Вчера исполнилось ровно 150 лет как вышел закон, обязующий всех японцев носить фамилию.
История какая. В глубокой древности все японские крестьяне автоматически носили фамилию своего клана и входили в ополчение. Потом в эпоху Муромати воинское сословие, опасаясь конкуренции со стороны ополчения, принудило крестьянство отказаться от фамилии и права на владение оружием. В эпоху Эдо личная фамилия - демонстрация статуса. Она могла быть у знати, самураев, крупных купцов. Примерно у шести процентов населения.
В 1870 году правительство разрешило каждому японцу владеть фамилией. (В России это случилось примерно в это же время, сразу после отмены крепостного права) Но только никто особо не спешил фамилию получать. Крестьяне были уверены, что, мол, сегодня дали, завтра - отберут, а еще догонят и поколотят. Но японскому правительству подобная эмансипация была нужна в самых практических целях. Чтобы упростить: военный призыв, сбор налогов, реформу образования. Поэтому в 1875 году вышел новый указ, обязующий уже в обязательном порядке получить фамилию.
Крестьяне не хотели мучиться, придумывать себе фамилию, предков они как правило не помнили, поэтому просто приходили к местному клерку и ждали, что им скажут. Клерки тоже не особо хотели напрягать извилины Существует огромное количество анекдотов как придумывались новые японские фамилии.
Приходят двое крестьян.
- Какую тебе фамилию.
- Ну, нас тут ващето двое.
- Окей…. Футари. И ты - Футари. . .
- А ты чего хочешь
- Хочу себе нового мужа найти.
- Окей…. Момоко ТридцатьПятьБабаЯгодкаОпять.
Самая любимая история как крестили придумывали фамилию большим коммуналкам. Просто брали список 47 ронинов из знаменитой истории и раздавали фамилии по квартирам.
- Оиси.
- Катаока.
- Хорибэ.
- Есида.
- Тикамацу.
- Акабане.
В итоге, в Японии до «фамильной реформы» было 30 000 разных фамилий, после реформы - 120 000.
