Книжная среда Куплевацкой
09.05.202509:14
«Когда я впервые заговорила с Натаном о своём желании работать над книжной рубрикой, он заявил, что, если мне когда-либо суждено реализовать мои амбиции и стать литературным критиком, я в конце концов возненавижу книги».
«Месть женщины среднего возраста»
Элизабет Бушан
«Месть женщины среднего возраста»
Элизабет Бушан
06.05.202510:29
Уже прочли «Дорогушу», как вам Рианнон?
Пока я добиралась из Москвы до своего Крайнего Севера, я <strike>прочла кучу книг</strike> послушала несколько подкастов.
В подном из них - «Экранизировано» - главный редактор издательства «Дом историй» Анастасия Завозова рассказала, что они уже купили и переводят вторую и третью часть цикла Си Джей Скьюз про психопаточку (вторая книга при хорошем стечении обстоятельств будет готова к зимнему нонфику), 4 и 5 части - в проекте.
Так что, если вам понравилась «Дорогуша», есть вероятность, что у вас будет возможность прочесть цикл полностью.
А ещё сейчас работают над озвучкой первой книги.
Рады 💃 или вам всё равно 🤖?
#книжныеновости
Пока я добиралась из Москвы до своего Крайнего Севера, я <strike>прочла кучу книг</strike> послушала несколько подкастов.
В подном из них - «Экранизировано» - главный редактор издательства «Дом историй» Анастасия Завозова рассказала, что они уже купили и переводят вторую и третью часть цикла Си Джей Скьюз про психопаточку (вторая книга при хорошем стечении обстоятельств будет готова к зимнему нонфику), 4 и 5 части - в проекте.
Так что, если вам понравилась «Дорогуша», есть вероятность, что у вас будет возможность прочесть цикл полностью.
А ещё сейчас работают над озвучкой первой книги.
Рады 💃 или вам всё равно 🤖?
#книжныеновости
28.04.202507:44
Из сборника Дарьи Золотовой «Ночь между июлем и августом» узнала о демисексуалах.
Честно сказать, я всю жизнь думала, что это и есть условная норма. Но, видимо, раз нормы как таковой нет, то и для условной нормы нужно отдельное слово.
Или я старая просто...
Честно сказать, я всю жизнь думала, что это и есть условная норма. Но, видимо, раз нормы как таковой нет, то и для условной нормы нужно отдельное слово.
Или я старая просто...
27.03.202512:24
Пока я одновременно читаю два колумбийских романа, один из которых, вангую, будет в лонг-листе следующего сезона "Ясной поляны", эта самая "Ясная поляна" объявила лонг этого сезона в номинации "Иностранная литература". 30 переводных романов. Шорт - в мае, лауреат - в октябре. Что ж, давайте (с)читать:
✅ - читала
🧊 - в ближайших планах
✅Андрес Неуман «Странник века»
Недялко Славов «Колокол»
✅Бенхамин Лабатут «Maniac»
✅Ласло Краснахоркаи «Гомер навсегда»
🧊Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби»
Рои Хен «Шум»
Бьянка Питцорно «Интимная жизнь наших предков»
Марко Бальцано «Я остаюсь здесь»
Карло Вечче «Улыбка Катерины. История матери Леонардо»
🧊Дунья Михаиль «Татуировка птицы»
Билли О'Кэллахан «Дом смерти»
🧊Себастьян Барри «Время старого бога»
Рохинтон Мистри «Дела семейные»
Томас Уортон «Книга дождя»
✅Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Чи Цзыцзянь «Белый снег, черные вороны»
✅Бренда Наварро «Пустые дома»
✅Дэниел Мейсон «Северный лес»
✅Джесмин Уорд «Пойте, неупокоенные, пойте»
Дженис Ли «Учительница музыки»
🧊Марк Принс «Латинист»
Нейтан Хилл «Велнесс»
Утхит Хемамун «Сказители»
Гаэль Фай «Маленькая страна»
Гаэль Ноан «Бюро расследования судеб»
🧊Жан-Батист Андреа «Храни её»
✅Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Шарль Левински «Полубородый»
✅Саяка Мурата «Человек-комбини»
✅Ёко Огава «Полиция памяти»
#книгинаполяне #читаеткуплевацкая
✅ - читала
🧊 - в ближайших планах
✅Андрес Неуман «Странник века»
Недялко Славов «Колокол»
✅Бенхамин Лабатут «Maniac»
✅Ласло Краснахоркаи «Гомер навсегда»
🧊Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби»
Рои Хен «Шум»
Бьянка Питцорно «Интимная жизнь наших предков»
Марко Бальцано «Я остаюсь здесь»
Карло Вечче «Улыбка Катерины. История матери Леонардо»
🧊Дунья Михаиль «Татуировка птицы»
Билли О'Кэллахан «Дом смерти»
🧊Себастьян Барри «Время старого бога»
Рохинтон Мистри «Дела семейные»
Томас Уортон «Книга дождя»
✅Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Чи Цзыцзянь «Белый снег, черные вороны»
✅Бренда Наварро «Пустые дома»
✅Дэниел Мейсон «Северный лес»
✅Джесмин Уорд «Пойте, неупокоенные, пойте»
Дженис Ли «Учительница музыки»
🧊Марк Принс «Латинист»
Нейтан Хилл «Велнесс»
Утхит Хемамун «Сказители»
Гаэль Фай «Маленькая страна»
Гаэль Ноан «Бюро расследования судеб»
🧊Жан-Батист Андреа «Храни её»
✅Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Шарль Левински «Полубородый»
✅Саяка Мурата «Человек-комбини»
✅Ёко Огава «Полиция памяти»
#книгинаполяне #читаеткуплевацкая
21.01.202512:25
На пресс-конференции, посвящённой изменениям в регламенте премии "Большая книга", рассказывают:
1. Теперь будет две основные номинации: "Художественная литература" и "Нон-фикшн"
2. В каждой номинации будет только один лауреат (никаких вторых и третьих мест, приз - 3 миллиона рублей)
3. Каждый автор может только однажды стать лауреатом в одной из категорий (то есть 1 раз в художке, 1 раз в нон-фике). При этом лауреатства прошлых лет (вплоть до 2024 года) учитываться не будут.
#вокругкниг #большаякнига @bigbook_prize
1. Теперь будет две основные номинации: "Художественная литература" и "Нон-фикшн"
2. В каждой номинации будет только один лауреат (никаких вторых и третьих мест, приз - 3 миллиона рублей)
3. Каждый автор может только однажды стать лауреатом в одной из категорий (то есть 1 раз в художке, 1 раз в нон-фике). При этом лауреатства прошлых лет (вплоть до 2024 года) учитываться не будут.
#вокругкниг #большаякнига @bigbook_prize
03.11.202412:00
Что ж, пару раз (или сколько?) я пропустила свой смайловый список прочитанного. В этот раз добавлю значок 💼, он значит, что о книге я писала в одном из рабочих обзоров.
#прочитано
Октябрь.
Русскоязычное:
1. Аня Гетьман «Шмель» 😵💫
2. Татьяна Млынчик «Необитаемая» 👍💉💼
3. Антон Секисов «Курорт» ❤️🩹
4. Екатерина Бакунина «Тело» 👍😔
5. Егана Джаббарова «Дуа за неверного» 😭🙏
6. Марина Чуфистова «Под грушевым деревом» 💼🫤
7. Ольга Нижельская «Пианисты» 💼🥱
8. Сухбат Афлатуни «Катехон» 💼🤔
9. Анна Пронина «Ленка и мертвецы» 💼😠
Переводное:
1. Франк Буис «Человек обитаемый» 💼👍🤬
2. Джин Ханфф Корелиц «Сюжет» 💼🫣
3. Дэйв Эггерс «Вместе» 💼🕸️
4. Сара Окс «Погружение» 💼🐠
5. Син Гёнсук «Прошу, найди маму» 💼😢😤
#прочитано
Октябрь.
