Саякаттар
HandbookGermany: українською
Саякаттар
06.03.202510:40
🧡 Консультації телефоном для людей з інвалідністю у Німеччині
Crossroads - сервісний центр, який надає безплатні первинні та орієнтаційні консультації телефоном.
Команда сервісного центру допоможе зорієнтуватись в німецькій системі підтримки людей з інвалідністю та зв'язатися з відповідними службами підтримки.
❓ З яких питань варто звертатись до Crossroads?
— Щодо доступу до державної допомоги від Управління соціального захисту населення та Центру зайнятості;
— Статусу проживання або можливостей отримання притулку;
— Організації догляду за дітьми (ясла, школа);
— Можливостей вивчення мови та процесу евакуації з України;
— Допомога у пошуку місцевої допомоги поблизу місця проживання;
— Контакти з місцевими консультаційними службами.
Місцеві організації, як правило, добре розуміють регіональну ситуацію і можуть надати всебічну і довгострокову підтримку.
🇺🇦 Сервісний центр пропонує консультації українською мовою. Консультацію можна отримати за посиланням.
▶️ Чи підтримує держава людей з інвалідністю?
▶️ Чи можу я отримати посвідку на постійне проживання(Niederlassungserlaubnis), попри те, що я не маю змоги працювати?
▶️ Наш попередній пост з інформативним відео Ірини Лісової зі списком ініціатив для людей з інвалідністю
▶️ Відповіді на найбільш поширені питання для українців з інвалідністю в Німеччині від проєкту Crossroads
Цей сервісний центр існує для того, щоб допомогти зорієнтуватися в цих складних обставинах. Не соромтеся звертатися за будь-якою необхідною порадою.
#хендбук_медицина
#хендбук_організації
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Crossroads - сервісний центр, який надає безплатні первинні та орієнтаційні консультації телефоном.
Команда сервісного центру допоможе зорієнтуватись в німецькій системі підтримки людей з інвалідністю та зв'язатися з відповідними службами підтримки.
❓ З яких питань варто звертатись до Crossroads?
— Щодо доступу до державної допомоги від Управління соціального захисту населення та Центру зайнятості;
— Статусу проживання або можливостей отримання притулку;
— Організації догляду за дітьми (ясла, школа);
— Можливостей вивчення мови та процесу евакуації з України;
— Допомога у пошуку місцевої допомоги поблизу місця проживання;
— Контакти з місцевими консультаційними службами.
Місцеві організації, як правило, добре розуміють регіональну ситуацію і можуть надати всебічну і довгострокову підтримку.
🇺🇦 Сервісний центр пропонує консультації українською мовою. Консультацію можна отримати за посиланням.
▶️ Чи підтримує держава людей з інвалідністю?
▶️ Чи можу я отримати посвідку на постійне проживання(Niederlassungserlaubnis), попри те, що я не маю змоги працювати?
▶️ Наш попередній пост з інформативним відео Ірини Лісової зі списком ініціатив для людей з інвалідністю
▶️ Відповіді на найбільш поширені питання для українців з інвалідністю в Німеччині від проєкту Crossroads
Цей сервісний центр існує для того, щоб допомогти зорієнтуватися в цих складних обставинах. Не соромтеся звертатися за будь-якою необхідною порадою.
#хендбук_медицина
#хендбук_організації
📔 @HandbookGermanyUkrainian
18.02.202511:12
🟠 Карʼєрний семінар у Берліні, вже завтра!
Наші партнери з Club Dialog e.V. запрошують на корисний інформаційний захід “Кар’єрні шанси та переваги професійної освіти” у рамках проєктів „Bridge“ та „Rat geben – “Ja!” zur Ausbildung!“ від MoveGlobal e.V.
📅 Коли? 19 лютого 2025, 16:30 - 18:30
📍 Де? Арт-Кафе “Авіатор” (Lindower Str. 18, 13347 Berlin-Wedding)
Що на вас чекає?
— Особливості професійної освіти у Німеччині;
— Кар’єрні перспективи після навчання;
— Відшкодування витрат та фінансування;
— Можливості заробітку під час навчання;
— Програми підтримки та менторства.
▶️ Гість семінару – Адем Тюркель, експерт з професійної освіти, менеджер проєкту “Zielbewusst für die Ausbildung”.
🇩🇪Мова заходу: німецька (від рівня B1), можливий переклад українською.
✅ Участь безоплатна!
▶️ Реєстрація обов’язкова за посиланням.
📔 @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_робота
Наші партнери з Club Dialog e.V. запрошують на корисний інформаційний захід “Кар’єрні шанси та переваги професійної освіти” у рамках проєктів „Bridge“ та „Rat geben – “Ja!” zur Ausbildung!“ від MoveGlobal e.V.
📅 Коли? 19 лютого 2025, 16:30 - 18:30
📍 Де? Арт-Кафе “Авіатор” (Lindower Str. 18, 13347 Berlin-Wedding)
Що на вас чекає?
— Особливості професійної освіти у Німеччині;
— Кар’єрні перспективи після навчання;
— Відшкодування витрат та фінансування;
— Можливості заробітку під час навчання;
— Програми підтримки та менторства.
▶️ Гість семінару – Адем Тюркель, експерт з професійної освіти, менеджер проєкту “Zielbewusst für die Ausbildung”.
🇩🇪Мова заходу: німецька (від рівня B1), можливий переклад українською.
✅ Участь безоплатна!
▶️ Реєстрація обов’язкова за посиланням.
📔 @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_робота
20.01.202511:07
🩵 Маленьке нагадування!
Посилання на реєстрацію працює!
1️⃣ Оберіть подію, яка вас цікавить.
2️⃣ Прокрутіть екран 2-3 рази вниз, поки не побачите кнопку „Veranstaltung buchen”.
3️⃣ Натисніть кнопку, заповніть свої дані та завершіть реєстрацію.
✉️ Після цього на вашу електронну пошту надійде лист із посиланням на Zoom.
Не пропустіть можливість приєднатися!
#хендбук_медицина
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Посилання на реєстрацію працює!
1️⃣ Оберіть подію, яка вас цікавить.
2️⃣ Прокрутіть екран 2-3 рази вниз, поки не побачите кнопку „Veranstaltung buchen”.
3️⃣ Натисніть кнопку, заповніть свої дані та завершіть реєстрацію.
✉️ Після цього на вашу електронну пошту надійде лист із посиланням на Zoom.
Не пропустіть можливість приєднатися!
#хендбук_медицина
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Медиа контентке кире албай жатабыз
09.01.202508:48
➡️Нові правила утилізації текстилю у 2025 році
❗️ З 2025 року текстиль заборонено викидати у звичайний смітник (чорний або сірий бак). Усі тканини, незалежно від їх стану (придатні для носіння чи ні), потрібно здавати до спеціальних контейнерів для збору одягу.
⁉️ Що це означає?
— Потрібно сортувати текстиль окремо від іншого сміття.
— Контейнери для збору старого одягу тепер прийматимуть і непридатний текстиль, але організації, такі як Deutsche Kleiderstiftung, все ще просять здавати лише придатний для повторного використання одяг, поки не буде створена ефективна система переробки текстилю.
▶️ Причини змін
Зменшення обсягу текстильних відходів у звичайному смітті.
Підвищення рівня переробки текстилю та повторного використання матеріалів.
Що варто враховувати:
— Муніципальні служби можуть проводити перевірки сміттєвих баків, щоб виявити порушення.
— За неправильне сортування можуть накладати штрафи.
Ці заходи спрямовані на зменшення текстильного сміття та збереження ресурсів.
▶️ Усе про сортування сміття у Німеччині
▶️ Що в який контейнер викидати?
▶️ Що ви маєте знати про заставу (Pfand)?
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
❗️ З 2025 року текстиль заборонено викидати у звичайний смітник (чорний або сірий бак). Усі тканини, незалежно від їх стану (придатні для носіння чи ні), потрібно здавати до спеціальних контейнерів для збору одягу.
⁉️ Що це означає?
— Потрібно сортувати текстиль окремо від іншого сміття.
— Контейнери для збору старого одягу тепер прийматимуть і непридатний текстиль, але організації, такі як Deutsche Kleiderstiftung, все ще просять здавати лише придатний для повторного використання одяг, поки не буде створена ефективна система переробки текстилю.
▶️ Причини змін
Зменшення обсягу текстильних відходів у звичайному смітті.
Підвищення рівня переробки текстилю та повторного використання матеріалів.
Що варто враховувати:
— Муніципальні служби можуть проводити перевірки сміттєвих баків, щоб виявити порушення.
— За неправильне сортування можуть накладати штрафи.
Ці заходи спрямовані на зменшення текстильного сміття та збереження ресурсів.
▶️ Усе про сортування сміття у Німеччині
▶️ Що в який контейнер викидати?
▶️ Що ви маєте знати про заставу (Pfand)?
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
27.11.202411:30
🤍 Медичні обстеження для чоловіків у Німеччині
Чоловіки в Німеччині мають доступ до регулярних профілактичних обстежень, які покриваються державною медичною страховкою. Ці обстеження спрямовані на раннє виявлення і профілактику різних захворювань і проводяться відповідно до вікових груп і факторів ризику.
