ЯПротестант
Честно о протестантах и евангельской церкви в России.
TGlist рейтинг
0
0
ТипАчык
Текшерүү
ТекшерилбегенИшенимдүүлүк
ИшенимсизОрду
ТилиБашка
Канал түзүлгөн датаMay 27, 2019
TGlistке кошулган дата
Mar 04, 2025"ЯПротестант" тобундагы акыркы жазуулар
17.05.202508:33
Церковь в Курганинске проводит богослужение на улице, перед отпечатанным Домом молитвы.
16.05.202507:21
VII международная научная конференция им. С. Я. Лауриккалы «Жизнь и смерть в религиозных культурах»
8 мая 2025 г. в Теологическом институте Церкви Ингрии прошла VII международная научная конференция им. С. Я. Лауриккалы «Жизнь и смерть в религиозных культурах». С докладами выступили исследователи из Вологды, Калуги, Москвы, Новосибирска, Санкт-Петербурга и Сент-Луиса.
Некоторые доклады будут опубликованы в альманахе «Религия. Церковь. Общество».
8 мая 2025 г. в Теологическом институте Церкви Ингрии прошла VII международная научная конференция им. С. Я. Лауриккалы «Жизнь и смерть в религиозных культурах». С докладами выступили исследователи из Вологды, Калуги, Москвы, Новосибирска, Санкт-Петербурга и Сент-Луиса.
Некоторые доклады будут опубликованы в альманахе «Религия. Церковь. Общество».
16.05.202505:15
Помощи кто ищет? Помоги. Обидел кто? Прости. Сами обидели кого? Спешите испросить прощения и примириться. Похвалил кто? Не гордитесь. Побранил? Не сердитесь. Пришло время молитвы? Молитесь. Работать? Работайте… Феофан Вышенский
15.05.202508:11
Мероприятие «La Place» в Париже собрало 4000 участников и более двухсот христианских организаций
«От слов к делу» — такова была тема встречи, на которой обсуждались самые разные вопросы с библейской точки зрения.
Около 4000 человек посетили мероприятие (на тысячу больше, чем ожидалось). Это рекордное собрание, организованное Fondation Oïkonomia и Centre Évangélique при поддержке шести других крупных евангелических служений.
В выставочном зале было представлено более 220 организаций и проектов, а у некоторых даже были отдельные павильоны с дополнительными программами, в том числе «Деревня искусств».
«Мы, французские евангелисты, не видели такого сильного межконфессионального движения как минимум 20 лет», — сказал Дэвид Алонсо, один из организаторов форума.
В рамках мероприятия было проведено 37 семинаров по актуальным темам, таким как влияние искусственного интеллекта на миссию, преследование христиан в Африке, воспитание детей, апологетика для молодежи, сексуальность с христианской точки зрения и проблемы психического здоровья.
«От слов к делу» — такова была тема встречи, на которой обсуждались самые разные вопросы с библейской точки зрения.
Около 4000 человек посетили мероприятие (на тысячу больше, чем ожидалось). Это рекордное собрание, организованное Fondation Oïkonomia и Centre Évangélique при поддержке шести других крупных евангелических служений.
В выставочном зале было представлено более 220 организаций и проектов, а у некоторых даже были отдельные павильоны с дополнительными программами, в том числе «Деревня искусств».
«Мы, французские евангелисты, не видели такого сильного межконфессионального движения как минимум 20 лет», — сказал Дэвид Алонсо, один из организаторов форума.
В рамках мероприятия было проведено 37 семинаров по актуальным темам, таким как влияние искусственного интеллекта на миссию, преследование христиан в Африке, воспитание детей, апологетика для молодежи, сексуальность с христианской точки зрения и проблемы психического здоровья.
15.05.202507:04
Уникальное Богослужение проходит каждый год в Санкт-Петербурге в церкви ЕХБ на Поклонной горе.
Оно посвящено Дню Рождения служения «Добрый Самарянин».
Сотни верующих, которые в своё время были алкоголиками и наркоманами, собираются вместе для славы Божией.
Велик наш Господь!
Оно посвящено Дню Рождения служения «Добрый Самарянин».
Сотни верующих, которые в своё время были алкоголиками и наркоманами, собираются вместе для славы Божией.
Велик наш Господь!
