AFSHARIAN EMPIRE

در زمان پیش هرگز میانه پادشاهان ایران و سلاطین فرنگستان ،طریقه باز کشت نبوده و با یکدیگر الفت و آشنایی ننموده‌اند بجهت آنکه دوستی ایشان در دل ما اثر کرده بود پیش از آنکه از جانب ایشان اشعاری شود و اظهار محبت و دوستی نمایند نواب همایون ما باعث و بانی این‌ امر شده فتح ابواب مراسله و دوستی کرده، ایلچی به خدمت شریف فرستادیم حالا که ایشان از دل و جان دوست و معتقد ما شده اظهار دوستی و محبت کرده اند ما نیز بیشتر از پیشتر دوست ایشانیم و می‌خواهیم که همیشه میانه ما و حضرات پادشاهان فرنگیه قواعد الفت و آشنایی و روابط و روابط خصوصیت و دوستی مرعی و مسلوک بوده باشد و روز به روز به دوستی ما و ایشان زیاده گردد.....

نامه اصلی در مرکز آرشیو واتیکان نگهداری می‌شود

و حال میترسم که این همه آزار و زحمت نواب ما ضایع شده و این‌پسر (شاه طهماسب) نتواند که پادشاهی ایران را از پیش ببرد

این قرارداد نظامی در راستای درخواست فتحعلی‌شاه قاجار از ناپلئون‌بناپارت جهت ارسال تفنگ و مهمات و نیز چند صنعتگر متخصص به ایران و نیز موافقت ناپلئون،در دو نامه‌ نسخه فارسی و فرانسوی تنظیم شده است.

تاریخ تنظیم‌قرارداد محرم سال 1222 هجری قمری،برابر با 21ژانویه 1808میلادی[214سال پیش]می‌باشد

ایران خطاب به عثمانی:
این فرومایگی را نمی‌توانیم تحمل کنیم و تا جان داریم باید تلاش کنیم که از مرز یک قدم جلوتر نگذارید. مسبب تمام بدبختی ما شما هستید.

مارس 1910
اسفند 1288

کاریکاتور ایرانی،دوره پهلوی

با دست‌خط شاه؛ ببری خان است در همان تاریخ اما بد افتاده است

به نظر می‌رسد که شاه بعدا چهره ببری‌خان را با قلم دستکاری کرده است.

عکس احتمالا از خود ناصرالدین‌شاه