Китайский Клуб "汉学家社" ДА МИД России
16.04.202507:08
🇨🇳 Польза от Китайского Клуба “汉学家社” ДА МИД России в каждом посте 🇨🇳
🧠 Чэнъюй (成语, chéngyǔ, «готовое выражение») — китайская идиома, которая обычно состоит из четырех или восьми иероглифов. Это устойчивое выражение не имеет значение соотвественно входящих в него слов, а носит переносный характер.
Предлагаем изучить некоторые чэнъюй и запомнить:
Эта фраза подразумевает человека со скрытыми возможностями и неизведанным потенциалом. Русская поговорка «в тихом омуте черти водятся» подходит больше всего для понимания этой китайской идиомы.
Русское выражение «убить двух зайцев одним выстрелом» имеет то же значение, то есть речь идёт об одновременном выполнении сразу двух дел.
В идиомах с участием животных некоторые звери представляют положительные качества, например, тигр, лошадь, дракон. Другие, такие как свинья и змея, обычно ассоциируются с отрицательными. Этот контраст как раз виден в данном выражении, когда «голова тигра…» подразумевает хорошее начало, а «…хвост змеи» — слабое завершение. Означает браться за дело с воодушевлением, но не доводить до конца.
Этот оборот речи означает быть в опасной, безвыходной ситуации. Появилось это выражение во времена династии Цзинь, когда генерал Сунь Цзюнь во главе повстанческой армии занял трон императора. Губернатор Цзинь Вэнь Цзяо был очень предан императору, он создал союз для борьбы против повстанческих сил Суня. Но один из генералов по имени Тао не мог решиться вступить в этот союз. Тогда Вэнь Цзяо сказал ему: «Это как сидеть верхом на спине тигра — слезть с него не получится. Единственный способ ― убить тигра». Генерал Тао присоединился к союзу, в итоге повстанческая армия была разбита.
Это означает говорить на разных языках, не понимать друг друга.
Умение применять чэнъюй не только оживляет речь человека, но и подчеркивает его высокую образованность!
💙 Пост подготовила Дарья Скопцова, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#文化_культура
#КитайскийКлуб
🧠 Чэнъюй (成语, chéngyǔ, «готовое выражение») — китайская идиома, которая обычно состоит из четырех или восьми иероглифов. Это устойчивое выражение не имеет значение соотвественно входящих в него слов, а носит переносный характер.
Предлагаем изучить некоторые чэнъюй и запомнить:
卧虎藏龙 (Wò hǔ cáng lóng) — Крадущийся тигр, затаившийся дракон.
Эта фраза подразумевает человека со скрытыми возможностями и неизведанным потенциалом. Русская поговорка «в тихом омуте черти водятся» подходит больше всего для понимания этой китайской идиомы.
一石二鸟 (Yī shí èr niǎo) — Две птицы одним камнем.
Русское выражение «убить двух зайцев одним выстрелом» имеет то же значение, то есть речь идёт об одновременном выполнении сразу двух дел.
虎头蛇尾 (Hǔ tóu shé wěi) — Голова тигра, хвост змеи.
В идиомах с участием животных некоторые звери представляют положительные качества, например, тигр, лошадь, дракон. Другие, такие как свинья и змея, обычно ассоциируются с отрицательными. Этот контраст как раз виден в данном выражении, когда «голова тигра…» подразумевает хорошее начало, а «…хвост змеи» — слабое завершение. Означает браться за дело с воодушевлением, но не доводить до конца.
騎虎難下(Qí hǔ nán xià) — Сидя на тигре, трудно с него слезть.
Этот оборот речи означает быть в опасной, безвыходной ситуации. Появилось это выражение во времена династии Цзинь, когда генерал Сунь Цзюнь во главе повстанческой армии занял трон императора. Губернатор Цзинь Вэнь Цзяо был очень предан императору, он создал союз для борьбы против повстанческих сил Суня. Но один из генералов по имени Тао не мог решиться вступить в этот союз. Тогда Вэнь Цзяо сказал ему: «Это как сидеть верхом на спине тигра — слезть с него не получится. Единственный способ ― убить тигра». Генерал Тао присоединился к союзу, в итоге повстанческая армия была разбита.
