في 9 ماي وضع سفير روسيا الاتحادية في الجزائر أليكسي سولوماتين والملحق العسكري بسفارة روسيا الاتحادية وقائد مجموعة المتخصصين العسكريين الروس فضلاً عن دبلوماسيي السفارة أكاليل الزهور على قبر الجندي السوفيتي أوستابتشينكو في المقبرة العسكرية التذكارية في دالي إبراهيم بالعاصمة.
12.05.202520:45
الأصدقاء الأعزاء!
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح. الدخول مجاني.
وصف الفيلم: يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
🎙 كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف الموجهة إلى المشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب في منظمة التعاون الإسلامي (14 مايو 2025)
💬 يسعدني أن أرحب بالمشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب لدول منظمة التعاون الإسلامي. بادئ ذي بدء، أود أن أشكر قيادة تتارستان المضيافة، وشخصياً محافظ المقاطعة، رستم مينيخانوف، على كرم الضيافة والمستوى الرفيع المعتاد للتنظيم.
منذ أيام قليلة، أقيمت في روسيا احتفالات بالذكرى الثمانين للنصر العظيم. وقد سعدنا باستقبال العديد من الضيوف الأجانب. وفي هذا الصدد، أعتقد أنه من الطبيعي أن يكون الموضوع الرئيسي لمنتداكم هو ”دبلوماسية النصر“، الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة.
وفي نهاية شهر يونيو، سنحتفل بالذكرى العشرين لانضمام روسيا الاتحادية إلى منظمة التعاون الإسلامي بصفة مراقب. ان روسيا، باعتبارها أكبر قوة أوراسية، ودولة ذات حضارة يعيش فيها العديد من المواطنين يدينون بالإسلام، تحافظ تقليديا على علاقات الثقة والودية مع العالم الإسلامي.
🤝 نواصل توسيع نطاق التعاون مع الدول الإسلامية في مجموعة واسعة من المجالات. وهناك العديد من الأمور التي تجمعنا. وتشمل هذه الأمور الالتزام ببناء نظام عالمي متعدد الأقطاب مستدام قائم على قواعد القانون الدولي المعترف بها عالمياً، واحترام التنوع الثقافي والحضاري في العالم، ورفض أي ممارسات استعمارية جديدة، بما في ذلك التدابير التقييدية الأحادية الجانب.
ومن دواعي السرور أن جدول أعمال المنتدى غني جدًا. ستناقشون مجالات التعاون الواعدة بين دولنا، وإمكانيات استخدام إمكانات الدبلوماسية الثقافية والشعبية والرياضية والذكاء الاصطناعي.
وبالطبع، في سياق الذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة، أتوقع أن تولوا اهتماما خاصا لقضايا ضمان الدور التنسيقي المركزي للأمم المتحدة في الشؤون العالمية، واحترام المبادئ المنصوص عليها في ميثاقها في مجملها وترابطها.
☝️ أنا مقتنع بأن المنتدى، كما جرت العادة، سيعقد بروح ودية وغير رسمية وسيساهم في إطلاق إمكانات ”الدبلوماسية الأفقية“، وفي نهاية المطاف، في الحفاظ على جو من التفاهم المتبادل بين أجهزة السياسة الخارجية لدولنا.
أتمنى لكم مناقشات مثمرة واتصالات مفيدة وكل التوفيق.
الجالية الروسية بالجزائر تحيي الذكرى الثمانين للنصر على النازية بالحرب الوطنية العظمى وتخلد التضحيات.
12.05.202516:52
Chers amis ! À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » (16+) en russe sous-titré en français (2024). Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth. Entrée libre.
Synopsis : Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
✉️ بعث رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين برقية إلى المشاركين والضيوف في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا - العالم الإسلامي: منتدى قازان“ (12 مايو 2025)
✍️ أيها الأصدقاء الأعزاء!
أرحب بكم بحرارة في مدينة قازان المضيافة في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا_العالم_الإسلامي: منتدى_قازان“.
