания властей против эрзянского движения поднимает проблемы, актуальные и для других финно-угорских автономий.
Эрзяне и мокшане, считаясь частью одного народа, говорят на разных языках и не имеют общего самоназвания. История эрзян включает периоды борьбы за независимость, насильственную христианизацию и ассимиляцию. В XX веке национальное пробуждение сменилось советской ассимиляцией, когда созданная автономия не охватила большинство эрзян.
🗣 В период Перестройки возникли национальные организации, стремившиеся к возрождению языка и культуры. В 1995 году эрзяне выдвинули требование автономии в составе РФ. Однако с усилением российской власти политика в отношении национальных движений ужесточилась, что привело к радикализации эрзянского движения и его активности в диаспоре.
Целью движения стало создание независимого государства Эрзянь Мастор. Эрзяне активно участвуют в Лиге свободных наций, выступающей за деколонизацию России. Доклад BESA предполагает, что реализация планов эрзян возможна лишь в случае распада РФ.
📄 Доклад полностью в переводе на русский язык 🇷🇺:
«Эрзянское национальное движение как пример этнического сепаратизма в Российской Федерации» 🔗 👇
https://telegra.ph/EHrzyanskoe-nacionalnoe-dvizhenie-kak-primer-ehtnicheskogo-separatizma-v-Rossijskoj-Federacii-04-14
🇬🇧 Оригинал доклада на английском: 🔗 👇
Erzyan National Movement as an Example of Ethnic Separatism in the Russian Federation
https://besacenter.org/erzyan-national-movement-as-an-example-of-ethnic-separatism-in-the-russian-federation/
21.04.202512:52
🎥 Финно-угорский кинофестиваль FUFF 2025 пройдет в Эстонии 🇪🇪
С 19 по 23 июня 2025 года в живописной культурной деревне Уусвада, расположенной в регионе Сетомаа, пройдет Фестиваль финно-угорских фильмов FUFF 2025. Главной темой предстоящего форума станут «Коренные народы», с особым акцентом на культурном наследии народа сето.
В программе фестиваля запланированы разнообразные кинопоказы, мастер-классы по креативным танцам, концерты, традиционная баня и увлекательные беседы.
🌍 FUFF 2025 предоставляет возможность для кинематографистов со всего мира принять участие в 48-часовой лаборатории экспериментального кино. Фестиваль приглашает до четырех режиссеров, которые смогут создать свои авторские короткометражные ленты непосредственно во время мероприятия в Уусвада.
Каждая команда или режиссер будет работать в паре с финно-угорским актером, персонажем или помощником, владеющим родным языком, что будет способствовать глубокому культурному обмену и сотрудничеству. Основная цель лаборатории – создание экспериментальных фильмов, посвященных темам и языкам родственных народов в различных жанрах.
🎞 Премьера созданных в рамках лаборатории фильмов состоится на церемонии закрытия фестиваля.
Режиссерам, желающим принять участие в лаборатории необходимо до 30 марта 2025 года отправить письмо мотивационное письмо. Результаты отбора будут объявлены к 15 апреля.
Подробная информация о программе доступна на официальном сайте фестиваля 🔗 👇
https://fuff.ee/Finno-Ugric-Film-Festival-UUSVADA-2025.
#ФУФФ #ФестивальФинноУгорскихФильмов #Эстония #FUFF #FUFF2025 #ФинноУгры
С 19 по 23 июня 2025 года в живописной культурной деревне Уусвада, расположенной в регионе Сетомаа, пройдет Фестиваль финно-угорских фильмов FUFF 2025. Главной темой предстоящего форума станут «Коренные народы», с особым акцентом на культурном наследии народа сето.
В программе фестиваля запланированы разнообразные кинопоказы, мастер-классы по креативным танцам, концерты, традиционная баня и увлекательные беседы.
🌍 FUFF 2025 предоставляет возможность для кинематографистов со всего мира принять участие в 48-часовой лаборатории экспериментального кино. Фестиваль приглашает до четырех режиссеров, которые смогут создать свои авторские короткометражные ленты непосредственно во время мероприятия в Уусвада.
