LunarShadow
Про озвучення, аніме, ігри, кіно та загалом про все, що цікавить чи турбує авторку
Основні теги: #оголошення #озвучення #балачки #горіння #враження #фрагмент #голосове #збір
Основні теги: #оголошення #озвучення #балачки #горіння #враження #фрагмент #голосове #збір
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніБер 11, 2025
TGlist-ке қосылған күні
Серп 15, 2024Қосылған топ
Балачки під Місяцем
8
"LunarShadow" тобындағы соңғы жазбалар
15.04.202512:39
А ось іще один нетижневий тижневий підсумок. Загалом я мала мати в цьому сезоні всього 4 онгоїнги і трохи відпочити, але не так сталось, як гадалось, і ось винуватці:
👻 Убивця гоблінів, сезон 2 - епізоди 1, 2.
Колись, коли виходив перший сезон цього тайтлу, він вразив мене своєю брутальністю, але дуже скоро стало очевидним, що це лише байт, а сам тайтл по суті не є чимось особливим. Але це все ще непогане пригодницьке фентезі і навіть не про імбу.
👻 Лекції пана Чюдзенджі про мононоке: Він розкриє будь-яку таємницю - епізод 1.
Доволі інтригуючий тайтл про школярку, яка, за посередництвом свого вчителя, розслідує всякі, на перший погляд, паранормальні події.
👻 RWBY - епізоди 5-6
👻 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 2.
Другий епізод вже більш динамічний, але поки не можу сказати нічого ні позитивного, ні негативного стосовно цього тайтлу. Кажуть, тут дуже погана анімація, як на мене, вона цілком посередня, як в більшості прохідних тайтлів кожного сезону. Питання тільки в тому, чи прохідний цей тайтл? Багато фанатів стверджують, що ні.
👻 Хорімія: Клаптики - епізод 2
👻 Любов епохи Мейджі - епізод 11
👻 Нова Ера Євангеліон - епізод 17
👻 Монолог травниці - епізод 14
👻 Лазар - епізод 2
👻 Місячне повстання - епізод 1.
Тайтл з Нетфліксу, якого одразу вийшло 18 епізодів і які ми по троооошечки будемо робити. Хоч я і не люблю утопії/антиутопії і космічну тему, але перший епізод здався мені цікавим своїми персонажами і грамотною подачею історії. Загалом, тайтл зроблений доволі якісно. Рекомендую глянути.
#озвучення #аніме
👻 Убивця гоблінів, сезон 2 - епізоди 1, 2.
Колись, коли виходив перший сезон цього тайтлу, він вразив мене своєю брутальністю, але дуже скоро стало очевидним, що це лише байт, а сам тайтл по суті не є чимось особливим. Але це все ще непогане пригодницьке фентезі і навіть не про імбу.
👻 Лекції пана Чюдзенджі про мононоке: Він розкриє будь-яку таємницю - епізод 1.
Доволі інтригуючий тайтл про школярку, яка, за посередництвом свого вчителя, розслідує всякі, на перший погляд, паранормальні події.
👻 RWBY - епізоди 5-6
👻 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 2.
Другий епізод вже більш динамічний, але поки не можу сказати нічого ні позитивного, ні негативного стосовно цього тайтлу. Кажуть, тут дуже погана анімація, як на мене, вона цілком посередня, як в більшості прохідних тайтлів кожного сезону. Питання тільки в тому, чи прохідний цей тайтл? Багато фанатів стверджують, що ні.
👻 Хорімія: Клаптики - епізод 2
👻 Любов епохи Мейджі - епізод 11
👻 Нова Ера Євангеліон - епізод 17
👻 Монолог травниці - епізод 14
👻 Лазар - епізод 2
👻 Місячне повстання - епізод 1.
Тайтл з Нетфліксу, якого одразу вийшло 18 епізодів і які ми по троооошечки будемо робити. Хоч я і не люблю утопії/антиутопії і космічну тему, але перший епізод здався мені цікавим своїми персонажами і грамотною подачею історії. Загалом, тайтл зроблений доволі якісно. Рекомендую глянути.
#озвучення #аніме
Қайта жіберілді:
MariAm Blog
14.04.202515:54
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
08.04.202510:46
Опа, ще одненька під'їхала)
Озвучую перший епізод новенького онгоїнга, поки на п'ятій хвилині тож судити ще рано, але це щось про дівчаток і містику, люблю таке 🙃
#балачки
Озвучую перший епізод новенького онгоїнга, поки на п'ятій хвилині тож судити ще рано, але це щось про дівчаток і містику, люблю таке 🙃
#балачки
06.04.202517:32
Знову я довго барилась з підсумком, що він із тижневого плавно переповз в місячний.
І ось що я наозвучувала:
🌙 Любов епохи Мейджі - епізоди 6, 7, 8, 9, 10
🌙 RWBY (сезон 2) - епізоди 11-12. Сезон завершено і розпочато наступний.
🌙 RWBY (сезон 3) - епізоди 1-2, 3-4
🌙 Юбель блатт - епізоди 9, 10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Вкрай дивний тайтл.
