Uryu's Notebook 🗻
02.04.202511:59
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
写真について - このジャンルに巨大なスタンドが設けられたことにただただ驚きました。ほぼ壁一面にわたっていました... これまで 1 つのジャンルに対してこれほど「寛大」なことは見たことがありません...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: про фотографию — я просто удивился, что этому жанру уделили огромный стенд, он был чуть ли не вдоль всей стены... Я никогда раньше подобной "щедрости" для одного жанра не видел...
写真について - このジャンルに巨大なスタンドが設けられたことにただただ驚きました。ほぼ壁一面にわたっていました... これまで 1 つのジャンルに対してこれほど「寛大」なことは見たことがありません...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: про фотографию — я просто удивился, что этому жанру уделили огромный стенд, он был чуть ли не вдоль всей стены... Я никогда раньше подобной "щедрости" для одного жанра не видел...
29.03.202500:40
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
バイトが終わったら、練習に行こうと思ってるんだ。 特に最近は。 また黒崎とスパーリングに行こうと思っています。 久しぶりに会いたいし...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: После подработки думаю сходить потренироваться, уж больно много удовольствия это приносит. Особенно, в последнее время. Думаю о том, что бы вернуться к спаррингам с Куросаки. Давно мы кстати с ним не виделись...
バイトが終わったら、練習に行こうと思ってるんだ。 特に最近は。 また黒崎とスパーリングに行こうと思っています。 久しぶりに会いたいし...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: После подработки думаю сходить потренироваться, уж больно много удовольствия это приносит. Особенно, в последнее время. Думаю о том, что бы вернуться к спаррингам с Куросаки. Давно мы кстати с ним не виделись...
25.03.202512:04
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
なんだろう、とても不思議な感覚だ。 気を紛らわそうとしたり、他のことを考えたり、音符をもっと詩的なものに変換しようとしたりするんだけど、一人になると落ち着かないんだ。 ある種の罪悪感と憧れが息苦しく、のどを締め付け、私の思考が何か統一されたものになるのを妨げている...私は自分自身に、すべてはうまくいっている、鏡の中の男以外はだますことができる、と言い聞かせようとしてきた。 今聞こえてくるのは、窓の外を行き交う車の音ではなく、私自身の鼓動だ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Я не знаю, это очень странное чувство. Пытаюсь отвлечься, думать о чём-то другом, переводить записи в что-то более поэтичное, но, оставаясь один на один с собой, мне не по себе. Определённая вина и тоска душит, сжимает горло, не давая мыслям стать чем-то единым… Я пытался внушать себе, что всё хорошо, обмануть можно кого угодно, кроме человека в зеркале. То, что я слышу, теперь не шум проезжающих машин за окном, а собственное сердцебиение – громкое, резкое и неспокойное.
なんだろう、とても不思議な感覚だ。 気を紛らわそうとしたり、他のことを考えたり、音符をもっと詩的なものに変換しようとしたりするんだけど、一人になると落ち着かないんだ。 ある種の罪悪感と憧れが息苦しく、のどを締め付け、私の思考が何か統一されたものになるのを妨げている...私は自分自身に、すべてはうまくいっている、鏡の中の男以外はだますことができる、と言い聞かせようとしてきた。 今聞こえてくるのは、窓の外を行き交う車の音ではなく、私自身の鼓動だ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Я не знаю, это очень странное чувство. Пытаюсь отвлечься, думать о чём-то другом, переводить записи в что-то более поэтичное, но, оставаясь один на один с собой, мне не по себе. Определённая вина и тоска душит, сжимает горло, не давая мыслям стать чем-то единым… Я пытался внушать себе, что всё хорошо, обмануть можно кого угодно, кроме человека в зеркале. То, что я слышу, теперь не шум проезжающих машин за окном, а собственное сердцебиение – громкое, резкое и неспокойное.
