چشم‌ها
جایی برای دیدن، شنیدن و خواندن. https://www.instagram.com/kooroshranjbar/
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрду
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаЧерв 28, 2016
TGlistке кошулган дата
Бер 19, 2025Рекорддор
06.04.202523:59
786Катталгандар16.03.202523:59
0Цитация индекси19.03.202523:59
3211 посттун көрүүлөрү19.03.202523:59
3211 жарнама посттун көрүүлөрү07.04.202518:00
20.00%ER19.03.202523:59
44.21%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
Кайра бөлүшүлгөн:
Documentary Reviews | سینمای مستند
17.04.202501:40
▪️فیلم مستند
Capturing Reality: The Art of Documentary (۲۰۰۸)
ترجمه برای نخستین‌بار
🔸این مستند نه‌تنها یک اثر آموزشی برای علاقه‌مندان به سینمای مستند است، بلکه فرصتی نادر برای شنیدن تجربیات، ایده‌ها و فلسفۀ فیلمسازان برجسته دربارۀ چگونگی ثبت واقعیت در سینما محسوب می‌شود. فیلم از دیدگاه‌های متنوعی دربارۀ مستندسازی بهره می‌برد؛ از نگاه ورنر هرتزوگ که معتقد است حقیقت مستند، باید فراتر از واقعیت صرف باشد، تا دیدگاه اِرول موریس که می‌گوید: «هیچ چیز به اندازۀ مستند، قدرت تغییر نگاه ما به جهان را ندارد.»
🔹این فیلم به‌خصوص برای فیلمسازان جوانی که قصد ورود به دنیای مستندسازی را دارند، یک منبع الهام و راهنمای عملی ارزشمند است.
▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد همایون امامی (فیلمساز، پژوهشگر و مدرس سینمای مستند)
Documentary Reviews
Capturing Reality: The Art of Documentary (۲۰۰۸)
ترجمه برای نخستین‌بار
🔸این مستند نه‌تنها یک اثر آموزشی برای علاقه‌مندان به سینمای مستند است، بلکه فرصتی نادر برای شنیدن تجربیات، ایده‌ها و فلسفۀ فیلمسازان برجسته دربارۀ چگونگی ثبت واقعیت در سینما محسوب می‌شود. فیلم از دیدگاه‌های متنوعی دربارۀ مستندسازی بهره می‌برد؛ از نگاه ورنر هرتزوگ که معتقد است حقیقت مستند، باید فراتر از واقعیت صرف باشد، تا دیدگاه اِرول موریس که می‌گوید: «هیچ چیز به اندازۀ مستند، قدرت تغییر نگاه ما به جهان را ندارد.»
🔹این فیلم به‌خصوص برای فیلمسازان جوانی که قصد ورود به دنیای مستندسازی را دارند، یک منبع الهام و راهنمای عملی ارزشمند است.
▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد همایون امامی (فیلمساز، پژوهشگر و مدرس سینمای مستند)
Documentary Reviews
Кайра бөлүшүлгөн:Documentary Reviews | سینمای مستند
17.04.202501:40
📍مستند سایه‌های بهشت - ۲۰۱۶
کارگردان: سباستین لانگ
Shadows of Paradise - 2016
Director: Sebastian Lange
ترجمه برای نخستین‌بار
▫️این فیلم کاوشی عمیق و تأمل‌برانگیز در زندگی و میراث ماهاریشی ماهش یوگی، بنیان‌گذار مراقبه متعالی (TM)، ارائه می‌دهد.
🔹با حضور برجستۀ دیوید لینچ، کارگردان نام‌آشنای سینما و از حامیان سرسخت TM، و بابی راث، نایب‌رئیس بنیاد دیوید لینچ، این فیلم مخاطب را به سفری معنوی و تاریخی می‌برد.
▫️وقایع از نگاه سباستین روایت می‌شود که از کودکی در جنبش TM بزرگ شده و با تجربه‌های شخصی‌اش، از جمله تردیدهای پس از حادثۀ دوستش مایکل، لایه‌ای انسانی به این روایت اضافه می‌کند.
▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد سعید عقیقی (فیلمنامه‌نویس، پژوهشگر، منتقد و مدرس سینما)
@DocumentaryReviews
کارگردان: سباستین لانگ
Shadows of Paradise - 2016
Director: Sebastian Lange
ترجمه برای نخستین‌بار
▫️این فیلم کاوشی عمیق و تأمل‌برانگیز در زندگی و میراث ماهاریشی ماهش یوگی، بنیان‌گذار مراقبه متعالی (TM)، ارائه می‌دهد.
🔹با حضور برجستۀ دیوید لینچ، کارگردان نام‌آشنای سینما و از حامیان سرسخت TM، و بابی راث، نایب‌رئیس بنیاد دیوید لینچ، این فیلم مخاطب را به سفری معنوی و تاریخی می‌برد.
▫️وقایع از نگاه سباستین روایت می‌شود که از کودکی در جنبش TM بزرگ شده و با تجربه‌های شخصی‌اش، از جمله تردیدهای پس از حادثۀ دوستش مایکل، لایه‌ای انسانی به این روایت اضافه می‌کند.
▫️ترجمۀ مهرزاد رهسپار
پیشکش به استاد سعید عقیقی (فیلمنامه‌نویس، پژوهشگر، منتقد و مدرس سینما)
@DocumentaryReviews
Кайра бөлүшүлгөн:
Homonoia
17.04.202501:44
«آب، سراسر آب،
بی‌‌هیچ جرعه‌ای برای نوشیدن...»
نسخۀ گویای چکامۀ دریانوردِ سالخورده (۱۷۹۸)
سرودۀ سَموئل تیلور کُلریج، شاعرِ نام‌آشنای انگلیسی؛
با صدای سِر ایان مک‌کلن، هنرپیشۀ سرشناسِ انگلیسی.
بی‌‌هیچ جرعه‌ای برای نوشیدن...»
نسخۀ گویای چکامۀ دریانوردِ سالخورده (۱۷۹۸)
سرودۀ سَموئل تیلور کُلریج، شاعرِ نام‌آشنای انگلیسی؛
با صدای سِر ایان مک‌کلن، هنرپیشۀ سرشناسِ انگلیسی.
Кайра бөлүшүлгөн:
چشم‌ها
17.04.202501:47
عزیزم!
می‌گویید چگونه فرا بگیریم؟ خیلی آسان است. بخوانید. من باز تکرار می‌کنم: بخوانید.
هیچ چیز ما را نجات نمی‌دهد، جز خواندن؛ در صورتی‌که دریابیم و مطلب به کار ذوق و طبع ما بخورد. ملت ما زیاده بر آنچه تصور می‌کنید به این کار احتیاج دارد. وضعیت ما عوض نشده و اگر رشد خود را نکرده یک راه برای فهمیدن هست: خواندن!
اگر بدانید چقدر این توصیه سودمندی‌ست. بعد از چند سال که به کار ادامه بدهید و برطبق آنچه می‌خوانید کار کنید و در کار و آنچه خوانده‌اید، دقت کنید، خواهید دانست من چه می‌گویم. ولی اگر سرسری می‌خوانید، همان بهتر که نخوانید. تمام آنچه را که گفتم به عکس آن توصیه می‌کنم؛ زیرا غلط فهمیدن، غلط عمل کردن است. یکی از بزرگان زمان ما می‌گوید: «کسی که کار می‌کند، خطا می‌کند». اگر از اول به خطا رفته باشیم، دیگر مطلب معلوم است. من هیچ تند نمی‌روم که در این خصوص حرف می‌زنم.
در خصوص هر یک از این موضوع‌ها حرف بسیار می‌توان زد. ولی عمده این است که برای مرد عمل کدام مهم‌ترند. آیا شخصیت‌های ما از شخصیت‌های دیگران نشانه نمی‌گیرند یا به خودی خود و به حال تجرد، کسی می‌شویم؟ چون نه چنین است شخصیت در همه چیز، در استیل، در فرم، در طرز کار و در همه چیز، فرع بر این است که با شخصیت‌های دیگر چگونه ارتباط داشته‌ایم...
