SovaSia | Дубляж трейлеров и игр и просто актриса озвучки
Хой! Я озвучиваю и варюсь в мире озвучки уже больше 7 лет. Так что добро пожаловать в канал, где кипит моя шиза!❤️
Связь со мной: @SovaSia
Наш чатик-болталка: https://t.me/SovinyiSup
Наш бусти: https://boosty.to/sovasia
Связь со мной: @SovaSia
Наш чатик-болталка: https://t.me/SovinyiSup
Наш бусти: https://boosty.to/sovasia
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрдуРосія
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаГруд 20, 2023
TGlistке кошулган дата
Лют 05, 2025Тиркелген топ
Варка Совиного супа!
35
"SovaSia | Дубляж трейлеров и игр и просто актриса озвучки" тобундагы акыркы жазуулар
29.03.202515:35
❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР: "МЛАДШИЙ БРАТ СРЕДНЕГО ПАЛЬЦА - СИНКЛЕР"❗️
"Ну что ж, пора сказать Большому Брату, что мы готовы поймать воров купонов на стрижку."💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/yetzc0QyGbo?si=14VEvvRiKjsVGORn
Роли дублировали:
Синклер - Владимир Зотов
Редактура и укладка текста: w85ey, Neyarchik
Режиссёр дубляжа: SovaSia
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/8e19e4cd-1d07-43cc-9a16-add2cbf8c41b?share=post_link
Будем очень рады вашей поддержке! 🤩
#limbuscompany #Sinclair #Синклер #middle_brother #МладшийБрат
"Ну что ж, пора сказать Большому Брату, что мы готовы поймать воров купонов на стрижку."💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/yetzc0QyGbo?si=14VEvvRiKjsVGORn
Роли дублировали:
Синклер - Владимир Зотов
Редактура и укладка текста: w85ey, Neyarchik
Режиссёр дубляжа: SovaSia
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/8e19e4cd-1d07-43cc-9a16-add2cbf8c41b?share=post_link
Будем очень рады вашей поддержке! 🤩
#limbuscompany #Sinclair #Синклер #middle_brother #МладшийБрат
25.03.202515:42
❗️ВЫШЕЛ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ПЕРСОНАЖА - БРАНТ❗️
"Вернувшийся Бессмертный...Живет в сердцах достойных...Во веки веков!" 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/RqhpShxRDD0?si=pNsJk9yOe9md7pOx
Роли дублировали:
Брант - Александр Чуносов
Сокамерник Бранта - Денис Горевой
Труппа шутов - SovaSia, Даниил (HMF), Arno
Полицейские - Кирилл Ка́лаш
Перевод и редактура: w85ey
Режиссёр дубляжа: SovaSia
Редактор монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/2c23da55-52cb-457b-a9e1-d163e74cd841?share=post_link
#WutheringWaves #wuwa #Брант #Brant
"Вернувшийся Бессмертный...Живет в сердцах достойных...Во веки веков!" 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/RqhpShxRDD0?si=pNsJk9yOe9md7pOx
Роли дублировали:
Брант - Александр Чуносов
Сокамерник Бранта - Денис Горевой
Труппа шутов - SovaSia, Даниил (HMF), Arno
Полицейские - Кирилл Ка́лаш
Перевод и редактура: w85ey
Режиссёр дубляжа: SovaSia
Редактор монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/2c23da55-52cb-457b-a9e1-d163e74cd841?share=post_link
#WutheringWaves #wuwa #Брант #Brant
07.03.202514:42
❗️ВЫШЕЛ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ПЕРСОНАЖА - ФИБИ❗️