03.03.202518:13
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
私はお茶を入れ、繭のようなチェック柄で彼を包む。 前回、彼は裁縫は嫌いじゃないと言った。 私たちには他に楽しい選択肢がないのだ。 ショッピングセンターに行ったついでに、ウサギを2匹買ってきた。
そしてヤカンが沸騰している...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Завариваю чай, его в плед закутал как в кокон. В прошлый раз он сказал, что вполне не против шитья; других вариантов веселья у нас нет. Скорее всего, буду учить его этому ремеслу... Пока мы были в торговом центре, купили двух зайчиков: они-то и станут так называемой жертвой.
Вот и чайник закипел...
私はお茶を入れ、繭のようなチェック柄で彼を包む。 前回、彼は裁縫は嫌いじゃないと言った。 私たちには他に楽しい選択肢がないのだ。 ショッピングセンターに行ったついでに、ウサギを2匹買ってきた。
そしてヤカンが沸騰している...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Завариваю чай, его в плед закутал как в кокон. В прошлый раз он сказал, что вполне не против шитья; других вариантов веселья у нас нет. Скорее всего, буду учить его этому ремеслу... Пока мы были в торговом центре, купили двух зайчиков: они-то и станут так называемой жертвой.
Вот и чайник закипел...
02.03.202520:39
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
暇ですか？明日の朝会えると思います。訪れたい場所はありますか？明日は寒くなるらしいので、暖かい服装をしてください。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Свободен? Думаю, мы сможем увидеться завтра утром. Есть ли места, которые ты бы хотел посетить? Завтра будет холодно, оденься теплее
Пару слов от переводчика: Будешь выпендриваться, твоё сообщение превратиться в признание о любви этому очкарику.
暇ですか？明日の朝会えると思います。訪れたい場所はありますか？明日は寒くなるらしいので、暖かい服装をしてください。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Свободен? Думаю, мы сможем увидеться завтра утром. Есть ли места, которые ты бы хотел посетить? Завтра будет холодно, оденься теплее
Пару слов от переводчика: Будешь выпендриваться, твоё сообщение превратиться в признание о любви этому очкарику.
02.03.202513:18
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
店を出た後、その子は散歩に行こうと言い出した... あ、どうしよう、親が心配するかな。 少年は高校生に見える。 たぶん14歳くらい。 やっぱり弟じゃないから、はたから見たら怪しく見えるだろうね。 本人に聞いてみよう。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Выйдя из магазина, мальчик предложил мне прогуляться... Ох, уж не знаю, его родители, наверняка, будут беспокоиться. Мальчик выглядит так, будто это ученик средней школы... лет, наверное, 14. Я всё же не его брат, это будет выглядеть сомнительно со стороны. Нужно его спросить об этом.
店を出た後、その子は散歩に行こうと言い出した... あ、どうしよう、親が心配するかな。 少年は高校生に見える。 たぶん14歳くらい。 やっぱり弟じゃないから、はたから見たら怪しく見えるだろうね。 本人に聞いてみよう。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Выйдя из магазина, мальчик предложил мне прогуляться... Ох, уж не знаю, его родители, наверняка, будут беспокоиться. Мальчик выглядит так, будто это ученик средней школы... лет, наверное, 14. Я всё же не его брат, это будет выглядеть сомнительно со стороны. Нужно его спросить об этом.
02.04.202501:31
❓🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
訳してくれてありがとう！
1) かなり難しい質問ですね。私はいろいろなものを読むので、私を驚かせるのはとても難しいのです。 パーフェクト・ブルー』です。
深い意味は期待していなかったので、このタイトルには見た目以上の意味があることに気づけてよかったです。
2) 新しい分野の達人になる... 正直なところ、「jiluka」のブギーさんや「Malice Mizer」のGacktさんのようなバンドマンの "仕事 "があってもいいと思う。
この分野やビジュアル系自体は好きなんですが、あまり表舞台には出られないと思います。
3) 最も印象に残っている旅 たぶん、初めて唐倉から東京に行ったときのこと。 まるでおとぎ話からよみがえったみたいだった。 ストリートのファッションや、それ以上のものを見ることができて... インパクトがありました。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Благодарю за то, что перевели!
1) Довольно сложный вопрос, так как я читаю много разного, и от этого меня очень сложно удивить. А вот одному фильму это удалось: "Perfect Blue".
Я не ожидал глубокого смысла, приятно было понять, что тайтл больше, чем кажется на первый взгляд.
