Білім беру
Історія Житомира
Білім беру
06.05.202514:58
7 тавня: двоє християн та кілька ізраелітів було вбито у зіткненні між християнами та євреями на головній площі міста. На Подолі частина загиблих і поранених також є ізраелітами. Натовп був розігнаний військами, які заарештували понад сорок християн.
8 травня: невеликі групи нижчих верств населення скоїли кілька вбивств і знищили майно, що належало євреям, особливо на околицях міста.
9 травня: в місті було тихо; лише один єврей зазнав незначних знущань, а два єврейські будинки в передмісті Крошні були зруйновані.
Гарнізон Житомира наразі складається із трьох полків піхоти, батареї кінної артилерії та двох ескадронів драгунів, набраних з-за кордону.»
(Офіційне повідомлення.Петербург, 10 травня).
Характерною рисою офіційного стилю є те, що число вбитих християн вказується точно, але у випадку з убитими євреями завжди говориться як «кілька». Яка різниця, чи стане однією жертвою зброду, озброєного та оплаченого царизмом, більше чи однієї менше!
Після подій в Житомирі („Hamburger Echo“, 20.05.1905.):
Офіційний петербурзький телеграф стверджував, що євреї були винуватцями і агресорами. На превеликий подив всіх порядних жителів Житомира ця інформація також з'явилася в місцевій газеті! Це було але забагато для місцевої інтелігенції. Спотворення було настільки шокуючім, що низка шановних мешканців звернулася до житомирського губернатора П.І.Каталея (1904—1905) і запитав його, чи не є його провиною ця брехлива інформація. Сам факт того, що депутація від населення прагне притягнути урядовця до відповідальності, так би мовити, є характерна риса зміни часів. Однак набагато важливішою є відповідь, яку дав пан Каталей. Він прямо заявив, що не надавав опубліковані дані до Санкт-Петербурга, а той, у свою чергу, скористався даними, наведеними в офіційному звіті.
І обурення з цього приводу серед усіх порядних елементів губернаторства є досить надзвичайним, і тим більше, що в Житомирі також мала місце наступна характерна особливість. Заможних євреїв щадили, бо боялися їхніх впливових зв'язків, а гнів нашого нещасного, неосвіченого сільського населення був спрямований насамперед проти бідних і найбідніших євреїв.“
Дякую Вадиму Острогляду за цікавий пост.
8 травня: невеликі групи нижчих верств населення скоїли кілька вбивств і знищили майно, що належало євреям, особливо на околицях міста.
9 травня: в місті було тихо; лише один єврей зазнав незначних знущань, а два єврейські будинки в передмісті Крошні були зруйновані.
Гарнізон Житомира наразі складається із трьох полків піхоти, батареї кінної артилерії та двох ескадронів драгунів, набраних з-за кордону.»
(Офіційне повідомлення.Петербург, 10 травня).
Характерною рисою офіційного стилю є те, що число вбитих християн вказується точно, але у випадку з убитими євреями завжди говориться як «кілька». Яка різниця, чи стане однією жертвою зброду, озброєного та оплаченого царизмом, більше чи однієї менше!
Після подій в Житомирі („Hamburger Echo“, 20.05.1905.):
Офіційний петербурзький телеграф стверджував, що євреї були винуватцями і агресорами. На превеликий подив всіх порядних жителів Житомира ця інформація також з'явилася в місцевій газеті! Це було але забагато для місцевої інтелігенції. Спотворення було настільки шокуючім, що низка шановних мешканців звернулася до житомирського губернатора П.І.Каталея (1904—1905) і запитав його, чи не є його провиною ця брехлива інформація. Сам факт того, що депутація від населення прагне притягнути урядовця до відповідальності, так би мовити, є характерна риса зміни часів. Однак набагато важливішою є відповідь, яку дав пан Каталей. Він прямо заявив, що не надавав опубліковані дані до Санкт-Петербурга, а той, у свою чергу, скористався даними, наведеними в офіційному звіті.
І обурення з цього приводу серед усіх порядних елементів губернаторства є досить надзвичайним, і тим більше, що в Житомирі також мала місце наступна характерна особливість. Заможних євреїв щадили, бо боялися їхніх впливових зв'язків, а гнів нашого нещасного, неосвіченого сільського населення був спрямований насамперед проти бідних і найбідніших євреїв.“
Дякую Вадиму Острогляду за цікавий пост.
Қайта жіберілді:
Новини Житомира | pzhytomyr
16.04.202513:11
Натрапили на класну вікторину про Житомир. ✅ Вгадали 14 з 15 — хоча деякі фото були взагалі складні. Але овечки допомогли!