15.05.202505:15
Тайна в том, что я нуждаюсь в Боге - я слаб и не справляюсь в одиночку. Мне нужен Бог, Который поддержит во мне щедрость, иначе я перестану давать; укрепит мою доброту - или я перестану быть добрым; поможет мне любить - потому что без Него я утрачиваю эту способность. Филип Янси
14.05.202507:03
Книга пророка Ионы на языках романи
В Институте перевода Библии продолжается серия изданий на четырех диалектах языка романи (цыганском) —влашском, сэрвицком, крымском и ловарском. Недавно она пополнилась иллюстрированной версией Книги пророка Ионы. Ранее, в 2024 году, этот перевод публиковался в составе издания «Бытие, Руфь, Иона» на этих диалектах.
Книга повествует о пророке Ионе, который, стремясь избежать Божьего повеления отправиться в Ниневию и призвать её жителей к покаянию, бежит на корабль, чтобы отправиться в Фарсис. Однако за непослушание он оказывается в чреве огромной рыбы, которая через три дня извергает его на берег. Иона, осознав свою ошибку, исполняет волю Бога: отправляется в Ниневию, и после его проповеди жители раскаиваются, что спасает город от разрушения. Пророк упрекает Господа в излишней снисходительности к врагам, но Бог напоминает ему, что Божье милосердие к заблудшим выше человеческого гнева.
Лаконичный, но насыщенный парадоксами сюжет и выразительные образы отражены в красочных иллюстрациях, сопровождающих библейское повествование. А переводы на диалекты языка романи в каждом из четырех изданий дополнены параллельным русским текстом, который будет полезен тем, кто не привык читать на родном языке.
Язык романи, относится к индоарийской ветви индоевропейских языков, а его ближайшие родственники — языки Индии и Пакистана. Он считается макроязыком, объединяющим несколько близкородственных диалектов. Для перевода на романи в России были выбраны четыре наиболее распространенных диалекта: влашский, ловарский, крымский и сэрвицкий. По данным переписи в России проживает около 205 000 цыган, причем более 80 % из них владеют языком романи. Перевод осуществлен организацией Pioneer Bible Translators при участии экспертов и носителей этих диалектов.
В Институте перевода Библии продолжается серия изданий на четырех диалектах языка романи (цыганском) —влашском, сэрвицком, крымском и ловарском. Недавно она пополнилась иллюстрированной версией Книги пророка Ионы. Ранее, в 2024 году, этот перевод публиковался в составе издания «Бытие, Руфь, Иона» на этих диалектах.
Книга повествует о пророке Ионе, который, стремясь избежать Божьего повеления отправиться в Ниневию и призвать её жителей к покаянию, бежит на корабль, чтобы отправиться в Фарсис. Однако за непослушание он оказывается в чреве огромной рыбы, которая через три дня извергает его на берег. Иона, осознав свою ошибку, исполняет волю Бога: отправляется в Ниневию, и после его проповеди жители раскаиваются, что спасает город от разрушения. Пророк упрекает Господа в излишней снисходительности к врагам, но Бог напоминает ему, что Божье милосердие к заблудшим выше человеческого гнева.
Лаконичный, но насыщенный парадоксами сюжет и выразительные образы отражены в красочных иллюстрациях, сопровождающих библейское повествование. А переводы на диалекты языка романи в каждом из четырех изданий дополнены параллельным русским текстом, который будет полезен тем, кто не привык читать на родном языке.
Язык романи, относится к индоарийской ветви индоевропейских языков, а его ближайшие родственники — языки Индии и Пакистана. Он считается макроязыком, объединяющим несколько близкородственных диалектов. Для перевода на романи в России были выбраны четыре наиболее распространенных диалекта: влашский, ловарский, крымский и сэрвицкий. По данным переписи в России проживает около 205 000 цыган, причем более 80 % из них владеют языком романи. Перевод осуществлен организацией Pioneer Bible Translators при участии экспертов и носителей этих диалектов.
14.05.202505:15
В наши дни мало кто проповедует о Божьем гневе – этого стыдятся даже многие хорошие проповедники. Теперь чаще раздаются слезливые, сентиментальные слова о любви и доброте, и мало где слышны предостережения и увещевания. Но если мы хотим, чтобы человеческие души действительно спасались, мы должны говорить о гневе Господнем прямо и открыто. Чарльз Сперджен
13.05.202508:03
Исполнен «первый христианский гимн» 200 года нашей эры
Оказалось, что обрывок папируса, найденный археологами в Египте 100 лет назад, содержит текст того, что считается первым христианским гимном.