"Что же касается меня, то я бы никогда бы не позволила причинить вред моим друзьям!" 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=maP6dUQC7Ps
Роли дублировали:
Фиби - Лютик
Второстепенные женские роли - Herman_krauz
Второстепенные мужские роли - Руслан Суворов
Перевод и редактура: w85ey
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Редактор монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
🔝Будем очень рады вашей поддержке!🔝
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/296b68b9-102a-4c06-a548-62a4001b7d11?share=post_link
#WutheringWaves #wuwa #Фиби #Phoebe
"Что же касается меня, то я бы никогда бы не позволила причинить вред моим друзьям!" 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=maP6dUQC7Ps
Роли дублировали:
Фиби - Лютик
Второстепенные женские роли - Herman_krauz
Второстепенные мужские роли - Руслан Суворов
Перевод и редактура: w85ey
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Редактор монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
🔝Будем очень рады вашей поддержке!🔝
Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/296b68b9-102a-4c06-a548-62a4001b7d11?share=post_link
#WutheringWaves #wuwa #Фиби #Phoebe
27.02.202515:09
Сегодня Limbus Company исполнилось 2 года!🎉
И сегодня, прям как на праздник вышел наш коллаб с замечательным Starlight Nexus!✨
Видео можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=0BTivwY74yA
Поздравляем вас всех, замечательное коммьюнити Лимбуса!😍
#новости #коллаб
И сегодня, прям как на праздник вышел наш коллаб с замечательным Starlight Nexus!✨
Видео можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=0BTivwY74yA
Поздравляем вас всех, замечательное коммьюнити Лимбуса!😍
#новости #коллаб
26.02.202515:59
Дорогие друзья! 😍
Стрим начнется с минуты на минуту! Да здравствует продолжение прохождения Лимбус Компани!🥳
Стрим тут: https://boosty.to/sovasia/streams/video_stream
Ждем вас!✨
Стрим начнется с минуты на минуту! Да здравствует продолжение прохождения Лимбус Компани!🥳
Стрим тут: https://boosty.to/sovasia/streams/video_stream
Ждем вас!✨
25.02.202516:34
Всем привет! На связи Сова! 🥺
Я чуть припозднилась с постом, всё проспала как обычно. Но я с классными новостями! 🥳
Завтра в 19:00 по Мск будет второй Совиный стрим по Лимбус компани! 😍
Всех ждём! (завтра без гоблинского перевода...наверное...🖇)
Я чуть припозднилась с постом, всё проспала как обычно. Но я с классными новостями! 🥳
Завтра в 19:00 по Мск будет второй Совиный стрим по Лимбус компани! 😍
Всех ждём! (завтра без гоблинского перевода...наверное...🖇)
24.02.202515:34
Понедельник начинается с осознания того, что начинается понедельник… Если опустить нецензурные слова… (85й, мысль дня. )
Доброго времени суток, дорогие подписчики!
Кажется начинается наша еженедельная рубрика «Осознаем что понедельник» с 85й у нас в очередной раз на радаре.
Рабочая неделя началась как обычно, вызов некроманта для поднятия трупа Шона, чтоб он продолжил монтировать видео, крики не выспавшейся Совы… ну и я, который тактически свалил на работу)
А как у вас прошел день? Или он только начинается?