鸡同鸭讲 (jī tóng yā jiǎng) — Курица разговаривает с уткой.
Это означает говорить на разных языках, не понимать друг друга.
Умение применять чэнъюй не только оживляет речь человека, но и подчеркивает его высокую образованность!
💙 Пост подготовила Дарья Скопцова, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#文化_культура
#КитайскийКлуб
21.03.202514:08
Уважаемые коллеги и студенты!
🇨🇳 С радостью сообщаем о предстоящем событии, которое станет знаковым для нашего университета и всего академического сообщества!
‼️ 27-28 марта 2025 года пройдет Модель ШОС — 2025, и в рамках этого мероприятия 27 марта в 12:00 мы ожидаем выступление посла Китайской Народной Республики Чжан Ханьхуэя.
Это исключительная возможность для всех нас услышать мнение одного из ведущих дипломатов на международной арене.
✅ Приглашаем всех заинтересованных присоединиться к нам на этом знаменательном событии!
Вход свободный для всех, и мы будем рады видеть вас среди гостей.
🇨🇳 С уважением, Китайский Клуб ”汉学家社” ДА МИД России
🇨🇳 С радостью сообщаем о предстоящем событии, которое станет знаковым для нашего университета и всего академического сообщества!
‼️ 27-28 марта 2025 года пройдет Модель ШОС — 2025, и в рамках этого мероприятия 27 марта в 12:00 мы ожидаем выступление посла Китайской Народной Республики Чжан Ханьхуэя.
Это исключительная возможность для всех нас услышать мнение одного из ведущих дипломатов на международной арене.
✅ Приглашаем всех заинтересованных присоединиться к нам на этом знаменательном событии!
Вход свободный для всех, и мы будем рады видеть вас среди гостей.
🇨🇳 С уважением, Китайский Клуб ”汉学家社” ДА МИД России
27.03.202507:08
✨ Дорогие друзья! ✨
Мы рады поделиться с Вами замечательной новостью! 🎉
Студенты, изучающие китайский язык в нашей Дипломатической академии МИД России, подготовили увлекательную видео-экскурсию, выполненную на китайском языке! 🇨🇳
В этом видео ребята с 1 курса юридического факультета познакомят Вас с ключевыми местами и поделятся своими впечатлениями о необыкновенной атмосфере, царящей в стенах Альма-матер 💫
Смотрите видео и делитесь своими впечатлениями в комментариях — ваше мнение для нас очень важно! 💬
#КитайскийКлуб
Мы рады поделиться с Вами замечательной новостью! 🎉
Студенты, изучающие китайский язык в нашей Дипломатической академии МИД России, подготовили увлекательную видео-экскурсию, выполненную на китайском языке! 🇨🇳
В этом видео ребята с 1 курса юридического факультета познакомят Вас с ключевыми местами и поделятся своими впечатлениями о необыкновенной атмосфере, царящей в стенах Альма-матер 💫
Смотрите видео и делитесь своими впечатлениями в комментариях — ваше мнение для нас очень важно! 💬
#КитайскийКлуб
19.03.202507:08
🇨🇳 Польза от Китайского Клуба “汉学家社” ДА МИД России в каждом посте 🇨🇳
「 ✦ Яодун — традиционные подземные дома в Китае ✦ 」
✎ᝰ
Яодун (窰洞, yáodòng) – особый вид жилища, построенный на склоне холма прямо под землей. Они вырубаются на склоне горы или холма, а могут уходить глубоко под землю, объединяя несколько комнат и выходя в открытый двор, своеобразную площадку под открытым небом.
~ История яодун насчитывает 4000 лет. Они появились еще в бронзовом веке и распространены в центральном Китае ближе к северу.
~ Сейчас в провинции Хэнань сохранилось около 10000 таких строений.
~ В 2011 году жилые кварталы с 窰洞 внесены в список культурного наследия Китая.
____
☆ Плюсы проживания в 窰洞❔☆
✓⃝ В яодун тепло зимой, а летом комфортно без кондиционера, на котором можно сэкономить.
✓⃝ Хорошая звукоизоляция, что обусловлено отсутствием деревянных стен на поверхности. Весь дом уходит под землю.
✓⃝ Неплохая сейсмостойкость, что показала многовековая эксплуатация подобных домов. Небольшие землетрясения им не страшны.