Каждая команда или режиссер будет работать в паре с финно-угорским актером, персонажем или помощником, владеющим родным языком, что будет способствовать глубокому культурному обмену и сотрудничеству. Основная цель лаборатории – создание экспериментальных фильмов, посвященных темам и языкам родственных народов в различных жанрах.
🎞 Премьера созданных в рамках лаборатории фильмов состоится на церемонии закрытия фестиваля.
Режиссерам, желающим принять участие в лаборатории необходимо до 30 марта 2025 года отправить письмо мотивационное письмо. Результаты отбора будут объявлены к 15 апреля.
Подробная информация о программе доступна на официальном сайте фестиваля 🔗 👇
https://fuff.ee/Finno-Ugric-Film-Festival-UUSVADA-2025.
#ФУФФ #ФестивальФинноУгорскихФильмов #Эстония #FUFF #FUFF2025 #ФинноУгры
14.04.202517:04
🏹 День героя мари Эстонии отметят спортивным мероприятием ⚽️
Памяти Юрия Гордеева 🕯
26 апреля в Нарве пройдет спортивный день, организованный в рамках празднования Дня марийского национального героя – Марий талешке кече. Об этом «Таллиннское марийское общество» сообщило в своей группе в соцсети Facebook.
🏟 Мероприятие состоится в городском спортивном центре по адресу Rakvere, 22d, и продлится с 13:00 до 18:00.
Организатором спортивного дня выступает «Таллиннское марийское общество», которое стремится возродить традицию проведения подобных мероприятий в связи с присвоением Нарве статуса Финно-угорской культурной столицы.
Особое значение этот спортивный день имеет как дань памяти марийскому активисту Юрию Гордееву, который жил и работал в Нарве и ушел из жизни пять лет назад. Он был одним из ключевых организаторов финно-угорских спортивных игр, которые ежегодно проводились в Эстонии с 1998 по 2005 год.
🏃 ⛹️ Мероприятие открыто для всех желающих, но особенно приглашаются представители финно-угорских народов, проживающих в Ида-Вирумаа и по всей Эстонии. Для формирования спортивных команд необходима предварительная регистрация участников.
День марийского героя – важный национальный праздник, посвященный богатырю Полтышу (в русских источниках Болтуш), который в 1556 году героически защищал марийский народ. В Эстонии этот день отмечается с начала 1990-х годов.
Организаторы выражают надежду, что предстоящий спортивный день станет не только ярким событием в культурной жизни Нарвы, но и положит начало возрождению традиции финно-угорских спортивных встреч в Эстонии после 20-летнего перерыва ⏱️.
#ДеньМарийскогоНациональногоГероя #КультурнаяСтолицаФинноУгорскогоМира #Нарва #ТалешкеКече #Эстония #ЮрийГордеев #Марийцы #ФинноУгры #Narva2025
Памяти Юрия Гордеева 🕯
26 апреля в Нарве пройдет спортивный день, организованный в рамках празднования Дня марийского национального героя – Марий талешке кече. Об этом «Таллиннское марийское общество» сообщило в своей группе в соцсети Facebook.
🏟 Мероприятие состоится в городском спортивном центре по адресу Rakvere, 22d, и продлится с 13:00 до 18:00.
Организатором спортивного дня выступает «Таллиннское марийское общество», которое стремится возродить традицию проведения подобных мероприятий в связи с присвоением Нарве статуса Финно-угорской культурной столицы.
Особое значение этот спортивный день имеет как дань памяти марийскому активисту Юрию Гордееву, который жил и работал в Нарве и ушел из жизни пять лет назад. Он был одним из ключевых организаторов финно-угорских спортивных игр, которые ежегодно проводились в Эстонии с 1998 по 2005 год.
🏃 ⛹️ Мероприятие открыто для всех желающих, но особенно приглашаются представители финно-угорских народов, проживающих в Ида-Вирумаа и по всей Эстонии. Для формирования спортивных команд необходима предварительная регистрация участников.