🌙 Нова Ера Євангеліон - епізоди 15, 16. Продовжуємо по троооошечки озвучувати.
🌙 Неосяжна блакить - епізоди 9, 10, 11, 12. Завершено. Непогана комедія, але дуже не моє.
🌙 Переродження: Життя з нуля в іншому світі- епізоди 14, 15, 16. Закінчений онгоїнг. Отут трошки розповідала про нього
🌙 Дядько, що переродився лиходійкою - епізоди 9-10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Жанр лиходійок не мій, але цей виявився доволі непоганим.
🌙 Монолог травниці - епізоди 10, 11, 12, 13
🌙 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати - епізоди 10, 11-12. Закінчений онгоїнг. Цей тайтл виявився зовсім не тим, чого я очікувала (думала це буде більше буденність), але так мабуть навіть краще, доволі непоганий легкий тайтл з головною героїнею-дівчиною.
🌙 Тільки я візьму новий рівень - епізоди 11, 12, 13. Закінчений онгоїнг. Очікуємо продовження цього соковитого пафосу щедро присипаного епічністю.
🌙 Дні Сакамото - епізод 11. Закінчений онгоїнг. Зрештою, цей тайтл виявився не аж таким шикарнючим, як я сподівалась, але він все ще вартий перегляду.
🌙 Хорімія: Клаптики - епізод 1. Перший епізод більше тягне в комедію, а не в романтику, але поки що мені дуже подобається.
🌙 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 1. Реінкарнація безробітного здорової людини. Перший епізод поки дав ввідну інформацію про світ та трошки познайомив з головним героєм. Побачимо, що буде далі.
🌙 Лазар - епізод 1. Найсвіжіша шикарнюча шикарність. Хто ще не бачив - бігом дивитись! 😈
Також за цей час в мене були два ігрові проєкти, але поки нема офіційно-неофіційної інформації, то поширювати нічого. Як тільки десь щось буде чути про реліз - обов'язково з вами поділюсь.
#озвучення #аніме
І ось що я наозвучувала:
🌙 Любов епохи Мейджі - епізоди 6, 7, 8, 9, 10
🌙 RWBY (сезон 2) - епізоди 11-12. Сезон завершено і розпочато наступний.
🌙 RWBY (сезон 3) - епізоди 1-2, 3-4
🌙 Юбель блатт - епізоди 9, 10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Вкрай дивний тайтл.
🌙 Нова Ера Євангеліон - епізоди 15, 16. Продовжуємо по троооошечки озвучувати.
🌙 Неосяжна блакить - епізоди 9, 10, 11, 12. Завершено. Непогана комедія, але дуже не моє.
🌙 Переродження: Життя з нуля в іншому світі- епізоди 14, 15, 16. Закінчений онгоїнг. Отут трошки розповідала про нього
🌙 Дядько, що переродився лиходійкою - епізоди 9-10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Жанр лиходійок не мій, але цей виявився доволі непоганим.
🌙 Монолог травниці - епізоди 10, 11, 12, 13
🌙 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати - епізоди 10, 11-12. Закінчений онгоїнг. Цей тайтл виявився зовсім не тим, чого я очікувала (думала це буде більше буденність), але так мабуть навіть краще, доволі непоганий легкий тайтл з головною героїнею-дівчиною.
🌙 Тільки я візьму новий рівень - епізоди 11, 12, 13. Закінчений онгоїнг. Очікуємо продовження цього соковитого пафосу щедро присипаного епічністю.
🌙 Дні Сакамото - епізод 11. Закінчений онгоїнг. Зрештою, цей тайтл виявився не аж таким шикарнючим, як я сподівалась, але він все ще вартий перегляду.
🌙 Хорімія: Клаптики - епізод 1. Перший епізод більше тягне в комедію, а не в романтику, але поки що мені дуже подобається.
🌙 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 1. Реінкарнація безробітного здорової людини. Перший епізод поки дав ввідну інформацію про світ та трошки познайомив з головним героєм. Побачимо, що буде далі.
🌙 Лазар - епізод 1. Найсвіжіша шикарнюча шикарність. Хто ще не бачив - бігом дивитись! 😈
Також за цей час в мене були два ігрові проєкти, але поки нема офіційно-неофіційної інформації, то поширювати нічого. Як тільки десь щось буде чути про реліз - обов'язково з вами поділюсь.