Можна перевірити себе:
https://forms.gle/rPQZ61711PCMXUpo6
Після проходження є пояснення до кожного місця. А скільки правильних відповідей у вас? Є в когось 15 з 15?
❤️Підписатися | Надіслати новину🪶
Можна перевірити себе:
https://forms.gle/rPQZ61711PCMXUpo6
Після проходження є пояснення до кожного місця. А скільки правильних відповідей у вас? Є в когось 15 з 15?
❤️Підписатися | Надіслати новину🪶
02.04.202514:18
В продовження попереднього посту
Схема маршрутів трамваю до ліквідації більшості гілок нанесені на сучасну карту міста.
Дякую @Leg_iliya за любʼязно надану інформацію.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Схема маршрутів трамваю до ліквідації більшості гілок нанесені на сучасну карту міста.
Дякую @Leg_iliya за любʼязно надану інформацію.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
17.03.202515:32
12 березня 1942 року. Відкриття аграрного університету у Житомирі. На сторінках німецьких газет:
"Аграрний університет України. Житомир, 12 березня.
У Житомирі генеральний комісар Клемм відкрив сільськогосподарський коледж. Як зазначив генеральний комісар, цей університет, який очолює український професор Кавалерідзе, матиме життєво важливе значення для подальшого розвитку сільського господарства в Україні, особливо в Житомирському генеральному окрузі.
Продовження статті у коментарях
Публікація та переклад Вадима Острогляда.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
"Аграрний університет України. Житомир, 12 березня.
У Житомирі генеральний комісар Клемм відкрив сільськогосподарський коледж. Як зазначив генеральний комісар, цей університет, який очолює український професор Кавалерідзе, матиме життєво важливе значення для подальшого розвитку сільського господарства в Україні, особливо в Житомирському генеральному окрузі.
Продовження статті у коментарях
Публікація та переклад Вадима Острогляда.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
05.03.202514:30
Вечір середи - це найкращий час, після вечірньої прогулянки, для перегляду цікавого відеоматеріалу про Житомир.
Приємного перегляду!
За цінну відеознахідку дякуємо Петру Шуневичу
https://www.youtube.com/watch?v=XL1t3OjXNJQ
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Приємного перегляду!
За цінну відеознахідку дякуємо Петру Шуневичу
https://www.youtube.com/watch?v=XL1t3OjXNJQ
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
+4
19.02.202515:28
Зима 1942 року
Житомир в обʼєктиві невідомого солдата Вермахта
Більше фото у публікації Вʼячеслава Бистрицького:
https://www.facebook.com/share/p/1FLrBqhBYX/?mibextid=wwXIfr
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Житомир в обʼєктиві невідомого солдата Вермахта
Більше фото у публікації Вʼячеслава Бистрицького:
https://www.facebook.com/share/p/1FLrBqhBYX/?mibextid=wwXIfr
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
24.04.202514:16
Ми люди прості: побачили відео про історію Житомира - постимо для вас!
https://youtu.be/MuPzTV1cFkk
Дякуємо за знахідку Валерію Скорікову
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
https://youtu.be/MuPzTV1cFkk
Дякуємо за знахідку Валерію Скорікову
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
15.04.202514:15
1967
Парк, набережна Тетерева біля сходів
Дякуємо за фото Вʼячеславу Бистрицькому
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Парк, набережна Тетерева біля сходів
Дякуємо за фото Вʼячеславу Бистрицькому
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
28.03.202515:22
1935 рік
Перший трамвай на Богунії
Фото зроблено приблизно біля початку вулиці Вільський Шлях, біля зупинки навпроти Укрпошти.
Дякую @Leg_iliya за допомогу у створенні контенту групи. Якщо маєте цікавинки - діліться, ставайте контентмейкерами 😉
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Перший трамвай на Богунії
Фото зроблено приблизно біля початку вулиці Вільський Шлях, біля зупинки навпроти Укрпошти.
Дякую @Leg_iliya за допомогу у створенні контенту групи. Якщо маєте цікавинки - діліться, ставайте контентмейкерами 😉
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
14.03.202515:16
Орієнтовно 1965-66 роки.
Територія нинішнього Житнього ринку. Атракціон «Мотогонки по вертикальній стіні».
Знімок житнього ринку демонструє не лише товарні ряди, а й вантажні автомобілі, що привозили товари споживання. На фотографії видно дитячий майданчику, а подалі велика палатка мотоциклетного атракціону, який був доволі популярним місцем відвідування житомирян та гостей міста, що свідчить про те, що ринок був місцем не лише для купівлі, а й для сімейних розваг.