Русскоязычное:
1. Аня Гетьман «Шмель» 😵💫
2. Татьяна Млынчик «Необитаемая» 👍💉💼
3. Антон Секисов «Курорт» ❤️🩹
4. Екатерина Бакунина «Тело» 👍😔
5. Егана Джаббарова «Дуа за неверного» 😭🙏
6. Марина Чуфистова «Под грушевым деревом» 💼🫤
7. Ольга Нижельская «Пианисты» 💼🥱
8. Сухбат Афлатуни «Катехон» 💼🤔
9. Анна Пронина «Ленка и мертвецы» 💼😠
Переводное:
1. Франк Буис «Человек обитаемый» 💼👍🤬
2. Джин Ханфф Корелиц «Сюжет» 💼🫣
3. Дэйв Эггерс «Вместе» 💼🕸️
4. Сара Окс «Погружение» 💼🐠
5. Син Гёнсук «Прошу, найди маму» 💼😢😤
08.05.202514:56
Дочитала «Мальчика» Арамбуру и пока не хочу браться за новую книгу, но, как вы могли догадаться, эти самые новые книги уже ко мне едут.
Приедут в один день, и я буду мучительно между ними выбирать.
Что жду?
«Экватор. Колониальрый роман» Мигел Соуза Тавареш
Начало ХХ века. Затерянная на экваторе португальская колония Сан-Томé и При́нсипи столетиями пребывает в тропическом оцепенении. Прогресс и просвещение приходят туда внезапно, угрожая экономическим крахом и колонии, и метрополии — если британский консул обнаружит, что на плантациях практикуется рабство. С особой миссией от португальского короля на острова прибывает новый губернатор — столичный франт и ловелас Луиш-Бернарду Валенса.
«Кит. Культурная история» Мишель Пастуро
Книга посвящена ужасающим мифам о чудище из морских глубин, отображению образа кита в литературе и его репрезентации в культуре.
«Мастер сахарного дела» Майте Уседа
Конец XIX века. Куба. Пристанище обездоленных коренных жителей, удалых искателей приключений и всякого рода бизнесменов, нагрянувших с другого конца света, чтобы подзаработать деньжат. Земля, на которой схлестнулись старые тайны и новые начинания, пропитывая воздух запахом табака, пороха и мелассы и создавая неповторимый колорит.
Это история Мар и Паулины – двух юных испанок. Их жизни были совсем непохожими друг на друга. Ведь Мар мечтала пойти по стопам отца и стать врачом, а Паулина, молодая вдова, еще смела надеяться на простое женское счастье.
Приедут в один день, и я буду мучительно между ними выбирать.
Что жду?
«Экватор. Колониальрый роман» Мигел Соуза Тавареш
Начало ХХ века. Затерянная на экваторе португальская колония Сан-Томé и При́нсипи столетиями пребывает в тропическом оцепенении. Прогресс и просвещение приходят туда внезапно, угрожая экономическим крахом и колонии, и метрополии — если британский консул обнаружит, что на плантациях практикуется рабство. С особой миссией от португальского короля на острова прибывает новый губернатор — столичный франт и ловелас Луиш-Бернарду Валенса.
«Кит. Культурная история» Мишель Пастуро
Книга посвящена ужасающим мифам о чудище из морских глубин, отображению образа кита в литературе и его репрезентации в культуре.
«Мастер сахарного дела» Майте Уседа
Конец XIX века. Куба. Пристанище обездоленных коренных жителей, удалых искателей приключений и всякого рода бизнесменов, нагрянувших с другого конца света, чтобы подзаработать деньжат. Земля, на которой схлестнулись старые тайны и новые начинания, пропитывая воздух запахом табака, пороха и мелассы и создавая неповторимый колорит.
Это история Мар и Паулины – двух юных испанок. Их жизни были совсем непохожими друг на друга. Ведь Мар мечтала пойти по стопам отца и стать врачом, а Паулина, молодая вдова, еще смела надеяться на простое женское счастье.
04.05.202508:32
"Я встала поздно. Муж на заводе, сын на кладбище - чем заняться, как убить время женщине, оставшейся дома в одиночестве? Навести порядок и поесть? Погладить рубашки и поесть? Снова и снова поесть?
В зеркале, висевшем в ванной, я видела своё лицо, которое с каждым днём делалось всё шире, и свою всё более дряблую кожу на шее. Лучше уж оставаться в постели. Лёжа там, ты находишься далеко от еды и от зеркала, да и плачешь меньше."
Фернандо Арамбуру "Мальчик" @corpusbooks
#цитата
В зеркале, висевшем в ванной, я видела своё лицо, которое с каждым днём делалось всё шире, и свою всё более дряблую кожу на шее. Лучше уж оставаться в постели. Лёжа там, ты находишься далеко от еды и от зеркала, да и плачешь меньше."
Фернандо Арамбуру "Мальчик" @corpusbooks
#цитата
25.04.202514:31
Почти не списывали друг у друга)
Сегодня премия "Ясная поляна" объявила свой лонг номинации "Современная русская проза", он здесь
Чуть ранее свой лонг номинации "Художественная литература" объявила премия "Большая книга". он здесь
Наверное, было бы интересно прочесть все тексты обоих длинных списков, но я знаю, что у многих нет на это времени (а у кого-то и желания, будем честны). Я посмотрела три списка (в "Большой книге" и художку и нонфик) и выбрала для вас книги, которые встречаются в номинациях обеих премий:
1. Надя Алексеева "Белград" (люблю, рекомендую)
2. Вера Богданова "Семь способов засолки душ" (люблю, рекомендую)
3. Илья Бояшов "Трезвый гусар" (даже не планирую)
4. Ксения Буржская "Литораль" (люблю, рекомендую)
5. Эдуард Веркин "Сорока на виселице" (боюсь, что я для этого романа тупенькая, но попробую всё же)
6. Андрей Дмитриев "Ветер трои" (что-то на ностальгическом)
7. Илья Кочергин "Запасный выход" (тут спасают с живодёрни старого коня Фёдора, так что, может, и почитаю)
8. Евгений Кремчуков "Фаюм" ("Волшебный хор" был неплох, возможно, и до "Фаюма" доберусь)
9. Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» (кажется, что-то на очень московском, но я попробую)
10. Елена Холмогорова "Недрогнувшей рукой" (мемуары о взрослении в очень интеллигентской профессорской московской семье, пока не в моём списке)
Не так уж и много пересечений, премии почти не списывали друг у друга. Интересно будет посмотреть на шорты Толстого и Данилова.
