Грамота.ру
10.03.202509:30
Фразеология — интересная и трудная часть любого языка, потому что смысл фразеологизма не выводится из простого сложения значений входящих в него слов. Мы предлагаем вам сыграть в игру, которая построена на понимании идиом. Перед вами устойчивые выражения из разных европейских языков в буквальном переводе на русский. Попробуйте по этому переводу понять, как используются эти идиомы, и выбрать их русский эквивалент.
#Грамота_тесты
#Грамота_тесты
19.01.202512:35
19 января отмечается Крещение Господне. По традиции в этот день окунаются в прорубь.
📖 Слово «прорубь» образовано от приставки про- и глагола «рубить». «Рубить» — общеславянское слово, производное от *rǫbъ («край, рубец»). Изначально рубить — «отделять что-либо чем-либо острым» (ножом, топором и т. д.), потом — «отрезать, отрубать», а позже также «обшивать обрезанное». Родственным является слово «рубашка».
Может показаться странным, но часто путают и род слова. «Прорубь» — слово женского рода. А как ещё можно назвать специально оборудованное место для проведения водосвятия? Вспомним цитату из Библии:
Иисус Христос, согласно Библии, крестился в водах Иордана. Поэтому место для ритуального освящения воды в христианский праздник также может называться «иордань».
🏞️ Единого мнения по поводу происхождения названия реки нет. По одной из версий Иордан (Yarden) восходит к еврейскому yarad — «спускаться». Согласно другой версии это слово иранского происхождения, которое состоит из *yar (древнеперсидское yar — «год») и *don/dan (древнеперсидское danav — «река») и означает «река, текущая весь год».
#Грамота_этимология
📖 Слово «прорубь» образовано от приставки про- и глагола «рубить». «Рубить» — общеславянское слово, производное от *rǫbъ («край, рубец»). Изначально рубить — «отделять что-либо чем-либо острым» (ножом, топором и т. д.), потом — «отрезать, отрубать», а позже также «обшивать обрезанное». Родственным является слово «рубашка».
Может показаться странным, но часто путают и род слова. «Прорубь» — слово женского рода. А как ещё можно назвать специально оборудованное место для проведения водосвятия? Вспомним цитату из Библии:
Господь наш вошел в Иордан, погрузился и, выйдя из воды, молился.
Иисус Христос, согласно Библии, крестился в водах Иордана. Поэтому место для ритуального освящения воды в христианский праздник также может называться «иордань».
🏞️ Единого мнения по поводу происхождения названия реки нет. По одной из версий Иордан (Yarden) восходит к еврейскому yarad — «спускаться». Согласно другой версии это слово иранского происхождения, которое состоит из *yar (древнеперсидское yar — «год») и *don/dan (древнеперсидское danav — «река») и означает «река, текущая весь год».
#Грамота_этимология
15.01.202513:00
Вот почти и наступил год Змеи. 🐍 Поэтому сегодня поговорим о пресмыкающемся, то есть о фразеологизме, в котором есть упоминание о нём.
Пригреть змею на груди (за пазухой).
Значение фразы — «проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью». Есть несколько версий её происхождения. Согласно основной выражение пришло из древнегреческой притчи о землепашце, который нашел замёрзшую змею и положил себе за пазуху. Когда змея отогрелась, она ужалила спасителя. Есть и другой вариант: крестьянин положил змеиное яйцо за пазуху, из которого потом вылупилась змея, которая ужалила его.
📚 Притча легла в основу басни Эзопа «Крестьянин и змея». Жан де Лафонтен, французский поэт, заимствовал сюжет у Эзопа, и благодаря Лафонтену выражение превратилось в поговорку, которая встречается во многих языках:
cherish (nourish, warm) serpent (snake) in one's bosom (в английском),
rechauffer (nourir) un serpent dans (sur) son sein (во французском),
eine Schlange am Busen nahren (в немецком).
В русском языке выражение появилось в XVIII веке благодаря переводам комедий Мольера («И поняли теперь, какого гада пригрел я на груди?..», «Тартюф, или Обманщик»).
А какие фразы со «змеёй» знаете вы?
#Грамота_крылатыефразы
Пригреть змею на груди (за пазухой).
Значение фразы — «проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью». Есть несколько версий её происхождения. Согласно основной выражение пришло из древнегреческой притчи о землепашце, который нашел замёрзшую змею и положил себе за пазуху. Когда змея отогрелась, она ужалила спасителя. Есть и другой вариант: крестьянин положил змеиное яйцо за пазуху, из которого потом вылупилась змея, которая ужалила его.
