Традиційно-культурні події в Німеччині від Жайворів
15.04.202507:22
Вечір писанкарства у Гайдельберґу
Запрошуємо на вечір яєць, фарб і воску, де ви забудете про щоденні турботи. Ви дізнаєтеся деталі та особливості створення писанки на кожному етапі і матимете нагоду поекспериментувати.
Також принесемо складчиною смаколики і поспілкуємося, тож вечір буде розслабленим.
де: уточнюється (у Гайдельберґу)
коли: 19.04, 15:00—20:00
мова: українська
вартість: безкоштовно (донат на матеріали)
Кількість учасників обмежена, для участи пишіть в особисті @humulus_girl.
Фото з минулорічного вечора.
#baden_wurttemberg
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Запрошуємо на вечір яєць, фарб і воску, де ви забудете про щоденні турботи. Ви дізнаєтеся деталі та особливості створення писанки на кожному етапі і матимете нагоду поекспериментувати.
Також принесемо складчиною смаколики і поспілкуємося, тож вечір буде розслабленим.
де: уточнюється (у Гайдельберґу)
коли: 19.04, 15:00—20:00
мова: українська
вартість: безкоштовно (донат на матеріали)
Кількість учасників обмежена, для участи пишіть в особисті @humulus_girl.
Фото з минулорічного вечора.
#baden_wurttemberg
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
12.02.202515:26
Концерт Шлях-доріженьки
Спів, музика, евентуально танці. Частування в перерві
де: Kratzmannsche Kate, Reinbeker Str. 4, Stapelfeld
коли: 15 лютого 18:00 - 20:15
мова події: німецька
вартість: вся інформація у флаєрі
#schleswig_holstein
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Спів, музика, евентуально танці. Частування в перерві
де: Kratzmannsche Kate, Reinbeker Str. 4, Stapelfeld
коли: 15 лютого 18:00 - 20:15
мова події: німецька
вартість: вся інформація у флаєрі
#schleswig_holstein
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
27.12.202418:03
Різдвяний концерт гурту Шлях -доріженька
Колядки, щедрівки, інструментальна музика
Де: Kolpingshaus Johannisplatz 2A 81667 München
Коли: 29 грудня 13:00
Вартість: коляда в шапку
#münchen
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Колядки, щедрівки, інструментальна музика
Де: Kolpingshaus Johannisplatz 2A 81667 München
Коли: 29 грудня 13:00
Вартість: коляда в шапку
#münchen
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
27.03.202509:22
Майстерка з вибійки
Де: Берлін, S Prenzlauer Allee, точна адреса буде повідомлена після реєстрації
Коли: 29 березня о 12:00
Мова події: українська
Вартість: безкоштовно, донати вітаються
Запрошую на майстерку, де тканина стане полотном для вашої історії, а червона фарба — її голосом.
Максим Заліський привезе саморобні штампи, вирізані за мотивами рушників із Чернігівщини та Сумщини. Ви зможете створити власний візерунок на білій хустині або принести щось своє — сорочку, сукню, серветку. Головне, щоб тканина була натуральна, гладка й однотонна, аби орнамент ліг рівно.
Приходьте разом творити та говорити про традиції вже цієї суботи
Реєстрація обов’язкова в особистому повідомленні @bella_mafia
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Де: Берлін, S Prenzlauer Allee, точна адреса буде повідомлена після реєстрації
Коли: 29 березня о 12:00
Мова події: українська
Вартість: безкоштовно, донати вітаються
Запрошую на майстерку, де тканина стане полотном для вашої історії, а червона фарба — її голосом.
Максим Заліський привезе саморобні штампи, вирізані за мотивами рушників із Чернігівщини та Сумщини. Ви зможете створити власний візерунок на білій хустині або принести щось своє — сорочку, сукню, серветку. Головне, щоб тканина була натуральна, гладка й однотонна, аби орнамент ліг рівно.