👉 З 18-ти років
Загальний медичний огляд: Разовий загальний огляд, що включає детальну історію хвороб, фізичне обстеження та аналізи для виявлення ризиків серцево-судинних захворювань, діабету та хвороб нирок.
Стоматологічний огляд: Рекомендовано регулярні стоматологічні огляди, бажано кожні шість місяців.
👉 З 20-ти років
Скринінг на рак шкіри: Кожні два роки чоловікам доступний скринінг на рак шкіри, під час якого обстежується вся поверхня шкіри на наявність підозрілих змін.
👉 З 35-ти років
Регулярний загальний медогляд: Цей огляд можна проходити кожні три роки, і він включає всебічне обстеження для раннього виявлення серцево-судинних захворювань, ниркових захворювань і діабету.
Скринінг на гепатит В та гепатит С: В рамках загального медогляду існує також одноразове право на скринінг на вірусне інфікування гепатитом В та гепатитом С.
Перевірка щеплень: Під час огляду перевіряється актуальність вакцинації.
👉 З 45-ти років
Скринінг на рак простати: Щорічне обстеження для виявлення раку простати включає пальпацію простати, статевих органів і лімфатичних вузлів в паху.
👉 З 50-ти років
Скринінг на рак кишківника:
До 54 років можна щорічно робити тест на приховану кров у калі.
З 55 років пропонуються кілька варіантів: колоноскопія раз на десять років, ректоскопія раз на п'ять років у поєднанні з щорічним тестом на кал або тільки щорічний тест на кал.
👉 З 65-ти років
УЗД черевної аорти: Одноразове ультразвукове обстеження для виявлення аневризми черевної аорти.
❗️ Індивідуальні ризики та сімейний анамнез:
Якщо у вашій сім’ї є випадки певних захворювань (наприклад, рак, серцево-судинні захворювання чи діабет), ви можете мати підвищений ризик, навіть якщо ще не досягли рекомендованого віку для стандартних скринінгів. У такому разі варто обговорити з лікарем необхідність додаткових або більш частих обстежень.
📎 Які витрати державні каси лікарняного страхування не покривають?;
📎 Медогляд для жінок у Німеччині;
📎 Психотерапевтичні консультації та терапія також покриваються державною страховкою;
📎 Щеплення від ВПЛ.
#хендбук_медицина
ℹ️ @HandbookGermany
Чоловіки в Німеччині мають доступ до регулярних профілактичних обстежень, які покриваються державною медичною страховкою. Ці обстеження спрямовані на раннє виявлення і профілактику різних захворювань і проводяться відповідно до вікових груп і факторів ризику.
👉 З 18-ти років
Загальний медичний огляд: Разовий загальний огляд, що включає детальну історію хвороб, фізичне обстеження та аналізи для виявлення ризиків серцево-судинних захворювань, діабету та хвороб нирок.
Стоматологічний огляд: Рекомендовано регулярні стоматологічні огляди, бажано кожні шість місяців.
👉 З 20-ти років
Скринінг на рак шкіри: Кожні два роки чоловікам доступний скринінг на рак шкіри, під час якого обстежується вся поверхня шкіри на наявність підозрілих змін.
👉 З 35-ти років
Регулярний загальний медогляд: Цей огляд можна проходити кожні три роки, і він включає всебічне обстеження для раннього виявлення серцево-судинних захворювань, ниркових захворювань і діабету.
Скринінг на гепатит В та гепатит С: В рамках загального медогляду існує також одноразове право на скринінг на вірусне інфікування гепатитом В та гепатитом С.
Перевірка щеплень: Під час огляду перевіряється актуальність вакцинації.
👉 З 45-ти років
Скринінг на рак простати: Щорічне обстеження для виявлення раку простати включає пальпацію простати, статевих органів і лімфатичних вузлів в паху.
👉 З 50-ти років
Скринінг на рак кишківника:
До 54 років можна щорічно робити тест на приховану кров у калі.
З 55 років пропонуються кілька варіантів: колоноскопія раз на десять років, ректоскопія раз на п'ять років у поєднанні з щорічним тестом на кал або тільки щорічний тест на кал.
👉 З 65-ти років
УЗД черевної аорти: Одноразове ультразвукове обстеження для виявлення аневризми черевної аорти.
❗️ Індивідуальні ризики та сімейний анамнез:
Якщо у вашій сім’ї є випадки певних захворювань (наприклад, рак, серцево-судинні захворювання чи діабет), ви можете мати підвищений ризик, навіть якщо ще не досягли рекомендованого віку для стандартних скринінгів. У такому разі варто обговорити з лікарем необхідність додаткових або більш частих обстежень.
📎 Які витрати державні каси лікарняного страхування не покривають?;
📎 Медогляд для жінок у Німеччині;
📎 Психотерапевтичні консультації та терапія також покриваються державною страховкою;
📎 Щеплення від ВПЛ.
#хендбук_медицина
ℹ️ @HandbookGermany
18.11.202409:11
💻 Пошук роботи в Німеччині
Пропонуємо список ресурсів для пошуку роботи в різних сферах та з різними мовними вимогами.
— Arbeitnow — платформа для тих, хто цікавиться роботою в IT сфері з англомовним інтерфейсом.
— Honeypot — вакансії для фахівців у IT і технологічних галузях.
— Zenjob — додаток для підробітку, що автоматично з’єднує компанії та тих, хто шукає роботу на неповний робочий день, Minijob, студентську роботу чи короткий підробіток.
— Berlin Startup Jobs — зосереджений на вакансіях у стартапах Берліна.
— Imagine — пропозиції для спеціалістів, як-от software engineers, data scientists і product managers.
— JobsinNetwork — вакансії на різних мовах, підходить для шукачів з різними мовними навичками.
— The Local — вакансії для англомовних кандидатів у різних галузях та федеральних землях.
— Jobmesh — платформа з вакансіями.
— Wellfound — платформа для пошуку роботи в стартапах по всій Німеччині.
— Europe Language Jobs — вакансії для людей, що володіють різними європейськими мовами.
Інші популярні платформи для пошуку роботи: Monster, StepStone, Xing та Indeed, де зосереджено багато вакансій для різних рівнів кваліфікації та галузей.
👉 Більше про пошук роботи у Німеччині на нашому сайті.
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
Пропонуємо список ресурсів для пошуку роботи в різних сферах та з різними мовними вимогами.
— Arbeitnow — платформа для тих, хто цікавиться роботою в IT сфері з англомовним інтерфейсом.
— Honeypot — вакансії для фахівців у IT і технологічних галузях.
— Zenjob — додаток для підробітку, що автоматично з’єднує компанії та тих, хто шукає роботу на неповний робочий день, Minijob, студентську роботу чи короткий підробіток.
— Berlin Startup Jobs — зосереджений на вакансіях у стартапах Берліна.
— Imagine — пропозиції для спеціалістів, як-от software engineers, data scientists і product managers.
— JobsinNetwork — вакансії на різних мовах, підходить для шукачів з різними мовними навичками.
— The Local — вакансії для англомовних кандидатів у різних галузях та федеральних землях.
— Jobmesh — платформа з вакансіями.
— Wellfound — платформа для пошуку роботи в стартапах по всій Німеччині.
— Europe Language Jobs — вакансії для людей, що володіють різними європейськими мовами.
Інші популярні платформи для пошуку роботи: Monster, StepStone, Xing та Indeed, де зосереджено багато вакансій для різних рівнів кваліфікації та галузей.
👉 Більше про пошук роботи у Німеччині на нашому сайті.
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
Медиа контентке кире албай жатабыз
28.02.202508:28
⚖️ Безоплатна юридична допомога
🇺🇦 В Україні та онлайн
Legal aid — центри безоплатної правової допомоги від Міністерства юстиції України.
Hotline UBA — юридична допомога постраждалим від війни Асоціації правників України.
helsinki.org.ua — правова допомога від Української Гельсінської спілки з прав людини.
help.khpg.org — правова допомога від Харківської правозахисної групи.
r2p.org.ua — правова допомога від Благодійного фонду "Право на захист".
Donbas SOS — правова допомога від громадської організації "Донбас SOS".
ldn.org.ua — правова допомога від Мережі правового розвитку.
caritas.ua — гуманітарна та правова допомога від міжнародної благодійної організації "Карітас".
🇩🇪У Німеччині
Refugee Law Clinic — обʼєднання організацій, які проводять правові консультації по всій Німеччині. Онлайн та офлайн, українською, англійською та іншими мовами.
Закони Німеччини — фейсбук-група для українців, де обговорюють закони Німеччини.
Porada.de — офіційна сторінка групи "Закони Німеччини", де регулярно публікуються важливі оновлення в законі, який стосується українців.
Pro Asyl — юридична допомога щодо питань отримання статусу біженця, воззʼєднання родини та загрози депортації. Англійською та німецькою мовами.
Fair-Integration - допомога з питань трудових відносин.
SoMB — SoMB консультує українців по всій Німеччині в питаннях доступу до ринку праці, професійної інтеграції в Німеччині тощо. Писати в телеграм: @ProjektSoMBUkrainisch.
▶️ Знаєте інші організації, які також консультують українців щодо правових питань?
Діліться в коментарях!
