14.02.202512:34
Друзья, важное объявление! Не ем сахар. Валентинки принимаю с салом и красной рыбой. 😇
11.02.202517:01
Вижу комментарии читателей на тему перевода имён главных героев в проекте #Хватай_Сон_Джэ_и_беги. Отвечу вам.
✨ Спасибо большое, что вы неравнодушны к нашему проекту. Что касается имен. Мы с переводчиком ориентировались на перевод, который сделали официальные прокатчики дорамы на русском языке - это "Иви".
✨ Так же перевод корейских имен - спорная тема во всех отношениях. Классическая система транслитерации Концевича предполагает передачу звонкого звука ㅈ через "дж", например, Чеджудо, соджу, Рю Сон Джэ. Сейчас часть корееведов придерживается подхода "системы Концевича-Холодовича", где ㅈ передаётся в виде "чж", но это может создавать противоречие с топонимами (в справочниках они записаны именно через "дж").
Спасибо за внимание. Мы с командой его очень ценим.💓
✨ Спасибо большое, что вы неравнодушны к нашему проекту. Что касается имен. Мы с переводчиком ориентировались на перевод, который сделали официальные прокатчики дорамы на русском языке - это "Иви".
✨ Так же перевод корейских имен - спорная тема во всех отношениях. Классическая система транслитерации Концевича предполагает передачу звонкого звука ㅈ через "дж", например, Чеджудо, соджу, Рю Сон Джэ. Сейчас часть корееведов придерживается подхода "системы Концевича-Холодовича", где ㅈ передаётся в виде "чж", но это может создавать противоречие с топонимами (в справочниках они записаны именно через "дж").
Спасибо за внимание. Мы с командой его очень ценим.💓
Қайта жіберілді:
Издательство Эксмо | Книги
![Издательство Эксмо | Книги avatar](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F7c76fb13-3ada-497c-a4b9-b1edfb6cc2ce.jpg%3Fw%3D24%26h%3D24&w=48&q=75)
11.02.202513:31
Вооружены, опасны и соблазнительны — мафиози, киллеры и преступники все чаще становятся главными героями любовных романов. А истории, в которых романтика соседствует с криминалом, залетают в тренды и становятся бестселлерами.
О том, чем еще увлекают читательниц и авторов книги про мафию, мы обсудили с писательницами Аной Шерри и Софи Баунт и редактором Оксаной Федуличевой.
💬 ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 💬
ᅠ ᅠ
О том, чем еще увлекают читательниц и авторов книги про мафию, мы обсудили с писательницами Аной Шерри и Софи Баунт и редактором Оксаной Федуличевой.
💬 ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 💬
ᅠ ᅠ
03.02.202514:27
✨ Ну, да, помимо того, что редакторы работают с текстами, смыслами, они ещё и считают много. Как я ненавижу математику, всеми фибрами души! Чес. слово. Но да, нужна она, нужна. Не спорю даже.
Вы можете мной гордиться, я сейчас сделала три сложных расчёта с кучей переменных, высчитала цены, рентабельность, как меня учил сенсей. ❤️
UPD: Шесть! Потому что Ульяновск не сможет напечатать наш заказ. Пришлось пересчитывать.
Вы можете мной гордиться, я сейчас сделала три сложных расчёта с кучей переменных, высчитала цены, рентабельность, как меня учил сенсей. ❤️
UPD: Шесть! Потому что Ульяновск не сможет напечатать наш заказ. Пришлось пересчитывать.
29.01.202518:16
Я почти жива, но это неточно. Скоро будет красивейший анонс. 😌🐱🐱
Ну ладно, намекну и... убегу :)
Ну ладно, намекну и... убегу :)
25.01.202509:54
С Днём российского студенчества! 📚
И с Татьяниным днем! 🌺
Пусть сессии сдаются легко! И хочется вспомнить фразу из одного классного фильма про студентов:
🎶 На карточке мы с одногруппниками осознаем себя после экзамена по сольному пению на мастер-классе одного из наших преподавателей, солистки "Геликон-оперы" Карпеченко Марии Львовны.
И с Татьяниным днем! 🌺
Пусть сессии сдаются легко! И хочется вспомнить фразу из одного классного фильма про студентов:
"Нет толку от учения, если учишься не ради своей пользы. Совершенствуйся, и тогда успех придёт к тебе сам".
🎶 На карточке мы с одногруппниками осознаем себя после экзамена по сольному пению на мастер-классе одного из наших преподавателей, солистки "Геликон-оперы" Карпеченко Марии Львовны.