2) Стать мастером в новой сфере... Если быть честно, не отказался бы от "работы" бэндмэна, как Буги-сан из "jiluka" или Гакт-сан из "Malice Mizer".
Мне нравится эта сфера и сам visual kei в целом, однако не думаю, что я справлюсь с большой оглаской.
3) Самое запоминающееся путешествие... Наверное, самый первый раз, когда я выбрался из Каракуры в Токио, это было потрясающе... Словно ожившая из сказки картина. Там я смог лицезреть уличную моду и многое другое... Это повлияло на меня.
Задать вопрос ✍️
こんにちは。
1. あなたにとって最も驚くべき映画や本は何ですか?
2. まったく新しい分野の達人になるチャンスが与えられたら、何を選びますか?
3. これまでで最も思い出に残る旅行は何ですか?
Перевод:
1.Какой фильм или книга тебя удивили больше всего?
2. Если бы тебе дали шанс стать мастером в совершенно новой сфере, что бы ты выбрал?
3. Какое самое запоминающееся путешествие у тебя было?
訳してくれてありがとう！
1) かなり難しい質問ですね。私はいろいろなものを読むので、私を驚かせるのはとても難しいのです。 パーフェクト・ブルー』です。
深い意味は期待していなかったので、このタイトルには見た目以上の意味があることに気づけてよかったです。
2) 新しい分野の達人になる... 正直なところ、「jiluka」のブギーさんや「Malice Mizer」のGacktさんのようなバンドマンの "仕事 "があってもいいと思う。
この分野やビジュアル系自体は好きなんですが、あまり表舞台には出られないと思います。
3) 最も印象に残っている旅 たぶん、初めて唐倉から東京に行ったときのこと。 まるでおとぎ話からよみがえったみたいだった。 ストリートのファッションや、それ以上のものを見ることができて... インパクトがありました。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Благодарю за то, что перевели!
1) Довольно сложный вопрос, так как я читаю много разного, и от этого меня очень сложно удивить. А вот одному фильму это удалось: "Perfect Blue".
Я не ожидал глубокого смысла, приятно было понять, что тайтл больше, чем кажется на первый взгляд.
2) Стать мастером в новой сфере... Если быть честно, не отказался бы от "работы" бэндмэна, как Буги-сан из "jiluka" или Гакт-сан из "Malice Mizer".
Мне нравится эта сфера и сам visual kei в целом, однако не думаю, что я справлюсь с большой оглаской.
3) Самое запоминающееся путешествие... Наверное, самый первый раз, когда я выбрался из Каракуры в Токио, это было потрясающе... Словно ожившая из сказки картина. Там я смог лицезреть уличную моду и многое другое... Это повлияло на меня.
Задать вопрос ✍️
27.03.202513:40
25.03.202500:05
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
チャンネルはほとんど見ない。 なかなか便利だし、匿名性がある感じもあるし... ただ感想を書いたり、感想をシェアしたりするだけで、リアクションとかは気まぐれには見ない。 チャンネルをメモ代わりに使えるのは便利ですね。 他人のタンスの中のスケルトンをレビューするためだけにここにいる人が多いのはおかしい。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Заглядываю в канал я редко, почти никогда. Это довольно удобно, появляется ощущение какой-то анонимности... Я лишь пишу свои мысли, делюсь впечатлениями, а реакцию или что-либо не вижу по собственной прихоти. Удобно использовать канал как своеобразные заметки. Забавно, что так много людей здесь исключительно чтобы рассмотреть скелет в чужом шкафу.
チャンネルはほとんど見ない。 なかなか便利だし、匿名性がある感じもあるし... ただ感想を書いたり、感想をシェアしたりするだけで、リアクションとかは気まぐれには見ない。 チャンネルをメモ代わりに使えるのは便利ですね。 他人のタンスの中のスケルトンをレビューするためだけにここにいる人が多いのはおかしい。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Заглядываю в канал я редко, почти никогда. Это довольно удобно, появляется ощущение какой-то анонимности... Я лишь пишу свои мысли, делюсь впечатлениями, а реакцию или что-либо не вижу по собственной прихоти. Удобно использовать канал как своеобразные заметки. Забавно, что так много людей здесь исключительно чтобы рассмотреть скелет в чужом шкафу.
