O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi
26.02.202518:19
DRAMATURGIYA KENGASHINING 2024-YILGI HISOBOT YIG‘ILISHI
2025-yilning 26-fevral kuni O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Dramaturgiya (teatr, kino va televideniye) kengashining 2024-yildagi faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Tadbirni kengash raisi Usmon Azim olib bordi. O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi raisi o‘rinbosari G‘ayrat Majid yig‘ilishni ochib berdi.
Soha mutaxassislarining 2024-yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan maʼruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi. Jumladan, O‘zbekiston teatrlarining o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida Sanʼatshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), O‘zRFA Sanʼatshunoslik instituti katta ilmiy xodimi Shohrux Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida Sanʼatshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), O‘zbekiston davlat sanʼat va madaniyat instituti o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, Qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zRFA sanʼatshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobovalar maʼruza qilishdi.
Maʼruzalardan kelib chiqib, zamonaviy dramaturgiya muammolari, kengashning ijodiy-tashkiliy masalalari, yoshlarni kengash faoliyatiga va ijodiy loyihalarga kengroq jalb etish masalalari muhokama etildi.
— Dramaturgiya kengashida o‘tgan 2024-yilda kelib tushgan qator pyesalarni ko‘rib chiqildi va taqrizlar taqdim etildi, — deydi kengash a'zosi Maftuna Muhammadaminova. — Jumladan, Shoyim Bo‘tayevning “Soxta afg‘on askari”, To‘ra Qobilning “Sahro hamisha uyg‘oq” dramalari, Karomat Dilmonovning “Afrosiyob”, Obidjon Ro‘ziboyevning “O‘rmon ertagi” nomli bolalar teatri uchun mo‘ljallangan pyesalari, Davron Rajabning “Urush” (shvetsiyalik dramaturg Lars Nuren asari) nomli drama tarjimasi ko‘rib chiqildi va yozma taqrizlar berildi.
2024-yilda kengash aʼzosi Qo‘chqor Norqobilning “Osmon hamma gapni eshitadi” nomli pyesasi Muqimiy teatrida, “Uydagi gap ko‘chada” komediyasi Qoraqalpoq davlat yosh tomoshabinlar teatrida, “Osmonning egasi bor” pyesasi Samarqand viloyati musiqali drama teatrida sahnalashtirildi.
Kengash aʼzosi Maftuna Muhammadaminova Absurd dramalari tarjimalarining 2 tomligigini nashrga tayyorladi. “Karkidon” nomli 1-jildi “Yangi asr avlodi” nashriyotida chop etildi. (2-jildi yaqin kunlarda chiqadi.)
O‘tgan 2024-yilda 30 iyun – Yoshlar kuni munosabati bilan yosh ssenariynavis Bobur Hamroyev O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi aʼzoligiga qabul qilindi.
O‘zbekiston Kinematografiya agentligi eʼlon qilgan “Tirik tarix” badiiy va hujjatli filmlar uchun ssenariylar tanloviga kelib tushgan 40 dan ortiq sinopsislarni baholashda kengash aʼzolari ishtirok etdi va yozma ravishda xulosalar taqdim etildi.
O‘tgan yil davomida Madaniyat vazirligining teatr va dramaturgiya sohasini rivojlantirishga doir loyihalarini tayyorlashda Dramaturgiya kengashi aʼzolari hissasi katta bo‘ldi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Dramaturgiya kengashi o‘tgan yil mobaynida respublikadagi teatrlarning yangi spektakllari muhokamalari, badiiy va hujjatli filmlar taqdimotlarida doimiy qatnashdi.
Yig‘ilish so‘ngida, kengashda 2025-yilda amalga oshirilishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
2025-yilning 26-fevral kuni O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Dramaturgiya (teatr, kino va televideniye) kengashining 2024-yildagi faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Tadbirni kengash raisi Usmon Azim olib bordi. O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi raisi o‘rinbosari G‘ayrat Majid yig‘ilishni ochib berdi.
Soha mutaxassislarining 2024-yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan maʼruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi. Jumladan, O‘zbekiston teatrlarining o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida Sanʼatshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), O‘zRFA Sanʼatshunoslik instituti katta ilmiy xodimi Shohrux Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida Sanʼatshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), O‘zbekiston davlat sanʼat va madaniyat instituti o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, Qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zRFA sanʼatshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobovalar maʼruza qilishdi.