Сегодня премия "Ясная поляна" объявила свой лонг номинации "Современная русская проза", он здесь
Чуть ранее свой лонг номинации "Художественная литература" объявила премия "Большая книга". он здесь
Наверное, было бы интересно прочесть все тексты обоих длинных списков, но я знаю, что у многих нет на это времени (а у кого-то и желания, будем честны). Я посмотрела три списка (в "Большой книге" и художку и нонфик) и выбрала для вас книги, которые встречаются в номинациях обеих премий:
1. Надя Алексеева "Белград" (люблю, рекомендую)
2. Вера Богданова "Семь способов засолки душ" (люблю, рекомендую)
3. Илья Бояшов "Трезвый гусар" (даже не планирую)
4. Ксения Буржская "Литораль" (люблю, рекомендую)
5. Эдуард Веркин "Сорока на виселице" (боюсь, что я для этого романа тупенькая, но попробую всё же)
6. Андрей Дмитриев "Ветер трои" (что-то на ностальгическом)
7. Илья Кочергин "Запасный выход" (тут спасают с живодёрни старого коня Фёдора, так что, может, и почитаю)
8. Евгений Кремчуков "Фаюм" ("Волшебный хор" был неплох, возможно, и до "Фаюма" доберусь)
9. Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» (кажется, что-то на очень московском, но я попробую)
10. Елена Холмогорова "Недрогнувшей рукой" (мемуары о взрослении в очень интеллигентской профессорской московской семье, пока не в моём списке)
Не так уж и много пересечений, премии почти не списывали друг у друга. Интересно будет посмотреть на шорты Толстого и Данилова.
24.03.202517:33
Не книжное!
Аттракцион невиданной <strike>щедрости</strike>. дурости. Ссылка ведёт в канал «булочка с матом». Что там?
- маты
- физиология женской (и отдельно диабетической) жизни
- еда
- абсурд повседневности
- кино и ненцы
Строго! Очень строго 18+. Только для тех, кто определился с гендерной идентичностью.
! Важно. Из «Булочки с матом» выпиливаю всех, кто оказался не изюминкой.
А пост этот удалю тоже. Завтра утром.
https://t.me/+qEL8bSXuLbg4NTcy
Аттракцион невиданной <strike>щедрости</strike>. дурости. Ссылка ведёт в канал «булочка с матом». Что там?
- маты
- физиология женской (и отдельно диабетической) жизни
- еда
- абсурд повседневности
- кино и ненцы
Строго! Очень строго 18+. Только для тех, кто определился с гендерной идентичностью.
! Важно. Из «Булочки с матом» выпиливаю всех, кто оказался не изюминкой.
А пост этот удалю тоже. Завтра утром.
https://t.me/+qEL8bSXuLbg4NTcy
18.01.202508:57
Полина Панасенко
«Язык за зубами»
Полин – молодая француженка, которая судится с государством за право носить не франкофонный вариант имени Полина. Почему для неё это так важно? Потому что в далёкой от Парижа Москве конца восьмидесятых родители назвали её Полиной. А ещё потому, что в семье Полины было много мужчин и женщин, которые сменили имя, чтобы остаться в живых.
Роман Полины Панасенко вышел во Франции в 2022 году, спустя 2 года он издан в России в авторском переводе. Эта история развивается в двух временах, трёх странах и нескольких языковых системах, и последнее, кажется, важнее всего. Героиня как будто берётся визуализировать все языковые метафоры, используя детскую оптику, и с помощью этого приёма ей удаётся написать трогательный и откровенный роман об эмиграции, семейной истории и то ли поиске, то ли взращивании своего «Я».
В одном из пространств романа Полина – маленькая девочка, живущая с родителями, сестрой, бабушкой и дедом в Москве в самом начале девяностых. Они пробуют картошку-фри в только что открывшемся первом в СССР Макдональдсе, хранят под кроватью коробку с неприкосновенным запасом зелёного горошка и майонеза для новогоднего «Оливье» и мечтают о курице. Всё это – без надрыва или придыхания, с ностальгией не по разваленному Союзу, а по детским годам, когда все ещё живы и можно играть ночью в карты с бабушкой, а днём бегать вокруг фонтана под присмотром любимого деда.
И даже в пересекающей Москву колонне танков маленькая Полина не распознала опасность, её больше волновало здоровье деда, который схватил её на руки и зачем-то побежал домой, хотя все знали, что бегать ему нельзя. В случившейся скоро эмиграции Полину тоже ничего не волновало, кроме того, что мама не разрешает взять с собой во Францию любимого плюшевого кота. А вот в самой эмиграции начались сплошные языковые игры, в которых девочка не всегда побеждала.
«Язык за зубами» - актуальный роман об эмиграции глазами ребёнка. Принято считать, что дошкольники легко справляются с новой языковой средой, детский мозг гораздо пластичнее взрослого, это так. Но и детская психика подвижнее взрослой, ребёнок часто не понимает, как ему обходиться с внезапно изменившимися обстоятельствами. Впервые пришедшая во французский детский сад Полина решила, что это детский дом для глухонемых. Дети там говорили, но эти звуки для Полины ничего не значили, и она сама решила не говорить. Чуть позже, когда в речи девочки начали «прорастать» французские слова, она физически ощутила эти изменения – язык чесался, першило в горле.
Эта связь между социальным и физиологическим, между языком как средством общения и телом сохраняется на протяжении всего романа. Можно сказать, что на метафоре этой связи книга и построена.
В какой-то момент героиня понимает, что язык – это одежда: дома можно носить удобную пижамку русского, а на улицу следует надевать нарядный, но пока непривычный и тесный костюм французского. А на летние каникулы, к дедушке с бабушкой в Москву, французский вывозить запрещено.
Чуть позже Полина замечает, что акцент похож на живот беременной женщины на поздних сроках, когда уже никак не скрыть, что внутри есть ещё кто-то. А, помогая страдающей от деменции бабушке вспомнить позабытое слово, девочка сравнивает себя с акушеркой, которая помогает родить.
Кроме очевидных русского и французского, в романе есть ещё один важный язык – умолчание, недоговорённости. Когда ребёнка выгоняют из комнаты, чтобы обсудить те самые танки в Москве и дальнейшую судьбу семьи, в том числе выгнанного за дверь ребёнка. Когда бабушка цедит сквозь зубы «еврей» и косится на отца Полины. Когда во французской жизни появляется «оспитальнод», о котором нельзя рассказывать родственникам в России. Когда запрещено говорить о смерти близкого и ещё более яростно запрещено говорить о нём в прошедшем времени. Когда вместо того, чтобы в официальном письме откровенно сказать «отныне вам запрещено носить имя Полина», чиновники пишут снисходительное «вам разрешается носить имя Полин».
#читаеткуплевацкая
@livebooks
«Язык за зубами»
Полин – молодая француженка, которая судится с государством за право носить не франкофонный вариант имени Полина. Почему для неё это так важно? Потому что в далёкой от Парижа Москве конца восьмидесятых родители назвали её Полиной. А ещё потому, что в семье Полины было много мужчин и женщин, которые сменили имя, чтобы остаться в живых.
Роман Полины Панасенко вышел во Франции в 2022 году, спустя 2 года он издан в России в авторском переводе. Эта история развивается в двух временах, трёх странах и нескольких языковых системах, и последнее, кажется, важнее всего. Героиня как будто берётся визуализировать все языковые метафоры, используя детскую оптику, и с помощью этого приёма ей удаётся написать трогательный и откровенный роман об эмиграции, семейной истории и то ли поиске, то ли взращивании своего «Я».
В одном из пространств романа Полина – маленькая девочка, живущая с родителями, сестрой, бабушкой и дедом в Москве в самом начале девяностых. Они пробуют картошку-фри в только что открывшемся первом в СССР Макдональдсе, хранят под кроватью коробку с неприкосновенным запасом зелёного горошка и майонеза для новогоднего «Оливье» и мечтают о курице. Всё это – без надрыва или придыхания, с ностальгией не по разваленному Союзу, а по детским годам, когда все ещё живы и можно играть ночью в карты с бабушкой, а днём бегать вокруг фонтана под присмотром любимого деда.
