Lépta | Португалия Новости и события
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.
— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация
— Просто мысли автора
Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.
— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация
— Просто мысли автора
Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрдуРосія
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаJun 30, 2023
TGlistке кошулган дата
Apr 22, 2025"Lépta | Португалия Новости и события" тобундагы акыркы жазуулар
17.05.202516:29
Кинопоказы под открытым небом
С 7 июня по 26 июля на пляже Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в ресторане Bicho D'água пройдёт серия кинопоказов под открытым небом. Организатором выступает Black Cat Cinema.
В программе — классические фильмы, такие как «Лучший стрелок» (Top Gun) и «Ла-Ла Ленд» (La La Land).
«Вкусные коктейли, свежие морепродукты и кино на большом экране прямо у моря», — обещают организаторы.
Программу можно посмотреть на сайте, где также можно купить билеты (14,5 евро).
Ресторан в Кошта да Капарика — новая локация этого сезона. Показы также продолжаться в Церкви Граса (Igreja da Graça) и Дворце Грилу (Palácio do Grilo) в Лиссабоне.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 7 июня по 26 июля на пляже Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в ресторане Bicho D'água пройдёт серия кинопоказов под открытым небом. Организатором выступает Black Cat Cinema.
В программе — классические фильмы, такие как «Лучший стрелок» (Top Gun) и «Ла-Ла Ленд» (La La Land).
«Вкусные коктейли, свежие морепродукты и кино на большом экране прямо у моря», — обещают организаторы.
Программу можно посмотреть на сайте, где также можно купить билеты (14,5 евро).
Ресторан в Кошта да Капарика — новая локация этого сезона. Показы также продолжаться в Церкви Граса (Igreja da Graça) и Дворце Грилу (Palácio do Grilo) в Лиссабоне.
O cinema — кинотеатр, кино
Ao ar livre — под открытым небом
A programação — программа, расписание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
17.05.202514:29
В Алгарве раскрыта схема мошенничества с недвижимостью
Судебная полиция (PJ) арестовала пять женщин, подозреваемых в мошенничестве с недвижимостью в Алгарве (Algarve).
PJ уточняет, что преступления были совершены в отношении более двух десятков человек, общий ущерб оценивается более чем в семь миллионов евро.
В ходе операции «Ключ в руки» (Chave na Mão) было установлено, что в течение как минимум года одна из женщин размещала в интернете объявления о продаже недвижимости в Алгарве, в основном иностранным инвесторам, без ведома владельцев. Она заключала предварительные договоры купли-продажи в офисах юристов региона или с помощью документов, заверенных ими, без ведома или участия собственников недвижимости.
Некоторые покупатели передали ей суммы, превышающие миллион евро в качестве залога, которыми подозреваемая завладела.
В ходе обысков в домах и офисах адвокатов было изъято «большое количество вещественных доказательств», компьютерная техника, деньги и драгоценности. PJ не исключает, что могут быть и другие жертвы мошенничества.
В последние дни были поданы новые жалобы на общую сумму более 2 700 000 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Судебная полиция (PJ) арестовала пять женщин, подозреваемых в мошенничестве с недвижимостью в Алгарве (Algarve).
PJ уточняет, что преступления были совершены в отношении более двух десятков человек, общий ущерб оценивается более чем в семь миллионов евро.
В ходе операции «Ключ в руки» (Chave na Mão) было установлено, что в течение как минимум года одна из женщин размещала в интернете объявления о продаже недвижимости в Алгарве, в основном иностранным инвесторам, без ведома владельцев. Она заключала предварительные договоры купли-продажи в офисах юристов региона или с помощью документов, заверенных ими, без ведома или участия собственников недвижимости.
Некоторые покупатели передали ей суммы, превышающие миллион евро в качестве залога, которыми подозреваемая завладела.
В ходе обысков в домах и офисах адвокатов было изъято «большое количество вещественных доказательств», компьютерная техника, деньги и драгоценности. PJ не исключает, что могут быть и другие жертвы мошенничества.
В последние дни были поданы новые жалобы на общую сумму более 2 700 000 евро.
A fraude — мошенничество
O imóvel — недвижимость
A investigação — расследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
17.05.202512:29
Житель Алгарве превращает мусор в цифровое искусство, чтобы вдохновить на уборку пляжей
Майк Глэнвилл (Mike Glanville), любитель пляжного отдыха и энтузиаст защиты окружающей среды, нашёл творческий способ привлечь внимание к проблеме загрязнения пляжей.
Он фотографирует мусор, загружает фотографии в программы на основе ИИ, такие как ChatGPT, и генерирует художественные изображения.
Хотя Майк признает, что созданное таким образом цифровое искусство не может считаться традиционным, результат визуально впечатляет и очень эффективен для начала дискуссий.
«Речь не о том, чтобы выиграть художественную премию, а о том, чтобы заставить людей остановиться и подумать: это было собрано на вашем местном пляже. Вот что мы делаем с нашей окружающей средой», — объясняет Майк.
Сгенерированные изображения вместе с фотографиями собранного мусора публикуются в группе в Facebook. Сообщество призывает местных жителей и туристов участвовать в уборке пляжей, делиться своими работами и повышать осведомленность о проблеме загрязнения окружающей среды в увлекательной и визуальной форме.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Майк Глэнвилл (Mike Glanville), любитель пляжного отдыха и энтузиаст защиты окружающей среды, нашёл творческий способ привлечь внимание к проблеме загрязнения пляжей.
Он фотографирует мусор, загружает фотографии в программы на основе ИИ, такие как ChatGPT, и генерирует художественные изображения.
Хотя Майк признает, что созданное таким образом цифровое искусство не может считаться традиционным, результат визуально впечатляет и очень эффективен для начала дискуссий.
«Речь не о том, чтобы выиграть художественную премию, а о том, чтобы заставить людей остановиться и подумать: это было собрано на вашем местном пляже. Вот что мы делаем с нашей окружающей средой», — объясняет Майк.
Сгенерированные изображения вместе с фотографиями собранного мусора публикуются в группе в Facebook. Сообщество призывает местных жителей и туристов участвовать в уборке пляжей, делиться своими работами и повышать осведомленность о проблеме загрязнения окружающей среды в увлекательной и визуальной форме.
O lixo — мусор
A praia — пляж
A inteligência artificial — искусственный интеллект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
17.05.202510:29
Сердечно-сосудистые заболевания — основная причина смерти в стране
По последним данным Национального института статистики (INE), в 2023 году в стране умерло 118 947 человек.
Самой распространённой причиной смерти стали сердечно-сосудистые заболевания. От них скончалось 30 059 человек. Этот показатель ниже данных за 2022 год на 8,9%. Больше всего смертей (9 177) в этой группе болезней зафиксировано от цереброваскулярных заболеваний (включают инсульт, ишемические атаки и другие нарушения кровообращения в головном мозге).
На втором месте по общему количеству смертей — злокачественные опухоли (28 166 случаев и рост на 1,2%). В этой группе особенно выделяются новообразования трахеи, бронхов и лёгких. Они стали причиной смерти 4 490 человек.
Болезни дыхательной системы привели к 13 110 смертям — на 8,2% больше, чем годом ранее. От COVID-19 в 2023 году умерло 2 535 человек, снижение на 67,5% по сравнению с 2022 годом.
В целом смертность в Португалии в 2023 году снизилась на 4,8% по сравнению с предыдущим годом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По последним данным Национального института статистики (INE), в 2023 году в стране умерло 118 947 человек.