Maʼruzalardan kelib chiqib, zamonaviy dramaturgiya muammolari, kengashning ijodiy-tashkiliy masalalari, yoshlarni kengash faoliyatiga va ijodiy loyihalarga kengroq jalb etish masalalari muhokama etildi.
— Dramaturgiya kengashida o‘tgan 2024-yilda kelib tushgan qator pyesalarni ko‘rib chiqildi va taqrizlar taqdim etildi, — deydi kengash a'zosi Maftuna Muhammadaminova. — Jumladan, Shoyim Bo‘tayevning “Soxta afg‘on askari”, To‘ra Qobilning “Sahro hamisha uyg‘oq” dramalari, Karomat Dilmonovning “Afrosiyob”, Obidjon Ro‘ziboyevning “O‘rmon ertagi” nomli bolalar teatri uchun mo‘ljallangan pyesalari, Davron Rajabning “Urush” (shvetsiyalik dramaturg Lars Nuren asari) nomli drama tarjimasi ko‘rib chiqildi va yozma taqrizlar berildi.
2024-yilda kengash aʼzosi Qo‘chqor Norqobilning “Osmon hamma gapni eshitadi” nomli pyesasi Muqimiy teatrida, “Uydagi gap ko‘chada” komediyasi Qoraqalpoq davlat yosh tomoshabinlar teatrida, “Osmonning egasi bor” pyesasi Samarqand viloyati musiqali drama teatrida sahnalashtirildi.
Kengash aʼzosi Maftuna Muhammadaminova Absurd dramalari tarjimalarining 2 tomligigini nashrga tayyorladi. “Karkidon” nomli 1-jildi “Yangi asr avlodi” nashriyotida chop etildi. (2-jildi yaqin kunlarda chiqadi.)
O‘tgan 2024-yilda 30 iyun – Yoshlar kuni munosabati bilan yosh ssenariynavis Bobur Hamroyev O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi aʼzoligiga qabul qilindi.
O‘zbekiston Kinematografiya agentligi eʼlon qilgan “Tirik tarix” badiiy va hujjatli filmlar uchun ssenariylar tanloviga kelib tushgan 40 dan ortiq sinopsislarni baholashda kengash aʼzolari ishtirok etdi va yozma ravishda xulosalar taqdim etildi.
O‘tgan yil davomida Madaniyat vazirligining teatr va dramaturgiya sohasini rivojlantirishga doir loyihalarini tayyorlashda Dramaturgiya kengashi aʼzolari hissasi katta bo‘ldi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Dramaturgiya kengashi o‘tgan yil mobaynida respublikadagi teatrlarning yangi spektakllari muhokamalari, badiiy va hujjatli filmlar taqdimotlarida doimiy qatnashdi.
Yig‘ilish so‘ngida, kengashda 2025-yilda amalga oshirilishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
25.02.202502:58
TA'ZIYA
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi jamoasi O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi, uyushma a’zosi, shoir Bahodir Isoning vafoti munosabati bilan uning oilasi va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiradi.
Janoza namozi bugun soat 11:00 da Rishton tumanidagi Dutir qishlog‘ida o‘qiladi.
Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi jamoasi O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi, uyushma a’zosi, shoir Bahodir Isoning vafoti munosabati bilan uning oilasi va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiradi.
Janoza namozi bugun soat 11:00 da Rishton tumanidagi Dutir qishlog‘ida o‘qiladi.
Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202507:37
MATBUOT ANJIMANI VA KITOBLAR TAQDIMOTIGA MARHAMAT
2025-yil 27-fevral kuni soat 14:00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida "Do‘stlik" ordeni sohibi, shoira Farida Afro‘z ijodiga bag‘ishlangan matbuot anjumani bo‘lib o‘tadi.
Soat 14:30 da shoiraning 4 jildlik "Saylanma" kitoblari taqdimoti o‘tkaziladi.
Manzil: Toshkent shahar Chilonzor tumani Adiblar xiyoboni O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi. Mo‘ljal: metroning “Milliy bog‘” bekati.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
2025-yil 27-fevral kuni soat 14:00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida "Do‘stlik" ordeni sohibi, shoira Farida Afro‘z ijodiga bag‘ishlangan matbuot anjumani bo‘lib o‘tadi.
Soat 14:30 da shoiraning 4 jildlik "Saylanma" kitoblari taqdimoti o‘tkaziladi.