يظل بلدنا المتعدد الجنسيات منفتحاً على تعاون واسع النطاق مع دول العالم الإسلامي على مدى قرون. واليوم، وعلى الرغم من الوضع الدولي الصعب، فإننا نواصل بنجاح وباستمرار توسيع اتصالاتنا الاقتصادية والعلمية والتعليمية والإنسانية والأقاليمية. وأود أن أشير إلى أن تتارستان هي إحدى مقاطعات روسيا الاتحادية التي تعمل بنشاط كبير على بناء هذه العلاقات المثمرة والبناءة.
خلال المنتدى، ستناقشون آفاق تعزيز علاقاتنا في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك التكنولوجيا. وسيُخصص اجتماع لمجموعة الرؤية الاستراتيجية بين روسيا والعالم الإسلامي بمشاركة ممثلين عن منظمة التعاون الإسلامي للعمل المشترك على تطوير النظام المالي الرقمي.
نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى. وسوف تجد الإشارة إلى هذا التاريخ الهام مكانا مناسبا في البرنامج التجاري والثقافي للمنتدى. ومن المهم بالنسبة لنا أن نحافظ على ذكرى دروس التاريخ، وشجاعة وتضامن أسلافنا في نضالهم ضد النازية والعنصرية والاستعمار. وفي هذه الأيام، لا يمكننا ضمان التنمية المستدامة والمتناغمة للمجتمع العالمي بأسره، ومواجهة التهديدات الأمنية الحديثة مثل الإرهاب والتطرف وتصعيد الصراعات المحلية بشكل فعال إلا من خلال العمل معا.
وإنني على ثقة بأن أعمال المنتدى ستكون، كالعادة، مثمرة وسيساهم في تعميق الحوار والشراكة بين بلداننا وشعوبنا.
⚡️ Déclaration de Vladimir Medinski, Сhef de la délégation de la Fédération de Russie, à l’issue des négociations avec l’Ukraine
📍 Istanbul, 16 mai 2025
💬 Chers collègues,
Les négociations directes avec la partie ukrainienne, organisées à l’initiative du Président de la Russie, viennent de s’achever.
Dans l’ensemble, nous sommes satisfaits du résultat et nous sommes prêts à poursuivre les contacts.
👉 Voici ce qui a été convenu :
1. Premièrement.Dans les prochains jours, un échange massif de prisonniers aura lieu: 1000 contre 1000.
2. Deuxièmement. La partie ukrainienne a demandé des négociations directes entre les сhefs d’État. Nous en avons pris bonne note.
3. Troisièmement. Nous avons convenu que chaque partie présenterait sa vision d’un éventuel cessez-le-feu, en la détaillant précisément.
Une fois cette vision présentée, nous considérons, comme cela a également été convenu, qu’il serait opportun de poursuivre nos négociations.
12.05.202516:52
Дорогие друзья! В рамках празднования 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Посольство при поддержке Министерства культуры РФ и АО «Роскино» организует кинопоказ фильма «Блиндаж» (16+) на русском языке с французскими субтитрами (2024 г.) Ждём всех в воскресенье 18 мая 2025 г. в 18:30 в зале Ибн Зейдун (торговый центр Рияд Эль-Фетх). Вход свободный.
Описание фильма: Русский и немец попадают в прошлое в пекло Великой Отечественной войны. Сергей — врач скорой помощи. Его лучший друг немец Пауль, раньше перегонял машины из Германии в Россию — так они и познакомились. У Пауля есть и ещё одно увлечение — антиквариат. Он — чёрный копатель: ищет на полях сражений немецкие награды, каски, оружие и продаёт их за бешеные деньги. Однажды во время раскопок друзья находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941 год.
«Утраченные иллюзии, или Как Международный уголовный суд стал юридическим ничтожеством», Статья заместителя Председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведева, опубликованная в научном журнале СПБГУ "Правоведение". Читать на русском или английском языках ------- "Lost Illusions, or How the International Criminal Court has become a legal nonentity", article by Dmitry Medvedev, Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation Read in Russian or in English
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
⚡️ The International Civil Aviation Organisation (#ICAO) issued a press release saying that on May 12, the organisation’s Council held a vote on the crash of the MH17 Malaysian Boeing aircraft in 2014. Australia and the Netherlands initiated this procedure back in March 2022.