#хендбук_корисні_посилання
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
🇺🇦 В Україні та онлайн
Legal aid — центри безоплатної правової допомоги від Міністерства юстиції України.
Hotline UBA — юридична допомога постраждалим від війни Асоціації правників України.
helsinki.org.ua — правова допомога від Української Гельсінської спілки з прав людини.
help.khpg.org — правова допомога від Харківської правозахисної групи.
r2p.org.ua — правова допомога від Благодійного фонду "Право на захист".
Donbas SOS — правова допомога від громадської організації "Донбас SOS".
ldn.org.ua — правова допомога від Мережі правового розвитку.
caritas.ua — гуманітарна та правова допомога від міжнародної благодійної організації "Карітас".
🇩🇪У Німеччині
Refugee Law Clinic — обʼєднання організацій, які проводять правові консультації по всій Німеччині. Онлайн та офлайн, українською, англійською та іншими мовами.
Закони Німеччини — фейсбук-група для українців, де обговорюють закони Німеччини.
Porada.de — офіційна сторінка групи "Закони Німеччини", де регулярно публікуються важливі оновлення в законі, який стосується українців.
Pro Asyl — юридична допомога щодо питань отримання статусу біженця, воззʼєднання родини та загрози депортації. Англійською та німецькою мовами.
Fair-Integration - допомога з питань трудових відносин.
SoMB — SoMB консультує українців по всій Німеччині в питаннях доступу до ринку праці, професійної інтеграції в Німеччині тощо. Писати в телеграм: @ProjektSoMBUkrainisch.
▶️ Знаєте інші організації, які також консультують українців щодо правових питань?
Діліться в коментарях!
#хендбук_корисні_посилання
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
17.02.202511:03
📃 Податкова декларація в Німеччині: безоплатний онлайн-захід
StudierendenWERK Berlin запрошує на інформаційний вебінар для студентів та студенток, які хочуть розібратися з подачею податкової декларації у Німеччині.
▶️ Для кого?
Студенти та студентки, які працюють або мали витрати, пов’язані з навчанням.
▶️ Під час заходу будуть розглянуті наступні теми:
— Коли необхідно подавати податкову декларацію?
— Які витрати можна відрахувати від податку?
— Як підготувати податкову декларацію крок за кроком?
— Які документи важливі і як довго їх потрібно зберігати?
— Яких термінів слід дотримуватися?
📅 Коли? 25.02, 14:00–17:00
🇬🇧 Мова заходу: англійська
Участь безоплатна!
▶️ Реєстрація за посиланням: stw.berlin
Семінар проводитиметься онлайн через Cisco WebEx. Після реєстрації ви отримаєте електронний лист із доступом.
❗️ Запису зустрічі не буде.
📔 #хендбук_офіційне_перебування
StudierendenWERK Berlin запрошує на інформаційний вебінар для студентів та студенток, які хочуть розібратися з подачею податкової декларації у Німеччині.
▶️ Для кого?
Студенти та студентки, які працюють або мали витрати, пов’язані з навчанням.
▶️ Під час заходу будуть розглянуті наступні теми:
— Коли необхідно подавати податкову декларацію?
— Які витрати можна відрахувати від податку?
— Як підготувати податкову декларацію крок за кроком?
— Які документи важливі і як довго їх потрібно зберігати?
— Яких термінів слід дотримуватися?
📅 Коли? 25.02, 14:00–17:00
🇬🇧 Мова заходу: англійська
Участь безоплатна!
▶️ Реєстрація за посиланням: stw.berlin
Семінар проводитиметься онлайн через Cisco WebEx. Після реєстрації ви отримаєте електронний лист із доступом.
❗️ Запису зустрічі не буде.
📔 #хендбук_офіційне_перебування
15.01.202510:47
🟠 Оновлення: правила утилізації текстилю таки залишаються незмінними
❗️ Попри новини про зміни з 2025 року у ЄС, зношений та непридатний текстиль у Німеччині все ще можна викидати у звичайний смітник (сірий або чорний контейнер)
▶️ Що це означає:
— Придатний до носіння одяг або текстиль слід здавати у контейнери для збору старого одягу.
— Пошкоджений, брудний чи зношений текстиль, який неможливо переробити, дозволяється викидати у побутові відходи.
Тобто змін немає!
▶️ Чому виникла плутанина?
Німеччина вже має високий рівень збору та переробки текстилю. Тому впровадження нових вимог потребує додаткового часу для адаптації існуючої інфраструктури та розробки ефективних рішень для обробки всіх видів текстильних відходів. Тому рішення щодо змін утилізації не було ухвалене.
Рекомендація: Перед тим, як утилізувати текстиль, звертайте увагу на вказівки вашої комунальної служби, оскільки регіональні правила можуть відрізнятися.
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
❗️ Попри новини про зміни з 2025 року у ЄС, зношений та непридатний текстиль у Німеччині все ще можна викидати у звичайний смітник (сірий або чорний контейнер)
▶️ Що це означає:
— Придатний до носіння одяг або текстиль слід здавати у контейнери для збору старого одягу.
— Пошкоджений, брудний чи зношений текстиль, який неможливо переробити, дозволяється викидати у побутові відходи.
Тобто змін немає!
▶️ Чому виникла плутанина?
Німеччина вже має високий рівень збору та переробки текстилю. Тому впровадження нових вимог потребує додаткового часу для адаптації існуючої інфраструктури та розробки ефективних рішень для обробки всіх видів текстильних відходів. Тому рішення щодо змін утилізації не було ухвалене.
Рекомендація: Перед тим, як утилізувати текстиль, звертайте увагу на вказівки вашої комунальної служби, оскільки регіональні правила можуть відрізнятися.
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Медиа контентке кире албай жатабыз
07.01.202514:23
✅ Професійна кваліфікація та навчання в Німеччині: нові можливості та програми
Оффлайн-семінар у Берліні "Шляхи до професійної кваліфікації" – чудова нагода дізнатися, як здобути або підтвердити свою кваліфікацію, інтегруватися в німецький ринок праці та отримати практичні поради від експерток/-ів.
▶️ Коли? 15.01.2025, 16:30-18:30
▶️ Де? У залі приміщення "Art-Café Aviator"
❗️Реєстрація обовʼязкова за посиланням.
🇺🇦🇩🇪 Захід проводитиметься українською та німецькою мовами. За потреби забезпечується паралельний переклад.
📃 На зустрічі ви дізнаєтеся про:
—Типи професійної підготовки та їхні особливості.
— Пропозиції підтримки від навчального центру "GFBM".
— Важливі зміни у фінансуванні професійного навчання через освітній ваучер "Bildungsgutschein".
— Курс підвищення кваліфікації "Адміністрування і бухгалтерський облік" для людей з міграційним минулим від громадської організації "Club Dialog e.V.".
— Модульну часткову професійну освіту в рамках програми "MY-TQ" та її переваги.
— Приклади навчання за програмою "MY-TQ" на спеціальності кухарка/кухар від навчального закладу "CJD Berlin-Brandenburg".
— Навчання за спеціальностями IT-спеціалістка/IT-спеціаліст (4 напрямки) та слюсар/механік по сантехніці, опаленню, кліматичній техніці від навчального закладу "TERTIA".
Експертки та експерти поділяться корисними рекомендаціями, а ви матимете змогу отримати відповіді на індивідуальні запитання.
▶️ Гості:
Вікторія Гошоватюк – консультантка з працевлаштування, пошуку навчання, профорієнтації та інтеграції біженців, менеджерка проєкту „Bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht“ (GFBM gGmbH).
Беттіса Морадхан – менеджерка та старша координаторка програми у регіонах від "Bundesverband der Träger beruflicher Bildung e. V." (Федеральне об'єднання навчальних закладів професійної освіти).
Дірк Хенце – керівник відділу професійної освіти та курсів реабілітації, викладач із комерційних навичок, представник організації "CJD Berlin-Brandenburg" (Християнське об'єднання навчальних закладів та соціальних організацій).
Катя Мьове – менеджерка навчальних курсів у регіонах Берлін-Бранденбург від TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG.
▶️ Спікерка:
Клаудія Чагор – консультантка з професійного розвитку та працевлаштування для мігрантів із України, старша менеджерка проєкту „Bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht“ (Club Dialog e.V.).
❌ На жаль, запису семінару не буде
Якщо ви перебуваєте в іншому місті, рекомендуємо слідкувати за нашими оновленнями – ми й надалі публікуватимемо інформацію про схожі події та ресурси, які можуть бути корисними для вашого професійного розвитку.
#хендбук_робота
#хендбук_навчання
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Оффлайн-семінар у Берліні "Шляхи до професійної кваліфікації" – чудова нагода дізнатися, як здобути або підтвердити свою кваліфікацію, інтегруватися в німецький ринок праці та отримати практичні поради від експерток/-ів.
▶️ Коли? 15.01.2025, 16:30-18:30
▶️ Де? У залі приміщення "Art-Café Aviator"
❗️Реєстрація обовʼязкова за посиланням.
🇺🇦🇩🇪 Захід проводитиметься українською та німецькою мовами. За потреби забезпечується паралельний переклад.
📃 На зустрічі ви дізнаєтеся про:
—Типи професійної підготовки та їхні особливості.
— Пропозиції підтримки від навчального центру "GFBM".