Джерело https://foto.zt.ua/zhytniy-rynok-zhytomyr-1967/
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Територія нинішнього Житнього ринку. Атракціон «Мотогонки по вертикальній стіні».
Знімок житнього ринку демонструє не лише товарні ряди, а й вантажні автомобілі, що привозили товари споживання. На фотографії видно дитячий майданчику, а подалі велика палатка мотоциклетного атракціону, який був доволі популярним місцем відвідування житомирян та гостей міста, що свідчить про те, що ринок був місцем не лише для купівлі, а й для сімейних розваг.
Джерело https://foto.zt.ua/zhytniy-rynok-zhytomyr-1967/
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
28.02.202515:19
Фотографія 1941 року
Кафедральний костел святої Софії.
Історія та особливості архітектури за посиланням
https://foto.zt.ua/konkafedralnyy-kostel-sofii-1941/
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Кафедральний костел святої Софії.
Історія та особливості архітектури за посиланням
https://foto.zt.ua/konkafedralnyy-kostel-sofii-1941/
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
17.02.202515:13
1960ті та 2025 роки
Одне, і те саме місце. Часи йдуть, люди народжуються і вмирають, а щось - вічне.
Дякуємо за колаж Костянтину Галактіонову.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Одне, і те саме місце. Часи йдуть, люди народжуються і вмирають, а щось - вічне.
Дякуємо за колаж Костянтину Галактіонову.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
21.04.202514:46
Будинок барона Івана де Шодуара зруйнований під час Другої світової війни.
Джерело: нига "Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими загарбниками", 1941-1944 рр.,збірник документів,
видавництво"Радянська Житомирщина", 1948.
Фото покращене за допомогою штучного інтелекту.
Фотографія з публікації Вʼячеслава Бистрицького
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Джерело: нига "Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими загарбниками", 1941-1944 рр.,збірник документів,
видавництво"Радянська Житомирщина", 1948.
Фото покращене за допомогою штучного інтелекту.
Фотографія з публікації Вʼячеслава Бистрицького
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
11.04.202514:10
1847-1901
Будинки на набережній річки Тетерів
Al fix&color
Дякуємо за фото Вʼячеславу Бистрицькому
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Будинки на набережній річки Тетерів
Al fix&color
Дякуємо за фото Вʼячеславу Бистрицькому
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
24.03.202515:23
Житомир зразка 1983 року.
Хто зловив ностальгію?
Дякуємо за знахідку Петру Шуневичу
https://youtu.be/vyfLSPVeFro?si=maFqGhkEmQqhMfC8
Приємного перегляду.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Хто зловив ностальгію?
Дякуємо за знахідку Петру Шуневичу
https://youtu.be/vyfLSPVeFro?si=maFqGhkEmQqhMfC8
Приємного перегляду.
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
10.03.202515:17
29 січня 1838 року
Згідно нотатки газети «рускій інвалід» у Житомирі було зафіксовано землетрус.
Навіть попри свою сейсмологічну неактивність, Житомир періодично відчуває підземні поштовхи. Можливо є тут свідки землетрусу у нас в місті? Як воно було?
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Згідно нотатки газети «рускій інвалід» у Житомирі було зафіксовано землетрус.
Навіть попри свою сейсмологічну неактивність, Житомир періодично відчуває підземні поштовхи. Можливо є тут свідки землетрусу у нас в місті? Як воно було?
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
25.02.202516:13
По сторінках німецьких газет.
21 лютого 1918 року, газета "Honnefer Volkkszeitung" пише (переклад статті):
Наслідки мирної угоди з Україною вже дуже помітні, оскільки Рада перенесла свою штаб-квартиру з Києва
до Житомира, встановивши таким чином пряме сполучення. В результаті такого значного зближення на місцевому рівні, процес укладення всіх узгоджених угод, ймовірно, буде значно прискорений. Житомир, столиця російської губернії Волині, має безліч заводів і займається жвавою торгівлею місцевими продуктами.
Населення — близько 65 000 осіб.
На нашому зображенні (вгорі) головна вулиця Житомира, (внизу) частковий вид на місто.
З публікації Вадима Острогляда
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
21 лютого 1918 року, газета "Honnefer Volkkszeitung" пише (переклад статті):
Наслідки мирної угоди з Україною вже дуже помітні, оскільки Рада перенесла свою штаб-квартиру з Києва
до Житомира, встановивши таким чином пряме сполучення. В результаті такого значного зближення на місцевому рівні, процес укладення всіх узгоджених угод, ймовірно, буде значно прискорений. Житомир, столиця російської губернії Волині, має безліч заводів і займається жвавою торгівлею місцевими продуктами.
Населення — близько 65 000 осіб.