Manzil: Toshkent shahar Chilonzor tumani Adiblar xiyoboni O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi. Mo‘ljal: metroning “Milliy bog‘” bekati.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202504:42
TAKLIFNOMA
Hurmatli ijodkorlar!
2025-yilning 25-fevral, seshanba kuni soat 15:00da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Qozoq adabiyoti kengashining yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi.
Unda 2024-yilda qozoq tilida nashr etilgan kitoblar, gazeta jurnallarda chop etilgan turkumlar, shuningdek, tarjimalar haqida maʼruzalar tinglanadi, amalga oshirilgan va kelgusida qilinishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
Barcha qiziqqanlarni taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Hurmatli ijodkorlar!
2025-yilning 25-fevral, seshanba kuni soat 15:00da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Qozoq adabiyoti kengashining yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi.
Unda 2024-yilda qozoq tilida nashr etilgan kitoblar, gazeta jurnallarda chop etilgan turkumlar, shuningdek, tarjimalar haqida maʼruzalar tinglanadi, amalga oshirilgan va kelgusida qilinishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
Barcha qiziqqanlarni taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
23.02.202506:43
21.02.202521:13
“Hurriyat” mustaqil gazetasining 2025-yil 19-fevral kungi 7-soni mutolaa uchun havola qilinyapti.
Unda O’zbekiston xalq shoiri Mahmud Toirning jadidlar haqidagi she'ri, O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan madaniyat xodimi Muhtarama Ulug‘ovaning hayotiy hikoyasi, yozuvchi Hakim Sattoriyning kitob, shoirlar Nurulloh Ostonning Safar Oston to‘g‘risidagi maqolalari, Muhammad Ismoilning safarnomasi, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan jurnalist, adabiyotshunos Olim Toshboyevning shoira Gulandom Tog‘ayeva kitobi haqidagi taqrizi, jurnalist Otabek Isroilovning shoira Zarifa Eraliyeva haqida essesi e’lon qilingan.
Gazeta tahririyat tomonidan taqdim etildi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Unda O’zbekiston xalq shoiri Mahmud Toirning jadidlar haqidagi she'ri, O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan madaniyat xodimi Muhtarama Ulug‘ovaning hayotiy hikoyasi, yozuvchi Hakim Sattoriyning kitob, shoirlar Nurulloh Ostonning Safar Oston to‘g‘risidagi maqolalari, Muhammad Ismoilning safarnomasi, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan jurnalist, adabiyotshunos Olim Toshboyevning shoira Gulandom Tog‘ayeva kitobi haqidagi taqrizi, jurnalist Otabek Isroilovning shoira Zarifa Eraliyeva haqida essesi e’lon qilingan.
Gazeta tahririyat tomonidan taqdim etildi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
25.02.202511:39
TAKLIFNOMA
Hurmatli ijodkorlar!
Shu yilning 26-fevral kuni soat 15.00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Teatr va kinodramaturgiya kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Unda soha mutaxassislarining o‘tgan yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan ma’ruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi.
Yig‘ilishda teatrlarning o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida O‘zR FA San’atshunoslik instituti katta ilmiy xodimi, san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori Shoxruh Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori, O‘zDSMI o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, mamlakatimizdagi qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zR FA san’atshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobova ma’ruzalari bilan ishtirok etishadi.
Mazkur hisobot yig‘iniga barchani taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Hurmatli ijodkorlar!
Shu yilning 26-fevral kuni soat 15.00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Teatr va kinodramaturgiya kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Unda soha mutaxassislarining o‘tgan yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan ma’ruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi.
Yig‘ilishda teatrlarning o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida O‘zR FA San’atshunoslik instituti katta ilmiy xodimi, san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori Shoxruh Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori, O‘zDSMI o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, mamlakatimizdagi qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zR FA san’atshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobova ma’ruzalari bilan ishtirok etishadi.
Mazkur hisobot yig‘iniga barchani taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202517:04
24-fevralda tug‘ilgan ijodkorlar:
Paymon (To‘xtamish To‘xtayev), O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi;
Anor Saduakasova, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Paymon (To‘xtamish To‘xtayev), O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi;
Anor Saduakasova, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202506:11
6 ta kitobning taqdimoti bo'lib o'tdi
muxbir: Farangiz Karayeva
Toshkent shahri
12:00 23.02.2025
@hududtv
muxbir: Farangiz Karayeva
Toshkent shahri
12:00 23.02.2025
@hududtv
24.02.202504:37
TAKLIFNOMA
Sizni 2025-yil 25-fevral kuni soat 15:00 da O‘zbekiston xalq yozuvchisi, Davlat mukofoti laureati Muhammad Alining Alisher Navoiy haqidagi “Mangu quyosh” nomli tarixiy romani taqdimotiga taklif etamiz.