Он был обнаружен в хранилище Оксфордского университета профессором колледжа Уитон Джоном Диксоном, который датировал его серединой 200-х годов нашей эры. Около пятой части слов, начальные строки, отсутствовали, но осталось 35 слов, которые он перевел с греческого и был удивлен, увидев упоминание Троицы:
«Пусть все будет тихо, сияющие звезды не будут звучать, все бурлящие реки утихнут, когда мы поем наш гимн Отцу, Сыну, Святому Духу, когда все силы взывают в ответ: Аминь, Аминь, могущество, хвала и слава во веки веков нашему Богу, единственному подателю всех благих даров. Аминь. Аминь».
Профессор Диксон сказал: «Мы смогли восстановить и мелодию гимна, на сохранившемся фрагменте она написана прямо над каждым из сохранившихся слов. Да, первые (примерно) 20 процентов фрагмента отсутствуют (как слова, так и нотная запись), но оставшиеся 80 процентов (как слова, так и нотная запись) видны».
Музыковеды переложили мелодию на современный нотный стан, а христианские музыканты Крис Томлин и Бен Филдинг исполнили ее.
«Я понятия не имел, что столь важное открытие тихо лежит в Англии и уверен, что большинство современных христиан, как и я, не знают о его существовании», — сказал Филдинг. «Перед нами стояла задача вернуть его к жизни, чтобы Церковь сегодня могла петь те же слова, которые пели наши братья и сестры во Христе 1800 лет назад».
Проект получил название «The First Hymn Project».
Оказалось, что обрывок папируса, найденный археологами в Египте 100 лет назад, содержит текст того, что считается первым христианским гимном.
Он был обнаружен в хранилище Оксфордского университета профессором колледжа Уитон Джоном Диксоном, который датировал его серединой 200-х годов нашей эры. Около пятой части слов, начальные строки, отсутствовали, но осталось 35 слов, которые он перевел с греческого и был удивлен, увидев упоминание Троицы:
«Пусть все будет тихо, сияющие звезды не будут звучать, все бурлящие реки утихнут, когда мы поем наш гимн Отцу, Сыну, Святому Духу, когда все силы взывают в ответ: Аминь, Аминь, могущество, хвала и слава во веки веков нашему Богу, единственному подателю всех благих даров. Аминь. Аминь».
Профессор Диксон сказал: «Мы смогли восстановить и мелодию гимна, на сохранившемся фрагменте она написана прямо над каждым из сохранившихся слов. Да, первые (примерно) 20 процентов фрагмента отсутствуют (как слова, так и нотная запись), но оставшиеся 80 процентов (как слова, так и нотная запись) видны».
Музыковеды переложили мелодию на современный нотный стан, а христианские музыканты Крис Томлин и Бен Филдинг исполнили ее.
«Я понятия не имел, что столь важное открытие тихо лежит в Англии и уверен, что большинство современных христиан, как и я, не знают о его существовании», — сказал Филдинг. «Перед нами стояла задача вернуть его к жизни, чтобы Церковь сегодня могла петь те же слова, которые пели наши братья и сестры во Христе 1800 лет назад».
Проект получил название «The First Hymn Project».
13.05.202507:22
На теологов тоже будет госзаказ?
Правительство России меняет подход к распределению бюджетных мест в вузах — теперь как минимум половина из них будет выделяться не по общему конкурсу, а через прямой государственный заказ на подготовку кадров для приоритетных отраслей экономики. Об этом сообщил вице-премьер Дмитрий Чернышенко на совещании с Михаилом Мишустиным.
Формально это выглядит как рационализация: рынок труда требует инженеров, а не юристов и менеджеров. Однако на практике — это усиление государственного контроля над высшим образованием. Кабмин также намерен закрепить полномочия по регулированию коммерческого приема, то есть ограничить число платных мест по неприоритетным направлениям.
С 2025/26 года льготные образовательные кредиты под 3% будут доступны исключительно тем, кто поступает на нужные стране специальности. Все остальное — за свой счёт и на свой страх и риск.