Russia is not part of the ICAO Council. In its press release, this body alleges that the responsibility for downing this flight rests with the Russian Federation. However, the text of the ruling, including its reasoning part, is not available. Therefore, this amounted to a blind vote – it is quite obvious that this decision does not hold water.
❗️ Once again, the ICAO Council demonstrated its political bias. It takes its decision while guided by momentary considerations. This is not the way it must operate.
Russia withdrew from these proceedings last year, on June 17, 2024, in view of the multiple procedural violations by the Council and the ICAO Secretariat. <...>
That said, Moscow’s principled position remains relevant to this day – Russia was not involved in the MH17 crash, while all the claims to the contrary coming from Australia and the Netherlands are at odds with reality.
But before its withdrawal, Russia submitted exhaustive and convincing evidence and facts to the Council demonstrating that it was not involved in the crash. All member states in the Council received this information.
On several occasions, Russia suggested that the Council undertake a full, thorough and independent international investigation into the MH17 crash, as requested in UN Security Council Resolution 2166 (2014). However, guided by a political agenda and in violation of the corresponding procedure, the Council refused to carry out this investigation. Instead, it opted for giving credence to the claims by Australia and the Netherlands, as well as the outcomes produced by the Joint Investigative Team, formed by these two countries, Australia and the Netherlands, as well as Ukraine, i.e., countries with a direct interest in denigrating Russia.
<...>
Claims by the Netherlands and Australia about using satellite imagery as evidence are also false, since they never had any images of this kind at their disposal. <...>
The Council has completely ignored the fact that Ukraine had its Buk surface-to-air missile systems stationed near the crash site, as well as the markings on the missile fragments indicating that it came from Ukraine. This was not the first time that Ukraine downed a civilian aircraft – in 2001, its air defence forces downed a Russian Tu-154M aircraft over the Black Sea.
In addition to this, guided in its work by the countries of the so-called collective West and their satellites, the Council has also ignored the January 31, 2024, ruling by the UN’s International Court of Justice in the Ukraine v. Russia case. It rejected Kiev’s claims to hold Russia responsible for the MH17 crash.
<...>
Russia reaffirms its sympathy and compassion towards the families of MH17 crash victims.
However, we must make it clear that the Kiev regime is the main culprit in this tragedy.
🔻 It was Kiev which started an armed conflict in 2014 by launching a military operation against Donbass under the false pretext of combatting terrorism.
🔻 It was Kiev that shelled and bombed Donetsk, Lugansk and other cities in Donbass, killed civilians, including women and children.
🔻 It was Kiev that refused to close the air space over the combat zone.
Russia refuses to accept the Council’s decision. It is illegitimate, runs counter to the 1944 Convention on International Civil Aviation and its own rules of procedure.
☝️ Unlike the biased Council majority, Russia reaffirms its commitment to UN Security Council Resolution 2166 (2014) for the sake of establishing the true causes of the crash.
⚡️ Statement by the Head of Delegation of the Russian Federation Vladimir Medinsky on the outcomes of Russian-Ukrainian negotiations in Istanbul (May 16, 2025)
💬 Dear colleagues,
The direct negotiations with the Ukrainian side, held on the initiative of the President of Russia, have just concluded.
In general, we are satisfied with the outcome and are ready to continue contacts.
This is what we agreed on:
1. In the coming days there will be a large-scale exchange of prisoners of war — 1,000 for 1,000.
2. The Ukrainian side has requested direct talks between the heads of state. We have taken notice of this request.
3. We agreed that each side would present its vision of a possible future ceasefire. This will be outlined in detail.
Once this vision has been presented, we believe it would be appropriate, as also agreed, to continue our negotiations.
🎙 كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف الموجهة إلى المشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب في منظمة التعاون الإسلامي (14 مايو 2025)
💬 يسعدني أن أرحب بالمشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب لدول منظمة التعاون الإسلامي. بادئ ذي بدء، أود أن أشكر قيادة تتارستان المضيافة، وشخصياً محافظ المقاطعة، رستم مينيخانوف، على كرم الضيافة والمستوى الرفيع المعتاد للتنظيم.