Manzil: “Milliy bog‘” metro bekati, Adiblar xiyoboni, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasining katta majlislar zali
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Sizni 2025-yil 25-fevral kuni soat 15:00 da O‘zbekiston xalq yozuvchisi, Davlat mukofoti laureati Muhammad Alining Alisher Navoiy haqidagi “Mangu quyosh” nomli tarixiy romani taqdimotiga taklif etamiz.
Manzil: “Milliy bog‘” metro bekati, Adiblar xiyoboni, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasining katta majlislar zali
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
22.02.202509:58
TAKLIFNOMA
Hurmatli ijodkorlar!
2025-yilning 25-fevral, seshanba kuni soat 15:00da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Qozoq adabiyoti kengashining yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi.
Unda 2024-yilda qozoq tilida nashr etilgan kitoblar, gazeta jurnallarda chop etilgan turkumlar, shuningdek, tarjimalar haqida maʼruzalar tinglanadi, amalga oshirilgan va kelgusida qilinishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
Barcha qiziqqanlarni taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Hurmatli ijodkorlar!
2025-yilning 25-fevral, seshanba kuni soat 15:00da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Qozoq adabiyoti kengashining yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi.
Unda 2024-yilda qozoq tilida nashr etilgan kitoblar, gazeta jurnallarda chop etilgan turkumlar, shuningdek, tarjimalar haqida maʼruzalar tinglanadi, amalga oshirilgan va kelgusida qilinishi lozim bo‘lgan ishlar muhokama qilinadi.
Barcha qiziqqanlarni taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
21.02.202518:42
Badiiy tarjima kengashi 2024-yilda qanday ishladi?
Yozuvchilar uyushmasida Badiiy tarjima kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Unda ushbu yilda amalga oshirilgan nasriy, she’riy asarlar tarjimalari muhokama qilindi.
Hisobot yig‘ilishida 2024-yilda o‘zbek tarjimashunosligida qilingan ishlar, o‘zbek nasrining rus tiliga tarjimalari, she’riy tarjimalar, jahon nasridan o‘zbek tiliga qilingan tarjimalar, o‘zbek adabiyotidan turk tiliga qilingan tarjimalar, “O‘zbek adabiyoti xorijiy nashrlarda: yutuqlar va muammolar” kabi mavzular batafsil tahlil etildi.
2024-yilning eng ahamiyatli voqeasi – Prezidentning “Badiiy tarjima sohasida Muhammad Rizo Ogahiy nomidagi xalqaro mukofotni ta’sis etish to‘g‘risida”gi qarorining imzolanishi bo‘ldi. Ushbu mukofot nizomi, ko‘krak nishoni va diplomi eskizi ishlab chiqilib, tasdiqlandi, mukofot sayti yaratildi.
2024-yilda O‘zbekiston xalq shoiri Sirojiddin Sayyid Qozog‘istonning “Hurmat” ordeni, adabiyotshunos olim Bahodir Karim Maxtumquli Firog‘iy medali, O‘zbekiston xalq shoiri Usmon Azim Qozog‘iston ta’sis etgan xalqaro “Alash” adabiy mukofoti bilan taqdirlandi. Misrda Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani arab tilida chop etildi. Saudiya Arabistonida “O‘tkan kunlar” va “Mehrobdan chayon” romanlari nashr qilindi. Ashxobod shahrida Maxtumqulining o‘zbek tilida nashr etilgan tanlangan asarlari to‘plami taqdimoti bo‘lib o‘tdi. Tarjimon – Mirzo Kenjabek.