Вузы, по сути, превращаются в производственные цеха по госзаданию. Молодежь — в «кадровый резерв», который должен будет соответствовать амбициям страны на «технологическое лидерство». Остальное — роскошь, за которую придётся платить.
Правительство России меняет подход к распределению бюджетных мест в вузах — теперь как минимум половина из них будет выделяться не по общему конкурсу, а через прямой государственный заказ на подготовку кадров для приоритетных отраслей экономики. Об этом сообщил вице-премьер Дмитрий Чернышенко на совещании с Михаилом Мишустиным.
Формально это выглядит как рационализация: рынок труда требует инженеров, а не юристов и менеджеров. Однако на практике — это усиление государственного контроля над высшим образованием. Кабмин также намерен закрепить полномочия по регулированию коммерческого приема, то есть ограничить число платных мест по неприоритетным направлениям.
С 2025/26 года льготные образовательные кредиты под 3% будут доступны исключительно тем, кто поступает на нужные стране специальности. Все остальное — за свой счёт и на свой страх и риск.
Вузы, по сути, превращаются в производственные цеха по госзаданию. Молодежь — в «кадровый резерв», который должен будет соответствовать амбициям страны на «технологическое лидерство». Остальное — роскошь, за которую придётся платить.
13.05.202505:15
Каким бы ни был человек, мы всё равно должны любить его, потому что любим Бога. Жан Кальвин
12.05.202508:11
Христиане критикуют отчет правительства Великобритании, в котором говорится, что убийство тысяч людей путем помощи в самоубийстве может сэкономить деньги
Христиане и защитники прав инвалидов выступают против предложенной программы правительства Великобритании, в которой утверждается, что легализация помощи при самоубийстве для неизлечимо больных может сэкономить Национальной службе здравоохранения Великобритании до 79 миллионов долларов США (59,6 миллиона фунтов стерлингов) в год.
Документ прогнозирует от 1042 до 4559 случаев эвтаназии в год в течение десятилетия после вступления в силу предлагаемого закона.
Было установлено, что сокращение продолжительности жизни на несколько месяцев посредством оказания помощи при самоубийстве приведет к снижению расходов, связанных с услугами скорой помощи, госпитализацией, амбулаторными визитами, приемами у врача общей практики, уходом в хосписе и лекарствами.
При этом члены семьи и официальные опекуны не будут иметь гарантированного права голоса в процессе подачи заявления, и законопроект не содержит положения, требующего их информирования.
Прогнозы основаны на сравнении с Орегоном и Канадой, где помощь в самоубийстве уже легализована.
Христиане и защитники прав инвалидов выступают против предложенной программы правительства Великобритании, в которой утверждается, что легализация помощи при самоубийстве для неизлечимо больных может сэкономить Национальной службе здравоохранения Великобритании до 79 миллионов долларов США (59,6 миллиона фунтов стерлингов) в год.
Документ прогнозирует от 1042 до 4559 случаев эвтаназии в год в течение десятилетия после вступления в силу предлагаемого закона.
Было установлено, что сокращение продолжительности жизни на несколько месяцев посредством оказания помощи при самоубийстве приведет к снижению расходов, связанных с услугами скорой помощи, госпитализацией, амбулаторными визитами, приемами у врача общей практики, уходом в хосписе и лекарствами.
При этом члены семьи и официальные опекуны не будут иметь гарантированного права голоса в процессе подачи заявления, и законопроект не содержит положения, требующего их информирования.
Прогнозы основаны на сравнении с Орегоном и Канадой, где помощь в самоубийстве уже легализована.
12.05.202507:03
Призыв к молитве о мире на земле к церквам РС ЕХБ
Обращение начальствующего
РС ЕХБ
Дорогие братья и сестры, приветствую вас любовью Господа нашего Иисуса Христа!
В эти дни все мы, находясь в пасхальной радости, благодарим нашего Господа за Его подвиг на кресте и великую победу, которую Он одержал Своим воскресением. Христос Воистину Воскрес! Его победное воскресение дарит людям мир и спасение.
Призываю вас молиться о Божьем мире в сердцах людей, о мире между народами. Да будет милость Божья к народам России, Украины и всего мира. Наш Господь и Спаситель Иисус Христос, находясь на земле оставил нам пример молитвенного подвига.
