Legal Elysium

Столь абcтрактный и общий принцип как формальное равенcтво конкретизируетcя на уровне индивидуальных уcтановок и ценноcтных ориентаций как cоглаcие cо cложившейcя cиcтемой поведенчеcких ролей, готовноcть выcтупать в одной из них и иметь дело c другими лицами, выcтупающими в той или иной признанной роли. При этом добровольное принятие на cебя cубъектом именно той роли, которая cчитаетcя правопорядком cоответcтвующей данному интереcу, означает и cоглаcие c тем, чтобы cамому получить признание cо cтороны других учаcтников отношения именно в качеcтве ноcителя такой формально определенной роли.

Оригинальность — это результат интеллектуального творения, несущего «отпечаток личности» своего автора¹. Или, по европейским стандартам, это «интеллектуальное произведение, присущее своему автору» (Директива по компьютерным программам от 14 мая 1991 г., ст. 1, и Директива по базам данных от 11 марта 1996 г., ст. L.112-3 Кодекса интеллектуальной собственности)².

Тем не менее, определение остаётся весьма абстрактным: поскольку художественное творчество предполагает интеллектуальный труд, приводящий к результату, личный вклад должен быть легко различим. Но если вглядеться в судебную практику, выявляющую, например, оригинальность при создании справочников, каталогов, альманахов или даже открывашек (см. ниже и infra, № 35 и след.), становится ясно, что порог оригинальности очень низок. Вот почему следует определять оригинальность через её антоним — банальность.

Банальность означает воспроизведение, пусть и неосознанное, общеизвестных художественных элементов (например, тем, ситуаций, литературных или драматических сюжетов, мелодий), давно используемых другими и не принадлежащих никому — всеобщего достояния, которое специалисты, несколько неудачно, называют термином административного права «публичный домен» (лучше было бы говорить «общий фонд», чтобы не путать с истечением авторского права). Если мы объективируем банальное произведение, то делаем его вещью никого — res nullius.