День марийского героя – важный национальный праздник, посвященный богатырю Полтышу (в русских источниках Болтуш), который в 1556 году героически защищал марийский народ. В Эстонии этот день отмечается с начала 1990-х годов.
Организаторы выражают надежду, что предстоящий спортивный день станет не только ярким событием в культурной жизни Нарвы, но и положит начало возрождению традиции финно-угорских спортивных встреч в Эстонии после 20-летнего перерыва ⏱️.
#ДеньМарийскогоНациональногоГероя #КультурнаяСтолицаФинноУгорскогоМира #Нарва #ТалешкеКече #Эстония #ЮрийГордеев #Марийцы #ФинноУгры #Narva2025
12.04.202511:15
MHR / RUS
🌿 Тений марий Воштыр пазар але Кичке пайрем, руш Вербное воскресенье, 🇪🇪 эстон Palmipuudepüha (Пальме пайрем) или Urbepüha (Шертне пайрем) ик кечын келшен толыт — 13-шо апрель.
🌸 Воштыр пазар але Кичке пайрем. Ожно кугезына-влак тиде кечын тыгай йӱлам шуктеныт: пызле воштырым налын, сурт-оралтым перкален коштыныт — тыге чыла осал вийым поктеныт, воза «КонтактыШте» Издательский дом «МариКраевед».
🇷🇺 🌿 В этом году марийский Воштыр пазар — Базар прута или Кичке пайрем — Праздник серёжек (вербы), русское Вербное воскресенье, эстонское Palmipuudepüha (Праздник пальмы) или Urbepüha (Праздник вербы) приходятся на один день — 13 апреля.
🌿 Вербное воскресенье (церковное название — Вход Господень в Иерусалим) — переходящий христианский праздник, дата которого зависит от даты Пасхи. Он всегда отмечается в воскресенье за неделю до Пасхи, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
🌸 В России символом праздника являются веточки вербы, которые распускаются одними из первых весной.
🖼 Фото: «УНАГУДО» в соцсети «ВКонтакте»
🌿 Тений марий Воштыр пазар але Кичке пайрем, руш Вербное воскресенье, 🇪🇪 эстон Palmipuudepüha (Пальме пайрем) или Urbepüha (Шертне пайрем) ик кечын келшен толыт — 13-шо апрель.
🌸 Воштыр пазар але Кичке пайрем. Ожно кугезына-влак тиде кечын тыгай йӱлам шуктеныт: пызле воштырым налын, сурт-оралтым перкален коштыныт — тыге чыла осал вийым поктеныт, воза «КонтактыШте» Издательский дом «МариКраевед».
🇷🇺 🌿 В этом году марийский Воштыр пазар — Базар прута или Кичке пайрем — Праздник серёжек (вербы), русское Вербное воскресенье, эстонское Palmipuudepüha (Праздник пальмы) или Urbepüha (Праздник вербы) приходятся на один день — 13 апреля.
🌿 Вербное воскресенье (церковное название — Вход Господень в Иерусалим) — переходящий христианский праздник, дата которого зависит от даты Пасхи. Он всегда отмечается в воскресенье за неделю до Пасхи, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
🌸 В России символом праздника являются веточки вербы, которые распускаются одними из первых весной.
🖼 Фото: «УНАГУДО» в соцсети «ВКонтакте»
20.04.202509:49
TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituut
(Перевод на русский MariUver):
✨ 20 апреля отмечается день нескольких прибалтийско-финских языков! ✨
‣ собственно карельского
‣ ливвиковского (олонецкого карельского)
‣ людикского (переходная форма от олонецкого карельского к вепсскому языку)
‣ вепсского
В этот день в 1989 году в Карелии было принято постановление, утверждающее письменность ливвиковского и собственно карельского диалектов и вепсский литературный язык. 📖
👀 Вот несколько интересных фактов о наших родственных языках!
