Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Қарау

Николаевский Ванёк

Қарау

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Қарау

Труха⚡️Україна

Қарау

Николаевский Ванёк

Қарау

КорМет

Видео

Дивимося, обговорюємо та озвучуємо короткометражки всім селом.
Ютуб:
https://www.youtube.com/@KorMetUA
Інстаграм:
https://www.instagram.com/shortfilmsukr/
Зв'язатися з автором:
@uwererekt
або
shortfilmsukr@gmail.com

TGlist рейтингі

ТүріҚоғамдық

Растау

Расталмаған

Сенімділік

Сенімсіз

Орналасқан жеріУкраїна

ТілБасқа

Канал құрылған күніSep 12, 2022

TGlist-ке қосылған күні

Jun 16, 2023

Мен каналдың иесімін

Өзгерістер тарихы

Қосылған топ

КО

Гарбузяне лігвище

Видео

Telegram арнасы КорМет статистикасы

Толығырақ

Жазылушылар

355

24 сағат00%Апта00%Ай

10.3%

Дәйексөз индексі

0

Ескертулер0Каналдарда қайта жазылу0Каналдарда ескерту0

1 жазбаның орташа қамтуы

86

12 сағат980%24 сағат860%48 сағат00%

Қатысу деңгейі (ER)

9.3%

Қайта жазылды0Пікірлер3Реакциялар5

Қамту бойынша қатысу деңгейі (ERR)

0%

24 сағат0%Апта0%Ай

1.65%

1 жарнамалық жазбаның қамтуы

0

1 сағат00%1 – 4 сағат00%4 - 24 сағат00%

Толығырақ

Каналға біздің ботымызды қосып, осы каналдың аудиториясын біліңіз.

24 сағаттағы жазбалар саны

2

Динамика

"КорМет" тобындағы соңғы жазбалар

Барлық жазбалар

19.04.202516:34

Кожен дурень вміє приховувати свої комплекси за великим мечем. А от за великим монологом - це інша справа.

#озвучено разом з Kirion

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/idyf_lUCjuo

автор оригіналу - Dungeon Soup

19.04.202511:55

пу-пу-пу...

ну сьогодні, мабуть.

15.03.202520:50

Мав задоволення потеревенити з чудовим аніматором James Pendleton. Між тим запитав чи не проти він аби я переклав його анімації українською, а він і не проти.

Я вважаю вони дуже приємні за змістом, але головне - виконані в дуже цікавому стилі. От одна з них.

#озвучено

теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/L-3NPhrz7N0

Қайта жіберілді:

Павлик Паблік

02.03.202518:48

Привіт👋
Я зробила таблицю для упорядкування домашньої бібліотеки. І я хочу поділитися з вами цією таблицею за символічний донат на армію.

Нащо вам ця таблиця?
Можливо ви ~~душніла~~ книголюб, який любить систематизувати всі дані, але не хоче витрачати час на створення таблиці і пошук формул. Або ви хочете за донат подивитись на що витрачають свій час душніли.

Для чого це?
По фану. Ця таблиця замінить читацький щоденник та допоможе відстежувати куплені книги.
В таблицю можна заводити свої книги (назва, автор, жанр, формат), фіксувати читання та статуси, залишати відгуки, оцінки.
Таблиця буде давати аналітику: скільки книг прочитано за рік/місяць, якого жанру найбільше в бібліотеці або який формат ви найчастіше купуєте.
+ бонус: сторінка для книжкових бажанок.
(дисклеймер: не очікуйте дизайнерських рішень, але все працює і дуже зручно 👌)

Як скористатися шаблоном?
👉 Закинути на банку від 10 грн (більше за бажанням)
https://send.monobank.ua/jar/5ULTdwR8Q7
👉 Отримати посилання
👉 Скопіювати таблицю (Файл - Копіювати)
❤️ Також я буду рада, якщо ви поширете допис іншим книголюбам та підпишетесь на канал.

Куди піде донат?
Гроші підуть на актуальні збори для військових. Наприклад, прямо зараз 2-ій мінометній батареї 1-го батальйона 32 окремої механізованої бригади, де служить тато моєї подруги, потрібно зібрати кошти на військові потреби. Їм потрібен генератор та два екофлоу.