03.03.202517:20
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
物事は驚くほど順調に進んでいる。 ただ、雨と雪が降っている... どちらかが体調を崩したら大変だ。 グラミーを家に連れて帰るか、遊びに誘うべきだろう。 そういえば、今朝あった眠気が急になくなった。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Всё идёт на удивление гладко. Однако пошёл дождь со снегом... Будет не хорошо, если заболеет кто-то из нас. Наверное, мне стоит отвести Грэмми домой, либо пригласить в гости. Кстати говоря, лёгкая сонливость которая присутвовала у меня утром, резко сошла на нет.
物事は驚くほど順調に進んでいる。 ただ、雨と雪が降っている... どちらかが体調を崩したら大変だ。 グラミーを家に連れて帰るか、遊びに誘うべきだろう。 そういえば、今朝あった眠気が急になくなった。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Всё идёт на удивление гладко. Однако пошёл дождь со снегом... Будет не хорошо, если заболеет кто-то из нас. Наверное, мне стоит отвести Грэмми домой, либо пригласить в гости. Кстати говоря, лёгкая сонливость которая присутвовала у меня утром, резко сошла на нет.
02.03.202516:34
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
帰宅。 ちょっと疲れた。 あと2、3日でバイトしなきゃ。 なんとかなるだろう。 ミシンの音がリラックスさせてくれる。 ご近所の迷惑にならなければいいのだが。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Добрался домой. Устал немножко. Через пару дней нужно будет выходить на подработку. Уверен, я справлюсь. Пока что сяду за шитьё: звук швейной машинки помогает мне расслабиться. Надеюсь, я не причиняю неудобства соседям.
帰宅。 ちょっと疲れた。 あと2、3日でバイトしなきゃ。 なんとかなるだろう。 ミシンの音がリラックスさせてくれる。 ご近所の迷惑にならなければいいのだが。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Добрался домой. Устал немножко. Через пару дней нужно будет выходить на подработку. Уверен, я справлюсь. Пока что сяду за шитьё: звук швейной машинки помогает мне расслабиться. Надеюсь, я не причиняю неудобства соседям.
02.03.202512:34
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
レジに着いた。 彼は私の薦めで『ヘルシング』を、そして『ワンピース』を選んだ... 面白いもので、少年はストーリーの深い意味を評価したと言っていたが、結局ワンピースを選んだ。 この漫画が良いのは間違いないんだけど... そして、その漫画は明らかに私の新しい知人という年齢層を発見した。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Стоим у кассы. Выбрали ему "Hellsing" по моей рекомендации и "One Piece"... Забавно: мальчик говорил, что ценит глубокий смысл сюжета, но в итоге выбрал «One Piece». Безусловно, манга хорошая... И явно нашла свою возрастную категорию в лице моего нового знакомого.
レジに着いた。 彼は私の薦めで『ヘルシング』を、そして『ワンピース』を選んだ... 面白いもので、少年はストーリーの深い意味を評価したと言っていたが、結局ワンピースを選んだ。 この漫画が良いのは間違いないんだけど... そして、その漫画は明らかに私の新しい知人という年齢層を発見した。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Стоим у кассы. Выбрали ему "Hellsing" по моей рекомендации и "One Piece"... Забавно: мальчик говорил, что ценит глубокий смысл сюжета, но в итоге выбрал «One Piece». Безусловно, манга хорошая... И явно нашла свою возрастную категорию в лице моего нового знакомого.
31.03.202500:41
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
今日は本屋に行きたいです。何度も行くつもりでしたが、結局何も起こりませんでした。たまには人前に出るのもいいものなので、今日はぜひおなじみのスタンドを訪れてみましょう...
学校が始まるまであと1週間あるので心配です😅
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Сегодня хочу сходить в книжный, так как столько раз собирался, а по итогу ничего. Время от времени выходить на люди полезно, так что сегодня обязательно нужно посетить знакомые стенды...