🎉 С Днём карельского и вепсского языков! 🔗 👇
https://www.facebook.com/keeleteadus/posts/pfbid022VpjBeyd19ff7Ta7kQkioDsDRpMkgzzxUvKr7Z7W6ZPFuh4sV1E7zmQdeMXtTA3bl
#финноугры #карелы #КарельскийЯзык #ВепскийЯзык
(Перевод на русский MariUver):
✨ 20 апреля отмечается день нескольких прибалтийско-финских языков! ✨
‣ собственно карельского
‣ ливвиковского (олонецкого карельского)
‣ людикского (переходная форма от олонецкого карельского к вепсскому языку)
‣ вепсского
В этот день в 1989 году в Карелии было принято постановление, утверждающее письменность ливвиковского и собственно карельского диалектов и вепсский литературный язык. 📖
👀 Вот несколько интересных фактов о наших родственных языках!
🎉 С Днём карельского и вепсского языков! 🔗 👇
https://www.facebook.com/keeleteadus/posts/pfbid022VpjBeyd19ff7Ta7kQkioDsDRpMkgzzxUvKr7Z7W6ZPFuh4sV1E7zmQdeMXtTA3bl
#финноугры #карелы #КарельскийЯзык #ВепскийЯзык
15.04.202509:22
MHR / RUS
🌼 Марий Элыште Пеледыш пайремым эртараш ямдылалтыт 🌺
Марий Эл вуйлатыше Юрий Зайцев «Марий Элыште Пеледыш пайремым эртараш ямдылалтме нерген» кӱштыкеш кидпалыжым пыштен. ✍️📄
🗓 Тудын дене келшышын, 11 еҥан эртарыше комитетым чумырымо. 15 май марте пайрем дене кылдалтше мероприятий радамым палемдышаш улыт.
👤✅ Указын шукталмыжлан Марий Эл виктер председательын алмаштышыже – тӱвыра, савыктыш да калык-влакын пашашт шотышто министр Констанин Иванов вуйын шогаш тӱҥалеш, увертара «Марий Эл» газет.
🇷🇺 🌷 В Марий Эл готовятся к празднованию Пеледыш пайрем 🌹
Глава Марий Эл Юрий Зайцев подписал указ «Об организации проведения в Республике Марий Эл праздника Пеледыш пайрем в 2025 году». ✍️📄
🗓 В соответствии с ним был сформирован оргкомитет в составе 11 человек. До 15 мая должны определиться с графиком мероприятий, связанных с праздником.
👤✅ За исполнение указа будет отвечать заместитель председателя правительства — министр культуры, печати и по делам национальностей Константин Иванов, сообщает газета «Марий Эл». 📰
#МарийЭл #ПеледышПайрем #марийцы #оргкомитет #финноугры #марийвлак
🌼 Марий Элыште Пеледыш пайремым эртараш ямдылалтыт 🌺
Марий Эл вуйлатыше Юрий Зайцев «Марий Элыште Пеледыш пайремым эртараш ямдылалтме нерген» кӱштыкеш кидпалыжым пыштен. ✍️📄
🗓 Тудын дене келшышын, 11 еҥан эртарыше комитетым чумырымо. 15 май марте пайрем дене кылдалтше мероприятий радамым палемдышаш улыт.
👤✅ Указын шукталмыжлан Марий Эл виктер председательын алмаштышыже – тӱвыра, савыктыш да калык-влакын пашашт шотышто министр Констанин Иванов вуйын шогаш тӱҥалеш, увертара «Марий Эл» газет.
🇷🇺 🌷 В Марий Эл готовятся к празднованию Пеледыш пайрем 🌹
Глава Марий Эл Юрий Зайцев подписал указ «Об организации проведения в Республике Марий Эл праздника Пеледыш пайрем в 2025 году». ✍️📄
🗓 В соответствии с ним был сформирован оргкомитет в составе 11 человек. До 15 мая должны определиться с графиком мероприятий, связанных с праздником.