Самой распространённой причиной смерти стали сердечно-сосудистые заболевания. От них скончалось 30 059 человек. Этот показатель ниже данных за 2022 год на 8,9%. Больше всего смертей (9 177) в этой группе болезней зафиксировано от цереброваскулярных заболеваний (включают инсульт, ишемические атаки и другие нарушения кровообращения в головном мозге).
На втором месте по общему количеству смертей — злокачественные опухоли (28 166 случаев и рост на 1,2%). В этой группе особенно выделяются новообразования трахеи, бронхов и лёгких. Они стали причиной смерти 4 490 человек.
Болезни дыхательной системы привели к 13 110 смертям — на 8,2% больше, чем годом ранее. От COVID-19 в 2023 году умерло 2 535 человек, снижение на 67,5% по сравнению с 2022 годом.
В целом смертность в Португалии в 2023 году снизилась на 4,8% по сравнению с предыдущим годом.
A morte — смерть
A doença — болезнь
O óbito — летальный исход
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
17.05.202508:29
Видео танцующего полицейского стало вирусным
Региональное командование полиции общественной безопасности (PSP) Мадейры опубликовало в Instagram видео, на котором полицейский в форме танцует под песню Dormi na Praça бразильского кантри-дуэта Bruno e Marrone.
Видео быстро стало вирусным, собрав несколько тысяч лайков и более сотни комментариев.
«Форма не всегда является синонимом постоянной серьёзности. Мы тоже люди, мы тоже улыбаемся, мы тоже танцуем. Под звуки знакомой многим музыки наш коллега не удержался и показал, что быть полицейским — значит также создавать моменты радости, сближаться с людьми и очеловечивать нашу миссию. Потому что безопасность — это ещё и сопереживание, уважение и хорошее настроение», — прокомментировали в PSP.
Практически все комментарии к видео носят позитивный характер. Люди хвалят полицейского за хорошее настроение и непринуждённость.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Региональное командование полиции общественной безопасности (PSP) Мадейры опубликовало в Instagram видео, на котором полицейский в форме танцует под песню Dormi na Praça бразильского кантри-дуэта Bruno e Marrone.
Видео быстро стало вирусным, собрав несколько тысяч лайков и более сотни комментариев.
«Форма не всегда является синонимом постоянной серьёзности. Мы тоже люди, мы тоже улыбаемся, мы тоже танцуем. Под звуки знакомой многим музыки наш коллега не удержался и показал, что быть полицейским — значит также создавать моменты радости, сближаться с людьми и очеловечивать нашу миссию. Потому что безопасность — это ещё и сопереживание, уважение и хорошее настроение», — прокомментировали в PSP.
Практически все комментарии к видео носят позитивный характер. Люди хвалят полицейского за хорошее настроение и непринуждённость.
O vídeo — видео
O agente — агент, сотрудник
Dançar — танцевать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202516:36
Telepizza присоединилась к Too Good To Go для борьбы с пищевыми отходами
С этой недели приложение Too Good To Go стало «ещё вкуснее — и с меньшим количеством пищевых отходов». Telepizza — последний партнёр, присоединившийся к движению против пищевых отходов. К платформе подключились уже 12 ресторанов сети, расположенных на севере, в центре и на юге страны.
В соответствии со своими обязательствами в области устойчивого развития Telepizza присоединяется к крупнейшему в мире рынку излишков продуктов питания, предоставляя своим продуктам в идеальном состоянии новую возможность попасть к потребителям.
Таким образом, Telepizza предлагает пользователям приложения возможность насладиться своей продукцией — индивидуальными и семейными пиццами — с помощью Surprise Bag, которую можно забрать в самом ресторане по цене от 2,99 до 7,99 евро.
За короткое время это сотрудничество позволило сохранить более 4000 порций, предотвратив выбрасывание продуктов питания, пригодных для употребления.
«Мы считаем, что устойчивое развитие строится изо дня в день с помощью простых и ответственных решений. Это партнёрство с Too Good To Go является естественным продолжением стремления бренда Telepizza к сокращению отходов. Мы хотим продолжать расти с этой целью, расширяя эту инициативу на всё большее количество ресторанов по всей стране, а также вдохновляя других делать то же самое», — говорит Таня Кария (Tânia Caria), менеджер по маркетингу Telepizza.
Too Good To Go — это мобильное приложение, в котором супермаркеты, рестораны и все виды продуктовых магазинов предлагают Surprise Bags с ежедневными излишками продуктов питания, которые пользователи могут купить по сниженной цене.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С этой недели приложение Too Good To Go стало «ещё вкуснее — и с меньшим количеством пищевых отходов». Telepizza — последний партнёр, присоединившийся к движению против пищевых отходов. К платформе подключились уже 12 ресторанов сети, расположенных на севере, в центре и на юге страны.
В соответствии со своими обязательствами в области устойчивого развития Telepizza присоединяется к крупнейшему в мире рынку излишков продуктов питания, предоставляя своим продуктам в идеальном состоянии новую возможность попасть к потребителям.
Таким образом, Telepizza предлагает пользователям приложения возможность насладиться своей продукцией — индивидуальными и семейными пиццами — с помощью Surprise Bag, которую можно забрать в самом ресторане по цене от 2,99 до 7,99 евро.
За короткое время это сотрудничество позволило сохранить более 4000 порций, предотвратив выбрасывание продуктов питания, пригодных для употребления.
«Мы считаем, что устойчивое развитие строится изо дня в день с помощью простых и ответственных решений. Это партнёрство с Too Good To Go является естественным продолжением стремления бренда Telepizza к сокращению отходов. Мы хотим продолжать расти с этой целью, расширяя эту инициативу на всё большее количество ресторанов по всей стране, а также вдохновляя других делать то же самое», — говорит Таня Кария (Tânia Caria), менеджер по маркетингу Telepizza.
Too Good To Go — это мобильное приложение, в котором супермаркеты, рестораны и все виды продуктовых магазинов предлагают Surprise Bags с ежедневными излишками продуктов питания, которые пользователи могут купить по сниженной цене.
A comida — еда
O desperdício — отходы
A parceria — партнёрство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202514:33
Pingo Doce запустил собственный сайт для онлайн-покупок
С этой недели можно делать покупки на сайте Pingo Doce и получать их с доставкой на дом. Пока что услуга доступна только для жителей Лиссабона и Порту, но в 2025 году сеть планирует расширить зону покрытия.
Ранее онлайн-продажи Pingo Doce осуществлялись в партнёрстве с Mercadão, платформой, принадлежащей Glovo. С этого момента португальский бренд берёт на себя прямой контроль над заказами через собственный сайт.
По словам Франсишку Соуре (Francisco Soure), директора по инновациям и цифровым технологиям, это изменение было задумано для того, чтобы обеспечить «полноценный онлайн-опыт покупок в Pingo Doce». «С запуском собственного онлайн-магазина мы обязуемся предоставлять полноценный опыт Pingo Doce, который включает в себя три основных направления: доступ к превосходному сервису свежих продуктов, предоставление всей динамики рекламных акций при онлайн-покупках и включение всех преимуществ и персонализации, которые являются отличительными чертами программы лояльности O Meu Pingo Doce», — пояснил он.
После Лиссабона и Порту сеть намерена охватить и направления отдыха ещё до лета. Для этих зон компания также хочет предоставить возможность онлайн-покупок с самовывозом из магазина.
Оплата возможна с помощью кредитной карты, дебетовой карты или MBWay.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С этой недели можно делать покупки на сайте Pingo Doce и получать их с доставкой на дом. Пока что услуга доступна только для жителей Лиссабона и Порту, но в 2025 году сеть планирует расширить зону покрытия.
Ранее онлайн-продажи Pingo Doce осуществлялись в партнёрстве с Mercadão, платформой, принадлежащей Glovo. С этого момента португальский бренд берёт на себя прямой контроль над заказами через собственный сайт.