Rossiyaning “Литературные знакомства” jurnalida 17 o‘zbek shoir va yozuvchisining she’r va hikoyalari “Узбекская литературная тетрад” rukni ostida rus tilida chop etildi. Sulton Rayevning “Tanlangan asarlar” kitobi taqdimoti, turk shoiri Akif Erso‘yning “Safahot” to‘plami, “O‘zbek adabiyotidan tanlangan hikoyalar” to‘plamining turk tilidagi nashri taqdimoti o‘tkazildi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi vakillari Maxtumquli Firog‘iy tavalludining 300 yilligi munosabati bilan Turkmanistonda o‘tkazilgan tadbirlarda, Tatariston poytaxti Qozon shahrida o‘tgan Muhammadiyor nomidagi xalqaro turk adabiyoti festivalida, Qirg‘izistondagi Turk olamining 9-xalqaro she’riyat va musiqa festivalida, Ozarbayjonning Shusha shahrida o‘tgan “Voqif she’riyat kunlari” xalqaro festivalida, Olmaota shahrida o‘tgan Turk dunyosi yosh shoirlari “She’r bayrami”, Bokuda o‘tgan XI xalqaro Rumiy simpoziumida ishtirok etdi. Toshkent shahrida Fuzuliy tavalludining 530 yilligiga bag‘ishlangan xalqaro anjuman, XVI xalqaro she’riyat bayrami o‘tkazildi.
12-13-iyunda Parkent ijod uyida Respublikasi Tarjimonlar forumi tashkil etildi. Unda faxriy mehmon sifatida Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi kotibi Salim Babulla o‘g‘li hamda ozarbayjonlik taniqli shoir Ilg‘or Fahmiy qatnashdi.
“100 tarjima” loyihasi amalga oshirildi. Unga ko‘ra, o‘tgan yil davomida 81 ta nasriy asar, 19 nafar muallifning she’riy asarlari xorijiy tillardan tarjima qilinib, chop etish uchun Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligiga yetkazildi. Qozog‘istonning “Mereke baspalar” nashriyot uyi bilan hamkorlik doirasida nasr, nazm va bolalar adabiyoti yo‘nalishida 36 nafar muallifning asarlari qozoq tiliga tarjima qilinib, chop etish ishlari boshlandi. Loyiha 2026-yilda nihoyasiga yetkazilishi rejalashtirilgan.
Moskvaning “Ладомир” nashriyoti bilan hamkorlik doirasida “O‘zbek she’riyati antologiyasi”ning 3-jildini nashrga tayyorlash ishlari yakunlandi. Bu jildga 114 nafar o‘zbek shoirining she’rlari kiritilgan.
2025-yilda tarjimonlar oldida katta vazifalar turibdi. “Turkiy ellar folklori”, “Jahon bolalar adabiyoti durdonalari” 100 jildliklarini nashrga tayyorlash ishlari boshlanmoqda. Hozirga qadar 5 ta qit’adagi 65 ta davlat, boshqa davlatlar sub’ekti bo‘lgan 10 ta respublika adabiyoti namunalari aniqlangan. Bundan tashqari, 15 ta antologiya tuziladi. Ularning har biriga o‘nlab ijodkorlarning asarlaridan namunalar kiritiladi. Bu raqamlar hali yana kengayishi kutilmoqda.
Yig‘ilish yakunida shu yildagi rejalar, vazifalar belgilab olindi, kengashning tegishli qarorlari qabul qilindi.
Nazokat Usmonova, O‘zA
Yozuvchilar uyushmasida Badiiy tarjima kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Unda ushbu yilda amalga oshirilgan nasriy, she’riy asarlar tarjimalari muhokama qilindi.
Hisobot yig‘ilishida 2024-yilda o‘zbek tarjimashunosligida qilingan ishlar, o‘zbek nasrining rus tiliga tarjimalari, she’riy tarjimalar, jahon nasridan o‘zbek tiliga qilingan tarjimalar, o‘zbek adabiyotidan turk tiliga qilingan tarjimalar, “O‘zbek adabiyoti xorijiy nashrlarda: yutuqlar va muammolar” kabi mavzular batafsil tahlil etildi.
2024-yilning eng ahamiyatli voqeasi – Prezidentning “Badiiy tarjima sohasida Muhammad Rizo Ogahiy nomidagi xalqaro mukofotni ta’sis etish to‘g‘risida”gi qarorining imzolanishi bo‘ldi. Ushbu mukofot nizomi, ko‘krak nishoni va diplomi eskizi ishlab chiqilib, tasdiqlandi, mukofot sayti yaratildi.
2024-yilda O‘zbekiston xalq shoiri Sirojiddin Sayyid Qozog‘istonning “Hurmat” ordeni, adabiyotshunos olim Bahodir Karim Maxtumquli Firog‘iy medali, O‘zbekiston xalq shoiri Usmon Azim Qozog‘iston ta’sis etgan xalqaro “Alash” adabiy mukofoti bilan taqdirlandi. Misrda Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani arab tilida chop etildi. Saudiya Arabistonida “O‘tkan kunlar” va “Mehrobdan chayon” romanlari nashr qilindi. Ashxobod shahrida Maxtumqulining o‘zbek tilida nashr etilgan tanlangan asarlari to‘plami taqdimoti bo‘lib o‘tdi. Tarjimon – Mirzo Kenjabek.