И даже в пересекающей Москву колонне танков маленькая Полина не распознала опасность, её больше волновало здоровье деда, который схватил её на руки и зачем-то побежал домой, хотя все знали, что бегать ему нельзя. В случившейся скоро эмиграции Полину тоже ничего не волновало, кроме того, что мама не разрешает взять с собой во Францию любимого плюшевого кота. А вот в самой эмиграции начались сплошные языковые игры, в которых девочка не всегда побеждала.
«Язык за зубами» - актуальный роман об эмиграции глазами ребёнка. Принято считать, что дошкольники легко справляются с новой языковой средой, детский мозг гораздо пластичнее взрослого, это так. Но и детская психика подвижнее взрослой, ребёнок часто не понимает, как ему обходиться с внезапно изменившимися обстоятельствами. Впервые пришедшая во французский детский сад Полина решила, что это детский дом для глухонемых. Дети там говорили, но эти звуки для Полины ничего не значили, и она сама решила не говорить. Чуть позже, когда в речи девочки начали «прорастать» французские слова, она физически ощутила эти изменения – язык чесался, першило в горле.
Эта связь между социальным и физиологическим, между языком как средством общения и телом сохраняется на протяжении всего романа. Можно сказать, что на метафоре этой связи книга и построена.
В какой-то момент героиня понимает, что язык – это одежда: дома можно носить удобную пижамку русского, а на улицу следует надевать нарядный, но пока непривычный и тесный костюм французского. А на летние каникулы, к дедушке с бабушкой в Москву, французский вывозить запрещено.
Чуть позже Полина замечает, что акцент похож на живот беременной женщины на поздних сроках, когда уже никак не скрыть, что внутри есть ещё кто-то. А, помогая страдающей от деменции бабушке вспомнить позабытое слово, девочка сравнивает себя с акушеркой, которая помогает родить.
Кроме очевидных русского и французского, в романе есть ещё один важный язык – умолчание, недоговорённости. Когда ребёнка выгоняют из комнаты, чтобы обсудить те самые танки в Москве и дальнейшую судьбу семьи, в том числе выгнанного за дверь ребёнка. Когда бабушка цедит сквозь зубы «еврей» и косится на отца Полины. Когда во французской жизни появляется «оспитальнод», о котором нельзя рассказывать родственникам в России. Когда запрещено говорить о смерти близкого и ещё более яростно запрещено говорить о нём в прошедшем времени. Когда вместо того, чтобы в официальном письме откровенно сказать «отныне вам запрещено носить имя Полина», чиновники пишут снисходительное «вам разрешается носить имя Полин».
#читаеткуплевацкая
@livebooks
31.10.202408:36
Екатерина Бакунина
«Тело»
Этот роман русской эмигрантки, впервые изданный девяносто лет назад, опасно современен. По языку, темам и даже критике. Тогда и сейчас «Тело» ругают за излишнюю «гинекологичность» и топорность, отсутствие литературной изящности. Если кто-то ищет в книгах уютной сказки на ночь и настой валерианы в буквенном эквиваленте, роман Бакуниной брать не надо. Это дерзкий (даже по сегодняшним временам) текст о нищенском эмигрантском быте в Париже женщины, некогда изнеженной сытыми детством и юностью на родине. «Тело» можно читать как литературное произведение, как документ эпохи, как некоторую полемику с мужским представлением (в то время другого особо и не было) о женщине и её долге, который никогда не может быть оплачен.
Бакунина своим романом будто отвечает на опережение другому эмигранту, Георгию Иванову, который спустя пять лет после выхода «Тела» в том же Париже напишет в своём «Распаде атома»: «Женщина, сама по себе, вообще не существует. Она тело и отражённый свет». Да, женщина – тело, и это тело всем должно: мужу – исполнение супружеского долга без желания, ребёнку – здоровую утробу для вызревания и наполняющиеся молоком груди для пропитания, природе и обществу – стабильный прирост человеческого поголовья. И только самой женщине её тело ничего не должно, потому что ему должна женщина.
Бакунина начинает свой роман с двух зеркал: в первом абзаце её героиня говорит: «мне удобнее рассматривать этих других через себя», а дальше следует внимательный, предельно честный взгляд на себя в зеркало. И эта (за)зеркальность, отражённость сохраняется на протяжении текста.
Бывшая благополучная жизнь и нынешнее выживание, самость и материнство (как полное отсутствие самости), теснота жилища и огромный мир в памяти и воображении, вынужденное рождение ребёнка и вынужденный же аборт, унизительный своим долженствованием супружеский секс и пробуждающий чувственность секс с чужестранцем, грязь эмигрантского быта и бурная пена весенних вод, очищающая улицы города детства… Главная героиня будто так и стоит весь роман у зеркала в попытках понять, где она и есть ли вообще Она?
«У меня превосходный слух и безобразный голос» - говорит о себе героиня, она буквально заставляет себя замолчать, когда во время работы вдруг начинает что-то напевать. Что значит «безобразный голос»? Не «ласкающий слух», не услаждающий, не убаюкивающий, не успокаивающий? Кажется, именно таким и должно быть женское письмо (жаль, что и сегодня всё ещё, как сто лет назад): резким, откровенным до пресловутой «гинекологичности», требовательным и неуютным, говорящим правду о женском опыте.
#читаеткуплевацкая
@soyapress
«Тело»
Этот роман русской эмигрантки, впервые изданный девяносто лет назад, опасно современен. По языку, темам и даже критике. Тогда и сейчас «Тело» ругают за излишнюю «гинекологичность» и топорность, отсутствие литературной изящности. Если кто-то ищет в книгах уютной сказки на ночь и настой валерианы в буквенном эквиваленте, роман Бакуниной брать не надо. Это дерзкий (даже по сегодняшним временам) текст о нищенском эмигрантском быте в Париже женщины, некогда изнеженной сытыми детством и юностью на родине. «Тело» можно читать как литературное произведение, как документ эпохи, как некоторую полемику с мужским представлением (в то время другого особо и не было) о женщине и её долге, который никогда не может быть оплачен.
Бакунина своим романом будто отвечает на опережение другому эмигранту, Георгию Иванову, который спустя пять лет после выхода «Тела» в том же Париже напишет в своём «Распаде атома»: «Женщина, сама по себе, вообще не существует. Она тело и отражённый свет». Да, женщина – тело, и это тело всем должно: мужу – исполнение супружеского долга без желания, ребёнку – здоровую утробу для вызревания и наполняющиеся молоком груди для пропитания, природе и обществу – стабильный прирост человеческого поголовья. И только самой женщине её тело ничего не должно, потому что ему должна женщина.
Бакунина начинает свой роман с двух зеркал: в первом абзаце её героиня говорит: «мне удобнее рассматривать этих других через себя», а дальше следует внимательный, предельно честный взгляд на себя в зеркало. И эта (за)зеркальность, отражённость сохраняется на протяжении текста.
Бывшая благополучная жизнь и нынешнее выживание, самость и материнство (как полное отсутствие самости), теснота жилища и огромный мир в памяти и воображении, вынужденное рождение ребёнка и вынужденный же аборт, унизительный своим долженствованием супружеский секс и пробуждающий чувственность секс с чужестранцем, грязь эмигрантского быта и бурная пена весенних вод, очищающая улицы города детства… Главная героиня будто так и стоит весь роман у зеркала в попытках понять, где она и есть ли вообще Она?
