А ведь у кубинцев с Флоридой есть кровная связь, причем намного более сильная и реальная, чем у мексиканцев с Ацтланом (то есть Юго-Западом САСШ). Да, в XII в. носители юто-ацтекских языков пришли на Мексиканское нагорье с севера. Но ко времени американо-мексиканской войны 1846-48 гг. большая часть той половины Мексики, которую аннексировал президент Полк (и докупил Гадсден) никак не контролировалась Мексикой, и местные индейцы мало общего имели с дальними родственниками в Мезоамерике.
А вот индейцы с юга Флориды, в частности народ темуко, приняли католицизм и признавали власть испанской короны, хоть и с сохранением автономии. Тем более, что непосредственно испанское присутствие на полуострове ограничивалось двумя фортами и не особо стесняло коренное население. Когда по итогам Семилетней войны Флорида отошла Британии, темуко переселились на Кубу, и так и не вернулись, когда в 1783 г. Флориду временно все вернули Испании - в том числе потому, что их земли были заняты пришедшими из Алабамы сименеолами.
Так что когда 2 века спустя началась массовая иммиграция в Южную Флориду с острова Свободы и диктатуры братьев Кастро, то для многих, даже условно белых, кубинцев - это было возвращение на землю недавних предков.