23.02.202516:48
Дорогие мужчины и женщины! Наши защитники!❤️
Рада поздравить вас с праздником! Наши драгоценные, желаем вам крепкого здоровья, большого счастья и успехов!😘
Надеюсь у вас праздник проходит хорошо, а мы постараемся радовать вас больше интересным контентом!☺️
Поздравляем!❤️
Рада поздравить вас с праздником! Наши драгоценные, желаем вам крепкого здоровья, большого счастья и успехов!😘
Надеюсь у вас праздник проходит хорошо, а мы постараемся радовать вас больше интересным контентом!☺️
Поздравляем!❤️
22.02.202514:11
И мы начинаем! ❤️
Первый Совиный Субботний Стрим! Он здесь: https://boosty.to/sovasia/streams/video_stream?share=post_link
Ждём вас!😍
Первый Совиный Субботний Стрим! Он здесь: https://boosty.to/sovasia/streams/video_stream?share=post_link
Ждём вас!😍
05.02.202515:01
❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ОБНОВЛЕНИЯ 2.0❗️
"Жизнь ещё впереди, а пока... В набитом зале пустимся в пляс до утра! Пусть раскрепостит этот Карнавал!" 💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/3xuBKAw9LBQ?si=qOusrhwz4nXIjC0t
Вокал:
Ronika (https://t.me/nikolawp)
SoCute (https://t.me/Mypplblka)
Finisher Fini (https://t.me/podvalsfinikami)
Перевод песни: Reinrei (https://t.me/reinyrei)
Тюн песни: Luanne (https://vk.com/luann_daychi)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
#WutheringWaves #wuwa #All_Silent_Souls_Can_Sing #ВСЕ_БЕЗМОЛВНЫЕ_ДУШИ_МОГУТ_ПЕТЬ
"Жизнь ещё впереди, а пока... В набитом зале пустимся в пляс до утра! Пусть раскрепостит этот Карнавал!" 💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/3xuBKAw9LBQ?si=qOusrhwz4nXIjC0t
Вокал:
Ronika (https://t.me/nikolawp)
SoCute (https://t.me/Mypplblka)
Finisher Fini (https://t.me/podvalsfinikami)
Перевод песни: Reinrei (https://t.me/reinyrei)
Тюн песни: Luanne (https://vk.com/luann_daychi)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
#WutheringWaves #wuwa #All_Silent_Souls_Can_Sing #ВСЕ_БЕЗМОЛВНЫЕ_ДУШИ_МОГУТ_ПЕТЬ
04.02.202516:07
Всем привет! На связи Сова!🥺
Завтра выйдет знаменательный ролик - музыкальный трейлер! Это будет первый наш опыт, так что мы стараемся, чтобы трейлер вышел шикарным!❤️
А пока мы работаем, вот вам небольшой мой деанон на фестивале ALIA🙂
Фотограф: @Photo_Dkth
Косплей Чумного доктора: @Chymnoi_Doctor
Завтра выйдет знаменательный ролик - музыкальный трейлер! Это будет первый наш опыт, так что мы стараемся, чтобы трейлер вышел шикарным!❤️
А пока мы работаем, вот вам небольшой мой деанон на фестивале ALIA🙂
Фотограф: @Photo_Dkth
Косплей Чумного доктора: @Chymnoi_Doctor
02.02.202514:15
Всем привет! На связи Сова!✨
Январь лично у меня выдался изнурительным и морально тяжелым, но я не могу пропустить важную дату - 1 февраля нашему маленькому проекту исполнилось полгода!🥰
Ребята, мы вам очень благодарны за помощь, поддержку и доверие на протяжении нашего путешествия. Мы хотим так же выразить отдельные благодарности:
Сливы от Луны🌙 Wuthering Waves (@loonaly_ww) - Луна, вы были первая, с кем мы начали сотрудничать. Мы безумно рады, что работаем с вами и ценим вашу помощь нам в начале! ❤️
Punishing: Gray Raven | PGR (@PGRGlobal_Ru) - Спасибо огромное коммьюнити ПГР и замечательному админу канала, что приняли нас с открытой душой и объятьями! Благодаря вам, ПГР занял особое место в наших сердцах!❤️
Vroom-Vroom | Limbus Comp. [ru] (@limbuscomp) - Дорогой Shrike и коммьюнити Лимбуса! Спасибо вам большое, что радушно нас приняли и поддерживаете! Ваша критика, советы и помощь с лором помогают нам становится лучше, убирая изъяны в нашей работе!😍 А так же, @Knightey и Crescent Corporation, спасибо вам за помощь на первых роликах по Лимбусу! Надеюсь, мы с вами ещё пересечемся!💜