02.03.202518:48

Що ж, до роботи додалася хвороба, а так хотілося випустити два переклади за місяць.

Тим не менш:

1) Два відео данжн супа в процесі
2) Колись (сподіваюся найближчим часом) все ж озвучу Щорічник, переклад якого редагую вже в третій раз
3) Переклав половину пілота мультфільма від творця Часу Пригод, дасть Бог сил та можливостей - озвучимо, буде файно. Якщо не озвучимо, то може сабами прикручу, щоб дарма не пропадало
4) Ну і колись там в планах Іггі та Хлопці з Мостища.

Такі справи. А поки можете підтримати гарну ініціативу та збір, в результаті отримавши красиву табличку для справжніх книжних задротів (як я)

16.02.202513:49

а, так, присутня нецензурна лексика

16.02.202513:44

АРТ ТА ДЕЙВІ

ЧАСТИНА 1: ПЕКЕЛЬНИЙ СУСІД

Два кумедних парубка Арт та Дейві стикнулися з проблемою - в їх оселі АБСОЛЮТНО ВИПАДКОВО завівся демон. І це проблема, яку треба вирішувати.

#озвучено разом з:

Арт/Демон - Kirion

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/KuiHCPYnbbI?si=_fZrvGh3awVwViv6

15.02.202521:16

Думав запостити відео сьогодні, але буде вже завтра. Нема чого людей такими жахами на ніч лякати.

26.01.202516:55

ІҐҐІ ТА ДРУЗІ

ЧАСТИНА 2: ІҐҐІ ЗНАЙОМИТЬСЯ З ДАСТІ

Історія про маленького тривожного Іґґі, який намагається взаємодіяти з жінкою. Виходить у нього це... ну... самі побачите як виходить.

#озвучено:

Іґґі - Kirion
Дасті - Laurel

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/7h0qR7Mlzgc

26.01.202507:07

те, що робота в цьому місяці поглинула майже весь вільний час - це, звісно, мінус.

але те, що сьогодні подивимось як Іггі спілкується з, прости Господи, жінками - це, звісно, плюс.

Медиа контентке
қол жеткізе алмадық

31.12.202415:49

Що ж, ось вже і майже Новий Рік.

Дякую підписникам за те, що дивитесь та репостите.

Дякую всім акторам озвучки та дубляжу, а саме неймовірним Іві, Laurel, Antoxer (Дубляжуліки) і, звісно ж, Kirion (куди ж без цього талановитого хлопчини, який подарував свій голос левовій частині моїх перекладів) за співпрацю у 2024 році.

і звісно дякую всім тим живим та мертвим завдяки кому ми можемо далі існувати.

Бережіть себе, панство.

29.12.202417:37

Як Грінч викрав Різдво

#озвучено разом з Kirion та Івою

теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/7PzvGd1ws4w?si=miud_pEO1o4EjX6x

Joe Cappa

22.12.202418:16

Життя зіграло з Банші злий жарт, але вона не зразу зрозуміла в чому сіль.

#озвучено разом з Kirion та Івою

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/9JrP8dYWMfk?si=JiyVLIAFQgVxZqYT

автор оригіналу - Dungeon Soup

22.12.202408:28

сьогодні влаштуємо дівочі вечори з варваром та банші

Медиа контентке
қол жеткізе алмадық

17.11.202421:35

десять років тому я побачив короткометражну анімацію під назвою "Щорічник", роботу Бернардо Брітто

За всі ці десять років я подивився ще багато авторських короткометражних мультфільмів, але час від часу подумки повертався до Щорічника. Такий одночасно рутинний та динамічний. Стриманий, але несе всередині себе такий приємний та гірко-солодкий сум.

Думав її перекласти та продублювати, але мелодія, яка, буквально, є невід'ємною частиною твору, була написана спеціально за проханням автора, тому окремо її просто не знайти. Замінити її на якусь іншу - значить забрати у мультфільма половину його привабливості.

Звісно я спробую написати Бернарду, може він поділиться вихідними файлами. Але враховуючи, що він тепер велика талановита голова, яка знімає там у себе в Бразилії повнометражне кіно, то скоріш за все треба буде придумувати щось інше.

Якби там не було - Щорічник.