LitNov | Новости литературы
09.02.202510:44
⊛ Гибель хора. Сорин Брут рецензирует роман «Страх и наваждения» Елены Чижовой — о коллективной травме после 24 февраля 2022 года и власти как очень плохом писателе
⊛ Ирина Машинская. И я подумала о Скотте. Отрывок из новой книги прозы
⊛ Умерла филолог Вера Аствацатурова
⊛ Варвара Недеогло. биe̽ние ʙ̥ бðеӈияϗ̀ и об°оҗ(ж̅’)ɚԋ᷈ияχ
⊛ Сара Черчуэлл о том, почему роман «Великий Гэтсби» обычно понимают неправильно
⊛ Люси Попеску об алжирском писателе Буалеме Сансале, которому грозит пожизненное заключение или казнь на родине
⊛ Ричи Робертсон о литературной критике В. Г. Зебальда
⊛ Читать как переводчик: Лили Мейер о книге Деймона Серлза «Философия перевода»
⊛ Элиза Гонсалес об аде и рае в поэзии Шейна Маккрея
⊛ Ирина Машинская. И я подумала о Скотте. Отрывок из новой книги прозы
⊛ Умерла филолог Вера Аствацатурова
⊛ Варвара Недеогло. биe̽ние ʙ̥ бðеӈияϗ̀ и об°оҗ(ж̅’)ɚԋ᷈ияχ
⊛ Сара Черчуэлл о том, почему роман «Великий Гэтсби» обычно понимают неправильно
⊛ Люси Попеску об алжирском писателе Буалеме Сансале, которому грозит пожизненное заключение или казнь на родине
⊛ Ричи Робертсон о литературной критике В. Г. Зебальда
⊛ Читать как переводчик: Лили Мейер о книге Деймона Серлза «Философия перевода»
⊛ Элиза Гонсалес об аде и рае в поэзии Шейна Маккрея
07.02.202511:30
Новые номера журналов
⊛ «Новый берег», № 85 (Дубровская, Липатов, Маркина, Александров, Генерозова, Вяч. Попов, Изварина, Логош, Честертон в переводе Правикова)
⊛ «Звезда», № 1’2025 (Кушнер, Николаева, Заборцева, Свиридова, Машевский, переписка В. Маркова с Вейдле, Невзглядова о Куприне, Стратановский о Шельвахе, Жолковский о песне Псоя Короленко и Елены Костылевой)
⊛ «Дактиль», № 65 (Бонч-Осмоловская, Сибилев, Прокопьев, Эш, Рогожникова, Трокс, Свенцицкая, Тулегенова, Махадевич, Малышева, Исмаилова о Сатпаевой, Балла о Сен-Сенькове)
⊛ «Кварта», № 14 (Азерный, Гарина, Зондберг, Любченко, Михайлик, Стариковский, Фокин, Шубинский, Сёдергран в переводах Плюснина и Чернышевой, Мартынова в переводе Баскаковой, заметки Всеволода Некрасова о поэзии, Бешимов об Айги и Целане, Лекманов о Мандельштаме, В. Емельянов о Лермонтове, Кутенков о Гаричеве, Балла о Чейгине, Ярцев о Барсковой)
⊛ «Новый берег», № 85 (Дубровская, Липатов, Маркина, Александров, Генерозова, Вяч. Попов, Изварина, Логош, Честертон в переводе Правикова)
⊛ «Звезда», № 1’2025 (Кушнер, Николаева, Заборцева, Свиридова, Машевский, переписка В. Маркова с Вейдле, Невзглядова о Куприне, Стратановский о Шельвахе, Жолковский о песне Псоя Короленко и Елены Костылевой)
⊛ «Дактиль», № 65 (Бонч-Осмоловская, Сибилев, Прокопьев, Эш, Рогожникова, Трокс, Свенцицкая, Тулегенова, Махадевич, Малышева, Исмаилова о Сатпаевой, Балла о Сен-Сенькове)
⊛ «Кварта», № 14 (Азерный, Гарина, Зондберг, Любченко, Михайлик, Стариковский, Фокин, Шубинский, Сёдергран в переводах Плюснина и Чернышевой, Мартынова в переводе Баскаковой, заметки Всеволода Некрасова о поэзии, Бешимов об Айги и Целане, Лекманов о Мандельштаме, В. Емельянов о Лермонтове, Кутенков о Гаричеве, Балла о Чейгине, Ярцев о Барсковой)
