🎶 Number 50
____________
Singer: Bruno Mars
Song: Count on Me
__________
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
اگه یه روزی وسط دریا گیر افتادی، من همه جای دنیا رو می‌گردم تا پیدات کنم.
اگه توی تاریکی گم بشی و چیزی نبینی، من مثل یه نور، راهو بهت نشون می‌دم.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
اون‌وقته که می‌فهمیم واقعاً چقدر رفیقیم، وقتی نوبت می‌رسه به کمک کردن به دوستی که نیازمنده.
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
می‌تونی خیلی راحت رو من حساب کنی، مثل شمردن یک، دو، سه. من همیشه اونجام برات.
و منم مطمئنم اگه یه روزی من بهت احتیاج داشته باشم، تو هم میای کنارم.
چون کار یه دوست واقعی همینه، آره واقعاً.
If you're tossin' and you're turnin'
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
اگه یه شب بی‌خوابی بهت زده و هی غلت بزنی و خوابت نبره،
من کنارت می‌مونم و برات آهنگ می‌خونم.
و اگه یه وقت فراموش کردی که چقدر برام مهمی، هر روز بهت یادآوری می‌کنم.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
هر وقت گریه‌ت گرفت، شونه‌م برای توئه.
هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم، هیچ‌وقت خداحافظی نمی‌کنم.
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me 'cause I can count on you
تو می‌تونی همیشه روی من حساب کنی، چون منم می‌تونم روی تو حساب کنم.
@RMS_Song
@RMS_English
.