До начала учёбы неделя, переживания есть.😅
今日は本屋に行きたいです。何度も行くつもりでしたが、結局何も起こりませんでした。たまには人前に出るのもいいものなので、今日はぜひおなじみのスタンドを訪れてみましょう...
学校が始まるまであと1週間あるので心配です😅
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Сегодня хочу сходить в книжный, так как столько раз собирался, а по итогу ничего. Время от времени выходить на люди полезно, так что сегодня обязательно нужно посетить знакомые стенды...
До начала учёбы неделя, переживания есть.😅
27.03.202511:51
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
散歩に行って、ちょっと疲れた。 でも、家の外に出て、見慣れた通りを回れたのは良かった。 今週末は渋谷に行って、お店を覗いてみたい...小さな楽しみのためにバイトで貯めたお金もあるし
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Прогулялся, от этого немного выдохся. Но было приятно выбраться из дома, чтобы обойти знакомые улицы. На выходных хочу съездить на Шибую, осмотреть магазины… С подработки как раз есть накопления на небольшие радости.
散歩に行って、ちょっと疲れた。 でも、家の外に出て、見慣れた通りを回れたのは良かった。 今週末は渋谷に行って、お店を覗いてみたい...小さな楽しみのためにバイトで貯めたお金もあるし
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Прогулялся, от этого немного выдохся. Но было приятно выбраться из дома, чтобы обойти знакомые улицы. На выходных хочу съездить на Шибую, осмотреть магазины… С подработки как раз есть накопления на небольшие радости.
24.03.202512:03
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
窓の外の騒音は、自分の考えに没頭しないための唯一の自慢話となる。 それは自滅なのか、それとも自分の意識を救おうとする試みなのか。 何があったのか、何を経験したのかを常に考えている。 思い出は子供の頃の夢のように浮かんでは消え、後悔は永遠に続く。
こんなにたくさんあるのは気持ち悪いし、同じようにたくさんの言葉があるのも気持ち悪い。
早く寝なければ...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Шум за окном становится единственным, за что я хвастаюсь в попытках не погрязнуть в собственных мыслях. Саморазрушение ли это, или наоборот попытка спасти собственное сознание? Постоянно думая о том, что было, и через что прошёл. Воспоминания появляются и гаснут, как детские мечты, а сожаления вечны.
Тошно, что их так много, тошно, что слов не меньше.
Нужно лечь спать пораньше…
窓の外の騒音は、自分の考えに没頭しないための唯一の自慢話となる。 それは自滅なのか、それとも自分の意識を救おうとする試みなのか。 何があったのか、何を経験したのかを常に考えている。 思い出は子供の頃の夢のように浮かんでは消え、後悔は永遠に続く。
こんなにたくさんあるのは気持ち悪いし、同じようにたくさんの言葉があるのも気持ち悪い。
早く寝なければ...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Шум за окном становится единственным, за что я хвастаюсь в попытках не погрязнуть в собственных мыслях. Саморазрушение ли это, или наоборот попытка спасти собственное сознание? Постоянно думая о том, что было, и через что прошёл. Воспоминания появляются и гаснут, как детские мечты, а сожаления вечны.
Тошно, что их так много, тошно, что слов не меньше.
Нужно лечь спать пораньше…
03.03.202513:51
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
グラミーに会って、これから地元のショッピングセンターに行くんだ。 面白い名前だし、日本語も上手だし... 面白い名前だし、日本語も上手だし... 人と接するときにはどうでもいいことなんだけど、好奇心が勝ってしまうんだ。
特に若いうちは、手の運動神経を養うのはいいことだよ... 私たち二人とも、クロスステッチを少しは使えると思うわ。 特に彼はかわいい感じのものが好きみたいだから...
刺繍はそんなにポピュラーではないけど、まだ需要はあるよね。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Встретились с Грэмми, сейчас пойдем в местный торговый центр... Интересное у него имя и он очень хорошо говорит по японски. Ради интереса спрошу его о национальности – она не имеет для меня особого значения в общении, но любопытство берет верх.
Полезно развивать моторику рук, особенно в юности… Думаю, нам обоим не помешает занятие вышивкой крестиком. Тем более он любит что-то милое и красивое...