«У меня превосходный слух и безобразный голос» - говорит о себе героиня, она буквально заставляет себя замолчать, когда во время работы вдруг начинает что-то напевать. Что значит «безобразный голос»? Не «ласкающий слух», не услаждающий, не убаюкивающий, не успокаивающий? Кажется, именно таким и должно быть женское письмо (жаль, что и сегодня всё ещё, как сто лет назад): резким, откровенным до пресловутой «гинекологичности», требовательным и неуютным, говорящим правду о женском опыте.
#читаеткуплевацкая
@soyapress
08.05.202508:22
Отпуск выдался богатым на инсайты и другие открытия. Вот, например, в апреле побывала на фестивале «Энергия жизни: Север, Сибирь и Дальний Восток», пообщалась с писателями из числа коренных малочисленных народов и поняла, что писателей из числа КМНС не так уж мало, но они почти не известны читательской аудитории.
Корякский автор Кирилл Косыгин, ямальский - Макар Окотэтто, Раиса Яптунэ из Дудинки и юкагирская писательница Ладина Курилова…Знаете кого-то из них? Скорее всего, нет.
Они пишут для детей и взрослых, пишут этнографические тексты, фантастику, поэзию, пишут про любовь и малую Родину, но не пишут о себе. То есть не ведут соцсети,
не рассказывают о новых публикациях в журналах или альманах. Как современные читатели может о них узнать, я не знаю.
Многие авторы, в силу возраста или принципиально, игнорируют социальные сети, не хотят сотрудничать с блогерами и, тем самым, лишают себя большой аудитории.
Соцсети, хотим мы того или нет, - современный инструмент продвижения творчества писателя. Если вам не нравится слово «продвижение», замените его другим, но суть не меняется.
Автору сегодня важно уметь говорить о себе в соцсетях, вести блог, контактировать с аудиторий до и после выхода книги… И это, как любой навык, дело наживное. И этому можно научиться.
Школа писательского мастерства Band приглашает
всех, кто готов учиться, на открытый бесплатный урок «Как писателю продвигать свое творчество»
Лекцию читает Дарья Буданцева, автор курса, писательница, pr-специалист, автор подкаста «Кочан капусты за авторский лист».
Она расскажет:
— Как писателю стать медийной личностью?
— Как установить более тесные контакт с читателями?
— Какие риски связаны с медийностью?
— Как активно взаимодействовать с аудиторией?
— Как использовать медийность для продвижения своего творчества?
Лекция бесплатная, но нужна регистрация.
Реклама. ИП Ковылкин, ИНН 772825558234, erid: 2SDnjbxDREd
Корякский автор Кирилл Косыгин, ямальский - Макар Окотэтто, Раиса Яптунэ из Дудинки и юкагирская писательница Ладина Курилова…Знаете кого-то из них? Скорее всего, нет.
Они пишут для детей и взрослых, пишут этнографические тексты, фантастику, поэзию, пишут про любовь и малую Родину, но не пишут о себе. То есть не ведут соцсети,
не рассказывают о новых публикациях в журналах или альманах. Как современные читатели может о них узнать, я не знаю.
Многие авторы, в силу возраста или принципиально, игнорируют социальные сети, не хотят сотрудничать с блогерами и, тем самым, лишают себя большой аудитории.
Соцсети, хотим мы того или нет, - современный инструмент продвижения творчества писателя. Если вам не нравится слово «продвижение», замените его другим, но суть не меняется.
Автору сегодня важно уметь говорить о себе в соцсетях, вести блог, контактировать с аудиторий до и после выхода книги… И это, как любой навык, дело наживное. И этому можно научиться.
Школа писательского мастерства Band приглашает
всех, кто готов учиться, на открытый бесплатный урок «Как писателю продвигать свое творчество»
Лекцию читает Дарья Буданцева, автор курса, писательница, pr-специалист, автор подкаста «Кочан капусты за авторский лист».
Она расскажет:
— Как писателю стать медийной личностью?
— Как установить более тесные контакт с читателями?
— Какие риски связаны с медийностью?
— Как активно взаимодействовать с аудиторией?
— Как использовать медийность для продвижения своего творчества?
Лекция бесплатная, но нужна регистрация.
Реклама. ИП Ковылкин, ИНН 772825558234, erid: 2SDnjbxDREd
30.04.202514:16
Прочитано в апреле всего 6 книг, зато какое разнообразие. Тут детское, аргентинский графический роман, автофикшен, рассказы, русскоязычное, переводное...
Расскажу в формате коротких аннотаций, буду ли писать о чём-то подробнее, пока не знаю.
Мария Ларреа «Люди из Бильбао рождаются где захотят»
Сначала будущая режиссёр Мария была не рада жить в нищете с бухающим отцом-буяном и молчаливой матушкой, а потом подросла, сходила к тарологу и узнала, что кое-что странное...
«Этернавт» Эктор Оэстерхельд
Мужики собрались поиграть летним аргентинским вечером в карты, а Буэнос-Айрес засыпало ядовитым снегом, и почти все умерли.
«Старец Герасим и лев Иордан» Антон Соя
Мама-львица никак не могла уложить спать своих котяток и решила рассказать им библейскую историю, но поменяла фокал, так что герой тут не мудрый старец, а смиренный лев.
«Где» Коля Степанян
Однажды юный московский армянин решил получить гражданство на исторической родине и заодно сходить в армию. А завтра была война...
«Жан-Люк и Жан-Клод» Лоранс Потт-Бонвиль
Как-то раз два Жана с ментальными особенностями решили купить лотерейный билет и посмотреть на тюленей. И у них получилось. Правда, кто-то из-за этого чуть не сел в тюрьму.
«Ночь между июлем и августом» Дарья Золотова
Однажды молодая писательница захотела что-то написать. И написала это сборник рассказов. С сюжетами особенно не заморачивалась, но в лонг-лист премии «Лицей» попала.
С учётом ярмарки, многочисленных работ и - вообще-то - отпуска, не так уж мало я прочла. Главное, с удовольствием.
А вам какая книга из прочитанных в апреле понравилась больше других?
Расскажу в формате коротких аннотаций, буду ли писать о чём-то подробнее, пока не знаю.
Мария Ларреа «Люди из Бильбао рождаются где захотят»
Сначала будущая режиссёр Мария была не рада жить в нищете с бухающим отцом-буяном и молчаливой матушкой, а потом подросла, сходила к тарологу и узнала, что кое-что странное...
«Этернавт» Эктор Оэстерхельд
Мужики собрались поиграть летним аргентинским вечером в карты, а Буэнос-Айрес засыпало ядовитым снегом, и почти все умерли.
«Старец Герасим и лев Иордан» Антон Соя
Мама-львица никак не могла уложить спать своих котяток и решила рассказать им библейскую историю, но поменяла фокал, так что герой тут не мудрый старец, а смиренный лев.
«Где» Коля Степанян
Однажды юный московский армянин решил получить гражданство на исторической родине и заодно сходить в армию. А завтра была война...
«Жан-Люк и Жан-Клод» Лоранс Потт-Бонвиль
Как-то раз два Жана с ментальными особенностями решили купить лотерейный билет и посмотреть на тюленей. И у них получилось. Правда, кто-то из-за этого чуть не сел в тюрьму.
«Ночь между июлем и августом» Дарья Золотова
Однажды молодая писательница захотела что-то написать. И написала это сборник рассказов. С сюжетами особенно не заморачивалась, но в лонг-лист премии «Лицей» попала.
С учётом ярмарки, многочисленных работ и - вообще-то - отпуска, не так уж мало я прочла. Главное, с удовольствием.
А вам какая книга из прочитанных в апреле понравилась больше других?