👤✅ За исполнение указа будет отвечать заместитель председателя правительства — министр культуры, печати и по делам национальностей Константин Иванов, сообщает газета «Марий Эл». 📰
#МарийЭл #ПеледышПайрем #марийцы #оргкомитет #финноугры #марийвлак
Кайра бөлүшүлгөн:
«Кугарня» газет
18.04.202509:40
Таче Пошкырт кундемыште кугу пайрем – КУГЕЧЕ ☀
Пошкырт кундемысе Калтаса район Кӧкыш ял гыч Лиана МИНУЛЛИНА ушнен. Тудо коважын мурымо тошто марий мурым муралта.
Пошкырт кундемысе Калтаса район Кӧкыш ял гыч Лиана МИНУЛЛИНА ушнен. Тудо коважын мурымо тошто марий мурым муралта.
05.04.202512:02
🕊 Пирет Ряни «Гнездо мировой птицы» 🥚
В финно-угорских мифах о сотворении мира Земля и небесные тела вылупляются из яиц мировой птицы. Так началась жизнь для людей древности. Каждую весну природа возрождалась вместе с прилетом перелетных птиц. Эту жизнь мы прожили несколько тысячелетий, превратившись из почитающего птицу-создательницу сельского народа в перепроизводящий, сверхпотребляющий и отчужденный от природы городской народ. Мы достигли в развитии человечества точки, где мы должны переоценить прежние модели поведения. Наша экономика слишком загрязняющая и слишком объемная. Необходимы большие изменения в ценностях, возвращение к мышлению, учитывающему и уважающему природу. Человеческому обществу необходимо перерождение, чтобы планета не стала непригодной для жизни из-за нашей деятельности. Есть возможность вернуться к гнезду мировой птицы и найти там, почитая природу, новые яйца, из которых мы могли бы получить указания на будущее. На этом рисунке я изобразила в яйцах, на мой взгляд, важнейшие принципы: человеческая деятельность должна снова вписаться в планетарные границы, при этом экономика должна сократиться до уровня, не наносящего вреда экосистемам, мы должны следить за тем, чтобы была обеспечена непрерывность биоразнообразия и круговорота воды, и считать благополучие среды обитания планеты более важным, чем наши выдуманные финансовые рынки, используя при этом наш разум для сохранения жизни и заботы обо всем живом. Пусть это будущее вылупится! 🌱
ПИРЕТ РЯНИ,
🖼 художница
Перевод на русский
MariUver
Фото: Пирет Ряни, Postimees
#финноугры #Эстония #мифы #ГнездоМировойПтицы #PiretRäni
В финно-угорских мифах о сотворении мира Земля и небесные тела вылупляются из яиц мировой птицы. Так началась жизнь для людей древности. Каждую весну природа возрождалась вместе с прилетом перелетных птиц. Эту жизнь мы прожили несколько тысячелетий, превратившись из почитающего птицу-создательницу сельского народа в перепроизводящий, сверхпотребляющий и отчужденный от природы городской народ. Мы достигли в развитии человечества точки, где мы должны переоценить прежние модели поведения. Наша экономика слишком загрязняющая и слишком объемная. Необходимы большие изменения в ценностях, возвращение к мышлению, учитывающему и уважающему природу. Человеческому обществу необходимо перерождение, чтобы планета не стала непригодной для жизни из-за нашей деятельности. Есть возможность вернуться к гнезду мировой птицы и найти там, почитая природу, новые яйца, из которых мы могли бы получить указания на будущее. На этом рисунке я изобразила в яйцах, на мой взгляд, важнейшие принципы: человеческая деятельность должна снова вписаться в планетарные границы, при этом экономика должна сократиться до уровня, не наносящего вреда экосистемам, мы должны следить за тем, чтобы была обеспечена непрерывность биоразнообразия и круговорота воды, и считать благополучие среды обитания планеты более важным, чем наши выдуманные финансовые рынки, используя при этом наш разум для сохранения жизни и заботы обо всем живом. Пусть это будущее вылупится! 🌱
ПИРЕТ РЯНИ,
🖼 художница
Перевод на русский
MariUver
Фото: Пирет Ряни, Postimees
#финноугры #Эстония #мифы #ГнездоМировойПтицы #PiretRäni
19.04.202513:28
🥚 Эстонская Пасха имеет древние традиционные корни 🌳
Активист общества последователей древних природных вер Эстонии Maavalla koda («Дом родной земли») Ахто Каазик в соцсети Facebook пишет о традициях эстов, связанных с Пасхой. Ниже приводим обзор публикации.
