در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
شاه بزرگ و نیکوکار، مظهر خدا، ارشک
šāh wuzurg ud kirbakkar, paykar ēwān bay, Aršak
در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
بنای اشکانیان، نهضت آزادی ایرانیان
bunyād ēwān Aškānīgān, nihād ēwān āzādīh ēwān Ērān
سواران تیر انداز، دلیر و چابک
aswārān tīr-andāz, dilēr ud čābuk
آزادگان ایران، همواره در تلاش
āzādān Ērān, hamēw pad tuxšāg
اسب‌های تیزرو، در میان صحراها
aspān tīz-rō, pad miyān ēwān dāšt
در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
شاه بزرگ و نیکوکار، مظهر خدا، ارشک
šāh wuzurg ud kirbakkar, paykar ēwān bay, Aršak
در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
بنای اشکانیان، نهضت آزادی ایرانیان
bunyād ēwān Aškānīgān, nihād ēwān āzādīh ēwān Ērān
در برابر دیو و دروغ، پیروزی و قوت
pad pēš ēwān dēw ud drōy, parwēz ud zōr
خروشید ارشک، به آواز داد و دین
xrōšt Aršak, pad wāž ēwān dād ud dēn
در سایه‌ی خدا، پدر و زمین
pad sāya ēwān bay, pidar ud zamīn
---
چهر از یزدان زیرکی و خرد
čihr až yazadān, zīrakīh ud xrad
پور و پسر، در کنار هم درخت
puhr ud pus, pad kanār ham draxt
دریاهای ژرف، آسمان‌های بلند
zrēhān žafr, āsmānān burz
میراثی از خدا، در دست اشکانیان
mīrās ēwān až bay, pad dast ēwān Aškānīgān
در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
شاه بزرگ و نیکوکار، مظهر خدا، ارشک
šāh wuzurg ud kirbakkar, paykar ēwān bay, Aršak
در زمین نیکو و پاک، فرمانروای مطلق، ارشک
pad zamīn ēwān ud pawāg, xwadāy ēwān, Aršak
بنای اشکانیان، نهضت آزادی ایرانیان
bunyād ēwān Aškānīgān, nihād ēwān āzādīh ēwān Ērān
𝗝𝗢𝗜𝗡 𝗨𝗦:
@parthian_boy_1 | نشستگاه مهستان