14.02.202505:38
t.me/box14bot/send?startapp=5C957Q
Друзья, сегодня День святого Валентина, а это виртуальная коробка для валентинок. Буду рада вашим посланиям и сердечкам.
✉️🐈
Друзья, сегодня День святого Валентина, а это виртуальная коробка для валентинок. Буду рада вашим посланиям и сердечкам.
✉️🐈
11.02.202515:03
#Оксана_мы_все_прочитали_анонс
У Ж Е С О В С Е М С К О Р О 💙~ А П Р Е Л Ь 2 0 2 5
ЛУЧШАЯ ДОРАМА 2024 ГОДА
ПО ВЕРСИИ TIMES!
🩵Дорама «Хватай Сон Джэ и беги» покорила сердца миллионов зрителей не только в Корее. Любители жанра во всем мире прильнули к экранам и переживали за судьбы главных героев Соль и Сон Джэ!
❤️Щемящая сердце, трогательная романтическая история, которая подарит веру в настоящую любовь, над которой не властно даже время.
Перед вами первый том сценария этой суперпопулярной дорамы.
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
🆕Ли Си Ын «Хватай Сон Джэ и беги. Том 1»
2023 год. Рю Сон Джэ — солист k-pop группы с бешеной популярностью и толпами поклонниц. Любое его желание исполняется в ту же секунду. Кажется, что еще нужно? Но за блеском и славой скрывается сложная и порой одинокая жизнь айдола.
И однажды мир потрясет новость: сердце Сон Джэ остановилось.
Его преданная фанатка Лим Соль в отчаянии просит судьбу вернуть его! Хоть это кажется невозможным, но вселенная откликается на ее мольбу!
Девушка оказывается в прошлом, в 2008 году, где Сон Джэ — ещё не обожаемая всеми звезда, а обычный парень, который учится в соседней школе и мечтает о карьере спортсмена. Соль получает шанс изменить его судьбу.
Только чем больше она сближается с ним, тем яснее понимает: за жизнь Сон Джэ ей придется заплатить невероятную цену. И, возможно, эта цена — её собственное счастье…
🫰Основные тропы:
💖второй шанс;
💖романтика;
💖школа;
💖путешествия во времени;
💖k-pop айдолы;
💖любовный треугольник;
💖спорт;
💖ностальгия;
💖детектив.
🫰Что вас ждет:
➡️Подарочное нежное оформление в корейском стиле, белая бумага, цветная печать.
➡️Двадцать одна страница с кадрами из дорамы на мелованной бумаге.
➡️Обложка с тиснением цветной фольгой, эффектом софт-тач и технологией стерео-варио. Стерео-варио – это вид печати, позволяющий получить изображение, меняющееся в зависимости от угла зрения (две картинки в одной).
➡️На форзаце автографы звезд дорамы Пен У Сока (Сон Джэ) и Ким Хе Юн (Лим Соль), которые они дали специально для этого издания.
• Идеально для поклонников корейских дорам «Демон», «Истинная красота».
У Ж Е С О В С Е М С К О Р О 💙~ А П Р Е Л Ь 2 0 2 5
ЛУЧШАЯ ДОРАМА 2024 ГОДА
ПО ВЕРСИИ TIMES!
🩵Дорама «Хватай Сон Джэ и беги» покорила сердца миллионов зрителей не только в Корее. Любители жанра во всем мире прильнули к экранам и переживали за судьбы главных героев Соль и Сон Джэ!
❤️Щемящая сердце, трогательная романтическая история, которая подарит веру в настоящую любовь, над которой не властно даже время.
Перед вами первый том сценария этой суперпопулярной дорамы.
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
🆕Ли Си Ын «Хватай Сон Джэ и беги. Том 1»
2023 год. Рю Сон Джэ — солист k-pop группы с бешеной популярностью и толпами поклонниц. Любое его желание исполняется в ту же секунду. Кажется, что еще нужно? Но за блеском и славой скрывается сложная и порой одинокая жизнь айдола.
И однажды мир потрясет новость: сердце Сон Джэ остановилось.
Его преданная фанатка Лим Соль в отчаянии просит судьбу вернуть его! Хоть это кажется невозможным, но вселенная откликается на ее мольбу!
Девушка оказывается в прошлом, в 2008 году, где Сон Джэ — ещё не обожаемая всеми звезда, а обычный парень, который учится в соседней школе и мечтает о карьере спортсмена. Соль получает шанс изменить его судьбу.