— Важливі зміни у фінансуванні професійного навчання через освітній ваучер "Bildungsgutschein".
— Курс підвищення кваліфікації "Адміністрування і бухгалтерський облік" для людей з міграційним минулим від громадської організації "Club Dialog e.V.".
— Модульну часткову професійну освіту в рамках програми "MY-TQ" та її переваги.
— Приклади навчання за програмою "MY-TQ" на спеціальності кухарка/кухар від навчального закладу "CJD Berlin-Brandenburg".
— Навчання за спеціальностями IT-спеціалістка/IT-спеціаліст (4 напрямки) та слюсар/механік по сантехніці, опаленню, кліматичній техніці від навчального закладу "TERTIA".
Експертки та експерти поділяться корисними рекомендаціями, а ви матимете змогу отримати відповіді на індивідуальні запитання.
▶️ Гості:
Вікторія Гошоватюк – консультантка з працевлаштування, пошуку навчання, профорієнтації та інтеграції біженців, менеджерка проєкту „Bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht“ (GFBM gGmbH).
Беттіса Морадхан – менеджерка та старша координаторка програми у регіонах від "Bundesverband der Träger beruflicher Bildung e. V." (Федеральне об'єднання навчальних закладів професійної освіти).
Дірк Хенце – керівник відділу професійної освіти та курсів реабілітації, викладач із комерційних навичок, представник організації "CJD Berlin-Brandenburg" (Християнське об'єднання навчальних закладів та соціальних організацій).
Катя Мьове – менеджерка навчальних курсів у регіонах Берлін-Бранденбург від TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG.
▶️ Спікерка:
Клаудія Чагор – консультантка з професійного розвитку та працевлаштування для мігрантів із України, старша менеджерка проєкту „Bridge – Berliner Netzwerke für Bleiberecht“ (Club Dialog e.V.).
❌ На жаль, запису семінару не буде
Якщо ви перебуваєте в іншому місті, рекомендуємо слідкувати за нашими оновленнями – ми й надалі публікуватимемо інформацію про схожі події та ресурси, які можуть бути корисними для вашого професійного розвитку.
#хендбук_робота
#хендбук_навчання
📔 @HandbookGermanyUkrainian
25.11.202409:16
⏳Тимчасова робота в Німеччині? (Zeitarbeit)
Тимчасову роботу (Zeitarbeit) у Німеччині також називають «позиковою працею» (Leiharbeit) або «орендою персоналу» (Arbeitnehmerüberlassung). Тимчасові працівники та працівниці укладають договір із компанією, яка надає свій персонал задля виконання тимчасових завдань.
️— Якщо у вас підписаний трудовий договір із компанією з тимчасового працевлаштування (Zeitarbeitsfirma), вас періодично перенаправлятимуть на роботу в інші фірми, які наразі потребують персоналу. Офіційно ви будете працевлаштовані у своїй компанії з тимчасового працевлаштування. Вона виплачуватиме вам зарплатню, оплачуватиме внески соціального страхування тощо.
— Тимчасова робота має свої недоліки. Фірма, яка користується вашими послугами, оплачуватиме їх не вам, а компанії з тимчасового працевлаштування. А вона, щоб отримати прибуток, як правило, виплачуватиме вам нижчу зарплатню, ніж ви могли б отримати, працюючи на “звичайній” роботі. Водночас це не означає, що ваші права не захищені. Вони регулюються спеціальним законом.
Більше про тимчасову роботу за посиланнями:
👉 Детальніше про те, які переваги й недоліки має тимчасова робота.
👉 Як знайти компанію з тимчасового працевлаштування?
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
Тимчасову роботу (Zeitarbeit) у Німеччині також називають «позиковою працею» (Leiharbeit) або «орендою персоналу» (Arbeitnehmerüberlassung). Тимчасові працівники та працівниці укладають договір із компанією, яка надає свій персонал задля виконання тимчасових завдань.
️— Якщо у вас підписаний трудовий договір із компанією з тимчасового працевлаштування (Zeitarbeitsfirma), вас періодично перенаправлятимуть на роботу в інші фірми, які наразі потребують персоналу. Офіційно ви будете працевлаштовані у своїй компанії з тимчасового працевлаштування. Вона виплачуватиме вам зарплатню, оплачуватиме внески соціального страхування тощо.
— Тимчасова робота має свої недоліки. Фірма, яка користується вашими послугами, оплачуватиме їх не вам, а компанії з тимчасового працевлаштування. А вона, щоб отримати прибуток, як правило, виплачуватиме вам нижчу зарплатню, ніж ви могли б отримати, працюючи на “звичайній” роботі. Водночас це не означає, що ваші права не захищені. Вони регулюються спеціальним законом.
Більше про тимчасову роботу за посиланнями:
👉 Детальніше про те, які переваги й недоліки має тимчасова робота.
👉 Як знайти компанію з тимчасового працевлаштування?
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
16.11.202411:23
🟠 Документи під час перегляду квартири у Німеччині, щеплення від грипу та інші важливі пости, які ви могли пропустити:
— Щеплення від грипу у Німеччині;
— Незаконне завантаження контенту в Німеччині: що потрібно знати;
— Перехід з §24: як і навіщо?;
— Документи під час перегляду квартири у Німеччині;
— Довідка SCHUFA: як отримати безоплатно?;
— Медична допомога в Німеччині: корисні сайти та додатки;
— Психотерапія у Німеччині.
#️⃣ Використовуйте навігацію, щоб ознайомитись із корисною інформацією, яку ми публікували раніше.
👉 Маленьке нагадування не забувати користуватись безоплатною можливістю індивідуальної консультації на нашому форумі Together in Germany.
#хендбук_корисні_посилання
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
— Щеплення від грипу у Німеччині;
— Незаконне завантаження контенту в Німеччині: що потрібно знати;
— Перехід з §24: як і навіщо?;
— Документи під час перегляду квартири у Німеччині;
— Довідка SCHUFA: як отримати безоплатно?;
— Медична допомога в Німеччині: корисні сайти та додатки;
— Психотерапія у Німеччині.
#️⃣ Використовуйте навігацію, щоб ознайомитись із корисною інформацією, яку ми публікували раніше.
👉 Маленьке нагадування не забувати користуватись безоплатною можливістю індивідуальної консультації на нашому форумі Together in Germany.
#хендбук_корисні_посилання
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
19.02.202513:28
🧡 Соціальні виплати та пенсії в Німеччині: які зміни планують партії
До виборів у Бундестаг 2025 залишилося лише кілька днів, і соціальна політика – одна з ключових тем передвиборчих дебатів.
⁉️ Як зміняться соціальні виплати (Bürgergeld) та пенсії? Яку позицію займають партії?
Одні виступають за скорочення соціальних виплат, інші – за їх реформування. Пенсійний вік, накопичувальна система, базовий дохід – у кожної партії свій підхід.
Зібрали для вас позиції основних партій у зручних “картках”.
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
До виборів у Бундестаг 2025 залишилося лише кілька днів, і соціальна політика – одна з ключових тем передвиборчих дебатів.
⁉️ Як зміняться соціальні виплати (Bürgergeld) та пенсії? Яку позицію займають партії?
Одні виступають за скорочення соціальних виплат, інші – за їх реформування. Пенсійний вік, накопичувальна система, базовий дохід – у кожної партії свій підхід.
Зібрали для вас позиції основних партій у зручних “картках”.
#хендбук_повсякдення
📔 @HandbookGermanyUkrainian
10.02.202511:09
🇩🇪 Тимчасовий захист: кому потрібно звернутися до міграційної служби для продовження дії § 24?
Попередньо на каналі ми писали про автоматичне продовження § 24, але існує певна категорія тих, кому потрібно звернутись у міграційну службу для оновлення терміну дії тимчасового захисту.
1️⃣ Перша категорія це ті, хто змінили землю (регіон проживання) і при цьому у них НЕ забрали стару прив'язку до попереднього місця проживання.
Зміна землі відбувається двома способами:
— Перший: вам змінюють (закреслюють) прив'язку, а потім ви отримуєте нову прив'язку.
❗️ Якщо привʼязку закреслили/забрали — вам НЕ потрібно звертатися у міграційну службу.
— Другий: ваша земля надала вказівку робити всі процедури, включаючи відв’язку від землі, вже на новому місці проживання.
❗️ У цьому випадку у вас залишається стара, не закреслена прив'язка — вам ПОТРІБНО звернутися до міграційної служби з наступним повідомленням:
ich möchte Sie darüber informieren, dass ich das Bundesland gewechselt habe und nun in einem neuen Bundesland wohne. In meinem Aufenthaltstitel ist jedoch noch die Zuweisung zu meinem vorherigen Wohnsitzort eingetragen.
Ich bin mir unsicher, ob ich zu dem Personenkreis gehöre, der gemäß § 24 automatisch eine Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis erhält.
Könnten Sie mich bitte darüber informieren, wie in meinem speziellen Fall die Verlängerung des Aufenthaltstitels nach § 24 gehandhabt wird?
Mit freundlichen Grüßen
[Ваше імя]
2️⃣ Звернутися також потрібно тим, у кого нові документи з проханням перенести вклейку у новий документ. До прикладу новий паспорт.