По словам Франсишку Соуре (Francisco Soure), директора по инновациям и цифровым технологиям, это изменение было задумано для того, чтобы обеспечить «полноценный онлайн-опыт покупок в Pingo Doce». «С запуском собственного онлайн-магазина мы обязуемся предоставлять полноценный опыт Pingo Doce, который включает в себя три основных направления: доступ к превосходному сервису свежих продуктов, предоставление всей динамики рекламных акций при онлайн-покупках и включение всех преимуществ и персонализации, которые являются отличительными чертами программы лояльности O Meu Pingo Doce», — пояснил он.
После Лиссабона и Порту сеть намерена охватить и направления отдыха ещё до лета. Для этих зон компания также хочет предоставить возможность онлайн-покупок с самовывозом из магазина.
Оплата возможна с помощью кредитной карты, дебетовой карты или MBWay.
A compra — покупка
O site — сайт
A entrega — доставка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202512:32
Морская черепаха по имени Венера вернулась в океан после реабилитации в Zoomarine
Венера, морская черепаха вида логгерхед (Caretta caretta), была возвращена в океан в 12 морских милях от побережья после нескольких месяцев реабилитации в центре спасения морских животных Porto d’Abrigo в тематическом парке Zoomarine. Операция была проведена в открытом море при поддержке ВМС Португалии.
Черепаха была найдена плавающей в ослабленном состоянии у побережья Синеш (Sines) 27 декабря прошлого года рыбаком, который немедленно сообщил об этом команде ARROJAL (Сеть по спасению животных Алентежу). Её доставили в центр спасения Zoomarine, где она прошла курс лечения и реабилитации.
«Венера прибыла в центр очень слабой. Ей провели тщательное клиническое обследование и назначили лечение. Результат был положительным, что позволило нам подготовить её к возвращению в море», — рассказывает Антониета Нунеш (Antonieta Nunes), ветеринарная медсестра, ответственная за центр спасения в Zoomarine.
14 мая Венеру выпустили в океан. Ей вживили микрочип и кольца на передние ласты, что позволит идентифицировать её в будущем. История Венеры — ещё один пример сотрудничества рыбаков, спасателей и реабилитационных центров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Венера, морская черепаха вида логгерхед (Caretta caretta), была возвращена в океан в 12 морских милях от побережья после нескольких месяцев реабилитации в центре спасения морских животных Porto d’Abrigo в тематическом парке Zoomarine. Операция была проведена в открытом море при поддержке ВМС Португалии.
Черепаха была найдена плавающей в ослабленном состоянии у побережья Синеш (Sines) 27 декабря прошлого года рыбаком, который немедленно сообщил об этом команде ARROJAL (Сеть по спасению животных Алентежу). Её доставили в центр спасения Zoomarine, где она прошла курс лечения и реабилитации.
«Венера прибыла в центр очень слабой. Ей провели тщательное клиническое обследование и назначили лечение. Результат был положительным, что позволило нам подготовить её к возвращению в море», — рассказывает Антониета Нунеш (Antonieta Nunes), ветеринарная медсестра, ответственная за центр спасения в Zoomarine.
14 мая Венеру выпустили в океан. Ей вживили микрочип и кольца на передние ласты, что позволит идентифицировать её в будущем. История Венеры — ещё один пример сотрудничества рыбаков, спасателей и реабилитационных центров.
A tartaruga — черепаха
A reabilitação — реабилитация
O oceano — океан
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202510:34
Португалия стареет: на 100 молодых людей приходится 183 пожилых
Население Португалии стремительно стареет, и эта тенденция вряд ли изменится в ближайшее время, поскольку нынешнее поколение молодых людей не может иметь больше двух детей. Об этом заявил географ Жорже Малейруш (Jorge Malheiros) из Института географии и территориального планирования Лиссабонского университета.
«Иметь более двух детей — очень сложная задача. Даже с учётом мигрантов у нас отрицательное сальдо уже 16 лет», — подчеркнул географ.
«В 1960 году число пожилых людей в Португалии составляло менее 10%. Сегодня их 25%. Каждый четвёртый гражданин старше 65 лет. На 100 молодых людей приходится 183 пожилых, и вскоре эта цифра превысит 200», — заявил Малейруш.
Географ отмечает, что старение населения является проблемой для Национальной системы здравоохранения, поскольку «затраты на здравоохранение для пожилых людей намного выше, чем для молодых».
С другой стороны, по его словам, тот факт, что в стране больше пожилых людей — это хороший знак, поскольку это говорит о том, что люди хотят жить дольше и что в стране высокая средняя продолжительность жизни.
«Женщины живут дольше мужчин, но с меньшим качеством жизни», — подчеркнул он.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Население Португалии стремительно стареет, и эта тенденция вряд ли изменится в ближайшее время, поскольку нынешнее поколение молодых людей не может иметь больше двух детей. Об этом заявил географ Жорже Малейруш (Jorge Malheiros) из Института географии и территориального планирования Лиссабонского университета.
«Иметь более двух детей — очень сложная задача. Даже с учётом мигрантов у нас отрицательное сальдо уже 16 лет», — подчеркнул географ.
«В 1960 году число пожилых людей в Португалии составляло менее 10%. Сегодня их 25%. Каждый четвёртый гражданин старше 65 лет. На 100 молодых людей приходится 183 пожилых, и вскоре эта цифра превысит 200», — заявил Малейруш.
Географ отмечает, что старение населения является проблемой для Национальной системы здравоохранения, поскольку «затраты на здравоохранение для пожилых людей намного выше, чем для молодых».
С другой стороны, по его словам, тот факт, что в стране больше пожилых людей — это хороший знак, поскольку это говорит о том, что люди хотят жить дольше и что в стране высокая средняя продолжительность жизни.
«Женщины живут дольше мужчин, но с меньшим качеством жизни», — подчеркнул он.
A população — население
O idoso — пожилой человек
O jovem — молодой человек
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202508:33
Оплатить зарядку электромобиля банковской картой теперь проще
Португальский стартап Elecctro совместно с компанией Getnet, предоставляющей платёжные решения, разработали систему, которая позволяет оплачивать зарядку электромобилей с помощью банковской карты без необходимости подписки или каких-либо долгосрочных обязательств.
Elecctro — это инновационная португальская компания, занимающаяся управлением торговыми автоматами самообслуживания.
Одним из ключевых моментов этого сотрудничества является совместимость решения. Технологическая платформа Elecctro совместима с основными способами оплаты в Португалии, что обеспечивает водителям электромобилей беспроблемное использование зарядных станций независимо от их местоположения или предпочтений в отношении способов оплаты.
Среди основных операторов, которые уже сделали ставку на это партнёрство, — Iberdrola | bp pulse, Galp Energia и EDP. На данный момент в стране оборудовано несколько десятков таких станций.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский стартап Elecctro совместно с компанией Getnet, предоставляющей платёжные решения, разработали систему, которая позволяет оплачивать зарядку электромобилей с помощью банковской карты без необходимости подписки или каких-либо долгосрочных обязательств.
Elecctro — это инновационная португальская компания, занимающаяся управлением торговыми автоматами самообслуживания.
Одним из ключевых моментов этого сотрудничества является совместимость решения. Технологическая платформа Elecctro совместима с основными способами оплаты в Португалии, что обеспечивает водителям электромобилей беспроблемное использование зарядных станций независимо от их местоположения или предпочтений в отношении способов оплаты.
Среди основных операторов, которые уже сделали ставку на это партнёрство, — Iberdrola | bp pulse, Galp Energia и EDP. На данный момент в стране оборудовано несколько десятков таких станций.
