

05.05.202519:09
Я не жорстока людина, але з таким лицем я слухаю голосове подруги, де вона плаче, бо я написала, що Сашу легше вбити з жалості
On second thought, мабуть, я таки жорстока людина…
On second thought, мабуть, я таки жорстока людина…


04.05.202516:29
Усі мої ідеї про бажанки, щойно я сідаю складати вішліст на день народження


02.05.202514:02
❤️ У В А Г А! Р О З І Г Р А Ш! ❤️
Разом із письменницею Катериною Колесник хочемо подарувати комусь із вас мою нову книжку «Відьма вмирає втретє»
У М О В И:
✅Бути підписаним на канал Поговоримо про книжки?
✅Бути підписаним на канал На роздоріжжі історій
✅Поділитися дописом із друзями
✅Поставити: "+" тільки під оригінальним дописом — тут
✅Дочекатися розіграшу, який відбудеться ввечері, у суботу, 10.05.2025 ✨(результати будуть у коментарях)
*доставка книги по Україні за наш рахунок 🎁
Бажаємо успіхів!
Разом із письменницею Катериною Колесник хочемо подарувати комусь із вас мою нову книжку «Відьма вмирає втретє»
У М О В И:
✅Бути підписаним на канал Поговоримо про книжки?
✅Бути підписаним на канал На роздоріжжі історій
✅Поділитися дописом із друзями
✅Поставити: "+" тільки під оригінальним дописом — тут
✅Дочекатися розіграшу, який відбудеться ввечері, у суботу, 10.05.2025 ✨(результати будуть у коментарях)
*доставка книги по Україні за наш рахунок 🎁
Бажаємо успіхів!
30.04.202512:33
Починаємо презентаційний тур «Відьма вмирає втретє»✨
Одеса — 17 травня, 15:00, Віват
Луцьк — 24 травня, 13:00, Віват
Рівне — 25 травня, 13:00, Затишна книгарня
Час може трошки змінитись.
Кажіть, де плануєте бути? 👀
Одеса — 17 травня, 15:00, Віват
Луцьк — 24 травня, 13:00, Віват
Рівне — 25 травня, 13:00, Затишна книгарня
Час може трошки змінитись.
Кажіть, де плануєте бути? 👀
28.04.202510:16
Уже майже на половині «Там, де живуть книжки». Поки подобається, але я зрозуміла, що в сюжетах, де герої знаходять дивну книжку чи щоденник, мене турбує одне питання — як узагалі можна розтягувати прочитання маленької книжечки, де хтось описує і перебріхує твоє життя?
Я розумію, що це потрібно для сюжету, але я б на місці героїні влупила все за пару годин, бо ж цікаво, що там далі😂
Я розумію, що це потрібно для сюжету, але я б на місці героїні влупила все за пару годин, бо ж цікаво, що там далі😂
27.04.202518:17
Поговорили про переклад і про «Відьму»
Дякую всім, хто приходив — сьогодні та в інші дні — послухати, підписати книжки і просто поспілкуватися
Я була надзвичайно рада всіх бачити, навіть якщо іноді по моєму втомленому обличчю це було не зовсім зрозуміло❤️
Дякую всім, хто приходив — сьогодні та в інші дні — послухати, підписати книжки і просто поспілкуватися
Я була надзвичайно рада всіх бачити, навіть якщо іноді по моєму втомленому обличчю це було не зовсім зрозуміло❤️
05.05.202518:40
Підглянула в Дари ідею
Давайте kiss, marry, kill (поцілувати, одружитись, убити), але по моїх персонажах (можна з книжок, можна з оповідань, але спойлери ховайте)
Я почну:
kiss — лорда Ксандора в лобик, щоб менше тривожився
marry — Людо (husband material, тільки спробуйте посперечатися 🐹)
kill — Саша з «Відьми» (щоб не мучився🫣)
Давайте kiss, marry, kill (поцілувати, одружитись, убити), але по моїх персонажах (можна з книжок, можна з оповідань, але спойлери ховайте)
Я почну:
kiss — лорда Ксандора в лобик, щоб менше тривожився
marry — Людо (husband material, тільки спробуйте посперечатися 🐹)
kill — Саша з «Відьми» (щоб не мучився🫣)
Қайта жіберілді:
one more chapter



04.05.202512:53
Юля Нагорнюк: всюди пише, що «Відьма» за вайбом не схожа на «Діву», і це не затишне й легке фентезі
Я, коли «Відьма» не виявилася затишним і легким фентезі:
Я, коли «Відьма» не виявилася затишним і легким фентезі:
02.05.202511:14
До дня народження більше трьох тижнів, але я собі подарунок уже зробила✨


29.04.202518:34
Помітила, що всі листівки з персонажами позагиналися трохи, окрім Світича
Потім подумала і зрозуміла, що все логічно: він же ровний пацан 😎
Потім подумала і зрозуміла, що все логічно: він же ровний пацан 😎


28.04.202508:37
Чи хватить мені цього на 6 годин дороги? 🤔
27.04.202514:46
Оповідання про бабцю й вампіра, механіка у світі фейрі та інші вийдуть у збірці «Файні брюнети та інша нечисть» у видавництві «Ще одну сторінку» 🌟
05.05.202509:26
Хочеться простого людського телепорта, щоб мати змогу погоджуватися на всі поїздки і заходи, які мені пропонують 🥺
03.05.202514:20
#ідеїдляписьма
01.05.202511:34
Улюблені компліменти за останній час:
«З тобою найприємніше працювати серед живих» і «справжня авторка справжніх книжок» 🤌
«З тобою найприємніше працювати серед живих» і «справжня авторка справжніх книжок» 🤌


29.04.202509:56
Я носила в собі (і чучуть в Насті) цю шикарну назву майже рік 🥹
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣
Знали б ви, як важко було ухилятися від запитань, чи вийдуть оповідання друком, поки про це не можна було оголошувати 🫣


28.04.202506:07
І окремо вкину мій улюблений слайд, який можна, в принципі, застосовувати до будь-яких сфер і поза перекладом ☺️


27.04.202513:37
«Відьма» на стенді майже завершується, тому ви можете приходити і битись за останні примірники, якщо хотіли


04.05.202518:27
Намотала подвійну норму кроків і дослухала книжку. Під кінець мені сподобалось навіть більше, ніж «Легенди та лате»
А що у вас по останньому прочитаному? 👀
А що у вас по останньому прочитаному? 👀


03.05.202510:54
Приїхала книжка, назва якої ідеально описує мій стан після того, як я влупила 10 сторінок перекладу за ранок


30.04.202513:08


28.04.202510:33
Кричу 🤪
28.04.202506:07
Залишаю презентацію зі вчорашнього заходу про переклад
Ми зі співведучою були приємно вражені попитом. Якщо ви хочете розмову про те, як увійти в книжковий переклад і не заблукати в ньому, але не обмежену усього 45 хвилинами, або не мали змоги бути присутніми — дайте нам знати. Можливо, вийде організувати такий захід онлайн🤞
Ми зі співведучою були приємно вражені попитом. Якщо ви хочете розмову про те, як увійти в книжковий переклад і не заблукати в ньому, але не обмежену усього 45 хвилинами, або не мали змоги бути присутніми — дайте нам знати. Можливо, вийде організувати такий захід онлайн🤞


26.04.202519:40
Якщо підсумувати фестиваль одним скріном…
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 242
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.