В такому випадку міграційна служба має оновити документ.
❗️ Важливо: міграційна також може вказати, щоб ви носили із собою недіючий паспорт з діючим § 24 і новий паспорт також. В такому разі у вас є повідомлення про це від міграційної служби і вам необхідно робити все чітко за їхніми вказівками.
3️⃣ Остання категорія це ті, у кого Fiktonsbescheinigung. В такому разі ви також не входите у категорію тих, кому § 24 буде продовжено автоматично і вам потрібно також звернутися до міграційної служби.
📃 Посилання на закон, який варто роздрукувати;
Або цей варіант зі штампом;
📌 Наш попередній пост про автоматичне продовження тимчасового захисту;
📌 Зміна землі проживання;
📌 Iнтернет-форум, де можна запитати більше § 24.
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Попередньо на каналі ми писали про автоматичне продовження § 24, але існує певна категорія тих, кому потрібно звернутись у міграційну службу для оновлення терміну дії тимчасового захисту.
1️⃣ Перша категорія це ті, хто змінили землю (регіон проживання) і при цьому у них НЕ забрали стару прив'язку до попереднього місця проживання.
Зміна землі відбувається двома способами:
— Перший: вам змінюють (закреслюють) прив'язку, а потім ви отримуєте нову прив'язку.
❗️ Якщо привʼязку закреслили/забрали — вам НЕ потрібно звертатися у міграційну службу.
— Другий: ваша земля надала вказівку робити всі процедури, включаючи відв’язку від землі, вже на новому місці проживання.
❗️ У цьому випадку у вас залишається стара, не закреслена прив'язка — вам ПОТРІБНО звернутися до міграційної служби з наступним повідомленням:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie darüber informieren, dass ich das Bundesland gewechselt habe und nun in einem neuen Bundesland wohne. In meinem Aufenthaltstitel ist jedoch noch die Zuweisung zu meinem vorherigen Wohnsitzort eingetragen.
Ich bin mir unsicher, ob ich zu dem Personenkreis gehöre, der gemäß § 24 automatisch eine Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis erhält.
Könnten Sie mich bitte darüber informieren, wie in meinem speziellen Fall die Verlängerung des Aufenthaltstitels nach § 24 gehandhabt wird?
Mit freundlichen Grüßen
[Ваше імя]
2️⃣ Звернутися також потрібно тим, у кого нові документи з проханням перенести вклейку у новий документ. До прикладу новий паспорт.
В такому випадку міграційна служба має оновити документ.
❗️ Важливо: міграційна також може вказати, щоб ви носили із собою недіючий паспорт з діючим § 24 і новий паспорт також. В такому разі у вас є повідомлення про це від міграційної служби і вам необхідно робити все чітко за їхніми вказівками.
3️⃣ Остання категорія це ті, у кого Fiktonsbescheinigung. В такому разі ви також не входите у категорію тих, кому § 24 буде продовжено автоматично і вам потрібно також звернутися до міграційної служби.
📃 Посилання на закон, який варто роздрукувати;
Або цей варіант зі штампом;
📌 Наш попередній пост про автоматичне продовження тимчасового захисту;
📌 Зміна землі проживання;
📌 Iнтернет-форум, де можна запитати більше § 24.
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
13.01.202511:58
🟠 Зміни у Німеччині з 2025 року
В 2025 році в Німеччині пройдуть вибори, результат яких принесе суттєві зміни у законодавство та життя громадян та мігрантів, включаючи українців та українок. Від соціальних виплат до нових правил працевлаштування та подорожей — ось головні нововведення, які варто врахувати.
▶️ Раніше ми також писали про підвищення страхових внесків та зміни у сортуванні сміття.
1️⃣ Зміни у соціальних виплатах (Bürgergeld)
— Посилення санкцій:
У разі відмови від прийнятної роботи, запропонованої центром зайнятості, виплати можуть скорочуватися на 30% протягом трьох місяців.
Скорочення не стосуватиметься витрат на житло та опалення.
— Використання заощаджень:
Ті, хто отримує Bürgergeld, повинні будуть використовувати свої особисті заощадження (якщо вони перевищують 40 000 євро) після 6 місяців виплат. Наразі цей термін становить 12 місяців.
— Розширення зон пошуку роботи:
Вважатиметься прийнятним працювати на відстані до 1,5 годин в один бік для зайнятості повного дня. Для часткової зайнятості цей час буде скорочений.
2️⃣ Нові стимули для працевлаштування
— Премія для довготривалих безробітних:
Ті, хто після року роботи припиняє отримувати Bürgergeld, отримають одноразову премію у 1 000 євро.
— Підтримка в вивченні мови:
Роботодавці отримають субсидії за наймання біженців із недостатнім знанням німецької мови та їх направлення на мовні курси.
— Тимчасова зайнятість:
Ринок тимчасової зайнятості буде відкритий для кваліфікованих працівників з-за кордону, що сприятиме їх інтеграції у компанії.
3️⃣ Підвищення мінімальної зарплати
Мінімальна зарплата збільшиться до 12,82 євро на годину.
Для учнів запроваджено мінімальні виплати, які стартують від 682 євро в першому році навчання і зростають до 921 євро в третьому році.
4️⃣ Зростання витрат
— Транспорт:
Deutschlandticket подорожчав з 49 євро до 58 євро на місяць.
Через податок на CO₂ пальне може подорожчати на 3–4 центи за літр.
— Житло та енергія:
Прогнозується зростання цін на газ і електроенергію, залежно від регіону та постачальника.
— Пошта:
Стандартний лист коштуватиме 95 центів (на 10 центів більше, ніж у 2024 році).
Для важких посилок введено нові тарифи.
— Зміни у правилах для автомобілістів
До 19 січня 2025 року власники старих паперових водійських посвідчень (народжені після 1971 року) повинні їх замінити на пластикові картки.
Шини: Для зимових доріг допускаються лише ті, що мають символ «Альпи». Використання інших шин заборонено.
5️⃣ Заборона BPA у харчових упаковках
З 2025 року у ЄС буде заборонено використовувати бісфенол А (BPA) у пластикових упаковках, що контактують із продуктами. Це зроблено для захисту здоров’я споживачів.
6️⃣ Нові правила безбар’єрності
З червня 2025 року набуде чинності закон про посилення безбар’єрності, який зобов’язує приватні компанії робити свої товари та послуги доступними для людей з інвалідністю.
✉️ Консультація від нас: Ви завжди можете поставити своє запитання у нас на сайті. Анонімно і безоплатно.
#хендбук_повсякдення
📔@HandbookGermanyUkrainian
В 2025 році в Німеччині пройдуть вибори, результат яких принесе суттєві зміни у законодавство та життя громадян та мігрантів, включаючи українців та українок. Від соціальних виплат до нових правил працевлаштування та подорожей — ось головні нововведення, які варто врахувати.
▶️ Раніше ми також писали про підвищення страхових внесків та зміни у сортуванні сміття.
1️⃣ Зміни у соціальних виплатах (Bürgergeld)
— Посилення санкцій:
У разі відмови від прийнятної роботи, запропонованої центром зайнятості, виплати можуть скорочуватися на 30% протягом трьох місяців.
Скорочення не стосуватиметься витрат на житло та опалення.
— Використання заощаджень:
Ті, хто отримує Bürgergeld, повинні будуть використовувати свої особисті заощадження (якщо вони перевищують 40 000 євро) після 6 місяців виплат. Наразі цей термін становить 12 місяців.
— Розширення зон пошуку роботи:
Вважатиметься прийнятним працювати на відстані до 1,5 годин в один бік для зайнятості повного дня. Для часткової зайнятості цей час буде скорочений.
2️⃣ Нові стимули для працевлаштування
— Премія для довготривалих безробітних:
Ті, хто після року роботи припиняє отримувати Bürgergeld, отримають одноразову премію у 1 000 євро.
— Підтримка в вивченні мови:
Роботодавці отримають субсидії за наймання біженців із недостатнім знанням німецької мови та їх направлення на мовні курси.
— Тимчасова зайнятість:
Ринок тимчасової зайнятості буде відкритий для кваліфікованих працівників з-за кордону, що сприятиме їх інтеграції у компанії.
3️⃣ Підвищення мінімальної зарплати
Мінімальна зарплата збільшиться до 12,82 євро на годину.
Для учнів запроваджено мінімальні виплати, які стартують від 682 євро в першому році навчання і зростають до 921 євро в третьому році.
4️⃣ Зростання витрат
— Транспорт:
Deutschlandticket подорожчав з 49 євро до 58 євро на місяць.
Через податок на CO₂ пальне може подорожчати на 3–4 центи за літр.
— Житло та енергія:
Прогнозується зростання цін на газ і електроенергію, залежно від регіону та постачальника.
— Пошта:
Стандартний лист коштуватиме 95 центів (на 10 центів більше, ніж у 2024 році).
Для важких посилок введено нові тарифи.
— Зміни у правилах для автомобілістів
До 19 січня 2025 року власники старих паперових водійських посвідчень (народжені після 1971 року) повинні їх замінити на пластикові картки.
Шини: Для зимових доріг допускаються лише ті, що мають символ «Альпи». Використання інших шин заборонено.