#озвучення #аніме
06.04.202516:03
А ось і перший епізод Лазаря. Мені ДУЖЕ сподобалось. Рекомендую всім без виключення! 😉
#озвучення #аніме
#озвучення #аніме
05.04.202517:44
Колись я дуже сильно хотіла озвучити Ковбоя Бібопа, але коли ФанВокс його робили, я була ще надто зеленою, щоб мене взяли на цей проєкт. Та тепер мені випала нагода озвучити новий тайтл від Ватанабе Шінічіро, та ще й не просто озвучити, а координувати його озвучення в дубляжі! Зустрічайте, Лазар! 🙃
#озвучення #відео
#озвучення #відео
29.03.202517:50
От і другий сезон сололевелінгу усьо. Щойно дописала свої репліки. Обов'язково подивіться в нашому дубляжі, ми дуже старались. Він вийде з години на годину 🥺
(і так, під спойлером справді спойлер, а ви думали що, хтиві картинки якісь? 🌚)
#балачки #аніме
(і так, під спойлером справді спойлер, а ви думали що, хтиві картинки якісь? 🌚)
#балачки #аніме
09.03.202517:49
Давненько я не писала підсумків 😣 Тому осьо доволі товстенький:
😈 RWBY, епізоди 5-6, 7-8, 9-10, 11-12 - ми завершили роботу над другим сезоном і загалом я розумію, чого цей тайтл має доволі велику фанатську базу. Особисто мені дуже подобається естетика цього тайтлу. З нетерпінням чекаю можливості попрацювати над наступними сезонами 😈
😈 Переродження: Життя з нуля в іншому світі, епізоди 11, 12, 13 - окей, цей сезон все ж не такий і поганий. Кайфую від різноманіття жіночих типажів, але Прісцила явна фаворитка.
😈 Любов епохи Мейджі, епізоди 4, 5, 6 - еммм ну цейво, тут нічого казати, посередній зворотній гаремник.
😈 Дядько, що переродився лиходійкою, епізоди 7, 8 - щось мені на цьому тайтлі актори похворіли і тепер трошки пауза в ньому😢
😈 Монолог травниці, епізоди 7, 8, 9 - колись я його гляну повноцінно і буду розуміти, про яку ЖАБУ всі говорять, а зараз можу сказати тільки про якісну мальовку і те, що тайтл тримає планку, що чудово.
😈 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати, епізоди 7, 8, 9 - неочікувано непоганий тайтл, трохи гумору, трохи драми, звісно бойові сцени не настільки гарно зроблені, як би хотілось, але все ще доволі видовищно. Приємний тайтл для відпочинку або щоб було під що пообідати.
😈 Тільки я візьму новий рівень, епізоди 8, 9, 10 - за ці три епізоди було дуже дуже багато епіку, але і трохи драми і сліз щастя. Дуже круто, що є сюжет попри бої. Але люблять вони ж обривати епізоди на найцікавішому, хех 😵💫👻
😈 Хорімія, епізоди 10, 11, 12, 13 - Ми закінчили роботу над Хорімією! Але про неї не тут, вона заслуговує окремий пост.
😈 Дні Сакамото, епізоди 8, 9, 10 - Все ще якісний, хороший, хоч і трохи незвичний, тайтл. Але, підозрюю, найцікавіше нас чекатиме в наступному сезоні. Ні, я не знаю нічого про анонси чи щось таке, просто таке в мене склалось враження 🥺
😈 Юбель блатт, епізоди 7, 8 - нічого не ясно, але дуже цікаво. Цей тайтл для мене має суміш переваг і недоліків Dead Mount Death Play і Раґни - незвичний цікавий сюжет з сумішшю жанрів, але надто заплутаний; персонажі цікаві, але їх надто багато. Можливо, якщо дивитись від початку і до кінця за раз, все стане трохи більш зрозумілим, але маю сумніви 😣
😈 Нова Ера Євангеліон, епізод 14 - Єва потребує коментарів від мене? - я так не думаю, просто гляньте наш дубляжик 😈
Ось і все. А я зовсім скоро знову вертатимусь до стрімчиків, а то намагалась встановити собі якийсь графік, та так настаралась, що все пішло...коту під хвіст. Мабуть такий маневр в мене вийде вже тоді, коли закінчиться цей аніме сезон, а це ще не так і довго, ось вже і весна за вікном. Гарного вам вечора і скоро почуємось 😘
(дякую за постачання артами оцій чудовій людині, до речі, в нього ще й є канал з горні артами, все за посиланням 🤫)
#балачки #аніме
😈 RWBY, епізоди 5-6, 7-8, 9-10, 11-12 - ми завершили роботу над другим сезоном і загалом я розумію, чого цей тайтл має доволі велику фанатську базу. Особисто мені дуже подобається естетика цього тайтлу. З нетерпінням чекаю можливості попрацювати над наступними сезонами 😈
😈 Переродження: Життя з нуля в іншому світі, епізоди 11, 12, 13 - окей, цей сезон все ж не такий і поганий. Кайфую від різноманіття жіночих типажів, але Прісцила явна фаворитка.
😈 Любов епохи Мейджі, епізоди 4, 5, 6 - еммм ну цейво, тут нічого казати, посередній зворотній гаремник.
😈 Дядько, що переродився лиходійкою, епізоди 7, 8 - щось мені на цьому тайтлі актори похворіли і тепер трошки пауза в ньому😢
😈 Монолог травниці, епізоди 7, 8, 9 - колись я його гляну повноцінно і буду розуміти, про яку ЖАБУ всі говорять, а зараз можу сказати тільки про якісну мальовку і те, що тайтл тримає планку, що чудово.
😈 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати, епізоди 7, 8, 9 - неочікувано непоганий тайтл, трохи гумору, трохи драми, звісно бойові сцени не настільки гарно зроблені, як би хотілось, але все ще доволі видовищно. Приємний тайтл для відпочинку або щоб було під що пообідати.