✓⃝ Яодун находятся под охраной государства как культурное наследие, а это значит, что на поддержание домов-пещер выделяются дополнительные средства из бюджета страны.
✓⃝ Аренда и обслуживание обходятся относительно недорого. В пересчете на российские рубли аренда одного яодун обойдется в 4-12 тысяч.
____
𑁍 Что же заставляет китайцев в 21-м столетии жить в домах под землей❔ 𑁍
В первую очередь, недостаток средств для аренды и содержания современных квартир. Китайцы, оказавшиеся за чертой бедности, вынуждены искать альтернативные пути решения жилищного вопроса. Самым дешевым в строительстве и содержании оказались 窰洞.
А еще здесь останавливаются туристы, желающие прочувствовать весь колорит китайского традиционного жилья)
____
➜ Вот в таких условиях проживают миллионы китайцев. Небольшой или нестабильный доход заставил этих людей вспомнить про 窰洞. Можно воспринимать этот факт как дань традициям или вынужденную меру, но факт остается фактом: такие дома до сих пор пользуются большой популярностью…
ᯓ☆ Пост подготовила Терещенко Ксения, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#文化_культура
「 ✦ Яодун — традиционные подземные дома в Китае ✦ 」
✎ᝰ
Яодун (窰洞, yáodòng) – особый вид жилища, построенный на склоне холма прямо под землей. Они вырубаются на склоне горы или холма, а могут уходить глубоко под землю, объединяя несколько комнат и выходя в открытый двор, своеобразную площадку под открытым небом.
~ История яодун насчитывает 4000 лет. Они появились еще в бронзовом веке и распространены в центральном Китае ближе к северу.
~ Сейчас в провинции Хэнань сохранилось около 10000 таких строений.
~ В 2011 году жилые кварталы с 窰洞 внесены в список культурного наследия Китая.
____
☆ Плюсы проживания в 窰洞❔☆
✓⃝ В яодун тепло зимой, а летом комфортно без кондиционера, на котором можно сэкономить.
✓⃝ Хорошая звукоизоляция, что обусловлено отсутствием деревянных стен на поверхности. Весь дом уходит под землю.
✓⃝ Неплохая сейсмостойкость, что показала многовековая эксплуатация подобных домов. Небольшие землетрясения им не страшны.
✓⃝ Яодун находятся под охраной государства как культурное наследие, а это значит, что на поддержание домов-пещер выделяются дополнительные средства из бюджета страны.
✓⃝ Аренда и обслуживание обходятся относительно недорого. В пересчете на российские рубли аренда одного яодун обойдется в 4-12 тысяч.
____
𑁍 Что же заставляет китайцев в 21-м столетии жить в домах под землей❔ 𑁍
В первую очередь, недостаток средств для аренды и содержания современных квартир. Китайцы, оказавшиеся за чертой бедности, вынуждены искать альтернативные пути решения жилищного вопроса. Самым дешевым в строительстве и содержании оказались 窰洞.
А еще здесь останавливаются туристы, желающие прочувствовать весь колорит китайского традиционного жилья)
____
➜ Вот в таких условиях проживают миллионы китайцев. Небольшой или нестабильный доход заставил этих людей вспомнить про 窰洞. Можно воспринимать этот факт как дань традициям или вынужденную меру, но факт остается фактом: такие дома до сих пор пользуются большой популярностью…
ᯓ☆ Пост подготовила Терещенко Ксения, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#文化_культура
26.03.202507:08
🇨🇳 Польза от Китайского Клуба “汉学家社” ДА МИД России в каждом посте 🇨🇳
Телебашня «Восточная жемчужина» (东方明珠, Dōngfāng Míngzhū) — одна из самых известных достопримечательностей Шанхая, Китай.
🗺️ Расположена она в районе Пудун на берегу реки Хуанпу и является символом современного Шанхая.
Высота башни составляет 468 метров, что делает её одной из самых высоких телебашен в Азии.
Её уникальный дизайн включает 11 сфер разного размера, которые символизируют жемчужины, «падающие с неба» 🌿
🗼 На башне есть несколько смотровых площадок, самая высокая из которых находится на высоте 350 метров. Отсюда открывается потрясающий вид на Шанхай, включая знаменитый вид на набережную Вайтань (外滩 Wàitān) и небоскрёбы Пудуна.