منذ أيام قليلة، أقيمت في روسيا احتفالات بالذكرى الثمانين للنصر العظيم. وقد سعدنا باستقبال العديد من الضيوف الأجانب. وفي هذا الصدد، أعتقد أنه من الطبيعي أن يكون الموضوع الرئيسي لمنتداكم هو ”دبلوماسية النصر“، الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة.
وفي نهاية شهر يونيو، سنحتفل بالذكرى العشرين لانضمام روسيا الاتحادية إلى منظمة التعاون الإسلامي بصفة مراقب. ان روسيا، باعتبارها أكبر قوة أوراسية، ودولة ذات حضارة يعيش فيها العديد من المواطنين يدينون بالإسلام، تحافظ تقليديا على علاقات الثقة والودية مع العالم الإسلامي.
🤝 نواصل توسيع نطاق التعاون مع الدول الإسلامية في مجموعة واسعة من المجالات. وهناك العديد من الأمور التي تجمعنا. وتشمل هذه الأمور الالتزام ببناء نظام عالمي متعدد الأقطاب مستدام قائم على قواعد القانون الدولي المعترف بها عالمياً، واحترام التنوع الثقافي والحضاري في العالم، ورفض أي ممارسات استعمارية جديدة، بما في ذلك التدابير التقييدية الأحادية الجانب.
ومن دواعي السرور أن جدول أعمال المنتدى غني جدًا. ستناقشون مجالات التعاون الواعدة بين دولنا، وإمكانيات استخدام إمكانات الدبلوماسية الثقافية والشعبية والرياضية والذكاء الاصطناعي.
وبالطبع، في سياق الذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة، أتوقع أن تولوا اهتماما خاصا لقضايا ضمان الدور التنسيقي المركزي للأمم المتحدة في الشؤون العالمية، واحترام المبادئ المنصوص عليها في ميثاقها في مجملها وترابطها.
☝️ أنا مقتنع بأن المنتدى، كما جرت العادة، سيعقد بروح ودية وغير رسمية وسيساهم في إطلاق إمكانات ”الدبلوماسية الأفقية“، وفي نهاية المطاف، في الحفاظ على جو من التفاهم المتبادل بين أجهزة السياسة الخارجية لدولنا.
أتمنى لكم مناقشات مثمرة واتصالات مفيدة وكل التوفيق.
⚡Согласно пресс-релизу Международной организации гражданской авиации (#ИКАО), 12 мая Совет ИКАО вынес решение по вопросу о крушении в 2014 году малайзийского «Боинга» MH17, вброшенному на его рассмотрение Австралией и Нидерландами ещё в марте 2022 года.
Совет, в который Россия не входит, якобы пришёл к выводу, что Российская Федерация несёт ответственность за сбитый борт. При этом текста самого решения, включая его мотивировку, нет. То есть голосовали «вслепую».
❗️В очередной раз подтвердилось, что Совет ИКАО – это чисто политический орган, принимающий решения по конъюнктурным мотивам, хотя быть таковым не должен.
Россия ещё в прошлом году – 17 июня 2024 года – прекратила участие в указанном разбирательстве, поскольку в условиях многочисленных процедурных нарушений со стороны Совета и Секретариата ИКАО невозможно было вести речь о беспристрастном установлении фактов.
При этом принципиальная позиция Москвы по-прежнему актуальна – Россия не причастна к крушению рейса MH17, а все утверждения об обратном со стороны Австралии и Нидерландов не соответствуют действительности.
До этого Россия представила в Совете обширные и убедительные фактические и юридические доказательства своей непричастности к катастрофе и довела эти доказательства до сведения всех государств-членов Совета.
Российская сторона несколько раз предлагала Совету провести полное, тщательное и независимое международное расследование крушения самолёта рейса MH17, как того требует резолюция Совета Безопасности ООН 2166 (2014). Однако Совет по политическим мотивам в нарушение процедуры отказался проводить такое расследование и вместо этого принял на веру утверждения Австралии и Нидерландов и результаты работы Совместной следственной группы (ССГ); а в неё входят те же Австралия, Нидерланды, а также Украина. То есть – напрямую заинтересованные в шельмовании России страны.