📚 Притча легла в основу басни Эзопа «Крестьянин и змея». Жан де Лафонтен, французский поэт, заимствовал сюжет у Эзопа, и благодаря Лафонтену выражение превратилось в поговорку, которая встречается во многих языках:
cherish (nourish, warm) serpent (snake) in one's bosom (в английском),
rechauffer (nourir) un serpent dans (sur) son sein (во французском),
eine Schlange am Busen nahren (в немецком).
В русском языке выражение появилось в XVIII веке благодаря переводам комедий Мольера («И поняли теперь, какого гада пригрел я на груди?..», «Тартюф, или Обманщик»).
А какие фразы со «змеёй» знаете вы?
#Грамота_крылатыефразы
26.11.202413:31
Что мы знаем о популярных словах года: одиннадцать эскизов к портретам
В 2024 году Грамота предложила филологам оценить одиннадцать слов, которые удовлетворяли нашим критериям и поэтому вошли в шорт-лист акции «Слово года». Вот эти слова: инсайт, вайб, нарратив, абьюз, аскеза, осознанность, прилет, пов, сап, скуф и нормис. Мы попробуем показать, чем они интересны, а заодно ответим на самые распространенные вопросы: почему тут есть слова, которых никто не знает, почему тут есть слова, которые все давно знают, и, наконец, почему в этом списке сплошные заимствования?
#Грамота_статьи
В 2024 году Грамота предложила филологам оценить одиннадцать слов, которые удовлетворяли нашим критериям и поэтому вошли в шорт-лист акции «Слово года». Вот эти слова: инсайт, вайб, нарратив, абьюз, аскеза, осознанность, прилет, пов, сап, скуф и нормис. Мы попробуем показать, чем они интересны, а заодно ответим на самые распространенные вопросы: почему тут есть слова, которых никто не знает, почему тут есть слова, которые все давно знают, и, наконец, почему в этом списке сплошные заимствования?
#Грамота_статьи
07.03.202514:14
«Лучшие корректоры — это люди с высоким интеллектом и умеренным самомнением»
Журнал «Нью-Йоркер» известен своим щепетильным отношением к языку. Мэри Норрис, много лет проработавшая в издании корректором и контрольным редактором, остроумно и с любовью размышляет об общении с текстами и их авторами, делится профессиональным взглядом на язык и новые технологии работы с ним. В преддверии Дня корректуры Грамота собрала и перевела некоторые высказывания «Королевы запятых».
#Грамота_статьи
Журнал «Нью-Йоркер» известен своим щепетильным отношением к языку. Мэри Норрис, много лет проработавшая в издании корректором и контрольным редактором, остроумно и с любовью размышляет об общении с текстами и их авторами, делится профессиональным взглядом на язык и новые технологии работы с ним. В преддверии Дня корректуры Грамота собрала и перевела некоторые высказывания «Королевы запятых».
#Грамота_статьи
18.01.202513:14
Шиликун в озере и постен на стене: как в разных регионах зовется хтонь
Среди слов, собранных в разных регионах России школьниками — участниками проекта «Слова для своих», встречаются и обозначения местной нечисти. Представления о ней восходят порой к весьма древним верованиям. В колонке Ирины Фуфаевой речь пойдет о словах, которые не имеют однословных аналогов в литературном языке, да и вообще с трудом поддаются точному толкованию.
#Грамота_статьи
Среди слов, собранных в разных регионах России школьниками — участниками проекта «Слова для своих», встречаются и обозначения местной нечисти. Представления о ней восходят порой к весьма древним верованиям. В колонке Ирины Фуфаевой речь пойдет о словах, которые не имеют однословных аналогов в литературном языке, да и вообще с трудом поддаются точному толкованию.
#Грамота_статьи
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
13.01.202512:53
Сегодня отмечается День российской печати. В этот день в 1703 году вышел первый номер печатной газеты «Ведомости».
Ни для кого не секрет, что отмечающие сегодня праздник работники периодической печати и средств массовой информации должны не только грамотно говорить, но и уметь правильно оформлять текст. И часто сложности (да, даже у специалистов!) возникают с тире. Или дефисами. Или… минусами? О том, как выбрать правильную «чёрточку», читайте у нас на портале.