🍽️ На высоте 267 метров расположен вращающийся ресторан, где посетители могут насладиться блюдами китайской и международной кухни, любуясь панорамным видом на город.
«Восточная жемчужина» является одной из самых посещаемых достопримечательностей Шанхая.
🇨🇳 Пост подготовила Макарова Варвара, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#地方_места
Телебашня «Восточная жемчужина» (东方明珠, Dōngfāng Míngzhū) — одна из самых известных достопримечательностей Шанхая, Китай.
🗺️ Расположена она в районе Пудун на берегу реки Хуанпу и является символом современного Шанхая.
Высота башни составляет 468 метров, что делает её одной из самых высоких телебашен в Азии.
Её уникальный дизайн включает 11 сфер разного размера, которые символизируют жемчужины, «падающие с неба» 🌿
🗼 На башне есть несколько смотровых площадок, самая высокая из которых находится на высоте 350 метров. Отсюда открывается потрясающий вид на Шанхай, включая знаменитый вид на набережную Вайтань (外滩 Wàitān) и небоскрёбы Пудуна.
▪️Строительство башни заняло всего 3 года, что считается рекордно коротким сроком для подобных сооружений.
▪️В башне установлен самый быстрый пассажирский лифт в Азии, способный подниматься со скоростью 7 метров в секунду.
▪️Внешняя подсветка башни состоит из более чем 1000 светодиодных ламп, создающих впечатляющее световое шоу каждый вечер.
▪️В верхней сфере башни находится пространство с прозрачным полом площадью 1,5 квадратных метра, через который можно увидеть землю с высоты 259 метров.
▪️Башня способна выдержать землетрясение силой до 7 баллов и порывы ветра скоростью до 200 км/ч.
▪️В здании находится капсула времени, заложенная при строительстве, которую планируют открыть в 2094 году, через 100 лет после завершения строительства.
🍽️ На высоте 267 метров расположен вращающийся ресторан, где посетители могут насладиться блюдами китайской и международной кухни, любуясь панорамным видом на город.
«Восточная жемчужина» является одной из самых посещаемых достопримечательностей Шанхая.
🇨🇳 Пост подготовила Макарова Варвара, пресс-атташе Китайского Клуба “汉学家社”
#地方_места
16.03.202507:08
Небольшой дайджест новостей прошедшей недели от Китайского Клуба “汉学家社” 🇨🇳
Новость 1️⃣
🇨🇳 В период с 2020 по 2024 год поставки в Китай в сфере военных технологий сократились на 64% по сравнению с предыдущими пятью годами: Китай становится самодостаточной страной.
Новость 2️⃣
🇨🇳🇺🇸 США совершили в Россию первую поставку кукурузы спустя много лет на фоне того, что Китай ввел запретные пошлины на американскую кукурузу в рамках торговой войны.
Администрация Президента США Дональда Трампа, называвшая в качестве причины введения пошлин на товары из КНР контрабандные поставки, не смогла предъявить внятных доказательств и представить китайской стороне конкретные требования для урегулирования вопроса.
Новость 3️⃣
⭕ Китайская исследовательская группа разработала FlightVGM — модель ИИ, которая заменяет высокопроизводительные графические процессоры Nvidia на готовый промышленный чип, достигая:
Новость 4️⃣
📉 Акции гонконгского инвестиционного конгломерата CK Hutchison упали на 5% в пятницу после того, как в Китае раскритиковали продажу портов Панамского канала — FT
Новость 5️⃣
Две китайские нефтяные компании в марте прекратили закупки нефти в России, еще две сократили их объемы, сообщает Reuters со ссылкой на источники.
#新闻_новости
Новость 1️⃣
🇨🇳 В период с 2020 по 2024 год поставки в Китай в сфере военных технологий сократились на 64% по сравнению с предыдущими пятью годами: Китай становится самодостаточной страной.
КНР потребовалось 30 лет, чтобы успешно заменить импортное высокотехнологичное оружие технологиями местной разработки.
Изменения были обусловлены ростом отечественной оружейной промышленности, когда разработанные и произведенные на месте системы заменили оборудование, которое ранее в основном закупалось в России.