5️⃣ Заборона BPA у харчових упаковках
З 2025 року у ЄС буде заборонено використовувати бісфенол А (BPA) у пластикових упаковках, що контактують із продуктами. Це зроблено для захисту здоров’я споживачів.
6️⃣ Нові правила безбар’єрності
З червня 2025 року набуде чинності закон про посилення безбар’єрності, який зобов’язує приватні компанії робити свої товари та послуги доступними для людей з інвалідністю.
✉️ Консультація від нас: Ви завжди можете поставити своє запитання у нас на сайті. Анонімно і безоплатно.
#хендбук_повсякдення
📔@HandbookGermanyUkrainian
Медиа контентке кире албай жатабыз
06.01.202510:02
📈 Професійний розвиток та перспективи у Німеччині
Долучайтесь до серії безоплатних онлайн зустрічей ”Розкажи мені про..." для тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції.
Якщо ви шукаєте відповіді на ці питання, то ці семінари для вас:
— Що робити далі?
— Які перспективи та можливості я маю у Німеччині?
— Який шлях мені обрати?
— Яке моє покликання?
Де: онлайн на платформі Zoom, запису зустрічей не буде
Мова: українська (🇺🇦)
Реєстрація: обов'язкова за посиланням
Організатори зустрічей: Malteser
▶️ Теми зустрічей:
—09.01 16.01 18:00-19:30
«Ausbildung в Німеччині: мій досвід та кар`єрні можливості після» Валентина Чуйкіна, Key Account Manager
— 15.01. 18:00-19:30
«Навчання та робота юристом в Німеччині»
Анастасія Боднарук, дипломована юристка з німецького права та наукова працівниця в адвокатській спілці
— 22.01. 15:00-17:00
«Права та обов'язки у трудових відносинах: Що робити працівнику?» Ірина Кириченко, Коуч, Кар'єрна консультантка для мігранток так мігрантів
— 29.01. 15:00-16:30
«Перші кроки українок до оперної карʼєри у Німеччині» Марія Ситайло та Руслана Данилів співачки та студентки магістратури в Hochschule für Musik Karlsruhe
✉️ Запитання щодо проєкту: Анастасія Лотиш anastasiia.lotysh@malteser.org
#хендбук_робота
#хендбук_навчання
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Долучайтесь до серії безоплатних онлайн зустрічей ”Розкажи мені про..." для тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції.
Якщо ви шукаєте відповіді на ці питання, то ці семінари для вас:
— Що робити далі?
— Які перспективи та можливості я маю у Німеччині?
— Який шлях мені обрати?
— Яке моє покликання?
Де: онлайн на платформі Zoom, запису зустрічей не буде
Мова: українська (🇺🇦)
Реєстрація: обов'язкова за посиланням
Організатори зустрічей: Malteser
▶️ Теми зустрічей:
—
«Ausbildung в Німеччині: мій досвід та кар`єрні можливості після» Валентина Чуйкіна, Key Account Manager
— 15.01. 18:00-19:30
«Навчання та робота юристом в Німеччині»
Анастасія Боднарук, дипломована юристка з німецького права та наукова працівниця в адвокатській спілці
— 22.01. 15:00-17:00
«Права та обов'язки у трудових відносинах: Що робити працівнику?» Ірина Кириченко, Коуч, Кар'єрна консультантка для мігранток так мігрантів
— 29.01. 15:00-16:30
«Перші кроки українок до оперної карʼєри у Німеччині» Марія Ситайло та Руслана Данилів співачки та студентки магістратури в Hochschule für Musik Karlsruhe
✉️ Запитання щодо проєкту: Анастасія Лотиш anastasiia.lotysh@malteser.org
#хендбук_робота
#хендбук_навчання
📔 @HandbookGermanyUkrainian
23.11.202409:12
🟠 Як знайти бажану посаду у Німеччині?
1️⃣ Актуальний профіль у LinkedIn та Xing збільшує шанси на працевлаштування.
2️⃣ Адаптоване резюме до конкретної вакансії та знання інформації про компанію допомагають під час співбесіди.
3️⃣ Регулярний моніторинг нових вакансій на LinkedIn, Xing, а також безпосередньо на сайтах компаній підвищує ваші можливості.
‼️Обережно з шахраями! Мінімальна заробітна плата у Німеччині з 1 січня 2024 року становить 12,41 євро брутто за годину. Це означає, що роботодавці зобов'язані виплачувати працівникам не менше цієї суми за кожну відпрацьовану годину.
Важливо зазначити, що з 1 січня 2025 року планується чергове підвищення мінімальної заробітної плати до 12,82 євро брутто за годину.
✅ Ретельно перевіряйте роботодавців, перш ніж передавати їм свої особисті дані. А якщо вам вже запропонували роботу, уважно прочитайте трудовий договір, перш ніж підписувати його.
👉 Як уникнути недобросовісних роботодавців?
👉 Де шукати роботу у Німеччині?
👉 Як знайти професію в Німеччині, яка мені підходить?
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
1️⃣ Актуальний профіль у LinkedIn та Xing збільшує шанси на працевлаштування.
2️⃣ Адаптоване резюме до конкретної вакансії та знання інформації про компанію допомагають під час співбесіди.
3️⃣ Регулярний моніторинг нових вакансій на LinkedIn, Xing, а також безпосередньо на сайтах компаній підвищує ваші можливості.
‼️Обережно з шахраями! Мінімальна заробітна плата у Німеччині з 1 січня 2024 року становить 12,41 євро брутто за годину. Це означає, що роботодавці зобов'язані виплачувати працівникам не менше цієї суми за кожну відпрацьовану годину.
Важливо зазначити, що з 1 січня 2025 року планується чергове підвищення мінімальної заробітної плати до 12,82 євро брутто за годину.
✅ Ретельно перевіряйте роботодавців, перш ніж передавати їм свої особисті дані. А якщо вам вже запропонували роботу, уважно прочитайте трудовий договір, перш ніж підписувати його.
👉 Як уникнути недобросовісних роботодавців?
👉 Де шукати роботу у Німеччині?
👉 Як знайти професію в Німеччині, яка мені підходить?
#хендбук_робота
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
14.11.202413:11
🤍 Психотерапія у Німеччині
Психотерапію в Німеччині можуть надавати різні фахівці:
— Психологи-психотерапевти: Це психологи з психотерапевтичною підготовкою. Вони лікують такі стани, як тривожний розлад, депресія тощо. Вони не можуть призначати медикаментозне лікування, оскільки не мають медичного ступеня.
— Медичні психотерапевти (або психіатри-психотерапевти): Це лікарі з додатковою кваліфікацією у психотерапії. Вони можуть виписувати ліки, оскільки мають медичну освіту і спеціалізацію в психіатрії чи психотерапії.
— Психіатри: Фахівці з психічних захворювань, які можуть надавати діагностику, лікування та управляти медикаментозним лікуванням. Вони часто спеціалізуються на терапії складних психічних розладів і працюють у тісній співпраці з психотерапевтами для надання комплексного лікування.
📎 Ви можете скористатися цими сервісами, щоб знайти відповідного фахівця та записатись.
Після того, як ви знайдете потенційного терапевта, ви можете пройти до чотирьох пробних сеансів, які покриваються державними страховими компаніями в Німеччині, щоб визначити, чи відчуваєте ви себе комфортно з ним.
Якщо ви вирішите продовжити терапію з певним терапевтом, терапевт подає запит до страхової компанії з рекомендацією щодо необхідності терапії. У разі схвалення страхова компанія покриває витрати на затверджену кількість сеансів.
👉 Державна медична страхова компанія вирішує, чи схвалювати терапію, на основі оцінки. У разі схвалення, страхова покриває витрати.
Обов'язкове медичне страхування покриває до 80 сеансів поведінкової терапії, до 100 сеансів глибинної психотерапії та до 300 сеансів аналітичної психотерапії.
Зазвичай досить складно у Німеччині знайти україномовного спецаліста, тому ми радимо вам наступні організації, які допоможуть вам з терапією.
Страхова покриває лише лікування зі спеціалістами, які ведуть практику у Німеччині.
📄 Якщо у вас вже є план лікування з України, до прикладу ви приймаєте той чи інший препарат - зверніться до місцевого сімейного лікаря, аби отримати рецепт на ліки, які ймовірно покриває страхова, залежно від ліків та вашого індивідуального випадку.
В екстрених випадках існують також психіатричні кабінети при службах швидкої допомоги, а також психіатричні клініки.
👉 Все про психотерапію у Німеччині у нашому розділі на сайті
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_медицина
Психотерапію в Німеччині можуть надавати різні фахівці:
— Психологи-психотерапевти: Це психологи з психотерапевтичною підготовкою. Вони лікують такі стани, як тривожний розлад, депресія тощо. Вони не можуть призначати медикаментозне лікування, оскільки не мають медичного ступеня.
— Медичні психотерапевти (або психіатри-психотерапевти): Це лікарі з додатковою кваліфікацією у психотерапії. Вони можуть виписувати ліки, оскільки мають медичну освіту і спеціалізацію в психіатрії чи психотерапії.
— Психіатри: Фахівці з психічних захворювань, які можуть надавати діагностику, лікування та управляти медикаментозним лікуванням. Вони часто спеціалізуються на терапії складних психічних розладів і працюють у тісній співпраці з психотерапевтами для надання комплексного лікування.