#Грамота_статьи
Ни для кого не секрет, что отмечающие сегодня праздник работники периодической печати и средств массовой информации должны не только грамотно говорить, но и уметь правильно оформлять текст. И часто сложности (да, даже у специалистов!) возникают с тире. Или дефисами. Или… минусами? О том, как выбрать правильную «чёрточку», читайте у нас на портале.
#Грамота_статьи
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
29.10.202410:00
Как развить у школьников любовь к чтению, умение пользоваться языком для решения практических задач и в то же время показать им, что язык — это еще и объект изучения науки? Вот что думают об этом специалисты.
1. Что может дать наука школьному образованию? Лекция профессора МГУ Сергея Татевосова.
2. Как сделать научное знание доступным для школьников? Монолог учителя Риммы Раппопорт.
3. Почему учебникам необходима лингвистическая экспертиза и на что эксперты обращают внимание? Объяснения компьютерного лингвиста, сотрудника Института Пушкина Антонины Лапошиной.
4. Как менялось преподавание литературы в школе в последние десятилетия? В чем вообще смысл этого школьного предмета? Конспект статьи профессора РГПУ им. А. И. Герцена Елены Ядровской.
5. Функциональная грамотность — это в первую очередь умение работать с информацией и использовать языковые навыки для решения повседневных задач. Как можно ее повысить? Интервью доцента МГПУ Екатерины Асоновой.
#Грамота_статьи
1. Что может дать наука школьному образованию? Лекция профессора МГУ Сергея Татевосова.
2. Как сделать научное знание доступным для школьников? Монолог учителя Риммы Раппопорт.
3. Почему учебникам необходима лингвистическая экспертиза и на что эксперты обращают внимание? Объяснения компьютерного лингвиста, сотрудника Института Пушкина Антонины Лапошиной.
4. Как менялось преподавание литературы в школе в последние десятилетия? В чем вообще смысл этого школьного предмета? Конспект статьи профессора РГПУ им. А. И. Герцена Елены Ядровской.
5. Функциональная грамотность — это в первую очередь умение работать с информацией и использовать языковые навыки для решения повседневных задач. Как можно ее повысить? Интервью доцента МГПУ Екатерины Асоновой.
#Грамота_статьи
22.01.202515:10
22 января 1904 года родился Аркадий Гайдар. Его произведения до сих пор увлекают и взрослых, и детей. Один из его самых популярных рассказов — «Чук и Гек». Это поучительная история о двух братьях, которые в канун Нового года вместе с матерью отправились на Север к отцу-геологу. Знали ли вы, что изначально рассказ назывался «Телеграмма»?
Слово «телеграмма» образовано от греческих telе («далеко») и gramma («запись, письменный знак»). Оно было предложено американским экономистом Э. Смитом. 6 апреля 1852 года в журнале Albany Evening сообщалось:
📚 В английском этимологическом словаре есть интересная заметка: «Кто бы ни придумал это слово, оно было с самого начала проклято пуристами, некоторые из которых указывали на то, что правильным было бы "телеграфема"». Исследователь греческого языка Ричард Шиллето в 1857 году писал: «Я протестую против такого варварства, как «телеграмма». Однако ёмкое «телеграмма» победило.
Сейчас, кажется, большинству детей незнакомо это слово. На смену телеграмме пришёл телеграм. Изначально «Телеграм» — имя собственное, которое в строгой литературной речи должно писаться с заглавной и в кавычках. Но наименование этого мессенджера стало восприниматься просто как название средства связи (похожая история произошла в свое время с интернетом), поэтому при передаче на письме бытовой речи оно оформляется строчными без кавычек. А вот написание сложного слова «телеграм-канал» строчными без кавычек кодифицировано «Академосом».
#Грамота_этимология
Слово «телеграмма» образовано от греческих telе («далеко») и gramma («запись, письменный знак»). Оно было предложено американским экономистом Э. Смитом. 6 апреля 1852 года в журнале Albany Evening сообщалось:
«Один из наших друзей просит нас объявить, что он позволил себе ввести в лексикон новое слово. Это слово — «телеграмма» вместо «телеграфическая депеша».
📚 В английском этимологическом словаре есть интересная заметка: «Кто бы ни придумал это слово, оно было с самого начала проклято пуристами, некоторые из которых указывали на то, что правильным было бы "телеграфема"». Исследователь греческого языка Ричард Шиллето в 1857 году писал: «Я протестую против такого варварства, как «телеграмма». Однако ёмкое «телеграмма» победило.
