Из лекции Шалома Богуславского, которую он прочитал в рамках проекта "Как в кино", узнал интересную вещь.
Как известно, первая и вторая Алия в Палестину случилась в конце 19 - начале 20 веков.
Вызван массовый переезд был многочисленными и очень кровавыми погромами в Российской империи.
(Можно сказать, что тогда, как и сейчас, люди не собирались уезжать из насиженных мест, но сейчас не об этом).
Тогда в Палестине жили евреи, предки которых либо никогда не уезжали отсюда, либо прибыли на святую землю много поколений назад. Это были евреи, которые внешне напоминали сегодняшних евреев из Йемена, Ирака, Ирана, Марокко...
Эти евреи, как правило, знали 5 языков: иврит (они все были религиозными), ладино (часто это был их домашний язык), арабский (потому что все вокруг на нем говорили, а некоторые и дома), турецкий (это был язык империи) и французский (потому что это был язык метрополии).
И вот соседями этих евреев становятся выходцы из Восточной Европы. Которые, мало того, что к своему еврейству, как вероисповеданию, относятся несерьёзно. Так ещё и, в массе своей, знают всего 2 языка и те совершенно в этих краях бесполезные - идиш и русский.
За этими людьми и закрепляется определение "восточные евреи", примерно с той же коннотацией, с которой позже стали относиться к евреям, выходцам из восточных стран.
Много позже, после образования государства Израиль, когда погромы уже начались в собственно восточных странах и тамошние евреи хлынули на историческую родину со всеми своими привычками и традициями, произошло "переименование" - восточными евреями стали называть тех, кто ими до сих пор и именуется.
Представляете, придёт время, и тыквенными будут называть нынешних сабров.
.. Бен Гвир, как представитель общины тыквенных евреев, сказал....