Новость 2️⃣
🇨🇳🇺🇸 США совершили в Россию первую поставку кукурузы спустя много лет на фоне того, что Китай ввел запретные пошлины на американскую кукурузу в рамках торговой войны.
Администрация Президента США Дональда Трампа, называвшая в качестве причины введения пошлин на товары из КНР контрабандные поставки, не смогла предъявить внятных доказательств и представить китайской стороне конкретные требования для урегулирования вопроса.
Новость 3️⃣
⭕ Китайская исследовательская группа разработала FlightVGM — модель ИИ, которая заменяет высокопроизводительные графические процессоры Nvidia на готовый промышленный чип, достигая:
▪️На 30% более высокой производительности, чем RTX 3090 от Nvidia.
▪️В 4,5 раза большей энергоэффективности, чем флагманские графические процессоры Nvidia.
Новость 4️⃣
📉 Акции гонконгского инвестиционного конгломерата CK Hutchison упали на 5% в пятницу после того, как в Китае раскритиковали продажу портов Панамского канала — FT
По словам аналитика рейтингового агентства Morningstar Дэна Бейкера, падение акций CK Hutchison отражает беспокойство инвесторов относительно того, будет ли сделка доведена до конца.
Новость 5️⃣
Две китайские нефтяные компании в марте прекратили закупки нефти в России, еще две сократили их объемы, сообщает Reuters со ссылкой на источники.
#新闻_новости
22.03.202507:08
Небольшой дайджест новостей прошедшей недели от Китайского Клуба “汉学家社” 🇨🇳
Новость 1️⃣
🚘 Прорывной шаг в развитии электромобилей.
BYD представила технологию зарядки электромобилей за 5 минут — теперь они заправляются как бензиновые машины. Станции мощностью 1000 кВт позволяют пополнить запас хода на 470 км за считаные минуты.
- В Китае появится 4000 таких супер-зарядок.
- После анонса капитализация BYD взлетела до 162 млрд долларов, обогнав Volkswagen, Ford и GM вместе взятые.
Новость 2️⃣
🔴 Ван И может посетить Россию с визитом, вероятнее всего, в начале апреля — Ведомости.
Основной миссией министра может стать проработка визита председателя КНР Си Цзиньпина в Москву на парад к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Новость 3️⃣
🟢 Не имеющий аналогов в мире логистический проект — международный транспортный хаб с использованием беспилотных авиационных систем — могут запустить между Россией и Китаем. Дроны будут доставлять небольшие грузы, например, посылки из маркетплейсов.
Новость 4️⃣
🔝 Госсовет Китая представил так называемый «специальный план действий» по стимулированию внутреннего потребления, включающий такие меры, как увеличение доходов населения и создание схемы субсидий по уходу за детьми.
Новость 5️⃣
🤖 Китайские ученые разработали робота для добычи ископаемых в космосе.
- Робот был разработан группой исследователей во главе с профессором Китайского горно-технологического университета Лю Синьхуа.
- Робот-шахтер оснащен шестью ногами, три конечности оснащены колесами, еще три - крепежными конструкциями, напоминающими когти.
#新闻_новости
Новость 1️⃣
🚘 Прорывной шаг в развитии электромобилей.
BYD представила технологию зарядки электромобилей за 5 минут — теперь они заправляются как бензиновые машины. Станции мощностью 1000 кВт позволяют пополнить запас хода на 470 км за считаные минуты.
- В Китае появится 4000 таких супер-зарядок.
- После анонса капитализация BYD взлетела до 162 млрд долларов, обогнав Volkswagen, Ford и GM вместе взятые.
Новость 2️⃣
🔴 Ван И может посетить Россию с визитом, вероятнее всего, в начале апреля — Ведомости.
Основной миссией министра может стать проработка визита председателя КНР Си Цзиньпина в Москву на парад к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Новость 3️⃣
🟢 Не имеющий аналогов в мире логистический проект — международный транспортный хаб с использованием беспилотных авиационных систем — могут запустить между Россией и Китаем. Дроны будут доставлять небольшие грузы, например, посылки из маркетплейсов.