Вышивка хоть и менее популярна, но все же имеет определенный спрос.
グラミーに会って、これから地元のショッピングセンターに行くんだ。 面白い名前だし、日本語も上手だし... 面白い名前だし、日本語も上手だし... 人と接するときにはどうでもいいことなんだけど、好奇心が勝ってしまうんだ。
特に若いうちは、手の運動神経を養うのはいいことだよ... 私たち二人とも、クロスステッチを少しは使えると思うわ。 特に彼はかわいい感じのものが好きみたいだから...
刺繍はそんなにポピュラーではないけど、まだ需要はあるよね。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Встретились с Грэмми, сейчас пойдем в местный торговый центр... Интересное у него имя и он очень хорошо говорит по японски. Ради интереса спрошу его о национальности – она не имеет для меня особого значения в общении, но любопытство берет верх.
Полезно развивать моторику рук, особенно в юности… Думаю, нам обоим не помешает занятие вышивкой крестиком. Тем более он любит что-то милое и красивое...
Вышивка хоть и менее популярна, но все же имеет определенный спрос.
02.03.202515:10
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
もうすぐ夜だ。 家に連れて帰らないと、混乱するかもしれない。 日本の都市は信じられないほど静かだが、トラブルは多い。 あの子に何かあってほしくない。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Скоро наступит ночь... Нужно отвести его домой, мало ли запутает где. Города Японии невероятно спокойны, но в тихом омуте черти водятся. Не хочу, что-бы что-то случилось с ребёнком.
もうすぐ夜だ。 家に連れて帰らないと、混乱するかもしれない。 日本の都市は信じられないほど静かだが、トラブルは多い。 あの子に何かあってほしくない。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Скоро наступит ночь... Нужно отвести его домой, мало ли запутает где. Города Японии невероятно спокойны, но в тихом омуте черти водятся. Не хочу, что-бы что-то случилось с ребёнком.
02.03.202511:31
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
インクも買ったけど、他の材料と新しい本を買いに行ったんだ。
いわば、バイトが決まった自分を喜ばせるために。
変な人が立っている。コスプレイヤーかな。 コスプレイヤーかな。 他人の作品を悪く言う人は嫌いだ。
私は彼に、すべての商品には異なる消費者がいるという事実を話した。 ほとんどの場合、ティトルが悪いのではなく、間違った人たちが読んでいるだけなんだ。
確かに駄作もあるが、それだって需要があるから一定の読者がいる。
稚拙で非現実的なロマンスがあるとすれば、それは誰かが自分の孤独のためにそういうものを読みたかったということだ。 そして、そのような人はたくさんいた。ただ、自分の好みや基準に合う1つの作品を見つければいいだけなのだ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Чернила я купил, но зашёл в магазин за другими материалами и, быть может, прикупить новую книгу.
Так называемо, порадовать себя за то, что нашёл подработку.
Тут стоит странный парень; косплеер, наверное. Либо из Токио. Не люблю, когда кто-то вслух нелестно высказывается о чужой работе.
Я сказал ему о том, что для каждого продукта находится свой потребитель. Не тайтл плохой по большей части; просто его читают не те люди.
Конечно, есть и плохие произведения, но даже на них находится определённая аудитория из-за спроса.
Если есть плохо написанная, нереалистичная романтика — значит, кто-то хотел прочитать подобное из-за собственного одиночества. И таких людей было много; просто нужно найти тот тайтл, который подойдёт под твои вкусы и стандарты.
インクも買ったけど、他の材料と新しい本を買いに行ったんだ。
いわば、バイトが決まった自分を喜ばせるために。
変な人が立っている。コスプレイヤーかな。 コスプレイヤーかな。 他人の作品を悪く言う人は嫌いだ。
私は彼に、すべての商品には異なる消費者がいるという事実を話した。 ほとんどの場合、ティトルが悪いのではなく、間違った人たちが読んでいるだけなんだ。
確かに駄作もあるが、それだって需要があるから一定の読者がいる。
稚拙で非現実的なロマンスがあるとすれば、それは誰かが自分の孤独のためにそういうものを読みたかったということだ。 そして、そのような人はたくさんいた。ただ、自分の好みや基準に合う1つの作品を見つければいいだけなのだ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Чернила я купил, но зашёл в магазин за другими материалами и, быть может, прикупить новую книгу.