04.09.202406:40
Новые номера журналов
⊛ «Знамя», № 9’2024 (П. Пономарев, Э. Гер, А. Поляков, Кутик, М. Афанасьева, Лидваль, С. Воронова, круглый стол о том, с чего начинаются прозаики, Лекманов о поэтах-шестидесятниках, Иличевский о «Пиковой даме», Кешфидинов о В. Попове, Секретов о М. Батурине, Генерозова о Баронец, Подосокорский о Кружкове)
⊛ «Лиterraтура», № 221: поэзия (Чернева, Тепляков, Сухорукова, Вольховская), проза (В. Победа, Полецкая, П. Пономарев, Хотина), драматургия (Чернятьева, И. Андреев), критика (Балла о трех сборниках критики, Чанцев о Беседине, Михеева о Батурине), переводы (М. Богданович, новая «Алиса в Стране Чудес»)
⊛ «Тайные тропы», № 3’2024 (Кенжеев, Е. Попова, Ю. Михайлик, Анистратенко, Гройсман, Н. Шульман, Макушинский, Ромендик, Ермолин, стихи памяти Павла Кушнира)
⊛ «Знамя», № 9’2024 (П. Пономарев, Э. Гер, А. Поляков, Кутик, М. Афанасьева, Лидваль, С. Воронова, круглый стол о том, с чего начинаются прозаики, Лекманов о поэтах-шестидесятниках, Иличевский о «Пиковой даме», Кешфидинов о В. Попове, Секретов о М. Батурине, Генерозова о Баронец, Подосокорский о Кружкове)
⊛ «Лиterraтура», № 221: поэзия (Чернева, Тепляков, Сухорукова, Вольховская), проза (В. Победа, Полецкая, П. Пономарев, Хотина), драматургия (Чернятьева, И. Андреев), критика (Балла о трех сборниках критики, Чанцев о Беседине, Михеева о Батурине), переводы (М. Богданович, новая «Алиса в Стране Чудес»)
⊛ «Тайные тропы», № 3’2024 (Кенжеев, Е. Попова, Ю. Михайлик, Анистратенко, Гройсман, Н. Шульман, Макушинский, Ромендик, Ермолин, стихи памяти Павла Кушнира)
Медиа контентке кире албай жатабыз
24.05.202409:21
Как выглядит харьковская типография «Фактор-Друк» после российской ракетной атаки (фотогалерея на сайте The Kyiv Independent). Погибло семь человек.
08.02.202511:04
⊛ Павел Лунгин снимет фильм о Лермонтове
⊛ Елена Смолина об экранизации книги Денниса Джонсона «Сны поездов»
⊛ «Тихая жизнь переводчика никогда не скучна»: большой разговор с переводчицей русской, украинской, сербской и хорватской литературы Эйнсли Морс. Части 1, 2, 3
⊛ Жили-были-сняли. Кто и зачем в России экранизирует новые и новые старые сказки
⊛ Путеводитель The New York Times по классическим любовным романам
⊛ Алёша Прокопьев. Ты мой Aug уст
⊛ Елена Смолина об экранизации книги Денниса Джонсона «Сны поездов»
⊛ «Тихая жизнь переводчика никогда не скучна»: большой разговор с переводчицей русской, украинской, сербской и хорватской литературы Эйнсли Морс. Части 1, 2, 3
⊛ Жили-были-сняли. Кто и зачем в России экранизирует новые и новые старые сказки
⊛ Путеводитель The New York Times по классическим любовным романам
⊛ Алёша Прокопьев. Ты мой Aug уст
это такая
праща
что всё упрощая
щу щу щу
пищит
ща
ща
ща
упивается
и ни про
ни пра
не прощупываются
но каков при этом
прищур пращура!