31.03.202509:15
Всё, что меня касается... Меня и книжных дел.
Ноябрьск. 3 апреля в 17.00 в Интеллект-центре поговорю о тенденциях современной русскоязычной литературы. Лекция коротенькая, пройдёт в рамках Окружного фестиваля ямальской книги.
Если будет много заявок от тех, кто хотел бы, но не подошло время, прочитаю лекцию ещё раз позже.
Москва. 11 апреля 19.00 буду в любимой Поляндрия letters на презентации книги Евгении Некрасовой «Улица Холодова».
Если тоже хотите, регистрация здесь
Онлайн. 15 апреля мы объявим состав первого сезона Школы книжных блогеров «Краснокнижники» Если вы хотите поучаствовать в книжной шалости, ещё есть время подать заявку
С 11 апреля я в Москве.
Буду на ярмарке Non/fiction, программа которой всё ещё «в стадии формирования». Как бы там ни было, планирую быть на ярмарке 11 апреля после обеда и 12 апреля часов с 14, возможно.
С 14 апреля снова буду в редакторской группе писательской лаборатории «Автофикшн» в школе Band
Другое книжное пока не планировала, можете предлагать варианты)
В Москве планирую быть до 20 апреля.
#вокругкниг
Ноябрьск. 3 апреля в 17.00 в Интеллект-центре поговорю о тенденциях современной русскоязычной литературы. Лекция коротенькая, пройдёт в рамках Окружного фестиваля ямальской книги.
Если будет много заявок от тех, кто хотел бы, но не подошло время, прочитаю лекцию ещё раз позже.
Москва. 11 апреля 19.00 буду в любимой Поляндрия letters на презентации книги Евгении Некрасовой «Улица Холодова».
Если тоже хотите, регистрация здесь
Онлайн. 15 апреля мы объявим состав первого сезона Школы книжных блогеров «Краснокнижники» Если вы хотите поучаствовать в книжной шалости, ещё есть время подать заявку
С 11 апреля я в Москве.
Буду на ярмарке Non/fiction, программа которой всё ещё «в стадии формирования». Как бы там ни было, планирую быть на ярмарке 11 апреля после обеда и 12 апреля часов с 14, возможно.
С 14 апреля снова буду в редакторской группе писательской лаборатории «Автофикшн» в школе Band
Другое книжное пока не планировала, можете предлагать варианты)
В Москве планирую быть до 20 апреля.
#вокругкниг
23.03.202511:24
Не думаю, что экранизация заведомо выигрывает у фильма с оригинальным сценарием, но конкретно эти три меня очень заинтересовали именно тем, что у них есть литературный первоисточник. Удачно совпало, что в каждом из этих фильмов играют яркие талантливые актёры.
«Микки 17»
Почти 6 лет ждали новый фильм от режиссёра «Паразитов». Пон Джун Хо в этот раз экранизировал научно-фантастический роман Эдварда Эштона «Микки-7». Это история «одноразового сотрудника», который раз за разом умирает ради колонизации ледяной планеты. Всякий раз Микки возвращают к жизни, «вшивая» в клонированное тело воспоминания предыдущей копии.
Пон Джун Хо как бы и согласился снять что-то кассовое-массовое, но и не думал отказываться от своей фирменной сатиры и критики капитализма и колониализма.
Удивительно, но даже на <strike>моей ледяной планете</strike> моём Крайнем Севере фильм можно посмотреть на большом экране.
«Моя семья»
Начнём с того, что в фильме играют Стивен Фрай и Лина Данэм («Девочки»). Нужны ещё аргументы? Ок. Это экранизация романа Лили Бретт «Слишком много мужчин», в котором она частично использовала настоящие факты из прошлого родителей, снабдив их художественным вымыслом.
По сюжету успешная американская журналистка Рут настаивает на поездке в Польшу с отцом, который в своё время сбежал из Аушвица. Он не планировал никогда возвращаться в эти края, поэтому теперь Эдек, отец Рут, всячески саботирует поездку.
Можно посмотреть на «Кинопоиске»
«Мелочи жизни»
Экранизация одноимённой книги Клэр Киган, попавшей в 2022 году в шорт-лист Букеровской премии. Звёздный актёрский и продюсерский состав, важная тема тёмных пятен в истории Ирландии и католической церкви. «Маленький человек», торговец углём Билл, накануне Рождества 1985 года вдруг понимает, что «приют Магдалины» - не то, чем кажется. Он бы и хотел жить спокойно, в заботах о своих пяти дочках и работниках, но Билл увидел правду и не может больше закрывать глаза на несправедливость, творящуюся за стенами церковного приюта да и в городке в целом.
Фильм сейчас можно посмотреть в кинотеатрах (но не в моей провинции).
Смотрели что-то из этого? Какие экранизации вам понравились в 2025?
«Микки 17»
Почти 6 лет ждали новый фильм от режиссёра «Паразитов». Пон Джун Хо в этот раз экранизировал научно-фантастический роман Эдварда Эштона «Микки-7». Это история «одноразового сотрудника», который раз за разом умирает ради колонизации ледяной планеты. Всякий раз Микки возвращают к жизни, «вшивая» в клонированное тело воспоминания предыдущей копии.
Пон Джун Хо как бы и согласился снять что-то кассовое-массовое, но и не думал отказываться от своей фирменной сатиры и критики капитализма и колониализма.
Удивительно, но даже на <strike>моей ледяной планете</strike> моём Крайнем Севере фильм можно посмотреть на большом экране.
«Моя семья»
Начнём с того, что в фильме играют Стивен Фрай и Лина Данэм («Девочки»). Нужны ещё аргументы? Ок. Это экранизация романа Лили Бретт «Слишком много мужчин», в котором она частично использовала настоящие факты из прошлого родителей, снабдив их художественным вымыслом.
По сюжету успешная американская журналистка Рут настаивает на поездке в Польшу с отцом, который в своё время сбежал из Аушвица. Он не планировал никогда возвращаться в эти края, поэтому теперь Эдек, отец Рут, всячески саботирует поездку.
Можно посмотреть на «Кинопоиске»
«Мелочи жизни»
Экранизация одноимённой книги Клэр Киган, попавшей в 2022 году в шорт-лист Букеровской премии. Звёздный актёрский и продюсерский состав, важная тема тёмных пятен в истории Ирландии и католической церкви. «Маленький человек», торговец углём Билл, накануне Рождества 1985 года вдруг понимает, что «приют Магдалины» - не то, чем кажется. Он бы и хотел жить спокойно, в заботах о своих пяти дочках и работниках, но Билл увидел правду и не может больше закрывать глаза на несправедливость, творящуюся за стенами церковного приюта да и в городке в целом.
Фильм сейчас можно посмотреть в кинотеатрах (но не в моей провинции).
Смотрели что-то из этого? Какие экранизации вам понравились в 2025?
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
12.01.202507:05
В этот день родилось немало прекрасных людей. И я) ну, в семье, как говорится, не без Булочки с матом.
Спасибо всем, кто поддерживает, подбадривает <strike>подкармливает и чешет за ушком</strike> и обнимает. Люблю вас!
Если вдруг у вас возникло желание меня поздравить, есть несколько идей:
🐣 Будет очень здорово, если вы расскажете об этом канале хорошим людям
🐇 Будет хорошо, если вы запишете в какой-нибудь ежедневник, что с февраля я начинаю искать работу (с текстами почти любого формата и тематики), и при случае будете рекомендовать меня разнообразным работо(и зарплато) дателям
🥂А если вы хотите, чтобы я купила себе много новых книгов (и немного хорошего инсулина), можете задонатить по ссылке в закрепе или закинуть рубли в подарочную копилку https://www.tbank.ru/cf/1EPX7VvHCyQ
Всем спасибо и до новых встреч ❤️
Спасибо всем, кто поддерживает, подбадривает <strike>подкармливает и чешет за ушком</strike> и обнимает. Люблю вас!
