Books in my hands | Книги в моих руках
Валентина из Рязани из литературного подкаста Стивен КНИГ @stephenknigpodcast
Соавтор проектов:
🌸 @bookinfluencers
🌸 @read_original
🌸 @bookpartyhard
🚩 не размещаю рекламу телеграм-каналов🚩
🚩только о книжном🚩
Директ @Valentina_Booksinmyhands
Соавтор проектов:
🌸 @bookinfluencers
🌸 @read_original
🌸 @bookpartyhard
🚩 не размещаю рекламу телеграм-каналов🚩
🚩только о книжном🚩
Директ @Valentina_Booksinmyhands
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापितविश्वसनीयता
अविश्वसनीयस्थानРосія
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिЛип 18, 2020
TGlist में जोड़ा गया
Жовт 28, 2024संलग्न समूह
Чат Books in my hands
12
समूह "Books in my hands | Книги в моих руках" में नवीनतम पोस्ट
16.05.202516:25
Неожиданный пост о том, каких классных писательниц я знаю, и как они влияют на мою читательскую жизнь и не только.
🌸 Вера Богданова при встрече на презентации Улицы Холодова Евгении Некрасовой посоветовала прочитать короткий и великолепный роман Сельвы Алмады Not a River, который очень скоро выйдет в переводе на русский. Скоро я напишу о нем отдельно, а пока еще перевариваю впечатления. Я страшно благодарна Вере за рекомендацию, потому что иначе пропустила бы что-то великолепное и пронзительное!
📚 Мои впечатления о романах Веры Богдановой:
▫️ Семь способов засолки душ
▫️ Сезон отравленных плодов
▫️ Павел Чжан и прочие речные твари
🌸 Екатерина Манойло подарила мне бесценный мем про озеро Джека Лондона (который уже сложно пересказать), дала ценный совет (который пересказать не могу), а еще озвучила аудиоверсию своего третьего романа Золотой мальчик, который я прослушала взахлеб за один день, как и читала ее другие два романа, без пауз. О книге напишу обязательно, а пока составляю Манойло-бинго, в котором обязательно будет дикое происшествие на кладбище, закрытое помещение, встреча с покойником в неожиданном контексте. Список дополняется!
📚 Мои впечатления о двух остальных романах Екатерины Манойло:
▫️ Отец смотрит на запад
▫️ Ветер уносит мертвые листья
🌸 Надя Алексеева модерировала в прошлом году курс в CWS, чат которого мутировал в книжный клуб и супер теплое сообщество. Надя чутко модерировала разбор своих собственных книг, приглашала к нам в клуб Антона Секисова, а в этом месяце мы выбрали читать роман Невидимый Саратов Михаила Левантовского, а на обложке – блёрб от нашей Нади! Так что на роман у меня большие надежды, до встречи клуба точно успею прочитать!
📚 Мои впечатления о романах Нади Алексеевой:
▫️ Белград
▫️ Полунощница
🌸 Ася Володина – моя давняя добрая знакомая, коллега-препод, сестра-фанатка Фолкнера, а еще источник читательской радости. Асе я полностью доверяю в плане рекомендаций к чтению, и сейчас в моих ближайших планах роман Не, ни Игоря Белодеда, который, кстати, имеет некоторые переклички и с любимым нами Фолкнером, и с романом Левантовского, который хвалит Надя Алексеева. Ну что ж, почитаем!!!
📚 Мои впечатления о романах Аси Володиной:
▫️ Часть картины
▫️ Протагонист
Вот так литература проникает в жизнь, а жизнь становится литературой. Спасибо вам, дамы – и за ваши книги, и за то, что вы всегда к читателю лицом!
🌸 Вера Богданова при встрече на презентации Улицы Холодова Евгении Некрасовой посоветовала прочитать короткий и великолепный роман Сельвы Алмады Not a River, который очень скоро выйдет в переводе на русский. Скоро я напишу о нем отдельно, а пока еще перевариваю впечатления. Я страшно благодарна Вере за рекомендацию, потому что иначе пропустила бы что-то великолепное и пронзительное!