07.02.202507:28
Новое на «Горьком»
⊛ Дорогу осилит идущий. Интервью с шеф-редактором издательства Kongress W Press Стасом Кином
⊛ Страх человеческий. О романе Стига Дагермана «Змея»
⊛ Куфия и Кафка. Игорь Перников о жизни и книгах Мухаммеда Зефзафа
⊛ Либидинальность в опасности. Артем Рондарев о книге Марка Фишера «k‑punk»
⊛ Тайна хорошей «плохописи». Разговор с филологом Михаилом Павловцом о поздних стихах Василиска Гнедова
⊛ Дорогу осилит идущий. Интервью с шеф-редактором издательства Kongress W Press Стасом Кином
⊛ Страх человеческий. О романе Стига Дагермана «Змея»
⊛ Куфия и Кафка. Игорь Перников о жизни и книгах Мухаммеда Зефзафа
⊛ Либидинальность в опасности. Артем Рондарев о книге Марка Фишера «k‑punk»
⊛ Тайна хорошей «плохописи». Разговор с филологом Михаилом Павловцом о поздних стихах Василиска Гнедова
05.02.202507:52
⊛ Умерла португальская поэтесса и писательница Мария Тереза Орта
⊛ Умер хорватский писатель Феджа Шехович
⊛ Новая книга Джоан Роулинг о Корморане Страйке выйдет в сентябре
⊛ «НЛО» убрало информацию о новой книге историка и политолога Константина Пахалюка «В поисках русской древности» после доноса «Сорок сороков»
⊛ «Можем объяснить» о пропагандистских проектах в сфере литературы
⊛ Сергей Лебеденко об опыте редактуры в ChatGPT
⊛ Игорь Кириенков о новом переводе «Bend Sinister» Набокова, сделанном Андреем Бабиковым
⊛ Вышел 17-й номер электронного филологического журнала eSamizdat, посвященный литературным сообществам СССР и соцстран
⊛ Саванна Собревилла об американском журнале Heavy Traffic, вокруг которого существует культ поклонников
⊛ Умер хорватский писатель Феджа Шехович
⊛ Новая книга Джоан Роулинг о Корморане Страйке выйдет в сентябре
⊛ «НЛО» убрало информацию о новой книге историка и политолога Константина Пахалюка «В поисках русской древности» после доноса «Сорок сороков»
⊛ «Можем объяснить» о пропагандистских проектах в сфере литературы
⊛ Сергей Лебеденко об опыте редактуры в ChatGPT
⊛ Игорь Кириенков о новом переводе «Bend Sinister» Набокова, сделанном Андреем Бабиковым
⊛ Вышел 17-й номер электронного филологического журнала eSamizdat, посвященный литературным сообществам СССР и соцстран
⊛ Саванна Собревилла об американском журнале Heavy Traffic, вокруг которого существует культ поклонников
Кайра бөлүшүлгөн:
Проверено.Медиа
02.09.202401:09
😌 Правда ли, что в Финляндии моцареллу называют мясом муми-троллей?
На протяжении нескольких лет интернет-пользователи распространяют утверждение, что финны называют моцареллу мясом муми-троллей. Мы решили проверить, так ли это.
🔸 Версия для десктопа
➡️ Поддержать проект
🔎 #познавательно
На протяжении нескольких лет интернет-пользователи распространяют утверждение, что финны называют моцареллу мясом муми-троллей. Мы решили проверить, так ли это.