Сейчас, кажется, большинству детей незнакомо это слово. На смену телеграмме пришёл телеграм. Изначально «Телеграм» — имя собственное, которое в строгой литературной речи должно писаться с заглавной и в кавычках. Но наименование этого мессенджера стало восприниматься просто как название средства связи (похожая история произошла в свое время с интернетом), поэтому при передаче на письме бытовой речи оно оформляется строчными без кавычек. А вот написание сложного слова «телеграм-канал» строчными без кавычек кодифицировано «Академосом».
#Грамота_этимология
17.01.202508:09
День творчества и вдохновения — отличный повод для подарков!
Хотите выиграть большой набор для приятного и полезного досуга с детьми (билет в зоопарк, набор для чтения, игр и творчества)? Тогда участвуйте в нашем розыгрыше 🌟
Что нужно сделать?
✅Проверить подписку на каналы Грамота.ру, Дептранс Москвы, Московский зоопарк, Край родной.
✅Поставить реакцию на этот пост.
✅Нажать кнопку «Участвую».
27 января в 15:00 бот случайным образом выберет 5 победителей. Удачи!
Хотите выиграть большой набор для приятного и полезного досуга с детьми (билет в зоопарк, набор для чтения, игр и творчества)? Тогда участвуйте в нашем розыгрыше 🌟
Что нужно сделать?
✅Проверить подписку на каналы Грамота.ру, Дептранс Москвы, Московский зоопарк, Край родной.
✅Поставить реакцию на этот пост.
✅Нажать кнопку «Участвую».
27 января в 15:00 бот случайным образом выберет 5 победителей. Удачи!
12.01.202514:25
Сегодня отмечается 130 лет со дня рождения выдающегося лингвиста и литературоведа В. В. Виноградова. Один из его самых увлекательных и интересных (не только для филологов!) трудов — «История слов». 📕 В книге можно найти историю происхождения весьма интересных слов.
📔 Так, в одной из заметок Виктор Владимирович объединил слова «вертопрах» и «щелкопёр». Слова, которые содержат в первой части глагольную основу, как отмечает автор, немногочисленны.
В начале XIX века «Словарь Академии Российской» уже даёт следующее значение: «Непостоянник, ветреник, человек в поступках, поведении и в речах своих весьма неосновательный, легкомысленный» (простонародное уничижительное). В современном толковом словаре указано, что «вертопрах» — разговорное слово со значением «легкомысленный, ветреный человек».
📔 Слово
А вам знакомы эти слова❓
#Грамота_этимология
📔 Так, в одной из заметок Виктор Владимирович объединил слова «вертопрах» и «щелкопёр». Слова, которые содержат в первой части глагольную основу, как отмечает автор, немногочисленны.
«Вертопрах» образовалось из сложения основ: отглагольной «верт» и именной «прах» (в значении «пыль»). Появилось слово не позднее первой половины XVIII века и было употребительным в Петровскую эпоху в значении «ветреный щеголь».В начале XIX века «Словарь Академии Российской» уже даёт следующее значение: «Непостоянник, ветреник, человек в поступках, поведении и в речах своих весьма неосновательный, легкомысленный» (простонародное уничижительное). В современном толковом словаре указано, что «вертопрах» — разговорное слово со значением «легкомысленный, ветреный человек».
📔 Слово
«щелкопёр» возникло из словосочетания «щёлкать пером». Впервые оно встречается в толковом словаре Даля. Он связывал это слово с чиновничьим, приказно-канцелярским бытом: «Писец, писарь в суде, приказный, чиновник по письмоводству, пустой похвальбишка и обирала». В литературе «щелкопёр» распространилось благодаря Гоголю: «… найдется щелкопёр, бумагомарака, в комедию тебя вставит» («Ревизор»). В «Большом толковом словаре русского языка» даётся следующее значение: «Бездарный, но много и легко пишущий писатель, журналист; писака» (презрительное).А вам знакомы эти слова❓
#Грамота_этимология
14.10.202414:03
Довольно(..)таки: о четырёх наречиях
Как бы вы написали частицу «таки» с первым словом? Для начала нужно определить часть речи — это наречие. Правило гласит, что частица пишется через дефис с предшествующим глаголом («приехал-таки»), наречием («довольно-таки», «прямо-таки») и в словах «всё-таки», «так-таки», в остальных случаях будет верным раздельное написание («Он таки приедет»). Видим наречие — быстро-таки ставим дефис.
А в каких ещё наречиях можно допустить ошибки? Пальму первенства получает наречие «навынос», которое часто предпочитают писать раздельно.