O veículo — транспортное средство, автомобиль
O carregamento — зарядка
O pagamento — оплата
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15.05.202516:37
Нарисуйте портрет страны: действительно ли она такая, как вы думаете?
Журналисты газеты Expresso создали интерактивную платформу, которая поможет лучше сформировать представление о Португалии. Платформа предлагает дорисовать графики по самым разным показателям и сравнить свои ощущения или знания с реальным положением дел.
Знаете ли вы, сколько иммигрантов живет в Португалии или каков текущий размер минимальной заработной платы? Есть ли у вас представление о том, сколько врачей работает в Национальной службе здравоохранения (SNS), сколько человек получают социальный доход (RSI), как выросли цены на жильё или как изменился урвень преступности за последние 12 лет?
Проверить себя можно бесплатно без предварительной регистрации на платформе газеты.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Журналисты газеты Expresso создали интерактивную платформу, которая поможет лучше сформировать представление о Португалии. Платформа предлагает дорисовать графики по самым разным показателям и сравнить свои ощущения или знания с реальным положением дел.
Знаете ли вы, сколько иммигрантов живет в Португалии или каков текущий размер минимальной заработной платы? Есть ли у вас представление о том, сколько врачей работает в Национальной службе здравоохранения (SNS), сколько человек получают социальный доход (RSI), как выросли цены на жильё или как изменился урвень преступности за последние 12 лет?
Проверить себя можно бесплатно без предварительной регистрации на платформе газеты.
A população — население
Os imigrantes — иммигранты
O salário — зарплата
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15.05.202514:36
В Порту проходят ночные экскурсии, посвящённые летучим мышам
В Порту стартовала городская программа «Ночь летучих мышей» (Noite dos Morcegos). Первая экскурсия прошла 16 мая в саду Horto das Virtudes.
Мероприятие, рассчитанное на всю семью, в игровой и познавательной форме рассказывает о жизни летучих мышей — ночных млекопитающих, которые «летают руками и видят ушами». Эти животные играют важную роль в поддержании экологического баланса, адаптируясь к присутствию человека и находя убежище в городских парках, где они охотятся на насекомых и помогают бороться с вредителями.
В течение следующих месяцев программа охватит несколько мест в городе. Встречи сочетают в себе ночные наблюдения с рассказами о различных видах летучих мышей и их роли в экосистеме.
Участие бесплатное, но необходимо зарегистрироваться.
Расписание, условия и регистрация — на сайте мероприятия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Порту стартовала городская программа «Ночь летучих мышей» (Noite dos Morcegos). Первая экскурсия прошла 16 мая в саду Horto das Virtudes.
Мероприятие, рассчитанное на всю семью, в игровой и познавательной форме рассказывает о жизни летучих мышей — ночных млекопитающих, которые «летают руками и видят ушами». Эти животные играют важную роль в поддержании экологического баланса, адаптируясь к присутствию человека и находя убежище в городских парках, где они охотятся на насекомых и помогают бороться с вредителями.
В течение следующих месяцев программа охватит несколько мест в городе. Встречи сочетают в себе ночные наблюдения с рассказами о различных видах летучих мышей и их роли в экосистеме.
Участие бесплатное, но необходимо зарегистрироваться.
Расписание, условия и регистрация — на сайте мероприятия.
Os morcegos — летучие мыши
Passeios — прогулки, экскурсии
Espaços verdes — зелёные зоны, парки
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15.05.202512:36
Португалия сенсационно прошла в финал «Евровидения»
Мадейрская группа NAPA во вторник обеспечила себе место в финале «Евровидения-2025», который состоится в субботу в швейцарской Базеле.
Несмотря на то, что песня Deslocado стала вирусной в социальных сетях, где тысячи пользователей делились видео под эту музыку о своей жизни вдали от дома, букмекеры ставили португальцев на последнее место в полуфинальном отборе. Прогнозы не сбылись и группа обеспечила себе место в финале, став первой сенсацией конкурса.
Пользователи под видео с выступления NAPA на полуфинале отмечают, что португальцы идеально разбавляют слишком насыщенный и яркий лайн ап своей умиротворённой мелодичной песней.
«Это безумие, очень волнительно. Мы очень рады, что вышли в финал, где сделаем всё возможное, чтобы как можно лучше донести наше послание и получить наивысший балл», — сказал Лоренсу Гомеш (Lourenço Gomes), солист группы.
В 2026 году NAPA впервые выступят на больших аренах: 24 января в Порту и 30 января в Лиссабоне. На концертах группа исполнит Deslocado и другие песни из альбомов Senso Comum и Logo se Vê, выпущенных в 2019 и 2023 годах.
Финал конкурса состоится в субботу 17 мая. Начало в 20:00 (GMT).
©©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мадейрская группа NAPA во вторник обеспечила себе место в финале «Евровидения-2025», который состоится в субботу в швейцарской Базеле.
Несмотря на то, что песня Deslocado стала вирусной в социальных сетях, где тысячи пользователей делились видео под эту музыку о своей жизни вдали от дома, букмекеры ставили португальцев на последнее место в полуфинальном отборе. Прогнозы не сбылись и группа обеспечила себе место в финале, став первой сенсацией конкурса.
Пользователи под видео с выступления NAPA на полуфинале отмечают, что португальцы идеально разбавляют слишком насыщенный и яркий лайн ап своей умиротворённой мелодичной песней.
«Это безумие, очень волнительно. Мы очень рады, что вышли в финал, где сделаем всё возможное, чтобы как можно лучше донести наше послание и получить наивысший балл», — сказал Лоренсу Гомеш (Lourenço Gomes), солист группы.
В 2026 году NAPA впервые выступят на больших аренах: 24 января в Порту и 30 января в Лиссабоне. На концертах группа исполнит Deslocado и другие песни из альбомов Senso Comum и Logo se Vê, выпущенных в 2019 и 2023 годах.
Финал конкурса состоится в субботу 17 мая. Начало в 20:00 (GMT).
A banda — группа
A música — музыка
A final — финал
©©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15.05.202510:32
Испания назвала причины отключения электроэнергии
Власти Испании сообщили, что причиной масштабного отключения электроэнергии, которое произошло 28 апреля, стали три сбоя в энергосистеме страны. Они произошли в Бадахосе (Badajoz), Севилье (Seville) и Гранаде (Granada).
Министр энергетики Испании Сара Аагасен (Sara Aagasen) заявила в парламенте, что власти продолжают анализировать данные, предоставленные операторами испанской энергосистемы, чтобы понять причины отключения электроэнергии, которое затронуло всю континентальную часть Португалии и Испании.
По словам министра, отключение электроэнергии не было связано с «недостатком покрытия, нехваткой резервов или недостаточным размером сетей».
Кроме трёх сбоев в системе генерации электроэнергии в Испании, «было два колебания напряжения в объединённой энергосистеме Пиренейского полуострова и остальной части Европы».
В конце прошлой недели Европейская сеть операторов систем передачи электроэнергии (ENTSO-E) сообщила, что за полчаса до отключения электроэнергии на Пиренейском полуострове «было два периода колебаний мощности и частоты в синхронной зоне континентальной Европы».
Правительство Испании создало комиссию для расследования причин отключения электроэнергии. Премьер-министр Испании Педро Санчес (Pedro Sánchez) заявил, что для получения объяснений потребуется время, поскольку необходимо проанализировать 756 миллионов единиц данных.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Испании сообщили, что причиной масштабного отключения электроэнергии, которое произошло 28 апреля, стали три сбоя в энергосистеме страны. Они произошли в Бадахосе (Badajoz), Севилье (Seville) и Гранаде (Granada).