Приходьте разом творити та говорити про традиції вже цієї суботи
Реєстрація обов’язкова в особистому повідомленні @bella_mafia
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
09.02.202515:13
Оновлення:
📅 Дати: 12-13 лютого | 18:00-20:00; 14.02. | 15:00-17:30
🎟 Вартість: 45€
📍 Локація: Ruhrstraße 10, 10709
Реєстрація тут:
https://forms.gle/24fBMb58i7QVceZm6
📅 Дати: 12-13 лютого | 18:00-20:00; 14.02. | 15:00-17:30
🎟 Вартість: 45€
📍 Локація: Ruhrstraße 10, 10709
Реєстрація тут:
https://forms.gle/24fBMb58i7QVceZm6
25.03.202520:42
✨ Друзі! ✨
Гурт «Родовід» запрошує вас разом закликати весну! 🌿☀️
Разом ми:
🌸 Заспіваємо давні веснянки
💃 Затанцюємо традиційні танці
🔥 Відродимо старовинні обряди, щоб весна швидше прийшла!
Де: Sankt Martin Kirche, Rendsburg, Harrenstrasse 23
Коли: 13.04.25 о 16.00
Вхід: за донат
Це буде свято сонця, весни, любові та життя! Приходьте відчути магію українських традицій разом із нами!
#українська_культура
#hamburg
#Schleswig_Holstein
@traditional_culture_ua_in_de
Гурт «Родовід» запрошує вас разом закликати весну! 🌿☀️
Разом ми:
🌸 Заспіваємо давні веснянки
💃 Затанцюємо традиційні танці
🔥 Відродимо старовинні обряди, щоб весна швидше прийшла!
Де: Sankt Martin Kirche, Rendsburg, Harrenstrasse 23
Коли: 13.04.25 о 16.00
Вхід: за донат
Це буде свято сонця, весни, любові та життя! Приходьте відчути магію українських традицій разом із нами!
#українська_культура
#hamburg
#Schleswig_Holstein
@traditional_culture_ua_in_de
04.02.202510:20
Інтенсив з традиційного співу з Анною Коломицевою
Запрошуємо вас на інтенсив від Анни Коломицевої – етномузикологині, випускниці Євгена Єфремова (гурт "Древо"), співачки гурту "Володар" (Київ), кураторки співочих курсів у "Rys' project", "Dakh school" та авторки навчальних програм.
На вас чекає:
🗣 робота з голосом: опора, резонування, різні режими співу
🌿 вивчення кількох веснянок із різних регіонів України
📖 практика розбору традиційних пісень та покроковий план для самостійної роботи
💕 можливість співати в гурті! (група до 15 людей)
Для кого:
Для усіх, кому цікавий традиційний спів, а також вдосконалення власного голосу і для тих, хто хоче просто побути у рідному колі. Попередній співочий досвід не потрібні.
📅 Дати: 12-14 лютого | 18:00 - 20:00
🎟 Вартість: 45€
📍 Локація: повідомимо незабаром
📩 Заповніть форму, щоб підтвердити участь та отримати деталі! (https://docs.google.com/forms/d/1LX3X2nimNfoBHaZCQxXBytUt5doSVKXlS6sQfEbEBH8/edit)
❓Питання 📝 @olesia_moroz
Запрошуємо вас на інтенсив від Анни Коломицевої – етномузикологині, випускниці Євгена Єфремова (гурт "Древо"), співачки гурту "Володар" (Київ), кураторки співочих курсів у "Rys' project", "Dakh school" та авторки навчальних програм.
На вас чекає:
🗣 робота з голосом: опора, резонування, різні режими співу
🌿 вивчення кількох веснянок із різних регіонів України
📖 практика розбору традиційних пісень та покроковий план для самостійної роботи
💕 можливість співати в гурті! (група до 15 людей)
Для кого:
Для усіх, кому цікавий традиційний спів, а також вдосконалення власного голосу і для тих, хто хоче просто побути у рідному колі. Попередній співочий досвід не потрібні.