Rossiyaning “Литературные знакомства” jurnalida 17 o‘zbek shoir va yozuvchisining she’r va hikoyalari “Узбекская литературная тетрад” rukni ostida rus tilida chop etildi. Sulton Rayevning “Tanlangan asarlar” kitobi taqdimoti, turk shoiri Akif Erso‘yning “Safahot” to‘plami, “O‘zbek adabiyotidan tanlangan hikoyalar” to‘plamining turk tilidagi nashri taqdimoti o‘tkazildi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi vakillari Maxtumquli Firog‘iy tavalludining 300 yilligi munosabati bilan Turkmanistonda o‘tkazilgan tadbirlarda, Tatariston poytaxti Qozon shahrida o‘tgan Muhammadiyor nomidagi xalqaro turk adabiyoti festivalida, Qirg‘izistondagi Turk olamining 9-xalqaro she’riyat va musiqa festivalida, Ozarbayjonning Shusha shahrida o‘tgan “Voqif she’riyat kunlari” xalqaro festivalida, Olmaota shahrida o‘tgan Turk dunyosi yosh shoirlari “She’r bayrami”, Bokuda o‘tgan XI xalqaro Rumiy simpoziumida ishtirok etdi. Toshkent shahrida Fuzuliy tavalludining 530 yilligiga bag‘ishlangan xalqaro anjuman, XVI xalqaro she’riyat bayrami o‘tkazildi.
12-13-iyunda Parkent ijod uyida Respublikasi Tarjimonlar forumi tashkil etildi. Unda faxriy mehmon sifatida Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi kotibi Salim Babulla o‘g‘li hamda ozarbayjonlik taniqli shoir Ilg‘or Fahmiy qatnashdi.
“100 tarjima” loyihasi amalga oshirildi. Unga ko‘ra, o‘tgan yil davomida 81 ta nasriy asar, 19 nafar muallifning she’riy asarlari xorijiy tillardan tarjima qilinib, chop etish uchun Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligiga yetkazildi. Qozog‘istonning “Mereke baspalar” nashriyot uyi bilan hamkorlik doirasida nasr, nazm va bolalar adabiyoti yo‘nalishida 36 nafar muallifning asarlari qozoq tiliga tarjima qilinib, chop etish ishlari boshlandi. Loyiha 2026-yilda nihoyasiga yetkazilishi rejalashtirilgan.
Moskvaning “Ладомир” nashriyoti bilan hamkorlik doirasida “O‘zbek she’riyati antologiyasi”ning 3-jildini nashrga tayyorlash ishlari yakunlandi. Bu jildga 114 nafar o‘zbek shoirining she’rlari kiritilgan.
2025-yilda tarjimonlar oldida katta vazifalar turibdi. “Turkiy ellar folklori”, “Jahon bolalar adabiyoti durdonalari” 100 jildliklarini nashrga tayyorlash ishlari boshlanmoqda. Hozirga qadar 5 ta qit’adagi 65 ta davlat, boshqa davlatlar sub’ekti bo‘lgan 10 ta respublika adabiyoti namunalari aniqlangan. Bundan tashqari, 15 ta antologiya tuziladi. Ularning har biriga o‘nlab ijodkorlarning asarlaridan namunalar kiritiladi. Bu raqamlar hali yana kengayishi kutilmoqda.
Yig‘ilish yakunida shu yildagi rejalar, vazifalar belgilab olindi, kengashning tegishli qarorlari qabul qilindi.
Nazokat Usmonova, O‘zA
25.02.202511:20
25-fevralda tug‘ilgan ijodkorlar:
Sobir O‘nar, "Do‘stlik" ordeni sohibi, yozuvchi;
Safarali Bekov, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi;
Daniyar Belasarov, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Sobir O‘nar, "Do‘stlik" ordeni sohibi, yozuvchi;
Safarali Bekov, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi;
Daniyar Belasarov, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202513:04
TAKLIFNOMA
Hurmatli ijodkorlar!
Shu yilning 26-fevral kuni soat 15.00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Teatr va kinodramaturgiya kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Unda soha mutaxassislarining o‘tgan yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan ma’ruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi.