Министр энергетики Испании Сара Аагасен (Sara Aagasen) заявила в парламенте, что власти продолжают анализировать данные, предоставленные операторами испанской энергосистемы, чтобы понять причины отключения электроэнергии, которое затронуло всю континентальную часть Португалии и Испании.
По словам министра, отключение электроэнергии не было связано с «недостатком покрытия, нехваткой резервов или недостаточным размером сетей».
Кроме трёх сбоев в системе генерации электроэнергии в Испании, «было два колебания напряжения в объединённой энергосистеме Пиренейского полуострова и остальной части Европы».
В конце прошлой недели Европейская сеть операторов систем передачи электроэнергии (ENTSO-E) сообщила, что за полчаса до отключения электроэнергии на Пиренейском полуострове «было два периода колебаний мощности и частоты в синхронной зоне континентальной Европы».
Правительство Испании создало комиссию для расследования причин отключения электроэнергии. Премьер-министр Испании Педро Санчес (Pedro Sánchez) заявил, что для получения объяснений потребуется время, поскольку необходимо проанализировать 756 миллионов единиц данных.
A falha — сбой, ошибка, авария
A energia — энергия
O apagão — отключение электроэнергии
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15.05.202508:33
Прогноз погоды на выходные
В некоторых районах страны ожидается до 28 градусов тепла.
Лиссабон: На выходных ожидается продолжительная солнечная погода с максимальной температурой 28 градусов в субботу и 24 градуса в воскресенье. В понедельник осадков не ожидается, но облачность увеличится. Со вторника ожидаются небольшие дожди с максимальной температурой 23 градуса.
Север: В субботу ожидается сухая и ясная погода с максимальной температурой 28 градусов и минимальной 10 градусов. В воскресенье станет прохладнее, максимальная температура составит 26 градусов, минимальная — 13 градусов. В понедельник ожидаются сильные дожди, но погода останется тёплой, максимальная температура — 23 градуса. Дожди продолжатся и во вторник.
Центр: Суббота будет преимущественно солнечной с максимальной температурой 27 градусов и минимальной 13 градусов. В воскресенье ожидается переменная облачность, максимальная температура — 26 градусов. В понедельник пройдут небольшие дожди с максимальной температурой 23 градуса. Во вторник погода будет сухой, но возможны осадки.
Юг: В субботу максимальная температура составит 26 градусов, в воскресенье — 25 градусов, ожидается длительная солнечная погода с небольшой облачностью. В понедельник облачность увеличится и возможны дожди, которые продолжатся всю неделю. Средняя максимальная температура — 25 градусов.
Мадейра: В субботу ожидаются дожди с максимальной температурой 22 градуса и минимальной 16 градусов. В воскресенье облачность увеличится, дожди возможны в течение всей недели. Средняя максимальная температура — 22 градуса.
Азорские острова: Ожидается, что дожди прекратятся к выходным, температура достигнет максимум 18 градусов, минимум 12 градусов. Смешанная погода с переменной облачностью и возможными дождями сохранится в течение следующей недели.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В некоторых районах страны ожидается до 28 градусов тепла.
Лиссабон: На выходных ожидается продолжительная солнечная погода с максимальной температурой 28 градусов в субботу и 24 градуса в воскресенье. В понедельник осадков не ожидается, но облачность увеличится. Со вторника ожидаются небольшие дожди с максимальной температурой 23 градуса.
Север: В субботу ожидается сухая и ясная погода с максимальной температурой 28 градусов и минимальной 10 градусов. В воскресенье станет прохладнее, максимальная температура составит 26 градусов, минимальная — 13 градусов. В понедельник ожидаются сильные дожди, но погода останется тёплой, максимальная температура — 23 градуса. Дожди продолжатся и во вторник.
Центр: Суббота будет преимущественно солнечной с максимальной температурой 27 градусов и минимальной 13 градусов. В воскресенье ожидается переменная облачность, максимальная температура — 26 градусов. В понедельник пройдут небольшие дожди с максимальной температурой 23 градуса. Во вторник погода будет сухой, но возможны осадки.
Юг: В субботу максимальная температура составит 26 градусов, в воскресенье — 25 градусов, ожидается длительная солнечная погода с небольшой облачностью. В понедельник облачность увеличится и возможны дожди, которые продолжатся всю неделю. Средняя максимальная температура — 25 градусов.
Мадейра: В субботу ожидаются дожди с максимальной температурой 22 градуса и минимальной 16 градусов. В воскресенье облачность увеличится, дожди возможны в течение всей недели. Средняя максимальная температура — 22 градуса.
Азорские острова: Ожидается, что дожди прекратятся к выходным, температура достигнет максимум 18 градусов, минимум 12 градусов. Смешанная погода с переменной облачностью и возможными дождями сохранится в течение следующей недели.
A temperatura — температура
O sol — солнце
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рекорддор
18.05.202523:59
11KКатталгандар20.04.202523:59
0Цитация индекси22.03.202519:35
3.1K1 посттун көрүүлөрү11.05.202512:29
3K1 жарнама посттун көрүүлөрү15.05.202505:06
8.16%ER10.05.202507:44
28.85%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
13.05.202516:35
На Азорских островах отметят месяц гордости ЛГБТКИА+
С мая по июнь на Азорских островах пройдут мероприятия в честь месяца гордости ЛГБТКИА+. Организаторами выступают несколько местных ассоциаций, учреждений и коллективов.
В этом году фестиваль пройдёт под девизом «Разнообразный архипелаг» (Arquipélago Diverso) на пяти островах: Сау Мигел (São Miguel), Пику (Pico), Санта Мария (Santa Maria), Файал (Faial) и Терсейра (Terceira). Марш гордости ЛГБТКИА+ состоится 28 июня в городе Понта Делгада (Ponta Delgada).
Azores Pride — это гражданское движение и фестиваль активистов, который прославляет ЛГБТКИА+, равенство, разнообразие и демократические принципы в регионе Азорских островов. Он объединяет и включает в себя всех желающих, его цель — способствовать диалогу и осведомлённости о проблемах ЛГБТКИА+ на Азорских островах, объединить азорское сообщество ЛГБТКИА+ и создать позитивную межпоколенческую и интерсекциональную встречу.
Все мероприятия Azores Pride бесплатны и открыты для всех. Программу можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С мая по июнь на Азорских островах пройдут мероприятия в честь месяца гордости ЛГБТКИА+. Организаторами выступают несколько местных ассоциаций, учреждений и коллективов.
В этом году фестиваль пройдёт под девизом «Разнообразный архипелаг» (Arquipélago Diverso) на пяти островах: Сау Мигел (São Miguel), Пику (Pico), Санта Мария (Santa Maria), Файал (Faial) и Терсейра (Terceira). Марш гордости ЛГБТКИА+ состоится 28 июня в городе Понта Делгада (Ponta Delgada).
Azores Pride — это гражданское движение и фестиваль активистов, который прославляет ЛГБТКИА+, равенство, разнообразие и демократические принципы в регионе Азорских островов. Он объединяет и включает в себя всех желающих, его цель — способствовать диалогу и осведомлённости о проблемах ЛГБТКИА+ на Азорских островах, объединить азорское сообщество ЛГБТКИА+ и создать позитивную межпоколенческую и интерсекциональную встречу.
Все мероприятия Azores Pride бесплатны и открыты для всех. Программу можно посмотреть здесь.
A ilha — остров
O orgulho — гордость
A celebração — празднование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
21.04.202514:34
Штрафы за громкие разговоры в общественном транспорте
В Португалии можно получить штраф за громкие разговоры по телефону, видеозвонки, участие в онлайн-конференциях или прослушивание музыки без наушников в общественном транспорте.
