Вона народилася в осяяному вогнем підземному царстві, наймолодша богиня свого клану, обдарована скромною магією вісника.

Але в країні, де боги часто вбивають один одного, щоб вкрасти владу, а союзи розпадаються так само швидко, як і укладаються, Матильда мусить стати повнолітньою раніше за інших.

Вона відома тим, що переносить слова та листи через усі королівства, але зберігає таємницю, яку мусить приховувати навіть від своїх найрідніших союзників, щоб забезпечити своє виживання. І на додачу до всього... є смертний юнак, який мріє про неї, незважаючи на те, що вони ніколи не зустрічалися в реальному світі.

Десять років тому Вінсент написав Матильді найтемнішої ночі свого життя — благаючи богиню, з якою він подружився уві сні, допомогти йому. Коли його прохання залишилося без відповіді, Вінсент пішов далі, ставши запеклим, нешанобливим володарем річки, який давно забув Матильду. До тих пір, поки вона не з'являється у вікні його спальні з листом для нього.

Доля розпорядилася так, що Матильді та Вінсенту судилося знайти одне одного за межами мрій. У Матильди може з'явитися шанс переписати просякнуті кров'ю шляхи богів, але ціною величезних жертв. Їй доведеться зіткнутися з тим, чого вона боїться навіть більше, ніж втратити свою магію: бути вразливою і дозволити собі нарешті бути коханою.

у книзі 34 казки Ганса Християна Андерсена в майстерному перекладі відомої перекладачки Галини Кирпи, яка повернула й відтворила всі авторські акценти, вилучені за часів радянської цензури. Оновлений переклад доповнюють ґрунтовні примітки літературознавця й перекладача Володимира Панченка