😈 Тільки я візьму новий рівень, епізоди 8, 9, 10 - за ці три епізоди було дуже дуже багато епіку, але і трохи драми і сліз щастя. Дуже круто, що є сюжет попри бої. Але люблять вони ж обривати епізоди на найцікавішому, хех 😵💫👻
😈 Хорімія, епізоди 10, 11, 12, 13 - Ми закінчили роботу над Хорімією! Але про неї не тут, вона заслуговує окремий пост.
😈 Дні Сакамото, епізоди 8, 9, 10 - Все ще якісний, хороший, хоч і трохи незвичний, тайтл. Але, підозрюю, найцікавіше нас чекатиме в наступному сезоні. Ні, я не знаю нічого про анонси чи щось таке, просто таке в мене склалось враження 🥺
😈 Юбель блатт, епізоди 7, 8 - нічого не ясно, але дуже цікаво. Цей тайтл для мене має суміш переваг і недоліків Dead Mount Death Play і Раґни - незвичний цікавий сюжет з сумішшю жанрів, але надто заплутаний; персонажі цікаві, але їх надто багато. Можливо, якщо дивитись від початку і до кінця за раз, все стане трохи більш зрозумілим, але маю сумніви 😣
😈 Нова Ера Євангеліон, епізод 14 - Єва потребує коментарів від мене? - я так не думаю, просто гляньте наш дубляжик 😈
Ось і все. А я зовсім скоро знову вертатимусь до стрімчиків, а то намагалась встановити собі якийсь графік, та так настаралась, що все пішло...коту під хвіст. Мабуть такий маневр в мене вийде вже тоді, коли закінчиться цей аніме сезон, а це ще не так і довго, ось вже і весна за вікном. Гарного вам вечора і скоро почуємось 😘
(дякую за постачання артами оцій чудовій людині, до речі, в нього ще й є канал з горні артами, все за посиланням 🤫)
#балачки #аніме
08.03.202518:38
Там такий епізод соло! Такий епізод соло!! Вайби якогось "Avengers assemble".
Вже дуже скоро серійка буде готова 🥺
#балачки #аніме
Вже дуже скоро серійка буде готова 🥺
#балачки #аніме
Қайта жіберілді:
Idzanami
06.03.202517:23
Сьогодні я нарешті доробила й наважилася випустити свій відосік з аніме, тожжж приємного перегляду!
https://youtu.be/GP1pqZpjdeA
https://youtu.be/GP1pqZpjdeA
06.03.202517:23
Я знаю, що останнім часом була не дуже активна, але поки я збираюсь з силами на нові стріми і всяке таке, підтримайте мою подругу Ідзанамі і її перше відео на анімешну тематику😉
#балачки
#балачки
Қайта жіберілді:
Multi Geek - Озвучка Мультсеріалів
01.03.202512:41
🎃 The Dark Harvest - Graveyard Shift (UKRDUB)
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Chisana, LunarShadow, Ілля Янчицький, Anatoly136UA
🎥 Дивитися:
TELEGRAM | YOUTUBE
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: transient poison
🎛 Зведення: transient poison
📝 Переклад: Акулко - чан
#TheDarkHarvestUA
💲ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💲
🎙 Ролі озвучували:
Chisana, LunarShadow, Ілля Янчицький, Anatoly136UA
🎥 Дивитися:
TELEGRAM | YOUTUBE
🖼 Обкладинка: NikrasDemo
🔊 Саунд - дизайн: transient poison
🎛 Зведення: transient poison
📝 Переклад: Акулко - чан
#TheDarkHarvestUA
01.03.202512:41
Недавно озвучила ось такий відосик. Відверто кажучи роль була трохи не моя і мені було складно, але я дуже старалась.
Сподіваюсь, вам сподобається 🥺
#озвучення #відео
Сподіваюсь, вам сподобається 🥺
#озвучення #відео
Қайта жіберілді:
Падон 🎮
26.02.202509:38
О! #звітую за минулий збір! Ми планували зібрати 270к, зібрали 320к, тому в звіті додаткові позиції, а саме.
Для 5 бат 28 ОМБр:
• Рації Motorola 4401е vhf aes256 – 3шт
• Радіостанція Motorola dm 4600e
• Генератор Konner&Sohnen KSB 21i S – 3шт
• 6 комплектів кабелів RG-8 для антен Avenger
• Антенний перехідник QMA Male - N Fem - 12 шт
• Пігтейл джампер RG-223 - 12 шт
• Щогли телескопічні 12 метрів - 6 шт
Для 125 бригади:
• Ecoflow Delta 2 - 2шт
Дякую в першу чергу вам, друзі. Без вас нічого б з цього не вдалось, ви й самі знаєте. Дякую!
Слава Україні!
Для 5 бат 28 ОМБр:
• Рації Motorola 4401е vhf aes256 – 3шт
• Радіостанція Motorola dm 4600e
• Генератор Konner&Sohnen KSB 21i S – 3шт
• 6 комплектів кабелів RG-8 для антен Avenger
• Антенний перехідник QMA Male - N Fem - 12 шт
• Пігтейл джампер RG-223 - 12 шт
• Щогли телескопічні 12 метрів - 6 шт
Для 125 бригади:
• Ecoflow Delta 2 - 2шт
Дякую в першу чергу вам, друзі. Без вас нічого б з цього не вдалось, ви й самі знаєте. Дякую!