<...>
Утверждения Нидерландов и Австралии об использовании в качестве доказательств спутниковых снимков являются ложью, поскольку снимков в их распоряжении никогда не было. <...>
Совет полностью проигнорировал присутствие в районе катастрофы украинских ЗРК «Бук» и маркировку обломков ракеты, указывающую на её украинское происхождение. Раньше Украина уже сбивала гражданский авиалайнер – в 2001 году её силы ПВО сбили российский Ту-154М над Чёрным морем.
Помимо этого, Совет, управляемый странами «коллективного Запада» и их сателлитами, также проигнорировал решение Международного Суда ООН от 31 января 2024 года по делу «Украина против России», в соответствии с которым были отклонены требования Киева о возложении на Россию ответственности за гибель рейса МН17.
Совет ИКАО не является независимым. Он состоит из 36 государств-членов ИКАО (всего 193), голосующих по указанию из столиц. Большинство представляют западные страны и их непосредственных сателлитов.
<...>
Российская сторона, разумеется, продолжает выражать глубочайшее сочувствие родственникам жертв катастрофы МН17.
Однако необходимо чётко понимать, что главным виновником трагедии является киевский режим.
🔻 Именно Киев развязал в 2014 году вооружённый конфликт, начав военную операцию против Донбасса под ложным предлогом борьбы с терроризмом. Фальшь этого предлога впоследствии подтвердил Международный Суд ООН, указав, что ДНР и ЛНР не являлись террористическими организациями.
🔻 Именно Киев осуществлял жестокие бомбардировки Донецка, Луганска и других городов Донбасса, убивая мирных жителей, в том числе женщин и детей.
🔻 Именно Киев отказался от полного закрытия воздушного пространства над зоной боевых действий.
Россия не станет признавать решение Совета, оно нелегитимно, противоречит Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года и его собственным правилам процедуры.
☝️ В отличие от ангажированного большинства в Совете, Россия остается приверженной резолюции Совета Безопасности ООН 2166 (2014) и делу установления истинных причин авиакатастрофы.
⚡️ The International Civil Aviation Organisation (#ICAO) issued a press release saying that on May 12, the organisation’s Council held a vote on the crash of the MH17 Malaysian Boeing aircraft in 2014. Australia and the Netherlands initiated this procedure back in March 2022.
Russia is not part of the ICAO Council. In its press release, this body alleges that the responsibility for downing this flight rests with the Russian Federation. However, the text of the ruling, including its reasoning part, is not available. Therefore, this amounted to a blind vote – it is quite obvious that this decision does not hold water.
❗️ Once again, the ICAO Council demonstrated its political bias. It takes its decision while guided by momentary considerations. This is not the way it must operate.
Russia withdrew from these proceedings last year, on June 17, 2024, in view of the multiple procedural violations by the Council and the ICAO Secretariat. <...>
That said, Moscow’s principled position remains relevant to this day – Russia was not involved in the MH17 crash, while all the claims to the contrary coming from Australia and the Netherlands are at odds with reality.
But before its withdrawal, Russia submitted exhaustive and convincing evidence and facts to the Council demonstrating that it was not involved in the crash. All member states in the Council received this information.
On several occasions, Russia suggested that the Council undertake a full, thorough and independent international investigation into the MH17 crash, as requested in UN Security Council Resolution 2166 (2014). However, guided by a political agenda and in violation of the corresponding procedure, the Council refused to carry out this investigation. Instead, it opted for giving credence to the claims by Australia and the Netherlands, as well as the outcomes produced by the Joint Investigative Team, formed by these two countries, Australia and the Netherlands, as well as Ukraine, i.e., countries with a direct interest in denigrating Russia.
<...>
Claims by the Netherlands and Australia about using satellite imagery as evidence are also false, since they never had any images of this kind at their disposal. <...>
The Council has completely ignored the fact that Ukraine had its Buk surface-to-air missile systems stationed near the crash site, as well as the markings on the missile fragments indicating that it came from Ukraine. This was not the first time that Ukraine downed a civilian aircraft – in 2001, its air defence forces downed a Russian Tu-154M aircraft over the Black Sea.
