Как русские беженцы встретили Пасху на борту кораблей, стоявших в карантине в гавани Мудрос на острове Лемнос в 1920г.
«Была очень тёмная ночь, ни облака на небе, чтобы закрыть яркий блеск звёзд. Казалось, что наш маленький корабль бросил якорь в необитаемом мире. Глубокая тишина царствовала над холмами, возвышающимися вокруг нас. Неподвижное мистическое спокойствие ночи углубляло взволнованную атмосферу службы на палубе (…) Молящиеся пели с большим воодушевлением и подъёмом. Они выливали всю свою душу Богу (…) Глубоко тронутые, многие горько плакали, а другим становилось дурно, и их поддерживали близстоящие. Более душе захватывающую сцену нельзя было представить!
Во время этой службы они цеплялись за свою последнюю и единственную надежду – в Воскресшего Христа. Я не понял, что служба закончилась, пока не услышал возглас «Христос Воскресе». Радость была видна на лице каждого, отвечавшего «Воистину Воскресе». Люди сейчас радовались и веселились. Казалось, будто перед ними было видение будущей России, воссоединённой через страдания и вставшей на своё справедливое место среди народов».
Источник: Кэмерон, Эван Персиваль // Прощай, Россия: приключения Е.В. транспорта Рио-Негро // Лондон, 1934г.
© Авторский перевод с английского
@russian_bridge