Слава Україні!
30.01.202512:47
Вітаю, панство. Почнімо з того, що я нікуди не пропала. Дещо відволіклась, хіба.
Вчора виявила доволі неприємну ситуацію, я довго готувалась, налаштовувала і модила певну програму, щоб показати вам ще цього місяця те, що запланувала, але на програму вийшов патч, який мені все поламав. На разі навіть відкотитись до попередньої версії мені не вдається. Тож прийдеться або чекати поки модери підлаштують все під новий патч, або ж таки вийде повернутись на попередню стабільну версію. Тай таке 😵💫👻
А поки я в стані очікування, давайте глянемо, що я наозвучувала за цей перший місяць 2025го року.
🖤 Вітаємо в ЯСХ, серії 18-19, 20, 21-22, 23-24 - Цей тайтл викликав в мене масу суперечливих емоцій. Він сильний, емоційний і щемкий. Не рекомендую до перегляду тим, хто зараз перебуває в тривожному стані чи почуває себе самотньо. Обливатись слізьми будуть всі 🥺
🖤 RWBY, серії 4-5, 6-7, 8-9-10, 11-12, 13-14, 15-16 - Раніше я неодноразово чула про цей тайтл і часом натикалась на тематичні арти, але тільки взявшись за нього зрозуміла, що це дуже непогана дитяча анімація. Ні, саме анімація як така тут, звісно, поганенька, але сюжет і персонажі дуже хороші.
🖤 Тільки я візьму новий рівень, сезон 2, серії 1, 2, 3, 4 - Ось і прийшов час другого сезону сололевелінгу. Цього разу ми вирішили робити його дубляжем і, як на мене, це було хороше рішення. Неймовірна маса пафосу та епіку присипана гарною в корейському стилі мальовкою. Словом - нямка 😋
🖤 Неосяжна блакить, серії 4, 5, 6 - Вкотре переконуюсь, що комедії то не моє. Багато студентів, які багато п'ють і ще більше кричать. За відгуками це хороша комедія, але точно не моє.
🖤 Дядько, що переродився лиходійкою, серії 1, 2, 3 - В цьому тайтлі я не озвучую, але координую і займаюсь звуком. Кажуть жанр лиходійок стане спадкоємцем ісекаїв, коли ті зрештою вимруть. Я в це не дуже вірю, але побачимо. Конкретно цей тайтл мене не зачіпив (як і жанр загалом), хоча виконаний він доволі якісно. Любителям жанру мало б сподобатись.
🖤 Монолог травниці, сезон 2, серії 1, 2, 3 - Травниця не збавляє темпу, ще більше інтриг та загадок. І знов ж таки у нас виконано в дубляжі. Як на мене це обов'язковий для перегляду тайтл цього сезону.
🖤 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати, серії 1, 2, 3 - легка комедія про імбу, але цього разу це мила дівчина-рецепціоністка.
🖤 Дні Сакамото, серії 1, 2, 3, 4 - ще один обов'язковий до перегляду тайтл цього сезону. Унікальні персонажі, нестандартний сюжет, влучний гумор, непогана картинка. На жаль, я не переглядала його попри свої репліки бо виходить він у вкрай незручний час, тому щось конкретніше на разі сказати не можу.
🖤 Юбель блатт, серії 1, 2, 3 - Я вже згадувала про цей тайтл раніше. Поки мій вердикт - нічого не ясно, але дуже цікаво і красиво. Треба дивитись далі, щоб зробити чіткіші висновки 🥺
🖤 Хорімія серії 1, 2, 3, 4. 5 - мабуть моя улюблена романтика серед усіх аніме. Воно давно входило в таємний перелік тих аніме, які мені дуже хотілось озвучити, але за які я не бралась з різноманітних причин. А тут такий шанс появився, та ще й в дубляжі 😍 Хоча озвучувати Хорі справа не проста, але мені дуже дуже і дуже подобається. Не знатимете що глянути - зацініть Хорімію в нашому дубляжі, сюжет навряд залишить вас байдучими бо персонажі і діалоги пророблені дуже красиво, та й і візуальна, і музична складова не поступаються.
🖤 Нова Ера Євангеліон серія 12 - ми робили невелику павзу в озвученні цього тайтлу, але тепер повертаємось з новою силою. Думаю про Єву можна нічого додаткового не говорити. Хіба пожаліюсь, що постійно після озвучення Аски хрипну, не можу зрозуміти чому 🥺
От і все, майже 50 епізодів за місяць було виплекано моїм (і не тільки) голосом.