Так называемо, порадовать себя за то, что нашёл подработку.
Тут стоит странный парень; косплеер, наверное. Либо из Токио. Не люблю, когда кто-то вслух нелестно высказывается о чужой работе.
Я сказал ему о том, что для каждого продукта находится свой потребитель. Не тайтл плохой по большей части; просто его читают не те люди.
Конечно, есть и плохие произведения, но даже на них находится определённая аудитория из-за спроса.
Если есть плохо написанная, нереалистичная романтика — значит, кто-то хотел прочитать подобное из-за собственного одиночества. И таких людей было много; просто нужно найти тот тайтл, который подойдёт под твои вкусы и стандарты.
29.03.202513:43
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
この一週間は決して楽なものではなかった。 休養として、好きなジャンルの小説を一冊読むことにしたのだが、結局2、3日休んでしまった。 しかし、その小説には素晴らしいサウンドトラックがついている。
また、Telegramに適応しようとしていて、ステッカーについて学びました。 どなたかお持ちの方がいらっしゃいましたら、スロウダメージの東和ステッカーをコメントに投下してください
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Неделя выдалась не простой. В качестве отдыха решил пройти одну новеллу, ибо она была моего любимого жанра, а по итогу я отходил пару дней. Однако; у неё потрясающие саундтреки...
Так-же пытаюсь адаптироваться к Telegram и узнал про стикеры. Если у кого есть; скиньте в комментарии стикеры с Towa из Slow Damage
この一週間は決して楽なものではなかった。 休養として、好きなジャンルの小説を一冊読むことにしたのだが、結局2、3日休んでしまった。 しかし、その小説には素晴らしいサウンドトラックがついている。
また、Telegramに適応しようとしていて、ステッカーについて学びました。 どなたかお持ちの方がいらっしゃいましたら、スロウダメージの東和ステッカーをコメントに投下してください
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Неделя выдалась не простой. В качестве отдыха решил пройти одну новеллу, ибо она была моего любимого жанра, а по итогу я отходил пару дней. Однако; у неё потрясающие саундтреки...
Так-же пытаюсь адаптироваться к Telegram и узнал про стикеры. Если у кого есть; скиньте в комментарии стикеры с Towa из Slow Damage
27.03.202510:00
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
今日は暑くもなく寒くもなく、とても気持ちのいい天気だったので、気持ちを整理することにした。 歩き慣れた道を歩くだけで、心が落ち着くことがある。 女の子が歩いてくる。 この辺の人じゃないよね、たぶん
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Решил проветрить мысли, так как сегодня не слишком жарко, не слишком холодно — очень приятная погода. Иной раз просто пройтись по знакомым улицам оказывается успокаивающим эффектом. Одна девушка идёт навстречу... Не местная, скорее всего.
今日は暑くもなく寒くもなく、とても気持ちのいい天気だったので、気持ちを整理することにした。 歩き慣れた道を歩くだけで、心が落ち着くことがある。 女の子が歩いてくる。 この辺の人じゃないよね、たぶん
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Решил проветрить мысли, так как сегодня не слишком жарко, не слишком холодно — очень приятная погода. Иной раз просто пройтись по знакомым улицам оказывается успокаивающим эффектом. Одна девушка идёт навстречу... Не местная, скорее всего.
13.03.202513:15
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
もし彼が同意したら、それは彼が本当にレッスンについてあまり理解していないことを意味する。 実際には、裁縫はそれほど怖いものではなく、特に多くの経験を積めば、説明するのは簡単だろう。 さて、何が問題なのかを探って、説明を始めよう...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Согласился, значит, действительно мало понимает на уроке. На деле шитьё не так страшно, объяснить будет легко, особенно с большим опытом за плечами. Сейчас выясню, в чём заключается у него проблема, и приступлю к объяснениям...