📚 Мои впечатления о романах Веры Богдановой:
▫️ Семь способов засолки душ
▫️ Сезон отравленных плодов
▫️ Павел Чжан и прочие речные твари
🌸 Екатерина Манойло подарила мне бесценный мем про озеро Джека Лондона (который уже сложно пересказать), дала ценный совет (который пересказать не могу), а еще озвучила аудиоверсию своего третьего романа Золотой мальчик, который я прослушала взахлеб за один день, как и читала ее другие два романа, без пауз. О книге напишу обязательно, а пока составляю Манойло-бинго, в котором обязательно будет дикое происшествие на кладбище, закрытое помещение, встреча с покойником в неожиданном контексте. Список дополняется!
📚 Мои впечатления о двух остальных романах Екатерины Манойло:
▫️ Отец смотрит на запад
▫️ Ветер уносит мертвые листья
🌸 Надя Алексеева модерировала в прошлом году курс в CWS, чат которого мутировал в книжный клуб и супер теплое сообщество. Надя чутко модерировала разбор своих собственных книг, приглашала к нам в клуб Антона Секисова, а в этом месяце мы выбрали читать роман Невидимый Саратов Михаила Левантовского, а на обложке – блёрб от нашей Нади! Так что на роман у меня большие надежды, до встречи клуба точно успею прочитать!
📚 Мои впечатления о романах Нади Алексеевой:
▫️ Белград
▫️ Полунощница
🌸 Ася Володина – моя давняя добрая знакомая, коллега-препод, сестра-фанатка Фолкнера, а еще источник читательской радости. Асе я полностью доверяю в плане рекомендаций к чтению, и сейчас в моих ближайших планах роман Не, ни Игоря Белодеда, который, кстати, имеет некоторые переклички и с любимым нами Фолкнером, и с романом Левантовского, который хвалит Надя Алексеева. Ну что ж, почитаем!!!
📚 Мои впечатления о романах Аси Володиной:
▫️ Часть картины
▫️ Протагонист
Вот так литература проникает в жизнь, а жизнь становится литературой. Спасибо вам, дамы – и за ваши книги, и за то, что вы всегда к читателю лицом!
15.05.202507:12
Вжух, и в ваших подписках появилось 15 новых каналов про книги! Шучу, не 15: на меня вы уже точно подписаны, да и на кого-то из участниц этой папки точно-точно тоже.
Сегодня у меня для вас папка с каналами моих единомышленниц, с которыми мы общаемся буквально каждый день в закрытом чате Влиятельной группировки. У нас и крупные каналы, и каналы поменьше, но самое главное для нас – читать и рассказывать о книгах. Поэтому если вам хочется познакомиться с новыми классными книжницами, которые всегда готовы обсуждать книжное и околокнижное, даже если мнения вдруг не совпали, приглашаю добавить вот эту папку!
Сегодня у меня для вас папка с каналами моих единомышленниц, с которыми мы общаемся буквально каждый день в закрытом чате Влиятельной группировки. У нас и крупные каналы, и каналы поменьше, но самое главное для нас – читать и рассказывать о книгах. Поэтому если вам хочется познакомиться с новыми классными книжницами, которые всегда готовы обсуждать книжное и околокнижное, даже если мнения вдруг не совпали, приглашаю добавить вот эту папку!
14.05.202509:39
Две книжки современных казахстанских писательниц @zerdepublishing #казахстан
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай (2025)
Рассказы о современных женщинах и их проблемах всегда интересуют меня, поэтому я сразу решила читать эту книгу. И вступительный рассказ о том, как писательница решила заняться литературой, очаровал меня с первой же страницы. Самоироничный, красивый и простой текст сразу меня взбодрил, и я уже приподняла планку ожиданий в отношении следующих рассказов – но напрасно. Несколько рассказов я прочитала в недоумении, неужели они вышли из-под пера того же человека? Ни конфликта, ни сюжетного напряжения, только штампы, неловкие языковые обороты, стилистические ошибки. Не поверив своим глазам, прочитала несколько страниц из случайных мест сборника, чтобы просто прощупать качество текста, и там не было и следа от искрящейся легкости, честности и красоты первого рассказа. Прочитать целиком эту небольшую книгу я так и не смогла. Но первый рассказ, как он хорош! Я бы обязательно включила его в какой-нибудь высокоранговый сборник, где он бы сиял! Я уверена, что писательница, которая один раз написала так хорошо, сделает это снова.
