Pollen fanzine
10.04.202511:28
Во «Все свободны» открыт предзаказ на наш новый номер, который мы плели как бисер, собрав в 28-страничном макете всё, что хотели бы сказать о Гэддисе на данном этапе. Этот сувенир времен работы над «Распознаваниями» стоит, как сказали бы манхэттенские яппи, «как кружка кофе», поэтому не отказывайте себе в удовольствии прочитать два уникальных материала и посмотреть, что там Гэддис рисовал в своих блокнотах (ещё в комплекте будут закладки, но это не точно!)
09.02.202514:02
Букварь Пыльцы.
В 1992 году в США под редакцией критика Ларри Макэффри выходит сборник рассказов «Аванпоп: вымыслы для грезящей нации». Понятие «аванпоп», взятое из альбома джазового музыканта Лестера Боуи, вобрало в себя поколение писателей на рубеже миллениума, которые приходили на смену постмодернистам середины века. К этой волне относят Стива Эриксона, Уильяма Воллманна, Кэти Акер, Стивена Райта и многих других (список постоянно расширяется). Наследуя писательским техникам своих предшественников, эти авторы были более ориентированы на массовую аудиторию (например как Джонатан Франзен, в нулевые сделавший поворот от постмодернистских романов к семейным драмам), а писатель Марк Америка развивал «аванпоп» как мультимедийный культурный феномен эпохи доткомов, куда были абсорбированы социальные медиа, комиксы, видео и другие выразительные средства.
Роман «Пурпурная Америка» Рика Муди, над которым мы сейчас работаем — яркий образец подобной литературы миллениума. Эта рефлексия о состоянии среднего класса в Америке, написанная «гитарными риффами Томаса Пинчона», сжимается до рассказа об одной семье, но стилистическое разнообразие романа компенсирует абсолютно всё.
В 1992 году в США под редакцией критика Ларри Макэффри выходит сборник рассказов «Аванпоп: вымыслы для грезящей нации». Понятие «аванпоп», взятое из альбома джазового музыканта Лестера Боуи, вобрало в себя поколение писателей на рубеже миллениума, которые приходили на смену постмодернистам середины века. К этой волне относят Стива Эриксона, Уильяма Воллманна, Кэти Акер, Стивена Райта и многих других (список постоянно расширяется). Наследуя писательским техникам своих предшественников, эти авторы были более ориентированы на массовую аудиторию (например как Джонатан Франзен, в нулевые сделавший поворот от постмодернистских романов к семейным драмам), а писатель Марк Америка развивал «аванпоп» как мультимедийный культурный феномен эпохи доткомов, куда были абсорбированы социальные медиа, комиксы, видео и другие выразительные средства.
Роман «Пурпурная Америка» Рика Муди, над которым мы сейчас работаем — яркий образец подобной литературы миллениума. Эта рефлексия о состоянии среднего класса в Америке, написанная «гитарными риффами Томаса Пинчона», сжимается до рассказа об одной семье, но стилистическое разнообразие романа компенсирует абсолютно всё.
16.01.202509:50
Сегодня в США (и за пределами) отмечают «День издателя», а американское книгоиздание XX века — это наши три шажка вниз по нёбу. Собрали издания, от которых идет такой густой вайб, что Альфред Кнопф улыбается в могиле.
23.03.202509:01
Немного картинок с петербургского книжного фестиваля «Коммуналка». Обсудили творчество Уильяма Гэддиса, Рика Муди, Стива Томасулы, Майкла Герра, Барри Ханны и чуть-чуть Тейлор Свифт.
06.02.202511:03
«I love the blueprint idea» — Cтив Томасула.
С радостью сообщаем, что наша новая книга — «ИН&ОЗ» Стива Томасулы — расширяется новым медиумом. Русское издание будет дополнено иллюстрациями Стаси Кислицы (в дополнение к тем, что есть в оригинале), и маскотом книги станет седан с колесами на крыше — результат творческого порыва персонажа Механика, жителя ИН. Подробнее читайте на нашем сайте.
Таргетно поддержать работу иллюстратора.
С радостью сообщаем, что наша новая книга — «ИН&ОЗ» Стива Томасулы — расширяется новым медиумом. Русское издание будет дополнено иллюстрациями Стаси Кислицы (в дополнение к тем, что есть в оригинале), и маскотом книги станет седан с колесами на крыше — результат творческого порыва персонажа Механика, жителя ИН. Подробнее читайте на нашем сайте.
Таргетно поддержать работу иллюстратора.
21.03.202509:27
Этой ночью, в часовом поясе GMT-4 (Нью-Йорк), Рик Муди верифицировал эскиз дизайна к русскому изданию «Пурпурной Америки». Показываем.
Фото на обложке: Кэрол Хайсмит
Шрифт: Qommodore (Production Type × CSTM Fonts)
Фото на обложке: Кэрол Хайсмит
Шрифт: Qommodore (Production Type × CSTM Fonts)
02.02.202517:33
Готовим большой переводной материал о Персивале Эверетте, главном трикстере современной американской литературы. В качестве клиффхэнгера — отрывок про дружбу писателя с «Джимом Кроу».
В 1992 году Эверетт купил ранчо в Баннинг-Пасс, между Лос-Анджелесом и Палм-Спрингс. Там он выращивал более сотни сортов роз и ухаживал за лошадьми, ослами и мулами. Соседи всегда приносили к его порогу раненых животных. Однажды он нашел вороненка, упавшего с дерева. Эверетт заботился о птице, пока она не окрепла достаточно, чтобы летать. Но ворон просто летал по кругу, приземлялся рядом с ним и начинал прохаживаться, и так снова и снова. Когда Эверетт уезжал в город, ворон следовал за его машиной. Эверетт соорудил насест из ПВХ и прикрепил его в кабине, чтобы они могли путешествовать вместе. «Я все время пытался заставить его улететь и подыскать себе самку, — рассказал мне Эверетт. — Я говорил: “Послушай, здесь тебе не светит удовлетворения”».
16.03.202509:34
Телеграфно: cпециальный микро-выпуск Pollen fanzine × Pandemonium of the Sun, посвященный наследию Уильяма Гэддиса.
Как это сделано:
1. Мы попросили Рика Муди об эсклюзивном тексте о Гэддисе. Он любезно согласился и написал для нас материал с уникальной структурой, состоящей из 50 буллитов, связанных в единый повествовательный нарратив.
2. Мы перебрали сотни архивных материалов Гэддиса из отдела рукописей библиотеки Вашингтона, выбрали самые интересные визуальные артефакты и структурировали их в номере.
Выход запланирован на май, распространение по минимально возможной розничной цене. Поддержать инициативу.
Концепция издания и переводы: Джамшед Авазов
Дизайн, верстка и коррекция документов: Владимир Вертинский
Как это сделано:
1. Мы попросили Рика Муди об эсклюзивном тексте о Гэддисе. Он любезно согласился и написал для нас материал с уникальной структурой, состоящей из 50 буллитов, связанных в единый повествовательный нарратив.
2. Мы перебрали сотни архивных материалов Гэддиса из отдела рукописей библиотеки Вашингтона, выбрали самые интересные визуальные артефакты и структурировали их в номере.
Выход запланирован на май, распространение по минимально возможной розничной цене. Поддержать инициативу.
Концепция издания и переводы: Джамшед Авазов
Дизайн, верстка и коррекция документов: Владимир Вертинский
Көрсетілген 1 - 9 арасынан 9
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.