2025 год мы согласились назвать годом мира и единства, чтобы нам всем вместе усиленно молиться о наступлении мира между нашими народами. На фоне только что прошедших в нашей стране праздничных мероприятий посвященных 80-летию победы в Великой Отечественной войне была озвучена Президентом России инициатива начать на этой неделе переговоры о мирном разрешении конфликта между Россией и Украиной. Будем молиться чтобы такие переговоры состоялись и с Божьей помощью наступил мир. Иисус учил: «Блаженны миротворцы!» И да восторжествует в этом Господь! Наша надежда на Господа!
Призываю вас молиться об этом.
Председатель РС ЕХБ Петр Мицкевич
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Ефесянам 6:18
Обращение начальствующего
РС ЕХБ
Дорогие братья и сестры, приветствую вас любовью Господа нашего Иисуса Христа!
В эти дни все мы, находясь в пасхальной радости, благодарим нашего Господа за Его подвиг на кресте и великую победу, которую Он одержал Своим воскресением. Христос Воистину Воскрес! Его победное воскресение дарит людям мир и спасение.
Призываю вас молиться о Божьем мире в сердцах людей, о мире между народами. Да будет милость Божья к народам России, Украины и всего мира. Наш Господь и Спаситель Иисус Христос, находясь на земле оставил нам пример молитвенного подвига.
2025 год мы согласились назвать годом мира и единства, чтобы нам всем вместе усиленно молиться о наступлении мира между нашими народами. На фоне только что прошедших в нашей стране праздничных мероприятий посвященных 80-летию победы в Великой Отечественной войне была озвучена Президентом России инициатива начать на этой неделе переговоры о мирном разрешении конфликта между Россией и Украиной. Будем молиться чтобы такие переговоры состоялись и с Божьей помощью наступил мир. Иисус учил: «Блаженны миротворцы!» И да восторжествует в этом Господь! Наша надежда на Господа!
Призываю вас молиться об этом.
Председатель РС ЕХБ Петр Мицкевич
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Ефесянам 6:18
12.05.202505:15
Если в нашей жизни нет места восхищению Христом – значит, мы живём напрасно. Если наша жизнь и смерть не показывают ценность Христа – они напрасны. Джон Пайпер
11.05.202505:15
Ничто так не препятствует вере и действию Святого Духа, как самонадеянность человеческой души, независимость, сила и изворотливость человеческого ума. Нам нужно все это распять — в этом и есть наша главная битва... Нам нужен Святой Дух, но Он хочет обладать нами. Фрэнк Бартельман
Рекорддор
18.05.202523:59
1.1KКатталгандар04.09.202423:59
0Цитация индекси05.03.202509:51
3K1 посттун көрүүлөрү18.05.202510:17
01 жарнама посттун көрүүлөрү14.03.202522:31
17.95%ER05.03.202523:59
292.52%ERRӨнүгүү
Катталуучулар
Citation индекси
Бир посттун көрүүсү
Жарнамалык посттун көрүүсү
ER
ERR
17.05.202508:33
Церковь в Курганинске проводит богослужение на улице, перед отпечатанным Домом молитвы.
13.05.202508:03
Исполнен «первый христианский гимн» 200 года нашей эры
Оказалось, что обрывок папируса, найденный археологами в Египте 100 лет назад, содержит текст того, что считается первым христианским гимном.
Он был обнаружен в хранилище Оксфордского университета профессором колледжа Уитон Джоном Диксоном, который датировал его серединой 200-х годов нашей эры. Около пятой части слов, начальные строки, отсутствовали, но осталось 35 слов, которые он перевел с греческого и был удивлен, увидев упоминание Троицы:
«Пусть все будет тихо, сияющие звезды не будут звучать, все бурлящие реки утихнут, когда мы поем наш гимн Отцу, Сыну, Святому Духу, когда все силы взывают в ответ: Аминь, Аминь, могущество, хвала и слава во веки веков нашему Богу, единственному подателю всех благих даров. Аминь. Аминь».
Профессор Диксон сказал: «Мы смогли восстановить и мелодию гимна, на сохранившемся фрагменте она написана прямо над каждым из сохранившихся слов. Да, первые (примерно) 20 процентов фрагмента отсутствуют (как слова, так и нотная запись), но оставшиеся 80 процентов (как слова, так и нотная запись) видны».