🌸 Симфония праха, Томирис Адамбаева (2025)
Совсем юная писательница создала роман, очень соответствующий запросу молодых читателей: случайные люди умирают в один день, и после смерти их ожидает внезапное испытание, которое покажет, что несправедливости, борьба и необходимость делать сложный выбор существуют даже в загробном мире. Здесь сюжетная рамка и функции персонажей продуманы очень четко, создана целая система переходного состояния между смертью и посмертием, и там происходит что-то среднее между страннотой сериала “Разделение” и состязаниями из “Голодных игр”. Наивность идеи искупается финальным твистом, таким же понятным для опытного читателя, но очень уместным и прекрасно завершающим логичную концепцию романа. Конечно, не обошлось без главного недостатка прозы очень юных авторов: попытки очень серьезно, подробно и высокопарно рассуждать на экзистенциальные темы, а еще рассказывать вместо того, чтобы показывать; речевых штампов и грубых стилистических ошибок. Тут я бы позадавала вопросы команде, которая готовила книгу к печати, а писательнице желаю написать побольше таких же бодрых и увлекательных книжек – возможно, правда, без цитаток из вк, пожалуйста!
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай (2025)
Рассказы о современных женщинах и их проблемах всегда интересуют меня, поэтому я сразу решила читать эту книгу. И вступительный рассказ о том, как писательница решила заняться литературой, очаровал меня с первой же страницы. Самоироничный, красивый и простой текст сразу меня взбодрил, и я уже приподняла планку ожиданий в отношении следующих рассказов – но напрасно. Несколько рассказов я прочитала в недоумении, неужели они вышли из-под пера того же человека? Ни конфликта, ни сюжетного напряжения, только штампы, неловкие языковые обороты, стилистические ошибки. Не поверив своим глазам, прочитала несколько страниц из случайных мест сборника, чтобы просто прощупать качество текста, и там не было и следа от искрящейся легкости, честности и красоты первого рассказа. Прочитать целиком эту небольшую книгу я так и не смогла. Но первый рассказ, как он хорош! Я бы обязательно включила его в какой-нибудь высокоранговый сборник, где он бы сиял! Я уверена, что писательница, которая один раз написала так хорошо, сделает это снова.
🌸 Симфония праха, Томирис Адамбаева (2025)
Совсем юная писательница создала роман, очень соответствующий запросу молодых читателей: случайные люди умирают в один день, и после смерти их ожидает внезапное испытание, которое покажет, что несправедливости, борьба и необходимость делать сложный выбор существуют даже в загробном мире. Здесь сюжетная рамка и функции персонажей продуманы очень четко, создана целая система переходного состояния между смертью и посмертием, и там происходит что-то среднее между страннотой сериала “Разделение” и состязаниями из “Голодных игр”. Наивность идеи искупается финальным твистом, таким же понятным для опытного читателя, но очень уместным и прекрасно завершающим логичную концепцию романа. Конечно, не обошлось без главного недостатка прозы очень юных авторов: попытки очень серьезно, подробно и высокопарно рассуждать на экзистенциальные темы, а еще рассказывать вместо того, чтобы показывать; речевых штампов и грубых стилистических ошибок. Тут я бы позадавала вопросы команде, которая готовила книгу к печати, а писательнице желаю написать побольше таких же бодрых и увлекательных книжек – возможно, правда, без цитаток из вк, пожалуйста!
13.05.202518:31
Sweetpea by S. J. Skuse (2017) /
Дорогуша, Си Джей Скьюз (русский перевод – 2025) @domistorii
Первая книга из пятисерийника про серийную убийцу, по мотивам которой уже сняли сериал и продолжения которой уже заряжены для скорой публикации на русском языке – что может быть лучше?!
Встречайте Рианнон, британскую психопатку. Да, она сама себя диагностировала по тестам из интернета, так что она и правда психопатка. А также она серийная убийца! Не прославленная, конечно, как Грейс из романа Маргарет Этвуд, но своих поступков она не стыдится, хоть и старается не предавать их огласке.
Рианнон работает в издательстве на стабильной бесперспективной работе, находится в стабильных отношениях, в которых бойфренд ей стабильно изменяет, стабильно утоляет свою жажду крови за счет нехороших людей, по ночам гуляет с собачкой и даже в какой-то момент едет в Лондон на концерт Бейонсе (и это целый один пункт, в котором я совпадаю с героиней, ура!).
