Ох, думаю, Бахман писала это не Целану. Нашла сегодня сборник её любовных писем, но нет данных о том, кому они адресованы.
Май 1945.
Что будет делать Бог, когда я умру?
Какая безумная мысль — задумываться об этом, ведь я так далека от веры.
Я угасаю, чтобы жить, быть счастливой и развлекаться. И как же это делает меня несчастной!
Может быть, в твоих объятиях я почувствовала бы себя в безопасности, грех был бы настолько божественным, что я отказалась бы ради него от той чести, которая поддерживает меня и ведёт сквозь пустыню.
Моё единственное счастье — любить тебя, мой долг — избегать тебя, но моя добродетель — не более и не менее чем оставаться тебе верной днями, годами, всю жизнь, держа голову высоко над пылью жизни, стремясь к новой чистоте, более великой, чем невинность, — и всё это ради тебя, тебя, кто есть бог моей жизни!