На нашому зображенні (вгорі) головна вулиця Житомира, (внизу) частковий вид на місто.
З публікації Вадима Острогляда
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
12.02.202514:49
1943 рік
Станція «Житомир». Період окупації Вермахтом.
Дякуємо Вадиму Острогляду
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Станція «Житомир». Період окупації Вермахтом.
Дякуємо Вадиму Острогляду
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
16.04.202513:11
Перевірте свої знання про місто. Діліться результатом у коментарях 😉
Қайта жіберілді:Новини Житомира | pzhytomyr
08.04.202510:04
Ми люди прості, бачимо відео про Житомир – дивимось 😃
📹https://youtu.be/sBSAkDmRiHE?si=2pUt8C2MZw-yUlwX ⬅️ Зацініть і ви)
❤️Підписатися | Надіслати новину💥
📹https://youtu.be/sBSAkDmRiHE?si=2pUt8C2MZw-yUlwX ⬅️ Зацініть і ви)
❤️Підписатися | Надіслати новину💥
20.03.202515:22
1942, сільське весілля.
Десь біля Житомира.
Переклад статті:
„У своїй промові на відкритті „Організації допомоги під час війни“ взимку 1942/43 рр. фюрер визнав великі досягнення в організації гігантської території, яку зайняли наші війська на сході. Ця територія, яка використовується для того, щоб забезпечити нам сировину та зберегти всю Європу, вже переобладнана для потреб сільського господарства у великих масштабах. В Україну повернулася радість праці та життя. Молоде покоління з вірою та надією дивиться в майбутнє. Найкращою ознакою цього є те, що знову відбуваються весілля за традиційними звичаями, в яких бере участь усе населення.“
Текст до фото у коментарях є
Переклад Вадима Острогляда
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Десь біля Житомира.
Переклад статті:
„У своїй промові на відкритті „Організації допомоги під час війни“ взимку 1942/43 рр. фюрер визнав великі досягнення в організації гігантської території, яку зайняли наші війська на сході. Ця територія, яка використовується для того, щоб забезпечити нам сировину та зберегти всю Європу, вже переобладнана для потреб сільського господарства у великих масштабах. В Україну повернулася радість праці та життя. Молоде покоління з вірою та надією дивиться в майбутнє. Найкращою ознакою цього є те, що знову відбуваються весілля за традиційними звичаями, в яких бере участь усе населення.“
Текст до фото у коментарях є
Переклад Вадима Острогляда
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
07.03.202516:01
1976 та 2025
Будівництво першої настільки великої багатоповерхівки
За колаж вдячні Костянтину Галактіонову
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Будівництво першої настільки великої багатоповерхівки
За колаж вдячні Костянтину Галактіонову
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Қайта жіберілді:Новини Житомира | pzhytomyr
+1
20.02.202514:08
🏛 Маєток Філіпова у Житомирі руйнується. Щоб врятувати архітектурну пам’ятку кінця XIX ст, потрібна повноцінна реставрація.
Управління культури шукає гранти для реалізації цього проєкту.
Головним завданням є збереження оригінальних елементів фасаду та інтер’єру. ➕ Комплексне дослідження перед початком робіт: конструкторський, геологічний і хіміко-технологічний аналіз.
Також потрібно визначити первісну колористику та склад історичних матеріалів, щоб підібрати їх сучасні аналоги. А 3D-сканування допоможе створити точний проєкт, уникаючи помилок і шкоди для пам’ятки.
💡Правильний підхід дозволить маєтку простояти ще 50+ років.
❤️Підписатися | Надіслати новину💥
Управління культури шукає гранти для реалізації цього проєкту.
Головним завданням є збереження оригінальних елементів фасаду та інтер’єру. ➕ Комплексне дослідження перед початком робіт: конструкторський, геологічний і хіміко-технологічний аналіз.
Також потрібно визначити первісну колористику та склад історичних матеріалів, щоб підібрати їх сучасні аналоги. А 3D-сканування допоможе створити точний проєкт, уникаючи помилок і шкоди для пам’ятки.
💡Правильний підхід дозволить маєтку простояти ще 50+ років.
❤️Підписатися | Надіслати новину💥
10.02.202515:13
1987 рік
Повези-повези старенький трамвай (с)
Вулиці московська (Небесної сотні) та котовського (Грушевського)
Ніби все таке саме, тікі наче
Дякуємо за фото у публікаціях Ярославу Томашевському
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Повези-повези старенький трамвай (с)
Вулиці московська (Небесної сотні) та котовського (Грушевського)
Ніби все таке саме, тікі наче
Дякуємо за фото у публікаціях Ярославу Томашевському
🪨Історія Житомира
👉Підписатись
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 67
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.