Рианнон, в отличие от многих других героинь с темными тайнами, не пытается понравиться читателю. Она пишет свой дневник, когда ей плохо, когда она злится, когда она несчастна. Она методично составляет списки тех, кого хотела бы убить (как, возможно, все мы в какой-то момент в жизни), и совершенно искренне выкладывает подробности своих преступлений. Ее ведет какой-то свой собственный кодекс принципов, но, так как она сама помещает себя в спектр ненадежности, признавая свою психопатию, принципы имеют очень мощный ресурс гибкости. Очень интересно, как объясняются истоки ее наклонностей, но также интересно и другое: Рианнон не ищет в них оправдания. Она просто вспоминает ужасные – или любопытные – эпизоды своего прошлого, а выводы делать уже читателю.
Кто такая Рианнон, женская инкарнация Патрика Бейтмана? Декстера? Или просто женщина, которая своеобразными методами пытается чуть выправить гендерный баланс в сфере серийных убийств?
Книга пронизана черным юмором и цинизмом, который создает очень прочную оболочку, практически непроницаемую для обычного человека. Как только начинаешь проникаться к ежедневным бытовым проблемам героини, например, солидаризироваться с желанием прибить кассиршу, которая помяла твой хлеб, так она совершает что-то настолько чудовищное, что хочется отряхнуться от сиюминутной синхронизации с такой героиней.
Интересно, что сериал снят очень и очень приблизительно по мотивам сюжета романа: Рианнон там тоже убивает, но ее мотивация, истоки убийственных наклонностей, да и вообще вся сюжетная линия – совсем другие. Так что если и смотреть сериал, то как очень вольную вариацию на тему романа, абсолютно самостоятельное высказывание на совсем другую тему. Актерская игра исполнительницы главной роли мне очень понравилась!
В общем, планирую продолжать знакомство с этой кровавой серией! Я буду продолжать в оригинале, а для тех, кто читает на русском, тоже есть хорошие новости: скоро выйдет в русском переводе и вторая книга про Рианнон, в жизни которой произойдут очень значительные изменения!
#скьюз #великобритания
Дорогуша, Си Джей Скьюз (русский перевод – 2025) @domistorii
Первая книга из пятисерийника про серийную убийцу, по мотивам которой уже сняли сериал и продолжения которой уже заряжены для скорой публикации на русском языке – что может быть лучше?!
Встречайте Рианнон, британскую психопатку. Да, она сама себя диагностировала по тестам из интернета, так что она и правда психопатка. А также она серийная убийца! Не прославленная, конечно, как Грейс из романа Маргарет Этвуд, но своих поступков она не стыдится, хоть и старается не предавать их огласке.
Рианнон работает в издательстве на стабильной бесперспективной работе, находится в стабильных отношениях, в которых бойфренд ей стабильно изменяет, стабильно утоляет свою жажду крови за счет нехороших людей, по ночам гуляет с собачкой и даже в какой-то момент едет в Лондон на концерт Бейонсе (и это целый один пункт, в котором я совпадаю с героиней, ура!).
Рианнон, в отличие от многих других героинь с темными тайнами, не пытается понравиться читателю. Она пишет свой дневник, когда ей плохо, когда она злится, когда она несчастна. Она методично составляет списки тех, кого хотела бы убить (как, возможно, все мы в какой-то момент в жизни), и совершенно искренне выкладывает подробности своих преступлений. Ее ведет какой-то свой собственный кодекс принципов, но, так как она сама помещает себя в спектр ненадежности, признавая свою психопатию, принципы имеют очень мощный ресурс гибкости. Очень интересно, как объясняются истоки ее наклонностей, но также интересно и другое: Рианнон не ищет в них оправдания. Она просто вспоминает ужасные – или любопытные – эпизоды своего прошлого, а выводы делать уже читателю.
Кто такая Рианнон, женская инкарнация Патрика Бейтмана? Декстера? Или просто женщина, которая своеобразными методами пытается чуть выправить гендерный баланс в сфере серийных убийств?
Книга пронизана черным юмором и цинизмом, который создает очень прочную оболочку, практически непроницаемую для обычного человека. Как только начинаешь проникаться к ежедневным бытовым проблемам героини, например, солидаризироваться с желанием прибить кассиршу, которая помяла твой хлеб, так она совершает что-то настолько чудовищное, что хочется отряхнуться от сиюминутной синхронизации с такой героиней.