Yig‘ilishda teatrlarning o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida O‘zR FA San’atshunoslik instituti katta ilmiy xodimi, san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori Shoxruh Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori, O‘zDSMI o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, mamlakatimizdagi qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zR FA san’atshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobova ma’ruzalari bilan ishtirok etishadi.
Mazkur hisobot yig‘iniga barchani taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Hurmatli ijodkorlar!
Shu yilning 26-fevral kuni soat 15.00 da O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida Teatr va kinodramaturgiya kengashining 2024-yil faoliyati yakunlariga bag‘ishlangan yillik hisobot yig‘ilishi bo‘lib o‘tadi. Unda soha mutaxassislarining o‘tgan yilda teatr va kino sohasida amalga oshirilgan ijodiy-amaliy ishlar yuzasidan ma’ruzalari tinglanadi va muhokama bo‘lib o‘tadi.
Yig‘ilishda teatrlarning o‘tgan yildagi ijodiy faoliyati mavzusida O‘zR FA San’atshunoslik instituti katta ilmiy xodimi, san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori Shoxruh Abdurasulov, 2024-yilda ishlangan o‘zbek badiiy filmlari xususida san’atshunoslik fanlari bo‘yicha falsafa doktori, O‘zDSMI o‘qituvchisi Muhayyo Muxtorova, mamlakatimizdagi qo‘g‘irchoq teatrlarining 2024-yildagi ijodiy ishlari xususida O‘zR FA san’atshunoslik instituti doktoranti Malohat Turobova ma’ruzalari bilan ishtirok etishadi.
Mazkur hisobot yig‘iniga barchani taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202505:48
TAKLIFNOMA
2025-yil 25-fevral kuni soat 15:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Milliy kutubxonasida O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi faxriy aʼzosi, Ozarbayjon Yozarlar birligi aʼzosi, shoira Xuraman Murodovaning “Vatan ishqi – Turon sevgisi” deb nomlangan yangi kitobining taqdimoti bo‘lib o‘tadi.
Barcha adabiyot ixlosmandlarini nafis anjumanga taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
2025-yil 25-fevral kuni soat 15:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Milliy kutubxonasida O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi faxriy aʼzosi, Ozarbayjon Yozarlar birligi aʼzosi, shoira Xuraman Murodovaning “Vatan ishqi – Turon sevgisi” deb nomlangan yangi kitobining taqdimoti bo‘lib o‘tadi.
Barcha adabiyot ixlosmandlarini nafis anjumanga taklif etamiz.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
23.02.202518:22
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi raisi o‘rinbosari Farida Afro‘zning “O‘zbek sheʼriyati turk tilida” nomli mushoira kechasidagi so‘zi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
22.02.202507:55
22-fevralda tug‘ilgan ijodkorlar:
Azim Suyun, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi, shoir;
Alisher Xoliqnazar, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi;
Gulnoz Sattorova, filologiya fanlari nomzodi, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Web-site | Telegram | Facebook | YouTube
Azim Suyun, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi, shoir;
Alisher Xoliqnazar, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi;
Gulnoz Sattorova, filologiya fanlari nomzodi, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Web-site | Telegram | Facebook | YouTube
20.02.202502:56
"Янги Ўзбекистон" газетасининг 2025 йил 20 февраль кунги 36 (1362)-сони мутолаа учун ҳавола қилинади. Унда "Ёшлик" журнали бош муҳаррири Нурилла Чорининг "Ёшлик" олтин фонднинг нашрига айланади" мақоласини ўқишингиз мумкин.
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Ахборот хизмати
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Ахборот хизмати
25.02.202505:10
XOTIRASI QALBIMIZDA YASHAYDI
O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi, shoir, uyushma a’zosi, “Shuhrat” medali sohibi Bahodir Iso 69 yoshida bu yorug‘ olamni tark etdi.
Bahodir Isomov 1956-yilda Rishton tumanining Dutir qishlog‘ida tug‘ilgan. 1977-yildan Rishton tumanida o‘rta maktablarda o‘qituvchi, Madaniyat uyida rassom, tuman Ma’naviyat targ‘ibot markazi rahbari, viloyat hokimligining “Farg‘ona haqiqati” gazetasida adabiy xodim, FarDU san’atshunoslik kafedrasida o‘qituvchi kabi vazifalarda mehnat qilgan.