📝 Статья посвящена эстонскому Празднику яйца (эст. munapüha), подчеркивая его глубокие корни в традиционных верованиях и связь с весенним пробуждением природы и почитанием плодородия. Автор противопоставляет исконные традиции христианскому празднику Пасхи (lihavõtted – буквально «прием мяса»), утверждая, что древние обычаи эстонского народа имеют мало общего с религиозным значением воскресения и предшествующим ему периодом поста.
🌱 Основная идея статьи заключается в том, что Праздник яйца является древним весенним торжеством, символизирующим пробуждение жизни и начало нового цикла. Эта связь прослеживается через мифологический образ мировой птицы, из яиц которой, согласно эстонским народным преданиям, возник мир. Яйцо в этом контексте выступает как первооснова всего сущего, источник силы и символ жизненной энергии.
👤 Автор подробно описывает традиционные обряды и обычаи, связанные с Праздником яйца:
‣ Крашение и битье яиц: 🥚Эта древняя практика рассматривается как центральный элемент праздника, уходящий корнями в глубокую старину и имеющий целью принести процветание. Приводятся различные способы окрашивания яиц натуральными красителями и связанные с битьем яиц приметы.
‣ Катание на качелях: Этот обычай, распространенный в Южной и Западной Эстонии, символизирует очищение, легкость духа и привлечение удачи 🍀. Ему также приписывается влияние на урожай льна и защиту от насекомых летом.
‣ Скакание на доске: Традиционная пасхальная забава в Северной Эстонии, смысл которой перекликается с качанием.
‣ Обряды умывания: Утреннее умывание водой с добавлением яйца, серебра или вербных почек призвано принести здоровье, бодрость и красоту. ✨
‣ Приветствие солнца: ☀️ Встреча восходящего солнца на возвышенности связывается с получением солнечной энергии.
‣ Принесение «птичьих щепок»: Этот обычай символизирует удачу в поиске птичьих гнезд и общее благополучие. 🐦
‣ Поминание предков: В некоторых регионах существовали особые поминальные трапезы и обряды в честь ушедших.
‣ Запрет на определенные работы: Подчеркивается важность избегания шумных работ и уборки в день праздника, чтобы не отпугнуть удачу. 🚫
‣Традиционная еда: Помимо яиц, упоминаются яичное масло, яичная каша и особые поминальные блюда. 🥣
☀️ Статья также проводит параллели с традициями Праздника яйца у родственных финно-угорских народов (водь, ливы, финны, эрзя, мокша, мари), демонстрируя общие черты весенних обрядов, связанных с почитанием солнца, плодородия и пробуждения природы.
В заключительной части автор призывает сохранять и помнить исконные традиции Праздника яйца, отмечая важность уборки дома, посещения бани, крашения яиц, приветствия солнца и участия в традиционных забавах.
✝️ Несмотря на то, что христианство исторически наложило свой отпечаток на весенние праздники, статья убедительно показывает, что Праздник яйца имеет глубокие дохристианские корни и является важной частью эстонского народного наследия, связанной с почитанием природы и цикличностью жизни.
🇷🇺 Публикация полностью в переводе на русский язык:
В воскресенье, 20.04 – munapüha (Праздник яйца)
https://telegra.ph/V-voskresene-2004--munap%C3%BCha-Prazdnik-yajca-04-19
🇪🇪 Оригинал публикации на эстонском языке:
Pühapäeval, 20.04 on munapüha
https://www.facebook.com/ahto.kaasik/posts/pfbid0oa6VMsSc4hMA8Ps9w56tsGaZ8yAHkpfetfit9KChXG9yegf8x2fRb9syKmJFDEBzl
В центре фотоколлажа графика Кальо Пыллу «Мировое яйцо», 1978. Серия Kalivägi
Активист общества последователей древних природных вер Эстонии Maavalla koda («Дом родной земли») Ахто Каазик в соцсети Facebook пишет о традициях эстов, связанных с Пасхой. Ниже приводим обзор публикации.