Только чем больше она сближается с ним, тем яснее понимает: за жизнь Сон Джэ ей придется заплатить невероятную цену. И, возможно, эта цена — её собственное счастье…
🫰Основные тропы:
💖второй шанс;
💖романтика;
💖школа;
💖путешествия во времени;
💖k-pop айдолы;
💖любовный треугольник;
💖спорт;
💖ностальгия;
💖детектив.
🫰Что вас ждет:
➡️Подарочное нежное оформление в корейском стиле, белая бумага, цветная печать.
➡️Двадцать одна страница с кадрами из дорамы на мелованной бумаге.
➡️Обложка с тиснением цветной фольгой, эффектом софт-тач и технологией стерео-варио. Стерео-варио – это вид печати, позволяющий получить изображение, меняющееся в зависимости от угла зрения (две картинки в одной).
➡️На форзаце автографы звезд дорамы Пен У Сока (Сон Джэ) и Ким Хе Юн (Лим Соль), которые они дали специально для этого издания.
• Идеально для поклонников корейских дорам «Демон», «Истинная красота».
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Fae9c339a-ba81-4948-9ed1-088737e263fc.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Fae9c339a-ba81-4948-9ed1-088737e263fc.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
06.02.202518:32
Центральный Детский мир. 🦉🔢
Это тот проект, который я вспоминаю, когда мне кажется, что я чего-то не могу, что не справлюсь. Мой патронус.
#Северус
Это тот проект, который я вспоминаю, когда мне кажется, что я чего-то не могу, что не справлюсь. Мой патронус.
#Северус
03.02.202514:17
Интересное наблюдение. Если зарубежные права на издание дорогие и тираж свыше 5000, то материалы в виде фольги, закрашенного обреза и чего-то еще, в пределах разумного, разумеется, сильно не увеличивают себестоимость. Книга так и так будет не из дешевых, а тогда, спрашивается, зачем экономить, если можно сделать красиво. 😎
Век живи, векучись считай! Но считать лучше всегда.
Я за точность! ✨
Век живи, век
Я за точность! ✨
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Fae4a5f23-4515-4507-b070-3d314d029ade.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Fae4a5f23-4515-4507-b070-3d314d029ade.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
27.01.202513:00
Ура-ура! Наконец-то могу с вами поделиться! 🤗
⭐️Сделала книгу для линейки Loft. Азиатский бестселлер.
С этой книгой связана презабавная история. Изначально ее купил отдел остросюжетной литературы. Но выяснилось, что по жанру - это что-то другое. Принесли мне в "Лайк". Я сказала, что это и не сюда. В итоге решили, что это та самая внежанровая литература, которую делают коллеги из современной зарубежки. А редактором проекта осталась я. Так вот и довела ее до финала. Скоро уедет в типографию. Как вам?
⭐️ Эта история о том, что не всегда слава и успех приносят счастье. А ещё, если у тебя нет мечты, то придется воплощать чужую...
📚 🕯️ 📚 🕯️ 📚
Отправляясь в путешествие к морю на поезде, Чжон Хиджон не подозревала, что в этот день встретит гражданина по имени К., который перевернет всю ее жизнь.
К. – знаменитый корейский писатель, уставший от жизни, Чжон – безработная девушка без цели. К. предлагает ей необычную сделку. Она получает славу, деньги, все, о чем она даже не могла мечтать, но взамен она должна стать им. Чжон соглашается и примеряет чужое лицо и чужую жизнь. Только вот конфуз, однажды Чжон узнает, что К. умер. Причем задолго до их встречи…
📚 Художник: Светлана Морозова
⭐️Выход: март
⭐️Сделала книгу для линейки Loft. Азиатский бестселлер.
С этой книгой связана презабавная история. Изначально ее купил отдел остросюжетной литературы. Но выяснилось, что по жанру - это что-то другое. Принесли мне в "Лайк". Я сказала, что это и не сюда. В итоге решили, что это та самая внежанровая литература, которую делают коллеги из современной зарубежки. А редактором проекта осталась я. Так вот и довела ее до финала. Скоро уедет в типографию. Как вам?
⭐️ Эта история о том, что не всегда слава и успех приносят счастье. А ещё, если у тебя нет мечты, то придется воплощать чужую...
📚 🕯️ 📚 🕯️ 📚
Никто не может умереть дважды?
Отправляясь в путешествие к морю на поезде, Чжон Хиджон не подозревала, что в этот день встретит гражданина по имени К., который перевернет всю ее жизнь.