Управление по вопросам мобильности и транспорта (AMT) подтвердило, что «использование звуковых устройств или создание шума» запрещено.
Штрафы за нарушение правил составляют от 50 до 250 евро.
В прошлом году AMT получило 121 жалобу (из 29 000) именно на «невоспитанность/агрессивность пассажиров», в том числе и на неправильное использование мобильных телефонов.
Небольшое количество жалоб обусловлено тем, что такое поведение уже воспринимается, как норма.
CP — португальская железнодорожная компания — рассматривает возможность создания «тихих вагонов» со специальными правилами для спокойных поездок.
Впервые эта концепция была применена во Франции, но теперь распространилась и на другие страны, включая Испанию, Италию, Германию и Ирландию.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии можно получить штраф за громкие разговоры по телефону, видеозвонки, участие в онлайн-конференциях или прослушивание музыки без наушников в общественном транспорте.
Управление по вопросам мобильности и транспорта (AMT) подтвердило, что «использование звуковых устройств или создание шума» запрещено.
Штрафы за нарушение правил составляют от 50 до 250 евро.
В прошлом году AMT получило 121 жалобу (из 29 000) именно на «невоспитанность/агрессивность пассажиров», в том числе и на неправильное использование мобильных телефонов.
Небольшое количество жалоб обусловлено тем, что такое поведение уже воспринимается, как норма.
CP — португальская железнодорожная компания — рассматривает возможность создания «тихих вагонов» со специальными правилами для спокойных поездок.
Впервые эта концепция была применена во Франции, но теперь распространилась и на другие страны, включая Испанию, Италию, Германию и Ирландию.
As queixas — жалобы
As multas — штрафы
O transporte público — общественный транспорт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
20.04.202516:32
Новое мошенничество с «оранжевым конвертом»
В стране появилась новая схема мошенничества с использованием оранжевых конвертов, которые приходят по почте.
Внутри конверта находится письмо с короткими фразами, написанными заглавными буквами, например, «УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРЕСТЕ» или «НЕМЕДЛЕННАЯ ОПЛАТА». Мошенники копируют логотипы известных компаний или государственных учреждений, чтобы послание выглядело официальным.
В конце письма размещён QR-код, который якобы ведёт на сайт для решения проблемы. На самом деле код перенаправляет жертву на поддельный сайт, где мошенники крадут личные и банковские данные.
Жертвами часто становятся пожилые люди или те, кто плохо знаком с цифровыми технологиями, поскольку они больше доверяют бумажным письмам.
Будьте осторожны и не доверяйте письмам с угрозами или требованиями срочной оплаты. В случае получения подобного письма свяжитесь с указанной в нём организацией по официальным каналам, чтобы убедиться в его подлинности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В стране появилась новая схема мошенничества с использованием оранжевых конвертов, которые приходят по почте.
Внутри конверта находится письмо с короткими фразами, написанными заглавными буквами, например, «УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРЕСТЕ» или «НЕМЕДЛЕННАЯ ОПЛАТА». Мошенники копируют логотипы известных компаний или государственных учреждений, чтобы послание выглядело официальным.
В конце письма размещён QR-код, который якобы ведёт на сайт для решения проблемы. На самом деле код перенаправляет жертву на поддельный сайт, где мошенники крадут личные и банковские данные.
Жертвами часто становятся пожилые люди или те, кто плохо знаком с цифровыми технологиями, поскольку они больше доверяют бумажным письмам.
Будьте осторожны и не доверяйте письмам с угрозами или требованиями срочной оплаты. В случае получения подобного письма свяжитесь с указанной в нём организацией по официальным каналам, чтобы убедиться в его подлинности.
A burla — афера / мошенничество
O envelope — конверт
Os dados bancários — банковские данные
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
21.04.202510:34
На юношеском футбольном турнире в Порту произошла драка: родственники местных футболистов напали на швейцарских соперников прямо на поле
В субботу на футбольном турнире среди юношей до 17 лет в Порту произошла драка. Как сообщает Jornal de Notícias, во время матча между швейцарской командой Meyrin и португальским Sporting Clube da Cruz двое юных игроков из Швейцарии подверглись нападению со стороны болельщиков.
Драка попала на видео.
Игроки получили травмы лица и рук и нуждались в медицинской помощи. Судья был вынужден прервать матч из-за отсутствия условий безопасности.
По информации издания, полиция на мероприятии не присутствовала, а когда сотрудники PSP прибыли на место происшествия, нападавшие уже скрылись.
Руководство португальского клуба опубликовало заявление, в котором «выразило глубокое сожаление по поводу поведения некоторых родителей и родственников спортсменов, чьи действия не соответствуют духу спорта». SC Cruz также заявил, что «примет соответствующие меры».
Испанская команда Orillamar, которая также участвовала в турнире, решила сняться с соревнований в знак протеста. Несмотря на то, что нападение «не было непосредственно связано с командой», руководство клуба решило, что «дети научатся большему, если мы уйдём, и они увидят, что мы не согласны с таким поведением».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу на футбольном турнире среди юношей до 17 лет в Порту произошла драка. Как сообщает Jornal de Notícias, во время матча между швейцарской командой Meyrin и португальским Sporting Clube da Cruz двое юных игроков из Швейцарии подверглись нападению со стороны болельщиков.
Драка попала на видео.
Игроки получили травмы лица и рук и нуждались в медицинской помощи. Судья был вынужден прервать матч из-за отсутствия условий безопасности.
По информации издания, полиция на мероприятии не присутствовала, а когда сотрудники PSP прибыли на место происшествия, нападавшие уже скрылись.
Руководство португальского клуба опубликовало заявление, в котором «выразило глубокое сожаление по поводу поведения некоторых родителей и родственников спортсменов, чьи действия не соответствуют духу спорта». SC Cruz также заявил, что «примет соответствующие меры».
Испанская команда Orillamar, которая также участвовала в турнире, решила сняться с соревнований в знак протеста. Несмотря на то, что нападение «не было непосредственно связано с командой», руководство клуба решило, что «дети научатся большему, если мы уйдём, и они увидят, что мы не согласны с таким поведением».
A violência — насилие
O jogo — матч / игра
Os jogadores — игроки
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
09.05.202514:29
Португалия платит за электроэнергию в четыре раза больше, чем Испания, из-за аварии
Через неделю после крупнейшего за последние десятилетия отключения электроэнергии на Пиренейском полуострове причины инцидента, в результате которого 28 апреля Португалия и Испания остались без света, до сих пор не выяснены.
С тех пор Португалия приостановила импорт электроэнергии из Испании. Эта мера, как ожидается, продлится как минимум до вторника. Ограничение имеет серьёзные экономические последствия, поскольку португальские потребители не могут воспользоваться низкими ценами, действующими в настоящее время на испанском рынке.
По данным платформы Omie , в понедельник средняя цена на электроэнергию в Испании составляла 10,89 евро за мегаватт-час (МВтч), в то время как в Португалии средняя стоимость достигла 43,94 евро за МВтч — более чем в четыре раза больше. Разница более чем в 33 евро за МВтч — одна из самых больших, когда-либо существовавших между двумя странами с момента создания Иберийского рынка электроэнергии (Mibel) в 2007 году.
Причина такого неравенства — так называемое market splitting, явление, которое возникает, когда линии электропередач между двумя рынками достигают своего предела и больше не позволяют осуществлять коммерческий обмен. Отсутствие ветра в Португалии в прошлый понедельник усугубило ситуацию, резко сократив производство энергии ветра и вынудив страну больше полагаться на более дорогие источники, такие как природный газ и гидроэлектроэнергия.