Если вдруг у вас возникло желание меня поздравить, есть несколько идей:
🐣 Будет очень здорово, если вы расскажете об этом канале хорошим людям
🐇 Будет хорошо, если вы запишете в какой-нибудь ежедневник, что с февраля я начинаю искать работу (с текстами почти любого формата и тематики), и при случае будете рекомендовать меня разнообразным работо(и зарплато) дателям
🥂А если вы хотите, чтобы я купила себе много новых книгов (и немного хорошего инсулина), можете задонатить по ссылке в закрепе или закинуть рубли в подарочную копилку https://www.tbank.ru/cf/1EPX7VvHCyQ
Всем спасибо и до новых встреч ❤️
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
29.10.202409:04
Отношения в подкасте выходят на новый уровень, когда получаешь от коллеги сообщение: «забери тело, вот код...»
Анонс, так сказать
Анонс, так сказать
07.05.202512:43
Суббота и воскресенье - выходные, а в другие дни - лень, всё логично.
29.04.202508:11
Благодарности пост #некнижное
Кто-то из вас время от времени донатит мне на инсулин, меня это очень поддерживает (психологически, не в последнюю очередь).
Ситуация с инсулином в РФ критическая, импортозамещение не очень-то хорошо замещает. Да и получить рецепт на бесплатный инсулин (российский, не всегда хорошо работающий) сложно. Если интересно, погуглите, что было на прошлой неделе в Волгограде, где диабетики штурмом брали кабинет главврача, чтобы получить свои рецепты.
В ЯНАО инсулин пока есть, но уже не тот, который нужен мне, поэтому я покупаю. Уже год моего ультракороткого нет в РФ (за деньги тоже нет). Пролонгированный пока удаётся достать.
Но это всё же не блог про диабет, поэтому я просто поблагодарю всех, кто надонатил мне на 5 месяцев терапии. Сегодня купила в Турции 3 упаковки Хумалога. Это 80 $, дешевле, чем стоит плохой аналог в РФ.
В аптеке (кстати, первой попавшейся в нашей турецкой провинции) к инслуину дали два хладоэлемента (бесплатно), чтобы я нормально довезла лекарство в Росиию.
Спасибо ❤️
Кто-то из вас время от времени донатит мне на инсулин, меня это очень поддерживает (психологически, не в последнюю очередь).
Ситуация с инсулином в РФ критическая, импортозамещение не очень-то хорошо замещает. Да и получить рецепт на бесплатный инсулин (российский, не всегда хорошо работающий) сложно. Если интересно, погуглите, что было на прошлой неделе в Волгограде, где диабетики штурмом брали кабинет главврача, чтобы получить свои рецепты.
В ЯНАО инсулин пока есть, но уже не тот, который нужен мне, поэтому я покупаю. Уже год моего ультракороткого нет в РФ (за деньги тоже нет). Пролонгированный пока удаётся достать.
Но это всё же не блог про диабет, поэтому я просто поблагодарю всех, кто надонатил мне на 5 месяцев терапии. Сегодня купила в Турции 3 упаковки Хумалога. Это 80 $, дешевле, чем стоит плохой аналог в РФ.
В аптеке (кстати, первой попавшейся в нашей турецкой провинции) к инслуину дали два хладоэлемента (бесплатно), чтобы я нормально довезла лекарство в Росиию.
Спасибо ❤️
28.03.202508:29
Пилар Кинтана
«Сука»
Почти случайно я прочитала «Бездны» и поняла, что буду читать всё, что пишет Кинтана, потому что в её книгах пересекается несколько важных для меня тем и направлений: литература испаноязычных стран, наследие «мачизма» в Латинской Америке, современные книги, написанные женщинами о женщинах. Конечно, в произведениях Пилар Кинтаны есть не только это, но мне важно, что это есть.
«Сука» – это история Дамарис, почти сорокалетней женщины, которая живёт с мужем в хижине на колумбийском побережье Тихого океана. Кажется, у неё всё неплохо. Муж внимательный и заботливый, насколько позволяет культура и воспитание, дом обустроен по мере скромных возможностей, есть какая-никакая работа и достаточное количество еды. Семья даже может позволить себе содержать трёх собак для охраны. И взять четвёртую для души, но об этом позже.
Что же не так? В чём конфликт?
У Дамарис нет детей. Они с мужем не хоронили младенцев, у неё не случалось выкидышей, Дамарис много лет не может забеременеть и чувствует себя «не женщиной, а полной катастрофой, жалким огрызком природы». Она завидует матерям, страдает всякий раз, как на пути её возникает беременная женщина или семья с ребёнком. Дамарис говорит о своих чувствах мужу, и Рохелио делает всё, что в его силах, чтобы помочь ей. Собирает в сельве травы и почки, которые прописала местная знахарка, посещает шаманку в соседнем селении (между прочим, отдав деньги, которые он копил на музыкальный центр, зарабатывая опасной рыбалкой в открытом море), подбадривая и отвлекая жену от тяжёлых мыслей. Ничего не получается, и пара будто смиряется с бездетностью.
Но материнский инстинкт Дамарис проснулся и требует реализации. Когда женщина видит шестидневного щенка, который точно погибнет без должной заботы, она забирает его в дом. Даёт маленькой сучке имя Чирли, оно было припасено для дочери Дамарис, кормит её из пипетки, согревает теплом своего тела, опекает покруче еврейской бабули, прощает все шалости и, кажется, впервые чувствует себя реализованной в этой заботе. Конечно, всё не может продолжаться идиллически, ведь собака растёт, ей нужна свобода и компания кобельков.
В «Суке», как и во многих латиноамериканских романах, есть несколько стихий, которые человек не может усмирить. Здесь это сельва, море и удушающая материнская любовь.
#читаеткуплевацкая @popcornbookstg
«Сука»
Почти случайно я прочитала «Бездны» и поняла, что буду читать всё, что пишет Кинтана, потому что в её книгах пересекается несколько важных для меня тем и направлений: литература испаноязычных стран, наследие «мачизма» в Латинской Америке, современные книги, написанные женщинами о женщинах. Конечно, в произведениях Пилар Кинтаны есть не только это, но мне важно, что это есть.
«Сука» – это история Дамарис, почти сорокалетней женщины, которая живёт с мужем в хижине на колумбийском побережье Тихого океана. Кажется, у неё всё неплохо. Муж внимательный и заботливый, насколько позволяет культура и воспитание, дом обустроен по мере скромных возможностей, есть какая-никакая работа и достаточное количество еды. Семья даже может позволить себе содержать трёх собак для охраны. И взять четвёртую для души, но об этом позже.
Что же не так? В чём конфликт?
У Дамарис нет детей. Они с мужем не хоронили младенцев, у неё не случалось выкидышей, Дамарис много лет не может забеременеть и чувствует себя «не женщиной, а полной катастрофой, жалким огрызком природы». Она завидует матерям, страдает всякий раз, как на пути её возникает беременная женщина или семья с ребёнком. Дамарис говорит о своих чувствах мужу, и Рохелио делает всё, что в его силах, чтобы помочь ей. Собирает в сельве травы и почки, которые прописала местная знахарка, посещает шаманку в соседнем селении (между прочим, отдав деньги, которые он копил на музыкальный центр, зарабатывая опасной рыбалкой в открытом море), подбадривая и отвлекая жену от тяжёлых мыслей. Ничего не получается, и пара будто смиряется с бездетностью.