🔸 Версия для десктопа
➡️ Поддержать проект
🔎 #познавательно
08.02.202510:00
⊛ Минюст признал «иноагентами» журналиста и писателя Валерия Панюшкина, журналисток Анастасию Голубеву и Светлану Осипову
⊛ Моя свобода начинается, а твоя кончается. Как страх перед «воукизмом» объединил Трампа, Милея и Владимира Путина. Статья Ксении Букши
⊛ Моя свобода начинается, а твоя кончается. Как страх перед «воукизмом» объединил Трампа, Милея и Владимира Путина. Статья Ксении Букши
Кайра бөлүшүлгөн:
RusNews ⭕️
06.02.202510:20
В Петербурге известный бард из Екатеринбурга, предположительно, покончил с собой во время «визита» силовиков
59-летний бард Вадим Стройкин из Екатеринбурга «выпал из окна» в Петербурге во время обыска в его квартире на Парфёновской улице в Санкт-Петербурге. По информации СМИ, сегодня к нему домой с обыском нагрянули силовики в рамках уголовного дела о «финансировании ВСУ».
Сообщается, что во время следственных действий мужчина «под выдуманным предлогом отошёл в свободную комнату, спешно открыл окно и совершил необратимый поступок».
Вадим Стройкин родился на Урале, закончил Британскую школу журналистики. Некоторое время на радиостанции «Эхо Москвы — Екатеринбург» вёл программу «Антология авторской песни», основал турфирму «Камелот-тур», а последние 10 лет полностью посвятил себя музыке, преподаванию игры на гитаре и перебрался в Петербург.
#петербург
Подписаться | Поддержать RusNews
59-летний бард Вадим Стройкин из Екатеринбурга «выпал из окна» в Петербурге во время обыска в его квартире на Парфёновской улице в Санкт-Петербурге. По информации СМИ, сегодня к нему домой с обыском нагрянули силовики в рамках уголовного дела о «финансировании ВСУ».
Сообщается, что во время следственных действий мужчина «под выдуманным предлогом отошёл в свободную комнату, спешно открыл окно и совершил необратимый поступок».
Вадим Стройкин родился на Урале, закончил Британскую школу журналистики. Некоторое время на радиостанции «Эхо Москвы — Екатеринбург» вёл программу «Антология авторской песни», основал турфирму «Камелот-тур», а последние 10 лет полностью посвятил себя музыке, преподаванию игры на гитаре и перебрался в Петербург.
#петербург
Подписаться | Поддержать RusNews
31.10.202418:03
⊛ Умер греческий переводчик русской литературы Димитриос Триантафиллидис
⊛ «Преступление и наказание» могут перемонтировать из-за сцены с обнаженным Янковским. «Кинопоиск» это отрицает
⊛ «Поэтическое произведение сразу пишется на всех языках. Памяти Владимира Микушевича: отрывки из интервью Елены Калашниковой
⊛ Любовь к Смердякову — это испытание. Из книги Анны Берман «Братья и сестры у Толстого и Достоевского»
⊛ Педагогика мира. Кирилл Медведев об опыте израильско-палестинского учебника истории
⊛ «Преступление и наказание» могут перемонтировать из-за сцены с обнаженным Янковским. «Кинопоиск» это отрицает
⊛ «Поэтическое произведение сразу пишется на всех языках. Памяти Владимира Микушевича: отрывки из интервью Елены Калашниковой
⊛ Любовь к Смердякову — это испытание. Из книги Анны Берман «Братья и сестры у Толстого и Достоевского»
⊛ Педагогика мира. Кирилл Медведев об опыте израильско-палестинского учебника истории
01.09.202411:11
⊛ Роман Кормака Маккарти «Саттри» вышел на русском — спустя 45 лет после публикации в США
⊛ «Достоевский — расист, антисемит, ксенофоб и панславист». Владимир Раевский поговорил с режиссером Кшиштофом Варликовским — он поставил в Зальцбурге оперу «Идиот» Моисея Вайнберга
⊛ В Беларуси признали экстремистской песню «Ляписа Трубецкого» на стихи Янки Купалы
⊛ Аукционный дом «Литфонд» провел торги, приуроченные к 460-летию русского книгопечатания
⊛ «Достоевский — расист, антисемит, ксенофоб и панславист». Владимир Раевский поговорил с режиссером Кшиштофом Варликовским — он поставил в Зальцбурге оперу «Идиот» Моисея Вайнберга
⊛ В Беларуси признали экстремистской песню «Ляписа Трубецкого» на стихи Янки Купалы
⊛ Аукционный дом «Литфонд» провел торги, приуроченные к 460-летию русского книгопечатания
Кайра бөлүшүлгөн:
КОНТЕКСТ
07.02.202517:54
Российские ученые впервые с помощью ИИ смогли прочесть зачеркнутые слова в рукописях Пушкина
Специалисты по нейросетям и лингвисты создали искусственный интеллект, помогающий прочитать слова в рукописях А. С. Пушкина, вызывающие разночтения. Как рассказал RTVI завотделом «Зрительные системы» ФИЦ ИУ РАН Дмитрий Николаев, нейросеть обучали на «Болдинской рукописи» зачеркивать незачеркнутые слова, а затем — «расчеркивать» зачеркнутые.
