Портная нынче не шьет
21.04.202508:39
Какая же у меня была любовь к этому мультику в свое время) Очень недооцененный и многими пропущенный фильм. Буду пересматривать сегодня и ностальгировать 👇
19.04.202508:20
16.04.202510:54
Я вас удивлю, сказав, что большую часть мультфильмов и анимешек в 10ых озвучивало 4-6 человек на весь дубляж…?
Доп. (Причем каст на большую часть этих сериалов был совершенно одинаковый)
Доп. (Я про официальную локализацию, ребят 🤣)
Доп. (Причем каст на большую часть этих сериалов был совершенно одинаковый)
Доп. (Я про официальную локализацию, ребят 🤣)
11.04.202504:54
Закончив работу в 3:00 и проснувшись в 7:30, чтобы снова сесть за работу, я наконец-то вспомнила, что такое Москва…
09.04.202508:37
07.04.202511:00
Как-то многовато сережек у меня стало… для человека, который вообще не носит аксессуары… и валяется это по всей квартире… будем исправлять 🚬
Қайта жіберілді:
AlexandriA l AAR (Аниме Новости)
21.04.202508:39
🇷🇺 19 июня в кинотеатры РФ заедут «Сказания Земноморья» от Гибли и Горо Миядзаки.
К слову, это первая полнометражка сына Хаяо Миядзаки.
К слову, это первая полнометражка сына Хаяо Миядзаки.
16.04.202519:48
После стрима - это должно войти в историю!!!
15.04.202514:46
Уже совсем скоро на экраны выйдет потрясающий фильм Мамору Осии «Призрак в доспехах: Невинность» 2004 года. Мне выпала огромная честь занять место режиссера русского дубляжа для выпуска ремастера. Была проделана колоссальная работа, прочитано 5 дополнительных книг, изучены всевозможные эссе и лекции по разбору этого фильма перед тем, как мы взялись его переводить. Спасибо огромное переводчику, которого я выбрала для этого фильма, Алексею Анисифорову, с которым мы вместе изучали все материалы и локализировали всевозможные цитаты, японские хокку и отсылки на классику. Также очень горжусь каждым актером, принявшим участие в дубляже этого прекрасного фильма.
Отдельная благодарность актерской основе каста: Владиславу Коппу, Саше Скиданову, Андрею Казанцеву, Андрею Гриневичу, Танюше Борзовой и Яне Смирновой (да вообще всем спасибо, вы лучшие!)
Отдельная благодарность актерской основе каста: Владиславу Коппу, Саше Скиданову, Андрею Казанцеву, Андрею Гриневичу, Танюше Борзовой и Яне Смирновой (да вообще всем спасибо, вы лучшие!)
09.04.202518:14
Эндинг «Лазаря» - это нечто…скоро будет перепето профи у нас в дубляже ✨
https://youtu.be/Y824g92wr-Q?si=zcJ16jFd0FlT1zKJ
https://youtu.be/Y824g92wr-Q?si=zcJ16jFd0FlT1zKJ
08.04.202508:26
Вчера сидела с текстами к первым сериям «Лазаря» и «Романа в Коулуне» и хочу сказать, что впервые так довольна своими сериалами в сезоне. Пока что это полный разнос! Ждите такой же огненный дубляж ✨
07.04.202509:32
Я обожаю дубляж «Лови волну», можно пересматривать бесконечно… Цыпа Джо (Павел Воля) и Танк Эванс (Владислав Третьяк) в сердце ♥️
О грамотном подборе кастинга. Ни Павел, ни Владислав не актеры дубляжа… просто стоят на своих местах! И снова браво Гелене Пироговой!
О грамотном подборе кастинга. Ни Павел, ни Владислав не актеры дубляжа… просто стоят на своих местах! И снова браво Гелене Пироговой!
20.04.202507:18
Снова слетели хинкали! Давайте уже добьем до 5 уровня и верну хинкали еще какие-нибудь реакции
https://t.me/boost/frainkorn
https://t.me/boost/frainkorn
Қайта жіберілді:
Никита Анатольевич
16.04.202517:57
Там вышло мое первое видео на ютуб, нарезка со стрима по R.E.P.O.🙈🙈🙈
https://youtu.be/m22u9BiU2WU?si=e4jiuqAAsXQ_G0QM
https://youtu.be/m22u9BiU2WU?si=e4jiuqAAsXQ_G0QM
13.04.202520:23
Я в афиге, как Лазарь круто получился. Все четверговые кровь, пот и слезы не зря. Какая ж крутая команда у меня вышла, включая переводчика, актеров и звукаря. Я влюблена 🥹
09.04.202516:46
Прекрасный момент из вчерашний игры: https://youtube.com/shorts/5HSFX1vaAJg?si=eZA5emnAdCqedyMa
07.04.202517:26
Когда-нибудь изведутся в нашем мире грубые люди, которые ноют, что с ними ведут себя неласково :)
Получайте в рыльца то, что сами транслируйте, лапушки ☺️
Получайте в рыльца то, что сами транслируйте, лапушки ☺️
07.04.202507:17
В России рекламу по бартеру за 4 года блога у меня максимум 5-6 компаний запросило (но максимально что-то не интересное для меня)… а платную 2-3 (и в основном онлайн-школы или казиношки, а я скам не оч жалую)…. Как же круто японским блогерам живется в сравнении…
20.04.202506:52
После этого я не понимаю, как можно выбрать просто обычный кулич ✨
16.04.202517:57
Ого, вот это надо посмотреть и поставить лайк! Тогда мы только будем еще стримить смешняшки!!!
12.04.202516:30
09.04.202516:42
Уже столько лет работаем на Павелецкой и столько раз проходили мимо потрясающего ресторана «Мадам Роше». Сегодня все таки решили заглянуть. Очень атмосферное место ✨
07.04.202512:38
Этап 1✨
07.04.202507:14
Прикиньте, мне уже 3 дня пишут в директ японские салоны красоты, кафешки и магазины с рекламой по бартеру (они мне товар или услугу, я им рекламу в сторис). ГДЕ ВЫ БЫЛИ НЕДЕЛЮ НАЗАД?!!!! 🥲🥲🥲
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 96
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.