Музыковеды переложили мелодию на современный нотный стан, а христианские музыканты Крис Томлин и Бен Филдинг исполнили ее.
«Я понятия не имел, что столь важное открытие тихо лежит в Англии и уверен, что большинство современных христиан, как и я, не знают о его существовании», — сказал Филдинг. «Перед нами стояла задача вернуть его к жизни, чтобы Церковь сегодня могла петь те же слова, которые пели наши братья и сестры во Христе 1800 лет назад».
Проект получил название «The First Hymn Project».
Оказалось, что обрывок папируса, найденный археологами в Египте 100 лет назад, содержит текст того, что считается первым христианским гимном.
Он был обнаружен в хранилище Оксфордского университета профессором колледжа Уитон Джоном Диксоном, который датировал его серединой 200-х годов нашей эры. Около пятой части слов, начальные строки, отсутствовали, но осталось 35 слов, которые он перевел с греческого и был удивлен, увидев упоминание Троицы:
«Пусть все будет тихо, сияющие звезды не будут звучать, все бурлящие реки утихнут, когда мы поем наш гимн Отцу, Сыну, Святому Духу, когда все силы взывают в ответ: Аминь, Аминь, могущество, хвала и слава во веки веков нашему Богу, единственному подателю всех благих даров. Аминь. Аминь».
Профессор Диксон сказал: «Мы смогли восстановить и мелодию гимна, на сохранившемся фрагменте она написана прямо над каждым из сохранившихся слов. Да, первые (примерно) 20 процентов фрагмента отсутствуют (как слова, так и нотная запись), но оставшиеся 80 процентов (как слова, так и нотная запись) видны».
Музыковеды переложили мелодию на современный нотный стан, а христианские музыканты Крис Томлин и Бен Филдинг исполнили ее.
«Я понятия не имел, что столь важное открытие тихо лежит в Англии и уверен, что большинство современных христиан, как и я, не знают о его существовании», — сказал Филдинг. «Перед нами стояла задача вернуть его к жизни, чтобы Церковь сегодня могла петь те же слова, которые пели наши братья и сестры во Христе 1800 лет назад».
Проект получил название «The First Hymn Project».
12.05.202507:03
Призыв к молитве о мире на земле к церквам РС ЕХБ
Обращение начальствующего
РС ЕХБ
Дорогие братья и сестры, приветствую вас любовью Господа нашего Иисуса Христа!
В эти дни все мы, находясь в пасхальной радости, благодарим нашего Господа за Его подвиг на кресте и великую победу, которую Он одержал Своим воскресением. Христос Воистину Воскрес! Его победное воскресение дарит людям мир и спасение.
Призываю вас молиться о Божьем мире в сердцах людей, о мире между народами. Да будет милость Божья к народам России, Украины и всего мира. Наш Господь и Спаситель Иисус Христос, находясь на земле оставил нам пример молитвенного подвига.
2025 год мы согласились назвать годом мира и единства, чтобы нам всем вместе усиленно молиться о наступлении мира между нашими народами. На фоне только что прошедших в нашей стране праздничных мероприятий посвященных 80-летию победы в Великой Отечественной войне была озвучена Президентом России инициатива начать на этой неделе переговоры о мирном разрешении конфликта между Россией и Украиной. Будем молиться чтобы такие переговоры состоялись и с Божьей помощью наступил мир. Иисус учил: «Блаженны миротворцы!» И да восторжествует в этом Господь! Наша надежда на Господа!
Призываю вас молиться об этом.
Председатель РС ЕХБ Петр Мицкевич
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Ефесянам 6:18
Обращение начальствующего
РС ЕХБ
Дорогие братья и сестры, приветствую вас любовью Господа нашего Иисуса Христа!
В эти дни все мы, находясь в пасхальной радости, благодарим нашего Господа за Его подвиг на кресте и великую победу, которую Он одержал Своим воскресением. Христос Воистину Воскрес! Его победное воскресение дарит людям мир и спасение.
Призываю вас молиться о Божьем мире в сердцах людей, о мире между народами. Да будет милость Божья к народам России, Украины и всего мира. Наш Господь и Спаситель Иисус Христос, находясь на земле оставил нам пример молитвенного подвига.
