Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Карап чыгуу

Николаевский Ванёк

Карап чыгуу

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Карап чыгуу

Труха⚡️Україна

Карап чыгуу

Николаевский Ванёк

Карап чыгуу

Сиди переводи

Елена Николенко.
Сижу перевожу
Мои книги: https://www.litres.ru/author/elena-valerevna-nikolenko/
Для связи: @Alexeikina

TGlist рейтинг

ТипАчык

Текшерүү

Текшерилбеген

Ишенимдүүлүк

Ишенимсиз

ОрдуРосія

ТилиБашка

Канал түзүлгөн датаMar 18, 2021

TGlistке кошулган дата

Jan 26, 2025

Мен каналдын ээсимин

Өзгөрүүлөр тарыхы

Тиркелген топ

Флудилкапереводилка

Telegram каналы Сиди переводи статистикасы

Толугураак

Катталгандар

1 669

24 саат

1-0.1%Жума

3-0.2%Ай

9-0.6%

Цитация индекси

0

Эскерүүлөр0Каналдарда бөлүштү0Каналдарда эскерүүлөр0

1 посттун орточо көрүүлөрү

249

12 саат4200%24 саат2490%48 саат2490%

Катышуу (ER)

0.4%

Кайра посттошту1Комментарийлер9Реакциялар41

Көрүүлөр боюнча катышуу (ERR)

0%

24 саат0%Жума0%Ай

0.04%

1 жарнама посттун орточо көрүүлөрү

1 777

1 саат1 777100%1 – 4 саат00%4 - 24 саат00%

Толугураак

Биздин ботту каналыңызга кошуп, анын аудиториясынын жынысын билүү.

Акыркы 24 саатта бардык посттор

0

Динамика

"Сиди переводи" тобундагы акыркы жазуулар

Бардык посттор

02.04.202516:16

Мой любимый переводчик и я снова поработали вместе, а вы — читайте) https://t.me/domistorii/1458

28.03.202515:07

В работе чудесное фэнтези, где у героини вайбы то ли ли Арьи Старк, то ли Софи из "Ходячего замка", или даже обеих вместе. И как же я благодарна автору за ее иллюстрации: иногда они (изображения монстров) очень помогают. Бодро, увлекательно, местами кроваво, а оригинал я читала до 4 утра — давно такого не приключалось с книгой. И правда же, у рисунков есть что-то от Миядзаки?

27.03.202505:56

Когда опять досталось в перевод "что-то эдакое" и приходится много гуглить, проводить внутреннее расследование, а также чуточку думать об друзей (спасибо-пожалуйста, что меня терпите, конечно)

26.03.202513:36

https://t.me/strorala/936 Да, как-то так примерно (но еще есть ЗНАКИ))

24.03.202505:34

Очень доброе утро

04.02.202517:36

Это я перевожу YA/редактирую ромкомы и пытаюсь представить, что там имел в виду автор/переводчик

31.01.202516:24

28.01.202515:35

Публикация, не несущая никакой пользы, лишь милоту и веселье: мой ребеночек (подростки, оказывается, на что-то годятся!) сделал стикерпак с нашим капитаном Брунгелем, он же Брунька (березовенькая), Бруня, Нюня и БрунькинА-Фасо

28.01.202515:34

— Быстро скажи, как называется штуковина между сиденьями в машине, куда мы всякую фигню кладем?

Что такое ~~тренированный~~ понимающий муж?

Это тот, кто не вдаваясь в подробности просто отвечает на вопрос, и не спрашивает ЗАЧЕМ тебе это и ЧТО ты имела в виду))

28.01.202512:54

23.01.202510:22

Сложно выключить в себе редактора и просто взять и насладиться книжкой.

Вот герой вручает героине кусок ваты обработать царапину, и героиня восхищена: "какой хозяйственный".

Кто вообще пользуется ватой, размышляю я. Прямо вот вата в пачке из аптеки? Действительно хозяйственный. Пенсионер, наверное, в ходу больше ватные диски. Хотя вата может быть в автомобильной аптечке — герои как раз в машине сидят, — но тогда он не хозяйственный, а просто соблюдает ПДД.

~~Застрелите меня~~

21.01.202506:31

20.01.202507:17

13.01.202517:53

13.01.202508:08

Бардык посттор

Эч нерсе табылган жок 😢

Толугураак

Рекорддор

04.02.202523:59

1.7KКатталгандар

17.10.202423:59

0Цитация индекси

01.02.202523:59

1.8K1 посттун көрүүлөрү

22.01.202523:14

1.8K1 жарнама посттун көрүүлөрү

24.01.202516:33

28.87%ER

01.02.202523:59

105.84%ERR

Өнүгүү

Толугураак

Катталуучулар

Citation индекси

Бир посттун көрүүсү

Жарнамалык посттун көрүүсү

ERR

Толугураак

Сиди переводи популярдуу жазуулары

Бардык посттор

24.03.202505:34

Очень доброе утро

02.04.202516:16

Мой любимый переводчик и я снова поработали вместе, а вы — читайте) https://t.me/domistorii/1458

26.03.202513:36

https://t.me/strorala/936 Да, как-то так примерно (но еще есть ЗНАКИ))

28.03.202515:07

27.03.202505:56

Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.