💬На втором этапе мы использовали полученные изображения с „убедительно“ сгенерированными зачеркиваниями для обучения нашей основной нейросети, чтобы та могла снимать зачеркивания, и можно было бы оценить эффективность ее работы, зная верный ответ. Снять зачеркивания удалось благодаря нейросетевой архитектуре „Да Винчи“, созданной в нашей компании Smart Engines. В итоге после обучения и тестирования нейросетей у нас получилась программа, которая обрабатывает рукопись с зачеркиваниями и позволяет посмотреть, как зачеркнутые слова выглядели до зачеркивания💬, — пояснил он.
Николаев отметил, что даже в чистовых рукописях Пушкина присутствует множество зачеркнутых слов, так как поэт все время что-то улучшал. Кроме того, есть и документы со сторонней редакторской правкой, вплоть до Николая I, потому этот вопрос представляет интерес и с исторической точки зрения: где-то рукописи правил сам поэт, а где-то — цензура.
По словам ведущего сотрудника Института русского языка РАН Николая Перцова, компьютер позволяет увеличить и более четко увидеть бледные остатки чернил и карандаша.
💬Одним из наиболее ярких является прочтение строки в черновике стихотворения „Храни меня, мой талисман…“: „Мятежный сладостный обманъ“. Вместо того, что мы видим в изданиях: „Священный сладостный обман“. Здесь первое прилагательное никак не соответствует биографически житейскому фону написания данного черновика — отношениям Пушкина с княгиней Е. К. Воронцовой💬, — подчеркнул он
Специалисты по нейросетям и лингвисты создали искусственный интеллект, помогающий прочитать слова в рукописях А. С. Пушкина, вызывающие разночтения. Как рассказал RTVI завотделом «Зрительные системы» ФИЦ ИУ РАН Дмитрий Николаев, нейросеть обучали на «Болдинской рукописи» зачеркивать незачеркнутые слова, а затем — «расчеркивать» зачеркнутые.
💬На втором этапе мы использовали полученные изображения с „убедительно“ сгенерированными зачеркиваниями для обучения нашей основной нейросети, чтобы та могла снимать зачеркивания, и можно было бы оценить эффективность ее работы, зная верный ответ. Снять зачеркивания удалось благодаря нейросетевой архитектуре „Да Винчи“, созданной в нашей компании Smart Engines. В итоге после обучения и тестирования нейросетей у нас получилась программа, которая обрабатывает рукопись с зачеркиваниями и позволяет посмотреть, как зачеркнутые слова выглядели до зачеркивания💬, — пояснил он.
Николаев отметил, что даже в чистовых рукописях Пушкина присутствует множество зачеркнутых слов, так как поэт все время что-то улучшал. Кроме того, есть и документы со сторонней редакторской правкой, вплоть до Николая I, потому этот вопрос представляет интерес и с исторической точки зрения: где-то рукописи правил сам поэт, а где-то — цензура.
По словам ведущего сотрудника Института русского языка РАН Николая Перцова, компьютер позволяет увеличить и более четко увидеть бледные остатки чернил и карандаша.