In addition to this, guided in its work by the countries of the so-called collective West and their satellites, the Council has also ignored the January 31, 2024, ruling by the UN’s International Court of Justice in the Ukraine v. Russia case. It rejected Kiev’s claims to hold Russia responsible for the MH17 crash.
<...>
Russia reaffirms its sympathy and compassion towards the families of MH17 crash victims.
However, we must make it clear that the Kiev regime is the main culprit in this tragedy.
🔻 It was Kiev which started an armed conflict in 2014 by launching a military operation against Donbass under the false pretext of combatting terrorism.
🔻 It was Kiev that shelled and bombed Donetsk, Lugansk and other cities in Donbass, killed civilians, including women and children.
🔻 It was Kiev that refused to close the air space over the combat zone.
Russia refuses to accept the Council’s decision. It is illegitimate, runs counter to the 1944 Convention on International Civil Aviation and its own rules of procedure.
☝️ Unlike the biased Council majority, Russia reaffirms its commitment to UN Security Council Resolution 2166 (2014) for the sake of establishing the true causes of the crash.
⚡️ Selon un communiqué de presse de l'Organisation de l'aviation civile internationale (#OACI), le 12 mai, le Conseil de l'OACI a rendu une décision sur l'affaire du crash du Boeing malaisien MH17 en 2014, soumise à son examen par l'Australie et les Pays-Bas en mars 2022.
Le Conseil, dont la Russie ne fait pas partie, aurait conclu que la Fédération de Russie est responsable de l'avion abattu. Cependant, le texte de la décision elle-même, y compris sa motivation, est absent. C'est-à-dire qu'ils ont voté "à l'aveugle" (de quelle décision peut-on alors parler, la question est rhétorique).
❗️ Une fois de plus, il est confirmé que le Conseil de l'OACI est un organepurement politique qui prend des décisions pour des motifs conjoncturels, bien qu'il ne devrait pas l'être.
La Russie a déjà cessé de participer à cette procédure l'année dernière, le 17 juin 2024, car dans les conditions de nombreuses violations procédurales de la part du Conseil et du Secrétariat de l'OACI. [...]
La position de principe de Moscou reste d'actualité, la Russie n'est pas impliquée dans le crash du vol MH17, et toutes les affirmations contraires de la part de l'Australie et des Pays-Bas ne correspondent pas à la réalité.
Auparavant, la Russie avait présenté au Conseil des preuves factuelles et juridiques étendues et convaincantes de sa non-implication dans la catastrophe et avait porté ces preuves à la connaissance de tous les États membres du Conseil.
La Russie a proposé plusieurs fois au Conseil de mener une enquête internationale complète, approfondie et indépendante sur le crash de l'avion du vol MH17, comme l'exige la résolution 2166 (2014) du Conseil de sécurité de l'ONU. Cependant, le Conseil, pour des motifs politiques et en violation de la procédure, a refusé de mener une telle enquête et a plutôt accepté sans réserve les affirmations de l'Australie et des Pays-Bas ainsi que les résultats du travail de l'Équipe commune d'enquête (JIT), dont font partie l'Australie, les Pays-Bas ainsi que l'Ukraine. C'est-à-dire des pays directement intéressés à diffamer la Russie.
***
Les affirmations des Pays-Bas et de l'Australie concernant l'utilisation d'images satellites comme preuves sont mensongères, car ils n'ont jamais eu ces images en leur possession. [...]
Le Conseil a complètement ignoré la présence de systèmes de missiles sol-air ukrainiens Bouk dans la zone de la catastrophe et le marquage des débris du missile indiquant son origine ukrainienne. L'Ukraine avait déjà abattu un avion de ligne civil auparavant, en 2001, ses forces de défense aérienne ont abattu un Tu-154M russe au-dessus de la mer Noire.
En outre, le Conseil, dirigé par les pays de l'Occident collectif et leurs satellites, a également ignoré la décision de la Cour internationale de Justice de l'ONU du 31 janvier 2024 dans l'affaire Ukraine contre Russie, selon laquelle les exigences de Kiev visant à imputer à la Russie la responsabilité du crash du vol MH17 ont été rejetées.