Но материнский инстинкт Дамарис проснулся и требует реализации. Когда женщина видит шестидневного щенка, который точно погибнет без должной заботы, она забирает его в дом. Даёт маленькой сучке имя Чирли, оно было припасено для дочери Дамарис, кормит её из пипетки, согревает теплом своего тела, опекает покруче еврейской бабули, прощает все шалости и, кажется, впервые чувствует себя реализованной в этой заботе. Конечно, всё не может продолжаться идиллически, ведь собака растёт, ей нужна свобода и компания кобельков.
В «Суке», как и во многих латиноамериканских романах, есть несколько стихий, которые человек не может усмирить. Здесь это сельва, море и удушающая материнская любовь.
#читаеткуплевацкая @popcornbookstg
16.02.202506:58
Очень необычное чувство, когда хвастаешься не своими успехами (но немного и своими)
Рассказы из цикла «Родинки» Киры Егоровой, над которыми мы с ней работали на одном из курсов школы писательского и сценарного мастерства Band, поставят на сцене РАМТ. Я была редактором Киры и могу сказать, что она добрый автор, который и к персонажам, и к читателям относится бережно, с любовью.
Приятно, что Кира решила упомянуть меня в интервью. Желаю «Родинкам» хорошей театральной судьбы!
#вокругкниг
Рассказы из цикла «Родинки» Киры Егоровой, над которыми мы с ней работали на одном из курсов школы писательского и сценарного мастерства Band, поставят на сцене РАМТ. Я была редактором Киры и могу сказать, что она добрый автор, который и к персонажам, и к читателям относится бережно, с любовью.
Приятно, что Кира решила упомянуть меня в интервью. Желаю «Родинкам» хорошей театральной судьбы!
#вокругкниг
24.12.202405:16
«В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и
мысли…», - написал однажды Антон Павлович...
И книжный канал! - добавляю я сегодня)
Вдруг вам под конец года хочется новых книжных подписок, загляните в нашу папку красоты и книг
Не бойтесь, оттуда на вас не выпрыгнут сорок <strike>разбойников</strike> ссылок, папочка весьма скромная, за полчаса можно пройтись по всем каналам и понять, какие из них подходят по атмосфере, слогу и выбору литературы именно вам.
Приятного чтения и всяческой красоты 💙
мысли…», - написал однажды Антон Павлович...
И книжный канал! - добавляю я сегодня)
Вдруг вам под конец года хочется новых книжных подписок, загляните в нашу папку красоты и книг
Не бойтесь, оттуда на вас не выпрыгнут сорок <strike>разбойников</strike> ссылок, папочка весьма скромная, за полчаса можно пройтись по всем каналам и понять, какие из них подходят по атмосфере, слогу и выбору литературы именно вам.
Приятного чтения и всяческой красоты 💙
23.10.202411:21
Антон Секисов
«Курорт»
Эта повесть сродни милой безделушке, которую берёшь, чтобы развлечься, занять руки, а спустя время обнаруживаешь себя в глубокой задумчивости относительно того, как же эта штуковина устроена?
Широко известный в узких кругах как «секс-символ молодой русскоязычной литературы» Антон Секисов написал героя не просто не привлекательного, а порой и отталкивающего. Митя, десятилетие работавший журналистом в московском издании, обнаружил себя релоцировавшимся в Грузию. Он вообще мало что про себя решает, чаще обнаруживает новые обстоятельства собственной жизни и соглашается на них.
Он теперь журналист, специализирующийся на вопросах религии? Ок. У него теперь есть женщина? Ок. Женщина любит путешествовать и с ней надо ездить в отпуск? Ок. Кажется, впервые он что-то решил как раз о переходе границы в районе Верхнего Ларса. Но всё же не понятно, было это решение идеологическим или паническим… Митя мужчина молодой, но очень уставший, он полноватый, обрюзгший, то сердце засбоит, то дыхание перехватит, кишечник на любую неловкую мысль реагирует остро, да и в целом, нет в Митином тельце органа, который соответствовал бы анатомо-физиологическому стандарту. С такими данными одинаково сложно быть в военном строю и камере оппозиционеров. Митя выбирает не быть нигде.
Именно таким с точки зрения времени и пространства кажется грузинский городок К. Это лимб или вот курорт. Место, где жизнь течёт по инерции, но не продолжается, стоит на паузе. В отеле, чьё лакшери название противоречит убогим сырым номерам, группа релокантов даже не пытается как-то устроиться, они пережидают. И каждый из них ждёт чего-то своего. К. настолько мифологичен, что в нём можно встретить сухонького рыбака времён Колхиды, зазывающего уставших от жизни курортников в свою лодку, или придавленного деревом Гитлера, или зелёноволосую нимфу… Но трактовать это пространство – забава для читателя, Мите же в нём неуютно и тревожно. Он завис между прошлым и будущим, между диснеевскими мультсериалами и странной работой в чате вебкам-модели, между мужским (реальным) и женским (вербальным, рабочим) образами, между «Фантой» и чачей, между Сциллой и Харибдой…
#читаеткуплевацкая @alpinaproza
«Курорт»
Эта повесть сродни милой безделушке, которую берёшь, чтобы развлечься, занять руки, а спустя время обнаруживаешь себя в глубокой задумчивости относительно того, как же эта штуковина устроена?
Широко известный в узких кругах как «секс-символ молодой русскоязычной литературы» Антон Секисов написал героя не просто не привлекательного, а порой и отталкивающего. Митя, десятилетие работавший журналистом в московском издании, обнаружил себя релоцировавшимся в Грузию. Он вообще мало что про себя решает, чаще обнаруживает новые обстоятельства собственной жизни и соглашается на них.
Он теперь журналист, специализирующийся на вопросах религии? Ок. У него теперь есть женщина? Ок. Женщина любит путешествовать и с ней надо ездить в отпуск? Ок. Кажется, впервые он что-то решил как раз о переходе границы в районе Верхнего Ларса. Но всё же не понятно, было это решение идеологическим или паническим… Митя мужчина молодой, но очень уставший, он полноватый, обрюзгший, то сердце засбоит, то дыхание перехватит, кишечник на любую неловкую мысль реагирует остро, да и в целом, нет в Митином тельце органа, который соответствовал бы анатомо-физиологическому стандарту. С такими данными одинаково сложно быть в военном строю и камере оппозиционеров. Митя выбирает не быть нигде.
Именно таким с точки зрения времени и пространства кажется грузинский городок К. Это лимб или вот курорт. Место, где жизнь течёт по инерции, но не продолжается, стоит на паузе. В отеле, чьё лакшери название противоречит убогим сырым номерам, группа релокантов даже не пытается как-то устроиться, они пережидают. И каждый из них ждёт чего-то своего. К. настолько мифологичен, что в нём можно встретить сухонького рыбака времён Колхиды, зазывающего уставших от жизни курортников в свою лодку, или придавленного деревом Гитлера, или зелёноволосую нимфу… Но трактовать это пространство – забава для читателя, Мите же в нём неуютно и тревожно. Он завис между прошлым и будущим, между диснеевскими мультсериалами и странной работой в чате вебкам-модели, между мужским (реальным) и женским (вербальным, рабочим) образами, между «Фантой» и чачей, между Сциллой и Харибдой…
#читаеткуплевацкая @alpinaproza
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 27
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.