Интересно, что сериал снят очень и очень приблизительно по мотивам сюжета романа: Рианнон там тоже убивает, но ее мотивация, истоки убийственных наклонностей, да и вообще вся сюжетная линия – совсем другие. Так что если и смотреть сериал, то как очень вольную вариацию на тему романа, абсолютно самостоятельное высказывание на совсем другую тему. Актерская игра исполнительницы главной роли мне очень понравилась!
В общем, планирую продолжать знакомство с этой кровавой серией! Я буду продолжать в оригинале, а для тех, кто читает на русском, тоже есть хорошие новости: скоро выйдет в русском переводе и вторая книга про Рианнон, в жизни которой произойдут очень значительные изменения!
#скьюз #великобритания
09.05.202511:13
39🌸
Цифра новая, остальное по-прежнему: жива-здорова, читаю книжки, и вам того же желаю🌸
Цифра новая, остальное по-прежнему: жива-здорова, читаю книжки, и вам того же желаю🌸
08.05.202515:10
На канале @read_original мы продолжаем читать книжки из премиальных списков, и из короткого списка Women’s Prize for Fiction начитали уже четыре. Я написала о двух, а отзывы на остальные вы сможете найти по хештегам в посте со списком книг:
🌸 Fundamentally by Nussaibah Younis (2025)
🌸 Good Girl by Aria Aber (2025)
Обе книги мне понравились чрезвычайно, и я включила их в лучшее прочитанное апреля. Интересно, победит ли одна из этих книг? А вы следите за премией в области женской литературы?
#womensprize
🌸 Fundamentally by Nussaibah Younis (2025)
🌸 Good Girl by Aria Aber (2025)
Обе книги мне понравились чрезвычайно, и я включила их в лучшее прочитанное апреля. Интересно, победит ли одна из этих книг? А вы следите за премией в области женской литературы?
#womensprize
07.05.202516:26
Две книжки Юкио Мисимы, которые я прочитала за последнее время
#мисима #япония
🌸 The Sailor Who Fell from Grace with the Sea /
Моряк, которого разлюбило море
Моряк влюбился в красивую богатую вдову, и всё было бы отлично, если бы не ее сын-подросток, одержимый идеями героизма и величия. Он разочаровывается в бравом моряке, который бросает море, чтобы остепениться на суше и стать одним из тех презренных отцов, которых так ненавидит подросток и его друзья. А подростковая ненависть, подогреваемая странными идеями и поддержанная сообществом таких же подростков, – неподконтрольный зверь…
Короткий роман, великолепный в каждой детали. Знаменитая сцена жестокости над животным, поражающая своей чудовищностью, почему-то не оказалась для меня самой шокирующей. А вот саспенс перед финальной сценой, явной рифмой к мучениям животного, в которой всё страшное осталось за кадром, поверг меня в шок. Восхитительный стиль романа, в котором титульный моряк из субъекта плавно превращается в объект, причем, даже не за счет богатой жены, а за счет игр подросткового разума. Очень страшная книга!
🌸 Игры зверей @azbookaknigogoliki
Этот роман недавно вышел в русском переводе, к моей огромной радости. Юноша, влюбленный в жену высокомерного и распутного литератора, бросается на защиту ее чести и буквально становится заложником этой непростой семейной пары и последствий своих порывистых действий.
Вариация на тему пьесы театра но, этот роман поражает ощущением предопределенности. Он полон скачков во времени: сначала мы видим, как трое главных героев фотографируются, и сразу узнаем, что потом в сюжете будет фото надгробий двоих из них бок о бок. Главный герой возвращается после тюремного срока, а потом мы узнаем, как он попал в тюрьму. Все эти хронологические эффекты не ломают логики событий, напротив, показывают судьбы героев будто застывшими в капле янтаря: иного исхода нет.
🌸 Всего я прочитала восемь романов Мисимы, в планах – попытка прочитать все его книги. А как у вас с творчеством автора? Что читали? По хештегу #мисима на этом канале можно найти много всего о нем.