もし彼が同意したら、それは彼が本当にレッスンについてあまり理解していないことを意味する。 実際には、裁縫はそれほど怖いものではなく、特に多くの経験を積めば、説明するのは簡単だろう。 さて、何が問題なのかを探って、説明を始めよう...
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Согласился, значит, действительно мало понимает на уроке. На деле шитьё не так страшно, объяснить будет легко, особенно с большим опытом за плечами. Сейчас выясню, в чём заключается у него проблема, и приступлю к объяснениям...
03.03.202510:28
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
来週は暖かくなるらしいが... 待ち合わせの10分前に本屋に着き、事前に団子を持って行った。 グラミーはとても気に入ったようだった。 考えるのがちょっと辛い...途中でコーヒーを買わなきゃ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: На следующей неделе должно потеплеть... Пришёл к книжному магазину за десять минут до встречи, заранее взяв ему данго. Кажется, Грэмми оно действительно понравилось. Думать слегка тяжело... нужно будет кофе по дороге купить.
来週は暖かくなるらしいが... 待ち合わせの10分前に本屋に着き、事前に団子を持って行った。 グラミーはとても気に入ったようだった。 考えるのがちょっと辛い...途中でコーヒーを買わなきゃ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: На следующей неделе должно потеплеть... Пришёл к книжному магазину за десять минут до встречи, заранее взяв ему данго. Кажется, Грэмми оно действительно понравилось. Думать слегка тяжело... нужно будет кофе по дороге купить.
02.03.202513:52
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
彼は少し怒っているようだった。 でもね、僕も子供の頃、そんな風に質問されるのは好きじゃなかったよ。 誰でも年上に見られたいときがあるでしょ？
仲直りしなきゃ。 お団子を買ってあげよう。 甘いけど、アレルギーの心配はない。 ほとんど無味だけど、見た目はいい。 彼は好きなはずだ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Похоже, он немного разозлился. Хотя да, я тоже не любил в детстве, когда мне задавали подобные вопросы. Все иногда хотят казаться старше, верно?
Нужно как-то загладить свою вину. Куплю ему данго. Это вроде сладость, но совершенно не аллергенная. Хоть вкуса почти нету, выглядит мило. Ему должно понравиться.
彼は少し怒っているようだった。 でもね、僕も子供の頃、そんな風に質問されるのは好きじゃなかったよ。 誰でも年上に見られたいときがあるでしょ？
仲直りしなきゃ。 お団子を買ってあげよう。 甘いけど、アレルギーの心配はない。 ほとんど無味だけど、見た目はいい。 彼は好きなはずだ。
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Похоже, он немного разозлился. Хотя да, я тоже не любил в детстве, когда мне задавали подобные вопросы. Все иногда хотят казаться старше, верно?
Нужно как-то загладить свою вину. Куплю ему данго. Это вроде сладость, но совершенно не аллергенная. Хоть вкуса почти нету, выглядит мило. Ему должно понравиться.
25.01.202500:34
🔵🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
おはよう！
いちごはしばらく私と一緒にいて、その後家に連れて帰りました。
少なくとも彼は休むことにそれほど反対していないようだった。十分な睡眠は取れなかったが、それは何でもない。十分な睡眠は取れなかったが、それは何でもない。気温も安定しているようで嬉しいです
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Доброе утро!
Ичиго побыл у меня некоторое время, после чего, я проводил его домой. Искренне надеюсь, что с ним всё будет хорошо... По крайней мере, он выглядел не слишком против отдыха. Я немного не выспался, но это пустяки. Температура стабильная вроде, что меня радует.
おはよう！
いちごはしばらく私と一緒にいて、その後家に連れて帰りました。
少なくとも彼は休むことにそれほど反対していないようだった。十分な睡眠は取れなかったが、それは何でもない。十分な睡眠は取れなかったが、それは何でもない。気温も安定しているようで嬉しいです
— — — — — — — — — — — — — —
📨 Перевод: Доброе утро!
Ичиго побыл у меня некоторое время, после чего, я проводил его домой. Искренне надеюсь, что с ним всё будет хорошо... По крайней мере, он выглядел не слишком против отдыха. Я немного не выспался, но это пустяки. Температура стабильная вроде, что меня радует.
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 28
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.