Ну и конечно не могу забыть и наших бустеров! KillaAltair, Gritrix, Hendrick_Der, Сергей, Mak8m, ACCSUN, Ironroker, CrazyScribe, Ёжик атеист, Mr_Cheezer, Onifan, stalker139, Диабло Пандорес - спасибо вам за доверие и поддержку!🥰
На самом деле есть ещё куча людей и каналов, что я хочу поблагодарить за поддержку, но тогда этот пост превратится в огромную пасту😭Поэтому хочу поблагодарить вас, подписчики и зрители! Мы читаем каждый ваш комментарий. Каждое ваше указание на наши ошибки мы отмечаем и запоминаем, корректируя свою работу, чтобы в будущем их не было. А каждую вашу поддержку, мы и наши актеры видят, насыщаясь силами на следующие трейлеры! 😍
Наше путешествие только началось! Огонь страсти к творчеству горит! А в глазах нет страха перед трудностями и грехом! Спасибо, что вы проходите этот пусть с нами!🖇
Январь лично у меня выдался изнурительным и морально тяжелым, но я не могу пропустить важную дату - 1 февраля нашему маленькому проекту исполнилось полгода!🥰
Ребята, мы вам очень благодарны за помощь, поддержку и доверие на протяжении нашего путешествия. Мы хотим так же выразить отдельные благодарности:
Сливы от Луны🌙 Wuthering Waves (@loonaly_ww) - Луна, вы были первая, с кем мы начали сотрудничать. Мы безумно рады, что работаем с вами и ценим вашу помощь нам в начале! ❤️
Punishing: Gray Raven | PGR (@PGRGlobal_Ru) - Спасибо огромное коммьюнити ПГР и замечательному админу канала, что приняли нас с открытой душой и объятьями! Благодаря вам, ПГР занял особое место в наших сердцах!❤️
Vroom-Vroom | Limbus Comp. [ru] (@limbuscomp) - Дорогой Shrike и коммьюнити Лимбуса! Спасибо вам большое, что радушно нас приняли и поддерживаете! Ваша критика, советы и помощь с лором помогают нам становится лучше, убирая изъяны в нашей работе!😍 А так же, @Knightey и Crescent Corporation, спасибо вам за помощь на первых роликах по Лимбусу! Надеюсь, мы с вами ещё пересечемся!💜
Ну и конечно не могу забыть и наших бустеров! KillaAltair, Gritrix, Hendrick_Der, Сергей, Mak8m, ACCSUN, Ironroker, CrazyScribe, Ёжик атеист, Mr_Cheezer, Onifan, stalker139, Диабло Пандорес - спасибо вам за доверие и поддержку!🥰
На самом деле есть ещё куча людей и каналов, что я хочу поблагодарить за поддержку, но тогда этот пост превратится в огромную пасту😭Поэтому хочу поблагодарить вас, подписчики и зрители! Мы читаем каждый ваш комментарий. Каждое ваше указание на наши ошибки мы отмечаем и запоминаем, корректируя свою работу, чтобы в будущем их не было. А каждую вашу поддержку, мы и наши актеры видят, насыщаясь силами на следующие трейлеры! 😍
Наше путешествие только началось! Огонь страсти к творчеству горит! А в глазах нет страха перед трудностями и грехом! Спасибо, что вы проходите этот пусть с нами!🖇
01.02.202515:12
❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ОБНОВЛЕНИЯ "УСТУПАЮ ПЛОТЬ, ДАБЫ ЗАБРАТЬ ИХ КОСТИ"❗️
"Вам следует ознакомиться с правилами Закоулков. Ведь они не благосклонны к тем кто пытается выпутаться из передряги сладкими речами." 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/Bj18KErPimg?si=8WUS8up-gNdm16nq
Роли дублировали:
Хитклиф - Магомед Джамаладинов (https://t.me/delteplan)
Измаил - SoCute (https://t.me/Mypplblka)
Энь-ду - Юлия Челышева (https://t.me/flovansy)
Юн - Arno (https://t.me/ArnovskiePolka)
Ким в бамбуковой шляпе - Hisoka (https://vk.com/id153033151)
Редактура и укладка текста: Neyarchik, Gritrix, Hendrick_Der