Предполагается, что только в этот понедельник дополнительные расходы для португальских потребителей составили 4,2 миллиона евро. Если ситуация не изменится, средняя семья может платить до 6,6 евро в месяц больше (без учёта налогов) только из-за роста оптовых цен.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Через неделю после крупнейшего за последние десятилетия отключения электроэнергии на Пиренейском полуострове причины инцидента, в результате которого 28 апреля Португалия и Испания остались без света, до сих пор не выяснены.
С тех пор Португалия приостановила импорт электроэнергии из Испании. Эта мера, как ожидается, продлится как минимум до вторника. Ограничение имеет серьёзные экономические последствия, поскольку португальские потребители не могут воспользоваться низкими ценами, действующими в настоящее время на испанском рынке.
По данным платформы Omie , в понедельник средняя цена на электроэнергию в Испании составляла 10,89 евро за мегаватт-час (МВтч), в то время как в Португалии средняя стоимость достигла 43,94 евро за МВтч — более чем в четыре раза больше. Разница более чем в 33 евро за МВтч — одна из самых больших, когда-либо существовавших между двумя странами с момента создания Иберийского рынка электроэнергии (Mibel) в 2007 году.
Причина такого неравенства — так называемое market splitting, явление, которое возникает, когда линии электропередач между двумя рынками достигают своего предела и больше не позволяют осуществлять коммерческий обмен. Отсутствие ветра в Португалии в прошлый понедельник усугубило ситуацию, резко сократив производство энергии ветра и вынудив страну больше полагаться на более дорогие источники, такие как природный газ и гидроэлектроэнергия.
Предполагается, что только в этот понедельник дополнительные расходы для португальских потребителей составили 4,2 миллиона евро. Если ситуация не изменится, средняя семья может платить до 6,6 евро в месяц больше (без учёта налогов) только из-за роста оптовых цен.
A eletricidade — электроэнергия
O preço — цена
A importação — импорт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
16.05.202514:33
Pingo Doce запустил собственный сайт для онлайн-покупок
С этой недели можно делать покупки на сайте Pingo Doce и получать их с доставкой на дом. Пока что услуга доступна только для жителей Лиссабона и Порту, но в 2025 году сеть планирует расширить зону покрытия.
Ранее онлайн-продажи Pingo Doce осуществлялись в партнёрстве с Mercadão, платформой, принадлежащей Glovo. С этого момента португальский бренд берёт на себя прямой контроль над заказами через собственный сайт.
По словам Франсишку Соуре (Francisco Soure), директора по инновациям и цифровым технологиям, это изменение было задумано для того, чтобы обеспечить «полноценный онлайн-опыт покупок в Pingo Doce». «С запуском собственного онлайн-магазина мы обязуемся предоставлять полноценный опыт Pingo Doce, который включает в себя три основных направления: доступ к превосходному сервису свежих продуктов, предоставление всей динамики рекламных акций при онлайн-покупках и включение всех преимуществ и персонализации, которые являются отличительными чертами программы лояльности O Meu Pingo Doce», — пояснил он.
После Лиссабона и Порту сеть намерена охватить и направления отдыха ещё до лета. Для этих зон компания также хочет предоставить возможность онлайн-покупок с самовывозом из магазина.
Оплата возможна с помощью кредитной карты, дебетовой карты или MBWay.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С этой недели можно делать покупки на сайте Pingo Doce и получать их с доставкой на дом. Пока что услуга доступна только для жителей Лиссабона и Порту, но в 2025 году сеть планирует расширить зону покрытия.
Ранее онлайн-продажи Pingo Doce осуществлялись в партнёрстве с Mercadão, платформой, принадлежащей Glovo. С этого момента португальский бренд берёт на себя прямой контроль над заказами через собственный сайт.
По словам Франсишку Соуре (Francisco Soure), директора по инновациям и цифровым технологиям, это изменение было задумано для того, чтобы обеспечить «полноценный онлайн-опыт покупок в Pingo Doce». «С запуском собственного онлайн-магазина мы обязуемся предоставлять полноценный опыт Pingo Doce, который включает в себя три основных направления: доступ к превосходному сервису свежих продуктов, предоставление всей динамики рекламных акций при онлайн-покупках и включение всех преимуществ и персонализации, которые являются отличительными чертами программы лояльности O Meu Pingo Doce», — пояснил он.
После Лиссабона и Порту сеть намерена охватить и направления отдыха ещё до лета. Для этих зон компания также хочет предоставить возможность онлайн-покупок с самовывозом из магазина.
Оплата возможна с помощью кредитной карты, дебетовой карты или MBWay.
A compra — покупка
O site — сайт
A entrega — доставка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
21.04.202516:34
В Порту открылся отель в парижском стиле, где гостей встречает собака
В самом центре исторической части Порту на улице Largo de São Domingos открылся четырёхзвёздочный отель M Maison Particulière. Отель расположен в здании XVI века.
В отеле десять номеров-люкс, каждый из которых имеет уникальную планировку и дизайн, а также множество деталей оригинального здания. В небольшом саду можно позавтракать, полноценно поесть, выпить послеобеденный чай или аперитив.
На завтрак подают фрукты, выпечку, яйца, хрустящий бекон, свежесваренный кофе и чай. В баре отеля представлен широкий выбор местных и зарубежных вин.
Отель принимает собак весом до 20 кг, но «послушные» питомцы весом до 30 кг также приветствуются. Хозяевам больших собак необходимо взять с собой лежанку для своего питомца. В каждом номере может проживать только одно животное. Собаки могут оставаться в номере одни, если их хозяева подпишут соответствующий документ об ответственности по прибытии.
В отеле на постоянной основе проживает кокер-спаниель по кличке Ромео.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В самом центре исторической части Порту на улице Largo de São Domingos открылся четырёхзвёздочный отель M Maison Particulière. Отель расположен в здании XVI века.
В отеле десять номеров-люкс, каждый из которых имеет уникальную планировку и дизайн, а также множество деталей оригинального здания. В небольшом саду можно позавтракать, полноценно поесть, выпить послеобеденный чай или аперитив.
На завтрак подают фрукты, выпечку, яйца, хрустящий бекон, свежесваренный кофе и чай. В баре отеля представлен широкий выбор местных и зарубежных вин.
Отель принимает собак весом до 20 кг, но «послушные» питомцы весом до 30 кг также приветствуются. Хозяевам больших собак необходимо взять с собой лежанку для своего питомца. В каждом номере может проживать только одно животное. Собаки могут оставаться в номере одни, если их хозяева подпишут соответствующий документ об ответственности по прибытии.
В отеле на постоянной основе проживает кокер-спаниель по кличке Ромео.
O hotel — отель
O cão — собака
O jardim — сад
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
17.05.202516:29
Кинопоказы под открытым небом
С 7 июня по 26 июля на пляже Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в ресторане Bicho D'água пройдёт серия кинопоказов под открытым небом. Организатором выступает Black Cat Cinema.
В программе — классические фильмы, такие как «Лучший стрелок» (Top Gun) и «Ла-Ла Ленд» (La La Land).
«Вкусные коктейли, свежие морепродукты и кино на большом экране прямо у моря», — обещают организаторы.
Программу можно посмотреть на сайте, где также можно купить билеты (14,5 евро).
Ресторан в Кошта да Капарика — новая локация этого сезона. Показы также продолжаться в Церкви Граса (Igreja da Graça) и Дворце Грилу (Palácio do Grilo) в Лиссабоне.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 7 июня по 26 июля на пляже Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в ресторане Bicho D'água пройдёт серия кинопоказов под открытым небом. Организатором выступает Black Cat Cinema.