📎 Ви можете скористатися цими сервісами, щоб знайти відповідного фахівця та записатись.
Після того, як ви знайдете потенційного терапевта, ви можете пройти до чотирьох пробних сеансів, які покриваються державними страховими компаніями в Німеччині, щоб визначити, чи відчуваєте ви себе комфортно з ним.
Якщо ви вирішите продовжити терапію з певним терапевтом, терапевт подає запит до страхової компанії з рекомендацією щодо необхідності терапії. У разі схвалення страхова компанія покриває витрати на затверджену кількість сеансів.
👉 Державна медична страхова компанія вирішує, чи схвалювати терапію, на основі оцінки. У разі схвалення, страхова покриває витрати.
Обов'язкове медичне страхування покриває до 80 сеансів поведінкової терапії, до 100 сеансів глибинної психотерапії та до 300 сеансів аналітичної психотерапії.
Зазвичай досить складно у Німеччині знайти україномовного спецаліста, тому ми радимо вам наступні організації, які допоможуть вам з терапією.
Страхова покриває лише лікування зі спеціалістами, які ведуть практику у Німеччині.
📄 Якщо у вас вже є план лікування з України, до прикладу ви приймаєте той чи інший препарат - зверніться до місцевого сімейного лікаря, аби отримати рецепт на ліки, які ймовірно покриває страхова, залежно від ліків та вашого індивідуального випадку.
В екстрених випадках існують також психіатричні кабінети при службах швидкої допомоги, а також психіатричні клініки.
👉 Все про психотерапію у Німеччині у нашому розділі на сайті
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_медицина
18.02.202516:03
🟠 Видача паспортів чоловікам за кордоном: роз’яснення ДМС
Українці віком 18-60 років, які подали документи на виготовлення паспортів у ДП «Документ» до 25 квітня 2024 року, зможуть отримати свої паспорти за кордоном. Для цього не потрібно надавати додаткові документи.
📌 Як це працює?
— Ви отримаєте повідомлення про дату, час та місце видачі паспорту відповідно до черги подання документів.
— Ваші особисті данні будуть передані Міністерству оборони України. Ви автоматично станете на військовий облік, без проходження військово-лікарської комісії.
▶️ Що це означає для українців за кордоном?
— Якщо ви подали документи до 25 квітня 2024 року, ви зможете отримати виготовлений паспорт.
— Вас автоматично поставлять на військовий облік. Це не вплине на можливість отримання паспорта за кордоном.
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Українці віком 18-60 років, які подали документи на виготовлення паспортів у ДП «Документ» до 25 квітня 2024 року, зможуть отримати свої паспорти за кордоном. Для цього не потрібно надавати додаткові документи.
📌 Як це працює?
— Ви отримаєте повідомлення про дату, час та місце видачі паспорту відповідно до черги подання документів.
— Ваші особисті данні будуть передані Міністерству оборони України. Ви автоматично станете на військовий облік, без проходження військово-лікарської комісії.
▶️ Що це означає для українців за кордоном?
— Якщо ви подали документи до 25 квітня 2024 року, ви зможете отримати виготовлений паспорт.
— Вас автоматично поставлять на військовий облік. Це не вплине на можливість отримання паспорта за кордоном.
#хендбук_офіційне_перебування
📔 @HandbookGermanyUkrainian
22.01.202508:54
Медиа контентке кире албай жатабыз
10.01.202510:59
📃 Підвищення страхових внесків у 2025 році
З 1 січня 2025 року більшість німецьких державних страхових компаній підвищують свої додаткові внески через зростання витрат на охорону здоров’я.
Середній додатковий внесок збільшиться до 2,5%.
Працівники сплачують лише половину додаткового внеску, решту покриває роботодавець. Пенсіонерам частково допомагає пенсійний фонд.
❗️ Усі внески коригуються автоматично, тому додаткових дій від вас не потрібно.
Якщо нові умови вас не влаштовують, ви маєте право протягом місяця після отримання повідомлення розірвати контракт і обрати іншу страхову компанію.
▶️ Медичне страхування у Німеччині
▶️ Інформація про тарифи страхових компаній
#хендбук_медицина
📔 @HandbookGermanyUkrainian
З 1 січня 2025 року більшість німецьких державних страхових компаній підвищують свої додаткові внески через зростання витрат на охорону здоров’я.
Середній додатковий внесок збільшиться до 2,5%.
Працівники сплачують лише половину додаткового внеску, решту покриває роботодавець. Пенсіонерам частково допомагає пенсійний фонд.
❗️ Усі внески коригуються автоматично, тому додаткових дій від вас не потрібно.
Якщо нові умови вас не влаштовують, ви маєте право протягом місяця після отримання повідомлення розірвати контракт і обрати іншу страхову компанію.
▶️ Медичне страхування у Німеччині
▶️ Інформація про тарифи страхових компаній
#хендбук_медицина
📔 @HandbookGermanyUkrainian
Медиа контентке кире албай жатабыз
03.01.202513:12
🌲 Куди викидати ялинку?
У Німеччині відповідальність за переробку новорічних ялинок, як правило, покладається на органи місцевого самоврядування та агентств з управління відходами.
❌ Не дозволено просто викидати ялинку у ліс або на смітник, навіть у бак з біосміттям. Замість цього слід утилізувати ялинку в екологічно безпечний спосіб.
Існує кілька різних варіантів утилізації ялинок:
1️⃣ Вивезення з вулиць - найзручніший.
Багато міст і їх муніципалітетів пропонують вивезення ялинок з вулиць протягом декількох тижнів після свят. Ви можете дізнатися на сайті місцевого уряду, чи доступна ця послуга у вашому регіоні, а ще - це безкоштовно.
👉 Ось наприклад графік вивезень та місць, куди їх можна покласти у Берліні (введіть свою адресу), Гамбурзі, Франкфурті на Майні, Бремені, Мюнхені, Потсдамі, Дюсельдорфі, Дортмунді.
Часто розклад вивозу ялинок можна знайти на оголошеннях біля будинку.
Щоб знайти графік утилізації у вашому місті - введіть у пошуковик: Місто Weihnachtsbaum Entsorgung (утилізація новорічної ялинки). Зазвичай це перші посилання на державний сайт у пошуковій видачі, але німецькою мовою. Використовуйте перекладач за потреби та звертайте увагу на дату.
2️⃣ Спеціальні місця для вивезення ялинок.
У багатьох містах також є спеціальні місця для вивозу ялинок на переробку. Ці пункти відкриті протягом обмеженого часу після святкового сезону.
Ось адреси у Гамбурзі, Ляйпцигу, Любеку, Дортмунді, Нюрнберзі.
Куди ялинка потрапляє далі?
Існують державні програми переробки ялинок, в рамках яких дерева подрібнюються для використання в якості добрива в громадських парках і зелених насадженнях.
3️⃣ Компостування
Якщо ви живете в сільській місцевості, ви можете компостувати ялинку на власному подвір'ї.
Ось поради щодо компостування на прибудинковій території.
📔 @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_повсякдення
#хендбук_корисні_посилання
У Німеччині відповідальність за переробку новорічних ялинок, як правило, покладається на органи місцевого самоврядування та агентств з управління відходами.
❌ Не дозволено просто викидати ялинку у ліс або на смітник, навіть у бак з біосміттям. Замість цього слід утилізувати ялинку в екологічно безпечний спосіб.
Існує кілька різних варіантів утилізації ялинок:
1️⃣ Вивезення з вулиць - найзручніший.
Багато міст і їх муніципалітетів пропонують вивезення ялинок з вулиць протягом декількох тижнів після свят. Ви можете дізнатися на сайті місцевого уряду, чи доступна ця послуга у вашому регіоні, а ще - це безкоштовно.
👉 Ось наприклад графік вивезень та місць, куди їх можна покласти у Берліні (введіть свою адресу), Гамбурзі, Франкфурті на Майні, Бремені, Мюнхені, Потсдамі, Дюсельдорфі, Дортмунді.
Часто розклад вивозу ялинок можна знайти на оголошеннях біля будинку.
Щоб знайти графік утилізації у вашому місті - введіть у пошуковик: Місто Weihnachtsbaum Entsorgung (утилізація новорічної ялинки). Зазвичай це перші посилання на державний сайт у пошуковій видачі, але німецькою мовою. Використовуйте перекладач за потреби та звертайте увагу на дату.
2️⃣ Спеціальні місця для вивезення ялинок.
У багатьох містах також є спеціальні місця для вивозу ялинок на переробку. Ці пункти відкриті протягом обмеженого часу після святкового сезону.
Ось адреси у Гамбурзі, Ляйпцигу, Любеку, Дортмунді, Нюрнберзі.
Куди ялинка потрапляє далі?
Існують державні програми переробки ялинок, в рамках яких дерева подрібнюються для використання в якості добрива в громадських парках і зелених насадженнях.
3️⃣ Компостування
Якщо ви живете в сільській місцевості, ви можете компостувати ялинку на власному подвір'ї.
Ось поради щодо компостування на прибудинковій території.