#мисима #япония
🌸 The Sailor Who Fell from Grace with the Sea /
Моряк, которого разлюбило море
Моряк влюбился в красивую богатую вдову, и всё было бы отлично, если бы не ее сын-подросток, одержимый идеями героизма и величия. Он разочаровывается в бравом моряке, который бросает море, чтобы остепениться на суше и стать одним из тех презренных отцов, которых так ненавидит подросток и его друзья. А подростковая ненависть, подогреваемая странными идеями и поддержанная сообществом таких же подростков, – неподконтрольный зверь…
Короткий роман, великолепный в каждой детали. Знаменитая сцена жестокости над животным, поражающая своей чудовищностью, почему-то не оказалась для меня самой шокирующей. А вот саспенс перед финальной сценой, явной рифмой к мучениям животного, в которой всё страшное осталось за кадром, поверг меня в шок. Восхитительный стиль романа, в котором титульный моряк из субъекта плавно превращается в объект, причем, даже не за счет богатой жены, а за счет игр подросткового разума. Очень страшная книга!
🌸 Игры зверей @azbookaknigogoliki
Этот роман недавно вышел в русском переводе, к моей огромной радости. Юноша, влюбленный в жену высокомерного и распутного литератора, бросается на защиту ее чести и буквально становится заложником этой непростой семейной пары и последствий своих порывистых действий.
Вариация на тему пьесы театра но, этот роман поражает ощущением предопределенности. Он полон скачков во времени: сначала мы видим, как трое главных героев фотографируются, и сразу узнаем, что потом в сюжете будет фото надгробий двоих из них бок о бок. Главный герой возвращается после тюремного срока, а потом мы узнаем, как он попал в тюрьму. Все эти хронологические эффекты не ломают логики событий, напротив, показывают судьбы героев будто застывшими в капле янтаря: иного исхода нет.
🌸 Всего я прочитала восемь романов Мисимы, в планах – попытка прочитать все его книги. А как у вас с творчеством автора? Что читали? По хештегу #мисима на этом канале можно найти много всего о нем.
06.05.202507:22
У меня не получилось полюбить роман "Джеймс" Персиваля Эверетта, но у Пулитцеровского жюри получилось. Приятно, правда, что победивший роман я уже читала – и написала подробно о том, что там внутри.
#пулитцер
#пулитцер
01.05.202514:07
А здесь все обложки месяца, пятерками отмечено лучшее на мой взгляд
01.05.202514:01
#начитала в апреле восемнадцать книг и одну бросила, по страницам немножко превзошла мартовский результат. На фото, как обычно, то, что я читала в бумаге, остальное было в аудио или в электронке. Шесть книг из прочитанного были написаны на русском, три – на английском, семь прочитала в переводе на русский, три – на английский. О многом уже успела написать, что приятно. Вот список, многие из названий кликабельны и ведут на отзывы на этом канале и на коллективном канале @read_original:
🌸 We Do Not Part, Han Kang
🌸 Фабрика душ, Аоко Мацуда
🌸 Комната утешения, Руфь Гринько
🌸 Полковник не спит, Эмильена Мальфатто
🌸 There’s a Monster Behind the Door, Gaëlle Bélem
🌸 Жан-Люк и Жан-Клод, Лоранс Потт-Бонвиль
🌸 Good Girl, Aria Aber
🌸 Тем легче, Анастасия Сопикова
🌸 Хрустальный дом, Юлия Лукшина
🌸 Heart Lamp: Selected Stories, Banu Mushtaq
🌸 Люди из Бильбао рождаются где захотят, Мария Ларреа
🌸 Fundamentally, Nussaibah Younis
🌸 Куклы, Сара Блау
🌸 Улица Холодова, Евгения Некрасова
🌸 Белград, Надя Алексеева
🌸 Под зонтом Аделаиды, Ромен Пуэртолас
🌸 Камень безумия, Бенхамин Лабатут
🌸 Marble Hall Murders, Anthony Horowitz
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай
Если вас что-то особенно впечатлило из прочитанного мной или вами в апреле, пожалуйста, делитесь в комментариях!
🌸 We Do Not Part, Han Kang
🌸 Фабрика душ, Аоко Мацуда
🌸 Комната утешения, Руфь Гринько
🌸 Полковник не спит, Эмильена Мальфатто
🌸 There’s a Monster Behind the Door, Gaëlle Bélem
🌸 Жан-Люк и Жан-Клод, Лоранс Потт-Бонвиль
🌸 Good Girl, Aria Aber
🌸 Тем легче, Анастасия Сопикова
🌸 Хрустальный дом, Юлия Лукшина
🌸 Heart Lamp: Selected Stories, Banu Mushtaq
🌸 Люди из Бильбао рождаются где захотят, Мария Ларреа
🌸 Fundamentally, Nussaibah Younis
🌸 Куклы, Сара Блау
🌸 Улица Холодова, Евгения Некрасова
🌸 Белград, Надя Алексеева
🌸 Под зонтом Аделаиды, Ромен Пуэртолас
🌸 Камень безумия, Бенхамин Лабатут
🌸 Marble Hall Murders, Anthony Horowitz
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай
Если вас что-то особенно впечатлило из прочитанного мной или вами в апреле, пожалуйста, делитесь в комментариях!