💬Одним из наиболее ярких является прочтение строки в черновике стихотворения „Храни меня, мой талисман…“: „Мятежный сладостный обманъ“. Вместо того, что мы видим в изданиях: „Священный сладостный обман“. Здесь первое прилагательное никак не соответствует биографически житейскому фону написания данного черновика — отношениям Пушкина с княгиней Е. К. Воронцовой💬, — подчеркнул он
06.02.202508:18
⊛ Как перестрелки вытеснили честные поединки. Отрывок из книги Рэндалла Коллинза «Насилие. Микросоциологическая теория»
⊛ Будничный драматизм жизни. Руслан Комадей о романе Майкла Каннингема «День»
⊛ Александра Альтер о дневнике Джоан Дидион, который будет впервые опубликован в апреле
⊛ Михаил Постников о том, почему Юкио Мисима актуален до сих пор
⊛ Журнал «Таволга» приостанавливает работу
⊛ Будничный драматизм жизни. Руслан Комадей о романе Майкла Каннингема «День»
⊛ Александра Альтер о дневнике Джоан Дидион, который будет впервые опубликован в апреле
⊛ Михаил Постников о том, почему Юкио Мисима актуален до сих пор
⊛ Журнал «Таволга» приостанавливает работу
Медиа контентке кире албай жатабыз
31.10.202410:33
⊛ Умерла южноафриканская писательница Райда Джейкобс
⊛ Неклассический ориентализм. Алексей Стрижов о книге Роберта Байрона «Сначала Россия, потом Тибет»
⊛ В корейской земле есть все. Фрагмент книги Леонида Могилева «Полк и его сын: документы, воспоминания, художественная реконструкция»
⊛ Жизнь замечательных волков. Роман Королев о книге знаменитого медиевиста Мишеля Пастуро «Волк»; отрывок из книги
⊛ Пятьдесят шесть разрушений огнем, семь разрушений водой и одно — ветром. Отрывок из книги Олега Ивика «О началах и концах света: Рождение и гибель мира в мифологии, религии и науке»
⊛ Ребекка Солнит — к переизданию «Мертвых городов» Майка Дэвиса
⊛ Как выглядят записные книжки Орхана Памука
⊛ Неклассический ориентализм. Алексей Стрижов о книге Роберта Байрона «Сначала Россия, потом Тибет»
⊛ В корейской земле есть все. Фрагмент книги Леонида Могилева «Полк и его сын: документы, воспоминания, художественная реконструкция»
⊛ Жизнь замечательных волков. Роман Королев о книге знаменитого медиевиста Мишеля Пастуро «Волк»; отрывок из книги
⊛ Пятьдесят шесть разрушений огнем, семь разрушений водой и одно — ветром. Отрывок из книги Олега Ивика «О началах и концах света: Рождение и гибель мира в мифологии, религии и науке»
⊛ Ребекка Солнит — к переизданию «Мертвых городов» Майка Дэвиса
⊛ Как выглядят записные книжки Орхана Памука
Кайра бөлүшүлгөн:
Метажурнал
31.08.202419:13
Дорогие друзья!
Два года назад мы уже просили вас поделиться ссылками на тг-каналы разных поэтов. Сейчас хотим продублировать просьбу и добавить, что просим также присылать ссылки на поэтические агрегаторы, журналы и издательства, а также на каналы пишущих о поэзии.
По итогам этого поста и собственных изысканий редакции я (координаторка Метажурнала Анна Нуждина) подготовлю дайджест каналов по темам и авторам. Он будет размещён и здесь, и на нашем сайте.
Два года назад мы уже просили вас поделиться ссылками на тг-каналы разных поэтов. Сейчас хотим продублировать просьбу и добавить, что просим также присылать ссылки на поэтические агрегаторы, журналы и издательства, а также на каналы пишущих о поэзии.
По итогам этого поста и собственных изысканий редакции я (координаторка Метажурнала Анна Нуждина) подготовлю дайджест каналов по темам и авторам. Он будет размещён и здесь, и на нашем сайте.
Көрсөтүлдү 1 - 17 ичинде 17
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.