📔 @HandbookGermanyUkrainian
#хендбук_повсякдення
#хендбук_корисні_посилання
21.11.202409:14
📄 Податкова декларація (Steuererklärung)
Податкова декларація потрібна для того, аби подати інформацію про найважливіший для вас податок – на прибуток. Його ви оплачуєте з доходу, який заробили протягом року. Це може бути заробітна плата, дохід (якщо ви самозайнята/-ий ), а також, відсотки, які нараховуються на заощадження, чи дохід від здачі житла в оренду.
📎 Для отримання детальної інформації про різні види податків дивіться розділ «Податкова система Німеччини».
Податкова декларація подається до податкової інспекції (Finanzamt) раз на рік.
Чи маєте ви подавати декларацію, залежить від різних факторів.
✅ Основне правило таке: самозайняті й підприємці подавати її зобов'язані й повинні особисто подбати про інформацію, яка надається податковій інспекції, про свої доходи й перерахувати всі необхідні податки.
✅ Якщо ви є найманим працівником, то все це зробить за вас працедавець – податок буде вирахувано із заробітної плати. В цьому випадку ви не повинні подавати податкову декларацію.
⬇️ Але є винятки. В цих випадках ви також зобов'язані подати податкову декларацію.:
— Ви та ваш чоловік (дружина) обидва працюєте й обрали поєднання класів оподаткування III і V.
— Ви чи ваш чоловік (дружина) зареєстрували в податковій інспекції неоподатковуваний мінімум (Freibetrag), наприклад, за навчання, інвалідність або транспортні витрати.
— Ви маєте додаткові доходи без утримання податку на заробітну плату (Lohnsteuerabzug), наприклад, за оренду квартири, і ці доходи перевищили 410 євро на рік.
— Ви отримали заробітну плату від кількох роботодавців, і вона не оподатковувалась.
— Поряд зі звичайною заробітною платою, ви також отримали компенсацію заробітної плати, наприклад, допомогу з догляду за дитиною (Elterngeld), допомогу за непрацездатністю (Krankengeld) чи допомогу з безробіття (Arbeitslosengeld).
— Ви розлучились і знову вийшли заміж/одружилися того ж року.
— Ви отримали відступні (Abfindung).
— Ви маєте нерозподілені збитки минулих років.
— Ви маєте чоловіка/дружину з обмеженим податковим зобов'язанням, який/яка живе за межами Німеччини в одній з країн ЄС, і внесли його/її дані до своєї електронної податкової картки.
На деяких осіб пенсійного віку також може поширюватись обов'язок подання податкової декларації. Наприклад, якщо цього вимагає податкова інспекція або весь ваш сукупний дохід перевищує основний неоподатковуваний мінімум (Grundfreibetrag).
👉 Чи має сенс подавати податкову декларацію добровільно?
👉 Які терміни варто враховувати?
👉 Що буде, якщо я не заплачу податки?
#хендбук_офіційне_перебування
ℹ️@HandbookGermanyUkrainian
Податкова декларація потрібна для того, аби подати інформацію про найважливіший для вас податок – на прибуток. Його ви оплачуєте з доходу, який заробили протягом року. Це може бути заробітна плата, дохід (якщо ви самозайнята/-ий ), а також, відсотки, які нараховуються на заощадження, чи дохід від здачі житла в оренду.
📎 Для отримання детальної інформації про різні види податків дивіться розділ «Податкова система Німеччини».
Податкова декларація подається до податкової інспекції (Finanzamt) раз на рік.
Чи маєте ви подавати декларацію, залежить від різних факторів.
✅ Основне правило таке: самозайняті й підприємці подавати її зобов'язані й повинні особисто подбати про інформацію, яка надається податковій інспекції, про свої доходи й перерахувати всі необхідні податки.
✅ Якщо ви є найманим працівником, то все це зробить за вас працедавець – податок буде вирахувано із заробітної плати. В цьому випадку ви не повинні подавати податкову декларацію.
⬇️ Але є винятки. В цих випадках ви також зобов'язані подати податкову декларацію.:
— Ви та ваш чоловік (дружина) обидва працюєте й обрали поєднання класів оподаткування III і V.
— Ви чи ваш чоловік (дружина) зареєстрували в податковій інспекції неоподатковуваний мінімум (Freibetrag), наприклад, за навчання, інвалідність або транспортні витрати.
— Ви маєте додаткові доходи без утримання податку на заробітну плату (Lohnsteuerabzug), наприклад, за оренду квартири, і ці доходи перевищили 410 євро на рік.
— Ви отримали заробітну плату від кількох роботодавців, і вона не оподатковувалась.
— Поряд зі звичайною заробітною платою, ви також отримали компенсацію заробітної плати, наприклад, допомогу з догляду за дитиною (Elterngeld), допомогу за непрацездатністю (Krankengeld) чи допомогу з безробіття (Arbeitslosengeld).
— Ви розлучились і знову вийшли заміж/одружилися того ж року.
— Ви отримали відступні (Abfindung).
— Ви маєте нерозподілені збитки минулих років.
— Ви маєте чоловіка/дружину з обмеженим податковим зобов'язанням, який/яка живе за межами Німеччини в одній з країн ЄС, і внесли його/її дані до своєї електронної податкової картки.
На деяких осіб пенсійного віку також може поширюватись обов'язок подання податкової декларації. Наприклад, якщо цього вимагає податкова інспекція або весь ваш сукупний дохід перевищує основний неоподатковуваний мінімум (Grundfreibetrag).
👉 Чи має сенс подавати податкову декларацію добровільно?
👉 Які терміни варто враховувати?
👉 Що буде, якщо я не заплачу податки?
#хендбук_офіційне_перебування
ℹ️@HandbookGermanyUkrainian
11.11.202412:48
🧡 Медична допомога в Німеччині: корисні сайти та додатки
У Німеччині є безліч додатків і сервісів, які допоможуть вам легко отримати доступ до медичної допомоги.
👉 Doctolib: цей сайт, а також додаток (Apple, Android) допомагає знаходити й бронювати зустрічі з лікарями та іншими медичними працівниками. Ви можете переглянути профілі та рейтинги лікарів, замовити онлайн-консультацію.
Якщо у вас державне страхування — бронюйте термін у лікарів "Gesetzlich versichert", аби уникнути додаткових плат за консультацію.
👉 Jameda: цей сайт, а також додаток (Apple, Android) дозволяє знаходити та записуватись на прийом до лікарів та спеціалістів у Німеччині, а також надає інформацію про страхове покриття та вартість послуг.
👉 Додатки страхових компаній (напр. TK-App та AOK Mein Leben): більшість німецьких державних медичних страхових компаній пропонують власні додатки, які дозволяють користувачам отримувати доступ до своєї страхової інформації, знаходити лікарів і лікарні, а також подавати заяви на виплати, бронювати терміни.
👉 Сайти та додатки для пошуку і замовлення медикаментів: Shop-apotheke, Medpex, Onfy, MAYD.
👉 Чергова аптека: Якщо терміново потрібні ліки, а аптеки зачинені, ви можете знайти найближчу чергову аптеку: www.apotheken.de та www.aponet.de.
✔️ Якщо ви не знаєте, чи потрібен на певний препарат рецепт — знайдіть препарат через застосунок або сайт. Позначка "Rezeptpflichtig" означає, що препарат видається тільки за рецептом.
Деякі з цих додатків доступні не в усіх регіонах Німеччини, а можливість запису до деяких лікарів залежить від вашої медичної страхової компанії.
👉 Медичне страхування в Німеччині
#хендбук_медицина
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
У Німеччині є безліч додатків і сервісів, які допоможуть вам легко отримати доступ до медичної допомоги.
👉 Doctolib: цей сайт, а також додаток (Apple, Android) допомагає знаходити й бронювати зустрічі з лікарями та іншими медичними працівниками. Ви можете переглянути профілі та рейтинги лікарів, замовити онлайн-консультацію.
Якщо у вас державне страхування — бронюйте термін у лікарів "Gesetzlich versichert", аби уникнути додаткових плат за консультацію.
👉 Jameda: цей сайт, а також додаток (Apple, Android) дозволяє знаходити та записуватись на прийом до лікарів та спеціалістів у Німеччині, а також надає інформацію про страхове покриття та вартість послуг.
👉 Додатки страхових компаній (напр. TK-App та AOK Mein Leben): більшість німецьких державних медичних страхових компаній пропонують власні додатки, які дозволяють користувачам отримувати доступ до своєї страхової інформації, знаходити лікарів і лікарні, а також подавати заяви на виплати, бронювати терміни.
👉 Сайти та додатки для пошуку і замовлення медикаментів: Shop-apotheke, Medpex, Onfy, MAYD.
👉 Чергова аптека: Якщо терміново потрібні ліки, а аптеки зачинені, ви можете знайти найближчу чергову аптеку: www.apotheken.de та www.aponet.de.
✔️ Якщо ви не знаєте, чи потрібен на певний препарат рецепт — знайдіть препарат через застосунок або сайт. Позначка "Rezeptpflichtig" означає, що препарат видається тільки за рецептом.
Деякі з цих додатків доступні не в усіх регіонах Німеччини, а можливість запису до деяких лікарів залежить від вашої медичної страхової компанії.
👉 Медичне страхування в Німеччині
#хендбук_медицина
ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 339
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.