Приємного вам перегляду і, сподіваюсь, скоро почуємось 😉
#озвучення #аніме
Вчора виявила доволі неприємну ситуацію, я довго готувалась, налаштовувала і модила певну програму, щоб показати вам ще цього місяця те, що запланувала, але на програму вийшов патч, який мені все поламав. На разі навіть відкотитись до попередньої версії мені не вдається. Тож прийдеться або чекати поки модери підлаштують все під новий патч, або ж таки вийде повернутись на попередню стабільну версію. Тай таке 😵💫👻
А поки я в стані очікування, давайте глянемо, що я наозвучувала за цей перший місяць 2025го року.
🖤 Вітаємо в ЯСХ, серії 18-19, 20, 21-22, 23-24 - Цей тайтл викликав в мене масу суперечливих емоцій. Він сильний, емоційний і щемкий. Не рекомендую до перегляду тим, хто зараз перебуває в тривожному стані чи почуває себе самотньо. Обливатись слізьми будуть всі 🥺
🖤 RWBY, серії 4-5, 6-7, 8-9-10, 11-12, 13-14, 15-16 - Раніше я неодноразово чула про цей тайтл і часом натикалась на тематичні арти, але тільки взявшись за нього зрозуміла, що це дуже непогана дитяча анімація. Ні, саме анімація як така тут, звісно, поганенька, але сюжет і персонажі дуже хороші.
🖤 Тільки я візьму новий рівень, сезон 2, серії 1, 2, 3, 4 - Ось і прийшов час другого сезону сололевелінгу. Цього разу ми вирішили робити його дубляжем і, як на мене, це було хороше рішення. Неймовірна маса пафосу та епіку присипана гарною в корейському стилі мальовкою. Словом - нямка 😋
🖤 Неосяжна блакить, серії 4, 5, 6 - Вкотре переконуюсь, що комедії то не моє. Багато студентів, які багато п'ють і ще більше кричать. За відгуками це хороша комедія, але точно не моє.
🖤 Дядько, що переродився лиходійкою, серії 1, 2, 3 - В цьому тайтлі я не озвучую, але координую і займаюсь звуком. Кажуть жанр лиходійок стане спадкоємцем ісекаїв, коли ті зрештою вимруть. Я в це не дуже вірю, але побачимо. Конкретно цей тайтл мене не зачіпив (як і жанр загалом), хоча виконаний він доволі якісно. Любителям жанру мало б сподобатись.
🖤 Монолог травниці, сезон 2, серії 1, 2, 3 - Травниця не збавляє темпу, ще більше інтриг та загадок. І знов ж таки у нас виконано в дубляжі. Як на мене це обов'язковий для перегляду тайтл цього сезону.
🖤 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати, серії 1, 2, 3 - легка комедія про імбу, але цього разу це мила дівчина-рецепціоністка.
🖤 Дні Сакамото, серії 1, 2, 3, 4 - ще один обов'язковий до перегляду тайтл цього сезону. Унікальні персонажі, нестандартний сюжет, влучний гумор, непогана картинка. На жаль, я не переглядала його попри свої репліки бо виходить він у вкрай незручний час, тому щось конкретніше на разі сказати не можу.
🖤 Юбель блатт, серії 1, 2, 3 - Я вже згадувала про цей тайтл раніше. Поки мій вердикт - нічого не ясно, але дуже цікаво і красиво. Треба дивитись далі, щоб зробити чіткіші висновки 🥺
🖤 Хорімія серії 1, 2, 3, 4. 5 - мабуть моя улюблена романтика серед усіх аніме. Воно давно входило в таємний перелік тих аніме, які мені дуже хотілось озвучити, але за які я не бралась з різноманітних причин. А тут такий шанс появився, та ще й в дубляжі 😍 Хоча озвучувати Хорі справа не проста, але мені дуже дуже і дуже подобається. Не знатимете що глянути - зацініть Хорімію в нашому дубляжі, сюжет навряд залишить вас байдучими бо персонажі і діалоги пророблені дуже красиво, та й і візуальна, і музична складова не поступаються.
🖤 Нова Ера Євангеліон серія 12 - ми робили невелику павзу в озвученні цього тайтлу, але тепер повертаємось з новою силою. Думаю про Єву можна нічого додаткового не говорити. Хіба пожаліюсь, що постійно після озвучення Аски хрипну, не можу зрозуміти чому 🥺
От і все, майже 50 епізодів за місяць було виплекано моїм (і не тільки) голосом.
Приємного вам перегляду і, сподіваюсь, скоро почуємось 😉
#озвучення #аніме
Рекордтар
28.02.202523:59
74Жазылушылар19.08.202423:59
0Дәйексөз индексі30.09.202423:59
431 жазбаның қамтуы30.09.202423:59
43Жарнамалық жазбаның қамтуы31.08.202423:59
90.24%ER24.08.202423:59
71.43%ERR15.04.202512:39
А ось іще один нетижневий тижневий підсумок. Загалом я мала мати в цьому сезоні всього 4 онгоїнги і трохи відпочити, але не так сталось, як гадалось, і ось винуватці:
👻 Убивця гоблінів, сезон 2 - епізоди 1, 2.
Колись, коли виходив перший сезон цього тайтлу, він вразив мене своєю брутальністю, але дуже скоро стало очевидним, що це лише байт, а сам тайтл по суті не є чимось особливим. Але це все ще непогане пригодницьке фентезі і навіть не про імбу.