این دنیا را خودبه‌خود نگیرید. پس از این فکر، این خیال در سر شما بگذرد که بتوانید یا نتوانید بزرگوار مردی باشید و منشا اعمال و صفات پسندیده.
هیچکدام از اینها مستغنی از خواندن نیست، خواهش می‌کنم به همین قدر اکتفا کنید.
: از «حرفهای همسایه» | نیما یوشیج
می‌گویید چگونه فرا بگیریم؟ خیلی آسان است. بخوانید. من باز تکرار می‌کنم: بخوانید.
هیچ چیز ما را نجات نمی‌دهد، جز خواندن؛ در صورتی‌که دریابیم و مطلب به کار ذوق و طبع ما بخورد. ملت ما زیاده بر آنچه تصور می‌کنید به این کار احتیاج دارد. وضعیت ما عوض نشده و اگر رشد خود را نکرده یک راه برای فهمیدن هست: خواندن!
اگر بدانید چقدر این توصیه سودمندی‌ست. بعد از چند سال که به کار ادامه بدهید و برطبق آنچه می‌خوانید کار کنید و در کار و آنچه خوانده‌اید، دقت کنید، خواهید دانست من چه می‌گویم. ولی اگر سرسری می‌خوانید، همان بهتر که نخوانید. تمام آنچه را که گفتم به عکس آن توصیه می‌کنم؛ زیرا غلط فهمیدن، غلط عمل کردن است. یکی از بزرگان زمان ما می‌گوید: «کسی که کار می‌کند، خطا می‌کند». اگر از اول به خطا رفته باشیم، دیگر مطلب معلوم است. من هیچ تند نمی‌روم که در این خصوص حرف می‌زنم.
در خصوص هر یک از این موضوع‌ها حرف بسیار می‌توان زد. ولی عمده این است که برای مرد عمل کدام مهم‌ترند. آیا شخصیت‌های ما از شخصیت‌های دیگران نشانه نمی‌گیرند یا به خودی خود و به حال تجرد، کسی می‌شویم؟ چون نه چنین است شخصیت در همه چیز، در استیل، در فرم، در طرز کار و در همه چیز، فرع بر این است که با شخصیت‌های دیگر چگونه ارتباط داشته‌ایم...
این دنیا را خودبه‌خود نگیرید. پس از این فکر، این خیال در سر شما بگذرد که بتوانید یا نتوانید بزرگوار مردی باشید و منشا اعمال و صفات پسندیده.
هیچکدام از اینها مستغنی از خواندن نیست، خواهش می‌کنم به همین قدر اکتفا کنید.
: از «حرفهای همسایه» | نیما یوشیج
Кайра бөлүшүлгөн:
@litera999کتابخانه‌وموزه
17.04.202501:38
نسخه‌ی شاهانه و بسیار نفیس عجایب المخلوقات
تصنیف: محمد زکریای قزوینی
سال کتابت: ۹۷۴
با تذهیب و نگاره‌های بسیار زیبا
محل نگهداری: کتابخانه‌ی کمبریج
این نسخه نخستین بار است که به صورت pdf نشر می‌شود.
تصنیف: محمد زکریای قزوینی
سال کتابت: ۹۷۴
با تذهیب و نگاره‌های بسیار زیبا
محل نگهداری: کتابخانه‌ی کمبریج
این نسخه نخستین بار است که به صورت pdf نشر می‌شود.
Кайра бөлүшүлгөн:
البرزنامه؛ پنجره‌ی من
17.04.202501:38
این فایل زیپ شده شامل تعدادی از نگاره‌های نسخه‌های خطی کتاب عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات نوشته‌ی زکریای قزوینی است. قزوینی ابتدا این کتاب را به عربی نوشت و سپس خود نسخه‌ای به زبان فارسی از آن را نیز تدوین کرد.
https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C)
#نقاشی
@Alborzname
https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C)
#نقاشی
@Alborzname
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.