Bahodir Iso mamlakat adabiyotining darg‘alari nazariga tushgan shoirlardan. Uni O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Erkin Vohidov, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi Yo‘ldosh Sulaymon, O‘zbekiston davlat mukofoti laureati Laziz Qayumov, taniqli adabiyotshunos olim Ibrohim Gʻofurov o‘z “Oq yo‘l”lari bilan adabiyotga olib kirgan.
U shoir, jurnalist sifatida tuman, viloyat, respublika gazeta va jurnallari orqali elga tanilgan. “Odamlar ichidan odam izladim” (2005), “Yaxshilar bor yaxshiyam” (2008), “Otam kutgan kunlar” (2013), “Muhammad Yusuf” (2014), “Kuy tili” (2015), “Qishloqdagi shoir” (2016) nomli she’riy to‘plamlari qo‘lma-qo‘l o‘qilib, zamonaviy o‘zbek adbiyotining durdonalari safidan joy oldi.
Shoir o‘zbek san’ati rivojiga ham munosib hissa qo‘shgan. Mamlakatimizdagi taniqli xonandalar tomonidan uning ko‘plab she’r va g‘azallari qo‘shiqqa aylantirilgan. Uning ko‘plab shogirdlari nufuzli tanlovlar g‘olibi bo‘lgan.
Otashin shoir Bahodir Isoning yorqin xotirasi o‘zbek xalqi qalbida mangu yashaydi.
Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi, shoir, uyushma a’zosi, “Shuhrat” medali sohibi Bahodir Iso 69 yoshida bu yorug‘ olamni tark etdi.
Bahodir Isomov 1956-yilda Rishton tumanining Dutir qishlog‘ida tug‘ilgan. 1977-yildan Rishton tumanida o‘rta maktablarda o‘qituvchi, Madaniyat uyida rassom, tuman Ma’naviyat targ‘ibot markazi rahbari, viloyat hokimligining “Farg‘ona haqiqati” gazetasida adabiy xodim, FarDU san’atshunoslik kafedrasida o‘qituvchi kabi vazifalarda mehnat qilgan.
Bahodir Iso mamlakat adabiyotining darg‘alari nazariga tushgan shoirlardan. Uni O‘zbekiston Qahramoni, O‘zbekiston xalq shoiri Erkin Vohidov, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi Yo‘ldosh Sulaymon, O‘zbekiston davlat mukofoti laureati Laziz Qayumov, taniqli adabiyotshunos olim Ibrohim Gʻofurov o‘z “Oq yo‘l”lari bilan adabiyotga olib kirgan.
U shoir, jurnalist sifatida tuman, viloyat, respublika gazeta va jurnallari orqali elga tanilgan. “Odamlar ichidan odam izladim” (2005), “Yaxshilar bor yaxshiyam” (2008), “Otam kutgan kunlar” (2013), “Muhammad Yusuf” (2014), “Kuy tili” (2015), “Qishloqdagi shoir” (2016) nomli she’riy to‘plamlari qo‘lma-qo‘l o‘qilib, zamonaviy o‘zbek adbiyotining durdonalari safidan joy oldi.
Shoir o‘zbek san’ati rivojiga ham munosib hissa qo‘shgan. Mamlakatimizdagi taniqli xonandalar tomonidan uning ko‘plab she’r va g‘azallari qo‘shiqqa aylantirilgan. Uning ko‘plab shogirdlari nufuzli tanlovlar g‘olibi bo‘lgan.
Otashin shoir Bahodir Isoning yorqin xotirasi o‘zbek xalqi qalbida mangu yashaydi.
Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
24.02.202508:49
O‘ZBEK-TURK ADABIY DO‘STLIGI
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida she'rxonlik tashkil etildi.
https://t.me/trt_uz
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasida she'rxonlik tashkil etildi.
https://t.me/trt_uz
24.02.202505:11
Ахborot 24 | Prezident qaroriga sharh: 2025-yilgi Navro‘z umumxalq bayramiga tayyorgarlik ko‘rish va uni o‘tkazish to‘g‘risida
23.02.202518:00
Mushoiradan suratlar. Muallif — Ahmad To‘ra.
22.02.202507:41
20.02.202502:54
"Yangi O‘zbekiston” gazetasining 2025-yil 20-fevral kungi 36 (1362)-soni lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosida mutolaa uchun havola qilinadi. Unda "Yoshlik" jurnali bosh muharriri Nurilla Chorining "Yoshlik" oltin fondning nashriga aylanadi" maqolasini o‘qishingiz mumkin.
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Axborot xizmati
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 45
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.