✨ С Праздником Ид аль-Фитр (Ураза-байрам)!
Пусть Всевышний примет и вознаградит наши молитвы и благие дела своими безграничными милостями, дарует нам и нашим близким здоровье, мир и процветание!
🌙Аварский яз.:
Ккураб кlал къабулаб батаги, я Аллагь
«Пусть Аллах примет ваш пост».
🌙Арчинский яз.:
Соб къубул а Аллагьли
«Пусть Аллах примет ваш пост».
🌙Чамалинский яз.:
Йицидда элла, бухудда сагьла, игьидда садакъала Аллагьассви къабул игьакьа, ахили йицлала сагълъи гудакьа!
«Да примет Аллах твой пост, подаяние в честь
Ураза-байрама и пусть тебе дарует жизнь совершить
это и в следующем году!»
🌙Бежтинский яз.:
Йохийо кIална, багъойо сагьна Аллагьли къабул бовала, гизилана йохал къадар нилIна зогъала (//нилIала)!
«Да примет Аллах твой пост, подаяние в честь Ураза-байрама, пусть тебе будет дарована жизнь держать пост и в следующем году!»
🌙Цезский яз.:
Аллагьа гьуникь рикIилI цIикIив адаз эхъару щебин.
«Пусть Аллах поведет по истинному,
благому пути вперед к поставленной цели».
🌙Табасаранский яз.:
Машквар Мубарак!
Гъапlу ниятар, гъидису ушвар, гъапlу гьулгнар Аллагьди кьабул апlри, гъюз имбу машкврар юкlв шадди, жан сагъди гъюриганси ибшри!
«С праздником! Пусть Аллах примет намерения, молитвы и пост, пусть и следующие праздники мы встречаем в добром здравии и с радостью в сердце».
🌙Даргинский яз.:
Лебилра бусурмантала дуцибти дуббуцури кьабулдараб!
«Поздравляю всех мусульман с праздником Ураза Байрам!».
🌙Лезгинский яз.:
Квез сив хуьнин сувар мубаракрай! Кьунвай садакьаяр Аллагьди кьабулрай
«Поздравляю вас с праздником ураза , пусть Аллах примет ваши подаяния».
🌙Лакский яз.:
Зума кьамул даннав! Ялунчlилгу дагьан цlуллушиву дулуннав!
«Пусть пост будет принят! Пусть будет здоровье держать и в следующем году!»
🌙 Цахурский яз.:
Хадын йигъ баракайда ихьян. Аллагье къабыл гьъаамы вушун сивара, кубара, закат фитрабы, гыргыда ыбадатбы раманде гьыин
«С праздником вас. Пусть Аллах примет ваши посты, намазы, закат фитр, и всё остальное поклонение которое вы совершили в рамадан месяц».