***
La Russie, bien entendu, continue d'exprimer sa plus profonde sympathie aux proches des victimesde la catastrophe du MH17.
Cependant, il faut comprendre clairement que le principal responsable de la tragédie est le régime de Kiev.
🔻 C'est Kiev qui a déclenché un conflit armé en 2014, en lançant une opération militaire contre le Donbass sous le faux prétexte de lutter contre le terrorisme.
🔻 C'est Kiev qui a mené des bombardements brutaux sur Donetsk, Lougansk et d'autres villes du Donbass, tuant des civils, y compris des femmes et des enfants.
🔻 C'est Kiev qui a refusé de fermer complètement l'espace aérien au-dessus de la zone de combat.
La Russie ne reconnaîtra pas la décision du Conseil, elle est illégitime et contraire à la Convention de 1944 relative à l'aviation civile internationale et à ses propres règles de procédure.
☝️ Contrairement à la majorité partiale du Conseil, la Russie reste attachée à la résolution 2166 (2014) du Conseil de sécurité de l'ONU et à l'établissement des véritables causes de la catastrophe aérienne.
✉️ بعث رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين برقية إلى المشاركين والضيوف في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا - العالم الإسلامي: منتدى قازان“ (12 مايو 2025)
✍️ أيها الأصدقاء الأعزاء!
أرحب بكم بحرارة في مدينة قازان المضيافة في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا_العالم_الإسلامي: منتدى_قازان“.
يظل بلدنا المتعدد الجنسيات منفتحاً على تعاون واسع النطاق مع دول العالم الإسلامي على مدى قرون. واليوم، وعلى الرغم من الوضع الدولي الصعب، فإننا نواصل بنجاح وباستمرار توسيع اتصالاتنا الاقتصادية والعلمية والتعليمية والإنسانية والأقاليمية. وأود أن أشير إلى أن تتارستان هي إحدى مقاطعات روسيا الاتحادية التي تعمل بنشاط كبير على بناء هذه العلاقات المثمرة والبناءة.
خلال المنتدى، ستناقشون آفاق تعزيز علاقاتنا في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك التكنولوجيا. وسيُخصص اجتماع لمجموعة الرؤية الاستراتيجية بين روسيا والعالم الإسلامي بمشاركة ممثلين عن منظمة التعاون الإسلامي للعمل المشترك على تطوير النظام المالي الرقمي.
نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى. وسوف تجد الإشارة إلى هذا التاريخ الهام مكانا مناسبا في البرنامج التجاري والثقافي للمنتدى. ومن المهم بالنسبة لنا أن نحافظ على ذكرى دروس التاريخ، وشجاعة وتضامن أسلافنا في نضالهم ضد النازية والعنصرية والاستعمار. وفي هذه الأيام، لا يمكننا ضمان التنمية المستدامة والمتناغمة للمجتمع العالمي بأسره، ومواجهة التهديدات الأمنية الحديثة مثل الإرهاب والتطرف وتصعيد الصراعات المحلية بشكل فعال إلا من خلال العمل معا.
وإنني على ثقة بأن أعمال المنتدى ستكون، كالعادة، مثمرة وسيساهم في تعميق الحوار والشراكة بين بلداننا وشعوبنا.
أتمنى لكم التوفيق والنجاح وكل التوفيق.
فلاديمير بوتين
13.05.202507:58
«Утраченные иллюзии, или Как Международный уголовный суд стал юридическим ничтожеством», Статья заместителя Председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведева, опубликованная в научном журнале СПБГУ "Правоведение". Читать на русском или английском языках ------- "Lost Illusions, or How the International Criminal Court has become a legal nonentity", article by Dmitry Medvedev, Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation Read in Russian or in English
12.05.202520:45
الأصدقاء الأعزاء!
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح. الدخول مجاني.
وصف الفيلم: يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
12.05.202516:52
Chers amis ! À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » (16+) en russe sous-titré en français (2024). Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth. Entrée libre.
Synopsis : Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.