Думая о слове «навынос», очень хочется написать слитно и «на выброс». Но раздельное написание наречного сочетания уже закрепилось — и это нужно запомнить. К этой группе наречий можно отнести следующие:
на беду,
на ощупь,
на плаву,
на славу.
Может застать врасплох и наречие «под мышкой». Всё дело в том, что существительное «подмышка», которое пишется слитно, сбивает с толку: «заболело под мышкой», но «заболела подмышка». Слово «мышка» происходит от латинского musculus («мышца, мускул») (производное от mus — «мышь»). Как пишут этимологи, мышцы так называются по образному восприятию их сокращения как беготни мышей под кожей.
#Грамота_орфография
Как бы вы написали частицу «таки» с первым словом? Для начала нужно определить часть речи — это наречие. Правило гласит, что частица пишется через дефис с предшествующим глаголом («приехал-таки»), наречием («довольно-таки», «прямо-таки») и в словах «всё-таки», «так-таки», в остальных случаях будет верным раздельное написание («Он таки приедет»). Видим наречие — быстро-таки ставим дефис.
А в каких ещё наречиях можно допустить ошибки? Пальму первенства получает наречие «навынос», которое часто предпочитают писать раздельно.
Думая о слове «навынос», очень хочется написать слитно и «на выброс». Но раздельное написание наречного сочетания уже закрепилось — и это нужно запомнить. К этой группе наречий можно отнести следующие:
на беду,
на ощупь,
на плаву,
на славу.
Может застать врасплох и наречие «под мышкой». Всё дело в том, что существительное «подмышка», которое пишется слитно, сбивает с толку: «заболело под мышкой», но «заболела подмышка». Слово «мышка» происходит от латинского musculus («мышца, мускул») (производное от mus — «мышь»). Как пишут этимологи, мышцы так называются по образному восприятию их сокращения как беготни мышей под кожей.
#Грамота_орфография
20.01.202517:41
«Вежливость заворачивает опасные речевые акты в обертку хороших манер»
Вежливость в представлении филолога Валерия Шульгинова встроена в речь гораздо глубже, чем соблюдение речевого этикета; она предполагает не только правильный выбор этикетных знаков, но и навык использования коммуникативных стратегий.
📒 О важных для теории вежливости концепциях и о том, какие высказывания могут угрожать социальной ценности собеседника, читайте на нашем портале.
#Грамота_статьи
Вежливость в представлении филолога Валерия Шульгинова встроена в речь гораздо глубже, чем соблюдение речевого этикета; она предполагает не только правильный выбор этикетных знаков, но и навык использования коммуникативных стратегий.
📒 О важных для теории вежливости концепциях и о том, какие высказывания могут угрожать социальной ценности собеседника, читайте на нашем портале.
#Грамота_статьи
16.01.202512:04
После праздников у нас на портале появился несложный пунктуационный тест. Все примеры взяты из рассказа Майи Кучерской «Сувенир на память». 🎁
А вы сможете ответить на вопросы без ошибок?
#Грамота_тесты
А вы сможете ответить на вопросы без ошибок?
#Грамота_тесты
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
10.01.202511:04
При использовании устной речи мы реже думаем о правилах, чем при использовании письменной. Но если говорящий всё-таки столкнулся с проблемой (не знает, где поставить ударение или какой звук произнести в заимствованном слове), можно воспользоваться словарём. Например, «Словарём трудностей русского произношения» для 5–11 классов. В нём собраны только те слова и даны только те их формы, произнося которые человек должен сделать выбор:
джИнсовый или джинсОвый,
берестянОй или берестЯный,
бУнгало или бунгАло,
со[н’э]т или со[нэ]т?
Грамота поговорила с фонетистом Дмитрием Савиновым о том, чем этот школьный словарь отличается от обычного орфоэпического словаря, а заодно узнала, какие типы ошибок в орфоэпии у школьников встречаются чаще всего.
#Грамота_словари
#Грамота_статьи
джИнсовый или джинсОвый,
берестянОй или берестЯный,
бУнгало или бунгАло,
со[н’э]т или со[нэ]т?
Грамота поговорила с фонетистом Дмитрием Савиновым о том, чем этот школьный словарь отличается от обычного орфоэпического словаря, а заодно узнала, какие типы ошибок в орфоэпии у школьников встречаются чаще всего.
#Грамота_словари
#Грамота_статьи
Көрсетілген 1 - 13 арасынан 13
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.