👻 Лекції пана Чюдзенджі про мононоке: Він розкриє будь-яку таємницю - епізод 1.
Доволі інтригуючий тайтл про школярку, яка, за посередництвом свого вчителя, розслідує всякі, на перший погляд, паранормальні події.
👻 RWBY - епізоди 5-6
👻 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 2.
Другий епізод вже більш динамічний, але поки не можу сказати нічого ні позитивного, ні негативного стосовно цього тайтлу. Кажуть, тут дуже погана анімація, як на мене, вона цілком посередня, як в більшості прохідних тайтлів кожного сезону. Питання тільки в тому, чи прохідний цей тайтл? Багато фанатів стверджують, що ні.
👻 Хорімія: Клаптики - епізод 2
👻 Любов епохи Мейджі - епізод 11
👻 Нова Ера Євангеліон - епізод 17
👻 Монолог травниці - епізод 14
👻 Лазар - епізод 2
👻 Місячне повстання - епізод 1.
Тайтл з Нетфліксу, якого одразу вийшло 18 епізодів і які ми по троооошечки будемо робити. Хоч я і не люблю утопії/антиутопії і космічну тему, але перший епізод здався мені цікавим своїми персонажами і грамотною подачею історії. Загалом, тайтл зроблений доволі якісно. Рекомендую глянути.
#озвучення #аніме
👻 Убивця гоблінів, сезон 2 - епізоди 1, 2.
Колись, коли виходив перший сезон цього тайтлу, він вразив мене своєю брутальністю, але дуже скоро стало очевидним, що це лише байт, а сам тайтл по суті не є чимось особливим. Але це все ще непогане пригодницьке фентезі і навіть не про імбу.
👻 Лекції пана Чюдзенджі про мононоке: Він розкриє будь-яку таємницю - епізод 1.
Доволі інтригуючий тайтл про школярку, яка, за посередництвом свого вчителя, розслідує всякі, на перший погляд, паранормальні події.
👻 RWBY - епізоди 5-6
👻 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 2.
Другий епізод вже більш динамічний, але поки не можу сказати нічого ні позитивного, ні негативного стосовно цього тайтлу. Кажуть, тут дуже погана анімація, як на мене, вона цілком посередня, як в більшості прохідних тайтлів кожного сезону. Питання тільки в тому, чи прохідний цей тайтл? Багато фанатів стверджують, що ні.
👻 Хорімія: Клаптики - епізод 2
👻 Любов епохи Мейджі - епізод 11
👻 Нова Ера Євангеліон - епізод 17
👻 Монолог травниці - епізод 14
👻 Лазар - епізод 2
👻 Місячне повстання - епізод 1.
Тайтл з Нетфліксу, якого одразу вийшло 18 епізодів і які ми по троооошечки будемо робити. Хоч я і не люблю утопії/антиутопії і космічну тему, але перший епізод здався мені цікавим своїми персонажами і грамотною подачею історії. Загалом, тайтл зроблений доволі якісно. Рекомендую глянути.
#озвучення #аніме
29.03.202517:50
От і другий сезон сололевелінгу усьо. Щойно дописала свої репліки. Обов'язково подивіться в нашому дубляжі, ми дуже старались. Він вийде з години на годину 🥺
(і так, під спойлером справді спойлер, а ви думали що, хтиві картинки якісь? 🌚)
#балачки #аніме
(і так, під спойлером справді спойлер, а ви думали що, хтиві картинки якісь? 🌚)
#балачки #аніме
08.04.202510:46
Опа, ще одненька під'їхала)
Озвучую перший епізод новенького онгоїнга, поки на п'ятій хвилині тож судити ще рано, але це щось про дівчаток і містику, люблю таке 🙃
#балачки
Озвучую перший епізод новенького онгоїнга, поки на п'ятій хвилині тож судити ще рано, але це щось про дівчаток і містику, люблю таке 🙃
#балачки
Қайта жіберілді:MariAm Blog
14.04.202515:54
🤬 МЕНЕ БОМБИТЬ 🤬
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
https://youtu.be/DJAGw69fwFk
На інстаграм сторінці Творча спілка Акторів Дикторів з'явився пост про російський дубляж від київської студії Tretyakoff production. У титрах до фільму зазначалися українські актори, що брали участь в озвученні.
Цю новину я побачила в день, коли у СУМИ прилетіла балістика 13 квітня 2025 року. Росія вбила коло 34 людей, серед яких 2 дитини, поранила коло 117 людей (дані оновлюються).
Я уже більше 10-ти років займаюся українізацією простору і я обрала цей шлях не тому що це моє покликання, у мене не було вибору! І я відверто не розумію всіх, хто досі торгується із собою та з іншими щодо російської мови в Україні. Там нема місця для торгів, вони закінчилися. Російська культура вбиває, росія вбиває, все російське вбиває. Крапка.
Новину як і відео із озвученням, де чути половину акторів, взято звідси:
https://www.instagram.com/ktsadofficial
06.04.202517:32
Знову я довго барилась з підсумком, що він із тижневого плавно переповз в місячний.