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik (https://vk.com/lydi_c_avtomatomi)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
#limbuscompany #LC #YieldMyFleshtoClaimTheirBones #Уступаюплотьдабызабратьихкости
"Вам следует ознакомиться с правилами Закоулков. Ведь они не благосклонны к тем кто пытается выпутаться из передряги сладкими речами." 🔥
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/Bj18KErPimg?si=8WUS8up-gNdm16nq
Роли дублировали:
Хитклиф - Магомед Джамаладинов (https://t.me/delteplan)
Измаил - SoCute (https://t.me/Mypplblka)
Энь-ду - Юлия Челышева (https://t.me/flovansy)
Юн - Arno (https://t.me/ArnovskiePolka)
Ким в бамбуковой шляпе - Hisoka (https://vk.com/id153033151)
Редактура и укладка текста: Neyarchik, Gritrix, Hendrick_Der
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik (https://vk.com/lydi_c_avtomatomi)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
#limbuscompany #LC #YieldMyFleshtoClaimTheirBones #Уступаюплотьдабызабратьихкости
31.01.202515:27
❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ИДЕНТИЧНОСТИ ХИТКЛИФА - ДИКАЯ ОХОТА❗️
"Хах, ты чувствуешь сильный восторг, когда позволяешь ярости овладеть своим телом?!" 💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/cWdKzgRRf6s
Роли дублировали:
Хитклиф - Магомед Джамаладинов (https://t.me/delteplan)
Редактура и укладка текста: Neyarchik, Gritrix, Hendrick_Der
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik (https://vk.com/lydi_c_avtomatomi)
Будем очень рады вашей поддержке! 🤩
#limbuscompany #LC #heathcliff #Хитклиф #Wildhunt
"Хах, ты чувствуешь сильный восторг, когда позволяешь ярости овладеть своим телом?!" 💜
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/cWdKzgRRf6s
Роли дублировали:
Хитклиф - Магомед Джамаладинов (https://t.me/delteplan)
Редактура и укладка текста: Neyarchik, Gritrix, Hendrick_Der
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: RED_klik (https://vk.com/lydi_c_avtomatomi)
Будем очень рады вашей поддержке! 🤩
#limbuscompany #LC #heathcliff #Хитклиф #Wildhunt
31.01.202509:04
Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]!🎉
Мы очень стараемся, чтобы порадовать ваш контентом, так что давайте поддержим ролик!🥰
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/N4KEqv59T0k?si=GihA5CipJ-KFJnPa
Роли дублировали:
Душевная - SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Суоми - Sophie (https://shiza-project.com/users/sophie)
"Варяги":
Кирилл Ка́лаш (https://t.me/kira_kiriru)
HeCkBNk (https://vk.com/heckbnkdesu)
Перевод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467)
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
Мы очень стараемся, чтобы порадовать ваш контентом, так что давайте поддержим ролик!🥰
Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/N4KEqv59T0k?si=GihA5CipJ-KFJnPa
Роли дублировали:
Душевная - SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Суоми - Sophie (https://shiza-project.com/users/sophie)
"Варяги":
Кирилл Ка́лаш (https://t.me/kira_kiriru)
HeCkBNk (https://vk.com/heckbnkdesu)
Перевод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467)
Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)
Режиссёр монтажа: Dr/Shown
Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)
Будем очень рады вашей поддержке!🤩
Рекорддор
30.03.202523:59
728Катталгандар08.02.202502:30
300Цитация индекси30.03.202516:08
1.8K1 посттун көрүүлөрү28.02.202516:08
1.8K1 жарнама посттун көрүүлөрү25.02.202504:46
26.14%ER28.02.202516:08
272.53%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.