2025 год мы согласились назвать годом мира и единства, чтобы нам всем вместе усиленно молиться о наступлении мира между нашими народами. На фоне только что прошедших в нашей стране праздничных мероприятий посвященных 80-летию победы в Великой Отечественной войне была озвучена Президентом России инициатива начать на этой неделе переговоры о мирном разрешении конфликта между Россией и Украиной. Будем молиться чтобы такие переговоры состоялись и с Божьей помощью наступил мир. Иисус учил: «Блаженны миротворцы!» И да восторжествует в этом Господь! Наша надежда на Господа!
Призываю вас молиться об этом.
Председатель РС ЕХБ Петр Мицкевич
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Ефесянам 6:18
14.05.202507:03
Книга пророка Ионы на языках романи
В Институте перевода Библии продолжается серия изданий на четырех диалектах языка романи (цыганском) —влашском, сэрвицком, крымском и ловарском. Недавно она пополнилась иллюстрированной версией Книги пророка Ионы. Ранее, в 2024 году, этот перевод публиковался в составе издания «Бытие, Руфь, Иона» на этих диалектах.
Книга повествует о пророке Ионе, который, стремясь избежать Божьего повеления отправиться в Ниневию и призвать её жителей к покаянию, бежит на корабль, чтобы отправиться в Фарсис. Однако за непослушание он оказывается в чреве огромной рыбы, которая через три дня извергает его на берег. Иона, осознав свою ошибку, исполняет волю Бога: отправляется в Ниневию, и после его проповеди жители раскаиваются, что спасает город от разрушения. Пророк упрекает Господа в излишней снисходительности к врагам, но Бог напоминает ему, что Божье милосердие к заблудшим выше человеческого гнева.
Лаконичный, но насыщенный парадоксами сюжет и выразительные образы отражены в красочных иллюстрациях, сопровождающих библейское повествование. А переводы на диалекты языка романи в каждом из четырех изданий дополнены параллельным русским текстом, который будет полезен тем, кто не привык читать на родном языке.
Язык романи, относится к индоарийской ветви индоевропейских языков, а его ближайшие родственники — языки Индии и Пакистана. Он считается макроязыком, объединяющим несколько близкородственных диалектов. Для перевода на романи в России были выбраны четыре наиболее распространенных диалекта: влашский, ловарский, крымский и сэрвицкий. По данным переписи в России проживает около 205 000 цыган, причем более 80 % из них владеют языком романи. Перевод осуществлен организацией Pioneer Bible Translators при участии экспертов и носителей этих диалектов.
В Институте перевода Библии продолжается серия изданий на четырех диалектах языка романи (цыганском) —влашском, сэрвицком, крымском и ловарском. Недавно она пополнилась иллюстрированной версией Книги пророка Ионы. Ранее, в 2024 году, этот перевод публиковался в составе издания «Бытие, Руфь, Иона» на этих диалектах.
Книга повествует о пророке Ионе, который, стремясь избежать Божьего повеления отправиться в Ниневию и призвать её жителей к покаянию, бежит на корабль, чтобы отправиться в Фарсис. Однако за непослушание он оказывается в чреве огромной рыбы, которая через три дня извергает его на берег. Иона, осознав свою ошибку, исполняет волю Бога: отправляется в Ниневию, и после его проповеди жители раскаиваются, что спасает город от разрушения. Пророк упрекает Господа в излишней снисходительности к врагам, но Бог напоминает ему, что Божье милосердие к заблудшим выше человеческого гнева.
Лаконичный, но насыщенный парадоксами сюжет и выразительные образы отражены в красочных иллюстрациях, сопровождающих библейское повествование. А переводы на диалекты языка романи в каждом из четырех изданий дополнены параллельным русским текстом, который будет полезен тем, кто не привык читать на родном языке.
Язык романи, относится к индоарийской ветви индоевропейских языков, а его ближайшие родственники — языки Индии и Пакистана. Он считается макроязыком, объединяющим несколько близкородственных диалектов. Для перевода на романи в России были выбраны четыре наиболее распространенных диалекта: влашский, ловарский, крымский и сэрвицкий. По данным переписи в России проживает около 205 000 цыган, причем более 80 % из них владеют языком романи. Перевод осуществлен организацией Pioneer Bible Translators при участии экспертов и носителей этих диалектов.
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.