Новость 4️⃣
🔝 Госсовет Китая представил так называемый «специальный план действий» по стимулированию внутреннего потребления, включающий такие меры, как увеличение доходов населения и создание схемы субсидий по уходу за детьми.
Новость 5️⃣
🤖 Китайские ученые разработали робота для добычи ископаемых в космосе.
- Робот был разработан группой исследователей во главе с профессором Китайского горно-технологического университета Лю Синьхуа.
- Робот-шахтер оснащен шестью ногами, три конечности оснащены колесами, еще три - крепежными конструкциями, напоминающими когти.
…Конструкция была разработана главным образом для адаптации к условиям микрогравитации в космосе… В условиях гравитации Земли веса самого робота достаточно, чтобы удерживать сверло во время бурения, но сила тяжести на Луне составляет всего одну шестую от земной, а у большинства астероидов она низкая, поэтому вопрос о том, как заставить сверло плавно врезаться в поверхность планеты, становится большой проблемой...
#新闻_новости
08.03.202514:08
Небольшой дайджест новостей прошедшей недели от Китайского Клуба “汉学家社” 🇨🇳
Новость 1️⃣
Глава МИД КНР Ван И на 3-й сессии ВСНП 14-го созыва отметил, что дружба между Китаем и Россией была и остается исторически незыблемой и самодостаточной — Синьхуа
Новость 2️⃣
🔺 Президент США Дональд Трамп подписал указ о повышении в два раза — с 10% до 20% — пошлин на китайский импорт в связи с тем, что Пекин, по утверждению Вашингтона, принимает недостаточно мер для борьбы с контрабандой синтетического опиоида фентанила в Соединенные Штаты.
Новость 3️⃣
🔺 Китай ввел дополнительные тарифы в размере 10-15% на американскую сельскохозяйственную продукцию, заявили в Министерстве коммерции КНР.
Новость 4️⃣
🚉 Китай впервые после пандемии запустил пассажирский поезд из Пекина в Москву.
Поезд проходит тестирование на российских железных дорогах. Маршрут проходит через Улан-Батор, сам поезд состоит из 12 новых вагонов китайского производства. Ранее они в России не использовались. Испытания продлятся до 11 марта 2025 года.
Новость 5️⃣
💸 Россия и Китай делают шаги, чтобы прийти к отмене визового режима между собой — заявил временный поверенный в делах посольства Китая в Москве Чжан Вэй.
#新闻_новости
Новость 1️⃣
Глава МИД КНР Ван И на 3-й сессии ВСНП 14-го созыва отметил, что дружба между Китаем и Россией была и остается исторически незыблемой и самодостаточной — Синьхуа
Китай и Россия служат ярким примером выстраивания отношений нового типа между крупными державами и взаимосвязей между соседними странами.
Новость 2️⃣
🔺 Президент США Дональд Трамп подписал указ о повышении в два раза — с 10% до 20% — пошлин на китайский импорт в связи с тем, что Пекин, по утверждению Вашингтона, принимает недостаточно мер для борьбы с контрабандой синтетического опиоида фентанила в Соединенные Штаты.
Новость 3️⃣
🔺 Китай ввел дополнительные тарифы в размере 10-15% на американскую сельскохозяйственную продукцию, заявили в Министерстве коммерции КНР.
Новость 4️⃣
🚉 Китай впервые после пандемии запустил пассажирский поезд из Пекина в Москву.
Поезд проходит тестирование на российских железных дорогах. Маршрут проходит через Улан-Батор, сам поезд состоит из 12 новых вагонов китайского производства. Ранее они в России не использовались. Испытания продлятся до 11 марта 2025 года.
Новость 5️⃣
💸 Россия и Китай делают шаги, чтобы прийти к отмене визового режима между собой — заявил временный поверенный в делах посольства Китая в Москве Чжан Вэй.
«Мы хотим сделать поездки более удобными для граждан обеих стран, чтобы они почаще встречались, ездили друг к другу. Это только полезно. Я думаю, что это тоже желание каждого гражданина Китая и России. Но мы сейчас обсуждаем эти вопросы, продвигаем их решение», — сказал дипломат, отвечая на вопрос о перспективах отмены виз. «Когда будет полный результат, сложно сказать. Шаг за шагом», — добавил он.
#新闻_новости
Көрсетілген 1 - 8 арасынан 8
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.