Сонячний годинник в Ужгороді, на стіні Греко-католицького кафедрального храму.
Що означає напис? Час розкидати каміння, час збирати каміння.
Одне з пояснень: Часто, особливо молоді, доводиться чути від старших людей: «Не поспішай, усьому свій час»... У Старому Завіті знаходимо відповідник цьому виразу: «Час розкидати і час збирати каміння» (Еккл. 3: 5), – це означає, що все потрібно робити вчасно.
Однак, виникає запитання: для чого потрібно розкидати каміння, щоби потім його збирати?
Пояснення таке: у давнину народ Ізраїлю перед тим, як обробляти поле, мав очистити його від каміння, адже земля не відрізнялася родючістю, була кам’янистою.
Тож селяни збирали каміння, але не розкидали їх, а робили огорожі для власних земельних наділів.
Враховуючи історичні реалії, цю фразу іноді перекладають як: «Час збирати і час складати каміння».
З цього випливає особлива важливість підготовки, що безпосередньо впливає на плідність результату в майбутньому.
Слідкуйте за оновленням Турінформ😉