К. – знаменитый корейский писатель, уставший от жизни, Чжон – безработная девушка без цели. К. предлагает ей необычную сделку. Она получает славу, деньги, все, о чем она даже не могла мечтать, но взамен она должна стать им. Чжон соглашается и примеряет чужое лицо и чужую жизнь. Только вот конфуз, однажды Чжон узнает, что К. умер. Причем задолго до их встречи…
📚 Художник: Светлана Морозова
⭐️Выход: март
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F8fc937b0-ce59-43f6-a348-029978707b8f.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F8fc937b0-ce59-43f6-a348-029978707b8f.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
23.01.202519:27
Вот и весь секрет. 😇
13.02.202513:37
Это чудо просто какое-то и подарок на День святого Валентина! Софиии!!
Доп. тираж Адвоката киллера отпечатали! 🖤
Доп. тираж Адвоката киллера отпечатали! 🖤
11.02.202514:40
В официальном канале Like Book в 18:00! ❤️❤️
04.02.202515:00
Как я себя чувствую весь день.
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F2d85d3cf-6477-4177-9d05-f37f35d892c4.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F2d85d3cf-6477-4177-9d05-f37f35d892c4.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
01.02.202518:53
Китайский Новый год в Москве. :)
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F91c7993e-280e-4452-93dd-ed94c50fc136.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F91c7993e-280e-4452-93dd-ed94c50fc136.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
25.01.202514:58
Покажу вам еще карточку. ✨
🐈 Фото: Лены Шварц
🐈 Фото: Лены Шварц
![Post media background](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F4b626c14-013d-4513-842b-aca4d0935231.jpg%3Fw%3D400%26b%3D15&w=828&q=75)
![Post media](https://tglist.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2F4b626c14-013d-4513-842b-aca4d0935231.jpg%3Fw%3D400&w=828&q=75)
23.01.202515:52
Давно не было интригов! ✨
Готовим к марту красивое.
Самая неожиданная и необычная книга за всю историю моей карьеры.
Запости спойлер к обложке и беги. 🫥
Готовим к марту красивое.
Самая неожиданная и необычная книга за всю историю моей карьеры.
Запости спойлер к обложке и беги. 🫥
12.02.202517:12
Друзья, доп. тираж Адвоката киллера Софи Баунт обещают отпечатать к 20 февраля. Держим кулаки!
А пока рекомендую обратить внимание на новинку Укротить дьявола, которая есть в продаже.
Я не могла оторваться, пока читала, я даже забывала о времени окончания рабочего дня.
Новая горячая парочка, от которой искрит! 😎 И конечно, юмор Софи - это отдельный сорт моего героина.
Можно заказать туть.
А на Адвоката киллера открыт предзаказ, по весьма приятной цене, учитывая то, что сейчас с ними происходит.
Ну, и зацените мой шикарный нюдовый маникюр на видео. 💃
А пока рекомендую обратить внимание на новинку Укротить дьявола, которая есть в продаже.
Я не могла оторваться, пока читала, я даже забывала о времени окончания рабочего дня.
Новая горячая парочка, от которой искрит! 😎 И конечно, юмор Софи - это отдельный сорт моего героина.
Можно заказать туть.
А на Адвоката киллера открыт предзаказ, по весьма приятной цене, учитывая то, что сейчас с ними происходит.
Ну, и зацените мой шикарный нюдовый маникюр на видео. 💃
11.02.202514:13
Сегодня показываем нашу обложку на #Хватай_Сон_Джэ_и_беги!
Как я волнууюсь! 🤗 С вас много сердечков! ❤️
Как я волнууюсь! 🤗 С вас много сердечков! ❤️
04.02.202507:38
😑 Сегодня определится дата предзаказа на #Хватай_Сон_Джэ_и_беги
💕А это значит, что совсем скоро вы увидите обложку! Мы очень бережно подошли к работе над ней.
💛А еще вы узнаете, какие интересности мы подготовили для вас по этому проекту. Не переключайтесь. 👍
💕А это значит, что совсем скоро вы увидите обложку! Мы очень бережно подошли к работе над ней.
💛А еще вы узнаете, какие интересности мы подготовили для вас по этому проекту. Не переключайтесь. 👍
30.01.202517:24
Делаем с командой книгу цвета неба.
Как же уже хочется покончить с тайнами и показать вам, но пока нельзя. 😭
💙 Но кое-чем я могу поделиться. Наконец-то согласовали обложку!!! И речь, разумеется, о книге #Хватай_Сон_Джэ_и_беги
🧡Я не дразнюсь, друзья, я так справляюсь с эмоциями...
