Компетенция деген неге “құзырет”, “құзыреттілік” емес екеніне бір мысал.
Маған лингвистикалық экспертизаға сұраныс көп түседі. Даулы мәтіннің дұрыс-бұрысын анықтап, қорытынды беру ғой.
Менің оған компетенциям жетеді. Қалай істелетінін білем, дұрыс-бұрысын әкесін танытып талдап, жіктеп орын-орнына қойып бере аламын.
Ал қорытынды беріп, қол қойып мөр басуға құзыретім/құзыреттілігім жетпейді. Өйткені менің ғылыми атағым мен тиісті аккредитациям жоқ. Яғни, менің қорытындым сотқа дәлел бола алмайды.
Тағы бір мысал. Кез келген заң мәтінін жөндеп шығуға компетенциям жетеді, бірақ оны өткізуге құзыретім/құзыреттілігім жоқ.
Ал сол нәрсені істеуге құзыреті/құзыреттілігі жетіп тұрғандардың компетенциясы жете ме?
