Картина обрела свою датировку благодаря раме
Долгое время рама к картине «Мадонна с младенцами и ангелами» Лоренцо Монако считалась произведением XIX века.
Картина была переложена с дерева на холст в 1889 году Александром Сидоровым, о чем свидетельствует надпись на обороте холста.
В ходе исследовательских и реставрационных работ, которые проводились в 2019 году в Пушкинском музее, удалось установить, что рама и картина изначально составляли единое целое. Сложная форма картины, которую повторяет четверть рамы (куда вставляется картина), открытые ходы от личинок жука-древоточца натолкнули реставраторов на мысль попробовать совместить следы трещин на картине с трещинами на раме. В результате они совпали. Так было доказано, что для перевода с дерева на холст изображение было выпилено из общего массива.
Рентгенографическое исследование показало, что в нижней части рамы видны авторские металлические кованые гвозди, фиксирующие накладные элементы рамы: горизонтальную планку (пределлу) и резные профили. Гвозди вбиты с лицевой стороны, что характерно для конструкции флорентийских табернаклей XIV-XV веков. Также исследование показало, что в XIX веке рама подвергалась изменениям: форма завершения была изменена со стрельчатой на треугольную неоготическую, был добавлен резной лиственный орнамент и резные башенки-пинакли.
Во время реставрации рама была частично разобрана и заново соединена так, чтобы капители (верхняя часть колонок) совпали с соответствующими местами на живописном изображении.
Благодаря тщательному изучению оригинальной надписи AVE MARIA GRATIA PLENA AMCCCC на пределле рамы, выполненной в технике сграффито (от итал. sgraffito — нацарапанный), удалось уточнить датировку самого произведения. Ранее считалось, что в надписи упомянут 1400 год, однако, обнаружение вынесенной над строкой из-за нехватки места цифра VI, позволило установить, что картина была написана в 1406 году.
Реставрацию рамы проводил художник-реставратор 1 категории Евгений Бучило, реставрацию картины — заведующая отделом реставрации живописи, художник-реставратор высшей категории Марина Скутте. Хранитель фонда художественных рам, зам. зав. отделом искусства старых мастеров Анастасия Лаврова.
#Пушкинскийреставрация
