🇦🇲Շնորհավոր Ասորական Նոր Տարի՝ Աքիթու 6775!🇮🇶
Սիրելի՛ ասորի եղբայրներ և քույրեր,
Այսօր մենք տոնում ենք Աքիթուն՝ ձեր հնագույն Նոր տարին, որը խորհրդանշում է բնության վերածնունդն ու մեր ժողովուրդների դիմադրության ոգին։ Հայերը և ասորիները դարեր շարունակ եղբայրացել են, կիսելով պայքարը, պատմությունը և մշակութային հարուստ ժառանգությունը։ Մենք միասին անցել ենք ծանր փորձությունների միջով, կրել ենք ցեղասպանության ցավը, բայց երբեք չենք կորցրել մեր ինքնությունը։
Այսօր, ինչպես և անցյալում, մենք՝ հայերը, ասորիները, քրդերը և եզդիները, շարունակում ենք պայքարել հանուն արդարության, ազատության և մեր հողի խաղաղության՝ դիմակայելով իմպերիալիզմին ու բռնապետություններին։ Թող այս նոր տարին բերի մեր ժողովուրդներին ուժ, համերաշխություն և հույս։ Թող Աքիթուն լինի նոր սկիզբ՝ արժանապատվության, պայքարի ու հաղթանակի համար։
Շնաթա խդաթա բշեյնա ու բրի՟խթա!
⸻
🇷🇺Счастливого Ассирийского Нового года – Акиту 6775!🇮🇶
Дорогие ассирийские братья и сестры,
Сегодня мы отмечаем Акиту – ваш древний Новый год, символизирующий возрождение природы и силу духа наших народов. Армяне и ассирийцы веками были братьями, разделяя борьбу, историю и богатое культурное наследие. Мы прошли через тяжелые испытания, пережили геноцид, но никогда не теряли своей идентичности.
Сегодня, как и в прошлом, мы – армяне, ассирийцы, курды и езиды – продолжаем борьбу за справедливость, свободу и мир на нашей земле, противостоя империализму и диктатуре. Пусть этот Новый год принесет нашим народам силу, солидарность и надежду. Пусть Акиту станет новым началом – во имя достоинства, борьбы и победы!
Шната хада бшайна у бриха!
⸻
ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܒܫܝܢܐ ܘܒܪܝܟܬܐ 🇮🇶– Շնաթա Խդաթա Բշեյնա Ու Բրի՟խթա!
ܚܒܝܒܝ ܐܚܝ̈ ܘܐܚܘ̈ܬܝ ܐܬܘ̈ܪܝܐ,
ܝܘܡܢܐ ܚܢܢ ܥܝܕܝܢ ܐܟܝܬܘ – ܫܢܬܟܘܢ ܚܕܬܐ ܩܕܝܡܬܐ ܕܡܦܬܬ ܠܬܚܕܝܬܐ ܕܟܝܢܬܐ ܘܠܚܝܠܘܬܐ ܕܪ̈ܘܚܢܢ. ܐܚܢܢ ܐܬܘ̈ܪܝܐ ܘܐܪ̈ܡܝܐ ܡܬܚܪ̈ܐ ܥܡܢ ܠܩܪܝܒܘܬܐ ܘܠܫܘܬܦܘܬܐ ܕܡܢ ܫܢ̈ܝ ܐܠܦܐ, ܘܚܠܦ ܕܐܝܬܝܠܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܒܦܝܣܝܬܢ ܘܒܚܫܡܬܢ ܕܡܢ ܥܒܪܐ.
ܝܘܡܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡܐ, ܐܚܢܢ – ܐܬܘ̈ܪܝܐ, ܐܪ̈ܡܝܐ, ܟܘ̈ܪܕܝܐ ܘܝܙܝ̈ܕܝܐ – ܡܬܦܩܝܢ ܠܚܪܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܘܕܚܐܪܘܬܐ ܒܐܪܥܢ ܘܡܬܩܘܡܝܢ ܠܩܒܠ ܐܡܦܪܝܐܠܝܙܡܘ ܘܕܝܩܛܛܘܪܝܘܬܐ. ܒܪܟܬܐ ܘܫܠܡܐ ܠܟܠܢ ܒܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܗܕܐ! ܬܗܘܐ ܐܟܝܬܘ ܫܪܝܪܐ ܕܬܚܕܝܬܐ ܘܕܙܟܘܬܐ!