📝 Статья посвящена эстонскому Празднику яйца (эст. munapüha), подчеркивая его глубокие корни в традиционных верованиях и связь с весенним пробуждением природы и почитанием плодородия. Автор противопоставляет исконные традиции христианскому празднику Пасхи (lihavõtted – буквально «прием мяса»), утверждая, что древние обычаи эстонского народа имеют мало общего с религиозным значением воскресения и предшествующим ему периодом поста.
🌱 Основная идея статьи заключается в том, что Праздник яйца является древним весенним торжеством, символизирующим пробуждение жизни и начало нового цикла. Эта связь прослеживается через мифологический образ мировой птицы, из яиц которой, согласно эстонским народным преданиям, возник мир. Яйцо в этом контексте выступает как первооснова всего сущего, источник силы и символ жизненной энергии.
👤 Автор подробно описывает традиционные обряды и обычаи, связанные с Праздником яйца:
‣ Крашение и битье яиц: 🥚Эта древняя практика рассматривается как центральный элемент праздника, уходящий корнями в глубокую старину и имеющий целью принести процветание. Приводятся различные способы окрашивания яиц натуральными красителями и связанные с битьем яиц приметы.
‣ Катание на качелях: Этот обычай, распространенный в Южной и Западной Эстонии, символизирует очищение, легкость духа и привлечение удачи 🍀. Ему также приписывается влияние на урожай льна и защиту от насекомых летом.
‣ Скакание на доске: Традиционная пасхальная забава в Северной Эстонии, смысл которой перекликается с качанием.
‣ Обряды умывания: Утреннее умывание водой с добавлением яйца, серебра или вербных почек призвано принести здоровье, бодрость и красоту. ✨
‣ Приветствие солнца: ☀️ Встреча восходящего солнца на возвышенности связывается с получением солнечной энергии.
‣ Принесение «птичьих щепок»: Этот обычай символизирует удачу в поиске птичьих гнезд и общее благополучие. 🐦
‣ Поминание предков: В некоторых регионах существовали особые поминальные трапезы и обряды в честь ушедших.
‣ Запрет на определенные работы: Подчеркивается важность избегания шумных работ и уборки в день праздника, чтобы не отпугнуть удачу. 🚫
‣Традиционная еда: Помимо яиц, упоминаются яичное масло, яичная каша и особые поминальные блюда. 🥣
☀️ Статья также проводит параллели с традициями Праздника яйца у родственных финно-угорских народов (водь, ливы, финны, эрзя, мокша, мари), демонстрируя общие черты весенних обрядов, связанных с почитанием солнца, плодородия и пробуждения природы.
В заключительной части автор призывает сохранять и помнить исконные традиции Праздника яйца, отмечая важность уборки дома, посещения бани, крашения яиц, приветствия солнца и участия в традиционных забавах.
✝️ Несмотря на то, что христианство исторически наложило свой отпечаток на весенние праздники, статья убедительно показывает, что Праздник яйца имеет глубокие дохристианские корни и является важной частью эстонского народного наследия, связанной с почитанием природы и цикличностью жизни.
🇷🇺 Публикация полностью в переводе на русский язык:
В воскресенье, 20.04 – munapüha (Праздник яйца)
https://telegra.ph/V-voskresene-2004--munap%C3%BCha-Prazdnik-yajca-04-19
🇪🇪 Оригинал публикации на эстонском языке:
Pühapäeval, 20.04 on munapüha
https://www.facebook.com/ahto.kaasik/posts/pfbid0oa6VMsSc4hMA8Ps9w56tsGaZ8yAHkpfetfit9KChXG9yegf8x2fRb9syKmJFDEBzl
В центре фотоколлажа графика Кальо Пыллу «Мировое яйцо», 1978. Серия Kalivägi
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.