В программе — классические фильмы, такие как «Лучший стрелок» (Top Gun) и «Ла-Ла Ленд» (La La Land).
«Вкусные коктейли, свежие морепродукты и кино на большом экране прямо у моря», — обещают организаторы.
Программу можно посмотреть на сайте, где также можно купить билеты (14,5 евро).
Ресторан в Кошта да Капарика — новая локация этого сезона. Показы также продолжаться в Церкви Граса (Igreja da Graça) и Дворце Грилу (Palácio do Grilo) в Лиссабоне.
O cinema — кинотеатр, кино
Ao ar livre — под открытым небом
A programação — программа, расписание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
22.04.202510:34
Незаконный захват жилья чаще всего происходит в Лиссабоне
По данным муниципальной компании Gebalis, в настоящее время в Лиссабоне зарегистрирован 721 случай незаконного захвата жилья.
В других муниципалитетах столичного региона Лиссабона также были выявлены случаи самовольного заселения. В Алмаде (Almada) в конце 2024 года было зарегистрировано 32 случая незаконного занятия жилых помещений без договора аренды. В сентябре 2021 года их было 53. В Амадоре (Amadora) в прошлом году было зарегистрировано 4 случая заселения. В муниципалитете сообщили, что это жильё было занято «родственниками семей, покинувших дома».
В Кашкайше (Cascais) за последние три года было выявлено 5 случаев захвата пустующего жилья. В свою очередь, в Лоуреше (Loures) в 2023 году было зарегистрировано 279 случаев незаконного занятия муниципального жилья.
В Оэйраше (Oeiras) за последний год было выявлено 3 случая незаконного занятия жилья. В Сейшале (Seixal) в муниципалитете сообщили, что было зарегистрировано 8 случаев заселения, 5 из которых узаконены, а остальные 3 «находятся на рассмотрении в компетентных органах».
В Сетубале (Setúbal) было 10 случаев незаконного занятия жилья, 6 из которых — без каких-либо документов, подтверждающих право проживания. В Синтре (Sintra) было зарегистрировано 52 случая незаконного занятия жилья. В Фару (Faro), в Алгарве, был зарегистрирован только 1 случай, который в настоящее время «находится на рассмотрении в суде».
С 2022 года в Gebalis было зарегистрировано 1026 возможных случаев незаконного занятия жилья в муниципальном жилищном фонде Лиссабона. 114 случаев были исключены, поскольку выяснилось, что это пустующее жильё, и дома были включены в программу восстановления. «Главный вопрос, связанный с выселением, — это распределение ограниченного ресурса, которым в данном случае является муниципальное жильё», — отмечает Gebalis.
Из 721 случая незаконно занятого жилья по 586 случаям уже предоставлены необходимые документы. 76 случаев могут быть урегулированы в соответствии с Постановлением 855/2022 (Deliberação 855/2022) муниципального совета Лиссабона, которое было принято в 2022 году. Gebalis отмечает «важность» этого постановления, которое содержит «чёткие и прозрачные критерии для узаконивания незаконно занятого муниципального жилья». Одна из целей — узаконить самовольное заселение, предоставляя это жильё людям, чьи баллы равны или превышают минимальный балл, необходимый для получения жилья в рамках муниципальной программы аренды жилья с господдержкой.
Гонсалу Антунеш (Gonçalo Antunes), преподаватель факультета социальных и гуманитарных наук Нового университета Лиссабона (Universidade Nova de Lisboa), отмечает, что эти случаи незаконного заселения касаются пустующих домов, находящихся в государственной собственности. «Главная проблема — это доступ к жилью. Люди, которые занимают дома, делают это не по прихоти», — говорит он.
Он также отмечает, что существует проблема доступа к общественному благу, которое является «дефицитным», и что существуют конкурсы для получения к нему доступа. «В настоящее время проводятся конкурсы на получение социального жилья, которые имеют критерии и ранжируют всех, кто заинтересован в проживании в таком жилье, — говорит он. — Когда кто-то занимает дом, он лишает жилья тех, кто находится на верхних строчках программы». Он подчёркивает, что ситуации, которые приводят к захвату жилья, могут быть «очень сложными», и каждый случай необходимо рассматривать отдельно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным муниципальной компании Gebalis, в настоящее время в Лиссабоне зарегистрирован 721 случай незаконного захвата жилья.
В других муниципалитетах столичного региона Лиссабона также были выявлены случаи самовольного заселения. В Алмаде (Almada) в конце 2024 года было зарегистрировано 32 случая незаконного занятия жилых помещений без договора аренды. В сентябре 2021 года их было 53. В Амадоре (Amadora) в прошлом году было зарегистрировано 4 случая заселения. В муниципалитете сообщили, что это жильё было занято «родственниками семей, покинувших дома».
В Кашкайше (Cascais) за последние три года было выявлено 5 случаев захвата пустующего жилья. В свою очередь, в Лоуреше (Loures) в 2023 году было зарегистрировано 279 случаев незаконного занятия муниципального жилья.
В Оэйраше (Oeiras) за последний год было выявлено 3 случая незаконного занятия жилья. В Сейшале (Seixal) в муниципалитете сообщили, что было зарегистрировано 8 случаев заселения, 5 из которых узаконены, а остальные 3 «находятся на рассмотрении в компетентных органах».
В Сетубале (Setúbal) было 10 случаев незаконного занятия жилья, 6 из которых — без каких-либо документов, подтверждающих право проживания. В Синтре (Sintra) было зарегистрировано 52 случая незаконного занятия жилья. В Фару (Faro), в Алгарве, был зарегистрирован только 1 случай, который в настоящее время «находится на рассмотрении в суде».
С 2022 года в Gebalis было зарегистрировано 1026 возможных случаев незаконного занятия жилья в муниципальном жилищном фонде Лиссабона. 114 случаев были исключены, поскольку выяснилось, что это пустующее жильё, и дома были включены в программу восстановления. «Главный вопрос, связанный с выселением, — это распределение ограниченного ресурса, которым в данном случае является муниципальное жильё», — отмечает Gebalis.
Из 721 случая незаконно занятого жилья по 586 случаям уже предоставлены необходимые документы. 76 случаев могут быть урегулированы в соответствии с Постановлением 855/2022 (Deliberação 855/2022) муниципального совета Лиссабона, которое было принято в 2022 году. Gebalis отмечает «важность» этого постановления, которое содержит «чёткие и прозрачные критерии для узаконивания незаконно занятого муниципального жилья». Одна из целей — узаконить самовольное заселение, предоставляя это жильё людям, чьи баллы равны или превышают минимальный балл, необходимый для получения жилья в рамках муниципальной программы аренды жилья с господдержкой.
Гонсалу Антунеш (Gonçalo Antunes), преподаватель факультета социальных и гуманитарных наук Нового университета Лиссабона (Universidade Nova de Lisboa), отмечает, что эти случаи незаконного заселения касаются пустующих домов, находящихся в государственной собственности. «Главная проблема — это доступ к жилью. Люди, которые занимают дома, делают это не по прихоти», — говорит он.
Он также отмечает, что существует проблема доступа к общественному благу, которое является «дефицитным», и что существуют конкурсы для получения к нему доступа. «В настоящее время проводятся конкурсы на получение социального жилья, которые имеют критерии и ранжируют всех, кто заинтересован в проживании в таком жилье, — говорит он. — Когда кто-то занимает дом, он лишает жилья тех, кто находится на верхних строчках программы». Он подчёркивает, что ситуации, которые приводят к захвату жилья, могут быть «очень сложными», и каждый случай необходимо рассматривать отдельно.
A ocupação — захват, занятие
A habitação — жильё
O município — муниципалитет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.