🇱🇹🎭В Клайпеде зрители ушли со спектакля, как только зазвучал украинский язык
В Клайпеде артисты Одесского государственного театра скрыли, что спектакль будет идти на украинском и идише, а не на русском языке. В рекламе было заявлено, что постановка на русском.
Итог закономерен: как только началось представление, около 200 зрителей просто встали и ушли.
"Смотрю, люди начинают уходить. Говорят: "Что это за язык? Говорите по-русски, давай на русском", — вспоминает директор организовавшего мероприятие общественного учреждения "Эра событий" Альгирдас Гузаускас.
По его словам, он пытался спасти ситуацию и уговорил актеров не прерывать мероприятие и вставить какие-то русские фразы, чтобы публика успокоилась.
Гузаускас пояснил, что сам Одесский государственный театр утверждал, что спектакль будет идти на русском языке. "Я спросил: почему вы нас не предупредили? Ведь мы могли бы запустить субтитры, и всё решилось бы само собой. <...> Они ответили: "Мы испугались, потому что подумали, что, если скажем, что спектакль будет на украинском языке, нас просто не пустят", — рассказал Гузаускас.
Этот же спектакль Одесского театра будет показан в Вильнюсе 2 апреля. Однако в информации билетного оператора указано, что представление в столице будет идти на русском, идише и украинском языках.
@news_lv
