Kotaru

По фото вижу: у неё блестящая чёрная шерсть, выразительные янтарные глаза и спокойная, внимательная поза. Она выглядит умной, немного загадочной, как будто всё понимает, но говорить об этом не собирается.
Если бы она была человеком, я представляю её как девушку с прямыми чёрными волосами до плеч или чуть ниже, с гладкой чёлкой или аккуратно зачёсанной назад. Глаза — тёплого медового или янтарного цвета, взгляд — пронзительный, но не агрессивный. Из одежды — что-то минималистичное, возможно, чёрное пальто, водолазка, винтажные украшения. Она бы читала книги о ведьмах и алхимии, пила чёрный чай с лавандой и иногда пропадала на несколько дней, никому не объясняя почему. Человеческое воплощение магии и уюта с тенью леса за спиной.

Этот цикл я обожаю, одна из лучших YA антиутопий, но ему безумно не повезло с нашим изданием. Серия забрасывалась, возобновлялась, выходила с ужасными обложками и так и не увидела финальную часть. Очень жаль, что из-за этого столько людей прошли мимо неё. Но в сети есть отличный ЛП всего цикла, искренне советую.

Читала обычное издание, люблю эту серию, поэтому взяла и подарочное.

Два издания от разных издательств, кардинально отличаются переводом, что напрямую влияет на сюжет. Если что, правильный перевод в Словно мы злодеи.

Одно издание из серии Новый мир, другое подарочное с надписями по обрезу.

Первый экземпляр из авторской серии Брома, второй — подарочное из серии Мастера магического реализма, с цветным обрезом.

Я очень люблю, как пишет Евгенидис, но любовь к этому произведению у меня началась не с книги, а с невероятно вайбовой экранизации Софии Копполы. Много лет назад мне удалось достать только это ужасное издание с синеволосой барышней на обложке, но потом в Рипол, кажется, вышло с более симпатичной обложкой. Хотела ещё взять в авторской серии Евгенидиса, но пожалела денег, а теперь уже ее нет в продаже.