📅 Дати: 12-14 лютого | 18:00 - 20:00
🎟 Вартість: 45€
📍 Локація: повідомимо незабаром
📩 Заповніть форму, щоб підтвердити участь та отримати деталі! (https://docs.google.com/forms/d/1LX3X2nimNfoBHaZCQxXBytUt5doSVKXlS6sQfEbEBH8/edit)
❓Питання 📝 @olesia_moroz
14.02.202513:30
Запрошуємо дорослих і дітей на майстерку з традиційних українських хороводів та ігор
Де: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
Коли: 16 лютого, 15:30 - 17:30 (двері відкриті з 15:00)
Мова події: українська
Вартість: безкоштовно, донати вітаються
Хоч за вікном справжня зима, вже можна готуватися до весняної активності і просто весело провести час разом.
Майстерку проводитиме Анна Коломицева - викладачка традиційного співу, учасниця фольклорного гурту "Володар" (м.Київ)
Упродовж зустрічі:
🌿 повчимо пісні і рухи хороводів та ігор таких як "Шум", "Огірочки", "Довга лоза" і одразу пограємося в них
🌸 поговоримо про обставини їх виконання
🌱 проведемо час в рідному колі
Тож, готуйте зручне взуття і одяг, і будемо веселитися 🤗
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Де: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
Коли: 16 лютого, 15:30 - 17:30 (двері відкриті з 15:00)
Мова події: українська
Вартість: безкоштовно, донати вітаються
Хоч за вікном справжня зима, вже можна готуватися до весняної активності і просто весело провести час разом.
Майстерку проводитиме Анна Коломицева - викладачка традиційного співу, учасниця фольклорного гурту "Володар" (м.Київ)
Упродовж зустрічі:
🌿 повчимо пісні і рухи хороводів та ігор таких як "Шум", "Огірочки", "Довга лоза" і одразу пограємося в них
🌸 поговоримо про обставини їх виконання
🌱 проведемо час в рідному колі
Тож, готуйте зручне взуття і одяг, і будемо веселитися 🤗
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
14.01.202509:54
Курс з українських традиційних танців
Уже 18 січня почнеться другий курс із танців, не пропустіть! 😉
Він розпочнеться з простих кроків, обертів та танцювальних фігур, а далі будуть декілька фігурних танців. І все це під музику від гурту Шлях-Доріженька!
Вкінці будете танцювати не замислюючись та отримувати задоволення від процесу.
Можете приходити самі або з партнером:кою.
де: VHS Pankow, Prenzlauer Allee 227 228, 10405 Berlin
Haus А, 3 OG, (актова зала)
коли:
18.01 18:00-19:30
01.02 18:00-19:30
15.02 18:00-19:30
01.03 18:00-19:30
15.03 18:00-19:30
29.03 18:00-19:30
мова події: українська
вартість (за курс):
звичайна - 43€
пільгова - 24€
Участь можлива тільки за умови реєстрації
1. на сайті VHS (номер курсу Pa2535F)
2. в ПП до @bella_mafia
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Уже 18 січня почнеться другий курс із танців, не пропустіть! 😉
Він розпочнеться з простих кроків, обертів та танцювальних фігур, а далі будуть декілька фігурних танців. І все це під музику від гурту Шлях-Доріженька!
Вкінці будете танцювати не замислюючись та отримувати задоволення від процесу.
Можете приходити самі або з партнером:кою.
де: VHS Pankow, Prenzlauer Allee 227 228, 10405 Berlin
Haus А, 3 OG, (актова зала)
коли:
18.01 18:00-19:30
01.02 18:00-19:30
15.02 18:00-19:30
01.03 18:00-19:30
15.03 18:00-19:30
29.03 18:00-19:30
мова події: українська
вартість (за курс):
звичайна - 43€
пільгова - 24€
Участь можлива тільки за умови реєстрації
1. на сайті VHS (номер курсу Pa2535F)
2. в ПП до @bella_mafia
#berlin
#українська_культура
@traditional_culture_ua_in_de
Көрсөтүлдү 1 - 9 ичинде 9
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.