Дубляжная
Официальный телеграмм-канал ТО Дубляжной
Чат с обсуждением: https://t.me/+kp-EXy0CrXgyZDFi
Архив mkv: https://t.me/+-k3685YNNy40ODUy
Контакт для обсуждения вопросов сотрудничества @zr1me
Чат с обсуждением: https://t.me/+kp-EXy0CrXgyZDFi
Архив mkv: https://t.me/+-k3685YNNy40ODUy
Контакт для обсуждения вопросов сотрудничества @zr1me
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніJun 23, 2023
TGlist-ке қосылған күні
Mar 26, 2025Қосылған топ
Прогревочная
191
Рекордтар
21.04.202523:59
4.7KЖазылушылар05.02.202523:59
0Дәйексөз индексі19.04.202502:09
1.6K1 жазбаның қамтуы18.04.202523:59
1.9KЖарнамалық жазбаның қамтуы10.04.202523:59
11.97%ER26.03.202513:44
36.63%ERR02.04.202523:12
Осторожно 18+ прогрев🫠
09.04.202513:41
короче, перевод лазаря.
у каждого своё отношение к матам в локализации: кто-то его ненавидит, кому-то он вкатывает до глубины души.
но когда в тиктоке выкладывают целые склейки с матерными сценами которые ты вставила будучи на приколе (потому что тебе запал в душу тайтл) ты начинаешь понимать что всё делаешь правильно.
мой перевод улетел в народное творчество. радуюсь ли я? да пиздец как.
у каждого своё отношение к матам в локализации: кто-то его ненавидит, кому-то он вкатывает до глубины души.
но когда в тиктоке выкладывают целые склейки с матерными сценами которые ты вставила будучи на приколе (потому что тебе запал в душу тайтл) ты начинаешь понимать что всё делаешь правильно.
мой перевод улетел в народное творчество. радуюсь ли я? да пиздец как.
14.04.202518:58
Оставим это тут
14.04.202510:12
Завтра…
03.04.202500:42
▶️Серия: 1/12
📌«Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ!» в дубляже от ТО Дубляжная
🔞 Сериал для лиц старше 18 лет!
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Архив MKV
Anime365
AnimeLib
🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Егор Миронов, Александра Борисова, Андрей Сазонов, Михаил Онохов
📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев
🪄Звукорежиссёр:
Виктор Богачёв
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Виолетта Парсигян
✨Локализация постера:
Григорий Журавлёв
📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев
#Дубрелиз@dublyajnaya #Такаминэ@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ!» в дубляже от ТО Дубляжная
🔞 Сериал для лиц старше 18 лет!
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:
https://t.me/+8rllRgkdm6YzZmUy
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Архив MKV
Anime365
AnimeLib
🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Егор Миронов, Александра Борисова, Андрей Сазонов, Михаил Онохов
📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев
🪄Звукорежиссёр:
Виктор Богачёв
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Виолетта Парсигян
✨Локализация постера:
Григорий Журавлёв
📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев
#Дубрелиз@dublyajnaya #Такаминэ@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
30.03.202509:37
😈Готовим вам на завтра кучу анонсов. Готовьтесь, завтра будет много постов)
27.03.202515:41
😘Ребяяяят, анонсировали Второй сезон Голубой Шкатулки😱
Вы рады?
Вы рады?
14.04.202509:15
Говорят, что у DMC второй сезон анонсировали! Как вам сериал? Ждете новые серии от нас?
❤️Спасибо, что распространяете нашу озвучку. Канал автора
❤️Спасибо, что распространяете нашу озвучку. Канал автора
24.03.202503:20
▶️Серия: 12/13
📌«Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Ася Гордиевская, Сергей Батарин, Олег Куприянов, Дмитрий Авдюнин, Бахытжан Кантуринов, Егор Миронов, Мария Логинова, Борис Рыбаков, Кирилл Кузнецов, Валентина Вокс, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Николай Чепелюк, Руслан Суворов, Дмитрий Ладыченко, Вадим Куделькин, Екатерина Дорофеева, Татьяна Загорская, Андрей Сазонов, Мари Тристан, Егор Кустов, Анастасия Кодинец, Михаил Онохов, Анастасия Зеленская, Виктор Андреев
📝Режиссёр дубляжа:
Вадим Куделькин
🪄Звукорежиссёр:
Степан Летов
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Виолетта Парсигян
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Виктор Богачев
#Дубрелиз@dublyajnaya #Соло2@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
📌«Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Константин Лазарев, Ася Гордиевская, Сергей Батарин, Олег Куприянов, Дмитрий Авдюнин, Бахытжан Кантуринов, Егор Миронов, Мария Логинова, Борис Рыбаков, Кирилл Кузнецов, Валентина Вокс, Дмитрий Ермаков, Анастасия Скачкова, Николай Чепелюк, Руслан Суворов, Дмитрий Ладыченко, Вадим Куделькин, Екатерина Дорофеева, Татьяна Загорская, Андрей Сазонов, Мари Тристан, Егор Кустов, Анастасия Кодинец, Михаил Онохов, Анастасия Зеленская, Виктор Андреев
📝Режиссёр дубляжа:
Вадим Куделькин
🪄Звукорежиссёр:
Степан Летов
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Виолетта Парсигян
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Виктор Богачев
#Дубрелиз@dublyajnaya #Соло2@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya
28.03.202508:32
Всем привет, Дубляжные и хорошего дня! Спасибо вам, что так тепло приняли этот фильм в НАШЕМ дубляже! Мы безумно рады, что вам понравилось и спасибо всем за слова поддержки ❤️
25.03.202518:02
😈Фанаты Альбедо на месте?
24.03.202517:49
😈Посмотрели уже новую серию Соло? Как вам?
26.03.202519:54
🌙Доброй ночи, наши маленькие владыки.
😈Завтрашнее утро очень важное для фанатов Повелителя
😈Завтрашнее утро очень важное для фанатов Повелителя
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.