Как же уже хочется покончить с тайнами и показать вам, но пока нельзя. 😭
💙 Но кое-чем я могу поделиться. Наконец-то согласовали обложку!!! И речь, разумеется, о книге #Хватай_Сон_Джэ_и_беги
🧡Я не дразнюсь, друзья, я так справляюсь с эмоциями...
25.01.202514:53
Сейчас покупала рыбу около дома. Там ещё и пиво разливное продаётся.
- Дайте, пожалуйста, скумбрию.
- А вам какую? Горячего или холодного копчения?
- А в чем разница?
- Холодного - хорошо к пиву.
- Не, я пиво не пью.
- А сколько вам лет?
- 31.
- Ну, так вам можно же уже!
- Да, можно, но ненужно.
- Хорошо выглядите, не дала бы 31.
- Спасибо.
Что уж тут. Многие привычные для многих штуки для меня - так себе. Например, я оч давно не кладу сахар в кофе и чай. Лет с 11, наверное. Недавно вот пошла дальше, отказалась от употребления сахара вообще. Прикольные ощущения, пропала эмоциональная зависимость от еды и чувствовать себя стала намного лучше.
Ведьма-ведьма! Знаю-знаю. 🤩
- Дайте, пожалуйста, скумбрию.
- А вам какую? Горячего или холодного копчения?
- А в чем разница?
- Холодного - хорошо к пиву.
- Не, я пиво не пью.
- А сколько вам лет?
- 31.
- Ну, так вам можно же уже!
- Да, можно, но ненужно.
- Хорошо выглядите, не дала бы 31.
- Спасибо.
Что уж тут. Многие привычные для многих штуки для меня - так себе. Например, я оч давно не кладу сахар в кофе и чай. Лет с 11, наверное. Недавно вот пошла дальше, отказалась от употребления сахара вообще. Прикольные ощущения, пропала эмоциональная зависимость от еды и чувствовать себя стала намного лучше.
Ведьма-ведьма! Знаю-знаю. 🤩
21.01.202510:19
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ЕСЛИ БЫ ДРУГ В ДРУГА ВЛЮБИЛИСЬ ХАРЛИ КВИНН И ШЕРЛОК?
🤩 Продолжение цикла
❤️Право на любовь❤️в жанре любовный
роман + детектив от популярного автора Софи Баунт.
❤️Любовный роман в атмосфере психиатрической клиники, криминала и тайных обществ.
❤️Психопатка убийца с раздвоением личности и следователь-шизофреник.
❤️Молодой священник с секретами.
❤️Возвращение таинственного адвоката и студентки юрфака... с неожиданным поворотом событий.
❤️Неуловимый маньяк, который оставляет на зеркалах цифры и слово "Покайся..."
🤩 Идеально для поклонников Рины Кент, Л. Дж. Шэн, Коры Рейли, Пенелопы Дуглас.
❤️Нуарное стильное оформление обложки от известной художницы SHVACH. Две цветные вклейки в блоке и цветные форзацы от RubyDi.
Пока книга в предзаказе:
❤️Читай-город
❤️Book 24
❤️Озон
#Оксана_мы_все_прочитали_сигнал #Укротить_дьявола #СофиБаунт
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ЕСЛИ БЫ ДРУГ В ДРУГА ВЛЮБИЛИСЬ ХАРЛИ КВИНН И ШЕРЛОК?
🤩 Продолжение цикла
❤️Право на любовь❤️в жанре любовный
роман + детектив от популярного автора Софи Баунт.
❤️Любовный роман в атмосфере психиатрической клиники, криминала и тайных обществ.
❤️Психопатка убийца с раздвоением личности и следователь-шизофреник.
❤️Молодой священник с секретами.
❤️Возвращение таинственного адвоката и студентки юрфака... с неожиданным поворотом событий.
❤️Неуловимый маньяк, который оставляет на зеркалах цифры и слово "Покайся..."
🤩 Идеально для поклонников Рины Кент, Л. Дж. Шэн, Коры Рейли, Пенелопы Дуглас.
❤️Нуарное стильное оформление обложки от известной художницы SHVACH. Две цветные вклейки в блоке и цветные форзацы от RubyDi.
Пока книга в предзаказе:
❤️Читай-город
❤️Book 24
❤️Озон
#Оксана_мы_все_прочитали_сигнал #Укротить_дьявола #СофиБаунт
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 98
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.