І ось що я наозвучувала:
🌙 Любов епохи Мейджі - епізоди 6, 7, 8, 9, 10
🌙 RWBY (сезон 2) - епізоди 11-12. Сезон завершено і розпочато наступний.
🌙 RWBY (сезон 3) - епізоди 1-2, 3-4
🌙 Юбель блатт - епізоди 9, 10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Вкрай дивний тайтл.
🌙 Нова Ера Євангеліон - епізоди 15, 16. Продовжуємо по троооошечки озвучувати.
🌙 Неосяжна блакить - епізоди 9, 10, 11, 12. Завершено. Непогана комедія, але дуже не моє.
🌙 Переродження: Життя з нуля в іншому світі- епізоди 14, 15, 16. Закінчений онгоїнг. Отут трошки розповідала про нього
🌙 Дядько, що переродився лиходійкою - епізоди 9-10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Жанр лиходійок не мій, але цей виявився доволі непоганим.
🌙 Монолог травниці - епізоди 10, 11, 12, 13
🌙 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати - епізоди 10, 11-12. Закінчений онгоїнг. Цей тайтл виявився зовсім не тим, чого я очікувала (думала це буде більше буденність), але так мабуть навіть краще, доволі непоганий легкий тайтл з головною героїнею-дівчиною.
🌙 Тільки я візьму новий рівень - епізоди 11, 12, 13. Закінчений онгоїнг. Очікуємо продовження цього соковитого пафосу щедро присипаного епічністю.
🌙 Дні Сакамото - епізод 11. Закінчений онгоїнг. Зрештою, цей тайтл виявився не аж таким шикарнючим, як я сподівалась, але він все ще вартий перегляду.
🌙 Хорімія: Клаптики - епізод 1. Перший епізод більше тягне в комедію, а не в романтику, але поки що мені дуже подобається.
🌙 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 1. Реінкарнація безробітного здорової людини. Перший епізод поки дав ввідну інформацію про світ та трошки познайомив з головним героєм. Побачимо, що буде далі.
🌙 Лазар - епізод 1. Найсвіжіша шикарнюча шикарність. Хто ще не бачив - бігом дивитись! 😈
Також за цей час в мене були два ігрові проєкти, але поки нема офіційно-неофіційної інформації, то поширювати нічого. Як тільки десь щось буде чути про реліз - обов'язково з вами поділюсь.
#озвучення #аніме
І ось що я наозвучувала:
🌙 Любов епохи Мейджі - епізоди 6, 7, 8, 9, 10
🌙 RWBY (сезон 2) - епізоди 11-12. Сезон завершено і розпочато наступний.
🌙 RWBY (сезон 3) - епізоди 1-2, 3-4
🌙 Юбель блатт - епізоди 9, 10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Вкрай дивний тайтл.
🌙 Нова Ера Євангеліон - епізоди 15, 16. Продовжуємо по троооошечки озвучувати.
🌙 Неосяжна блакить - епізоди 9, 10, 11, 12. Завершено. Непогана комедія, але дуже не моє.
🌙 Переродження: Життя з нуля в іншому світі- епізоди 14, 15, 16. Закінчений онгоїнг. Отут трошки розповідала про нього
🌙 Дядько, що переродився лиходійкою - епізоди 9-10, 11, 12. Закінчений онгоїнг. Жанр лиходійок не мій, але цей виявився доволі непоганим.
🌙 Монолог травниці - епізоди 10, 11, 12, 13
🌙 Може я і рецепціоністка в гільдії, але сама здолаю боса, щоб не перепрацьовувати - епізоди 10, 11-12. Закінчений онгоїнг. Цей тайтл виявився зовсім не тим, чого я очікувала (думала це буде більше буденність), але так мабуть навіть краще, доволі непоганий легкий тайтл з головною героїнею-дівчиною.
🌙 Тільки я візьму новий рівень - епізоди 11, 12, 13. Закінчений онгоїнг. Очікуємо продовження цього соковитого пафосу щедро присипаного епічністю.
🌙 Дні Сакамото - епізод 11. Закінчений онгоїнг. Зрештою, цей тайтл виявився не аж таким шикарнючим, як я сподівалась, але він все ще вартий перегляду.
🌙 Хорімія: Клаптики - епізод 1. Перший епізод більше тягне в комедію, а не в романтику, але поки що мені дуже подобається.
🌙 Початок після кінця, або що робитиме могутній король у своєму другому житті? - епізод 1. Реінкарнація безробітного здорової людини. Перший епізод поки дав ввідну інформацію про світ та трошки познайомив з головним героєм. Побачимо, що буде далі.
🌙 Лазар - епізод 1. Найсвіжіша шикарнюча шикарність. Хто ще не бачив - бігом дивитись! 😈
Також за цей час в мене були два ігрові проєкти, але поки нема офіційно-неофіційної інформації, то поширювати нічого. Як тільки десь щось буде чути про реліз - обов'язково з вами поділюсь.
#озвучення #аніме
06.04.202516:03
А ось і перший епізод Лазаря. Мені ДУЖЕ сподобалось. Рекомендую всім без виключення! 😉
#озвучення #аніме
#озвучення #аніме
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.