30.04.202508:00
#накупила в апреле всего десять книг (кстати, не все из них именно накупила), и уже очень многие прочитала, со мной такое редко. Случился и нонфик, по списку к которому я приобрела еще не всё, но постепенно иду к этому. Случилась и иноагентская пятница, после которой я срочно заказала книжечку, мало ли что. В общем, апрель принес мне вот такие книги:
🌸 Комната утешения, Руфь Гринько
🌸 Жан-Люк и Жан-Клод, Лоранс Потт-Бонвиль
🌸 Полковник не спит, Эмильена Мальфатто
🌸 Люди из Бильбао рождаются где захотят, Мария Ларреа
🌸 Камень безумия, Бенхамин Лабатут
🌸 Улица Холодова, Евгения Некрасова
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай
🌸 Симфония праха, Томирис Адамбаева
🌸 Девочки и институции, Дарья Серенко⚜️ – выиграла книгу в розыгрыше у прекрасной Лады
🌸 Всем Иран, Никита Смагин⚜️
Большинство книг подобрались весьма скромного размера, будто я их подбирала специально по толщине. Но оказалось, с такой тактикой вполне реалистично сразу прочитать накупленное! А какими книжными приобретениями порадовал вас апрель? Случился ли у вас приступ шопоголизма на нонфик? Или вы, как я, принесли из Гостиного двора буквально три мини-книжечки?
⚜️ Минюст признал Дарью Серенко и Никиту Смагина иноагентами.
🌸 Комната утешения, Руфь Гринько
🌸 Жан-Люк и Жан-Клод, Лоранс Потт-Бонвиль
🌸 Полковник не спит, Эмильена Мальфатто
🌸 Люди из Бильбао рождаются где захотят, Мария Ларреа
🌸 Камень безумия, Бенхамин Лабатут
🌸 Улица Холодова, Евгения Некрасова
🌸 Женщины моего дома, Унзила Мыңбай
🌸 Симфония праха, Томирис Адамбаева
🌸 Девочки и институции, Дарья Серенко⚜️ – выиграла книгу в розыгрыше у прекрасной Лады
🌸 Всем Иран, Никита Смагин⚜️
Большинство книг подобрались весьма скромного размера, будто я их подбирала специально по толщине. Но оказалось, с такой тактикой вполне реалистично сразу прочитать накупленное! А какими книжными приобретениями порадовал вас апрель? Случился ли у вас приступ шопоголизма на нонфик? Или вы, как я, принесли из Гостиного двора буквально три мини-книжечки?
⚜️ Минюст признал Дарью Серенко и Никиту Смагина иноагентами.
28.04.202515:54
Два тематических сборника рассказов современных русскоязычных писателей от РЕШ @shubinabooks #рассказы #россия
🌸 Тело: у каждого своё. Земное, смертное, нагое, верное в рассказах современных писателей (2024).
Начну с главного минуса сборника: он огромный! Пятьсот страниц рассказов для меня очень много, и когда у такой объемной книги нет общего сюжета, а темы и мотивы начинают сильно перекликаться, пересекаться и повторяться, желание дочитывать до конца слабеет с каждым рассказом уже после середины сборника. Зато мне понравилось, что рассказы были действительно короткими, среди них не встречалось внезапных опусов по 30-50 страниц, которые выбивались бы из формата, всё было в рамках ожиданий, которые сформировались уже в начале сборника.
Рассказы (и некоторые тексты, которые я субъективно описала бы как эссе-размышления, хотя их было довольно мало), очень разнородные и разнообразные, все построены вокруг темы телесности и отношений с собственным (и не только) телом. Эта тема обыгрывается очень по-разному, но у многих звучал настойчивый рефрен: тело меняется с возрастом, это может фрустрировать и разочаровывать, но этот процесс необратим, и приходится либо горестно смиряться с положением дел, либо перестраивать свое восприятие так, чтобы чисто физическая сторона жизни переставала быть доминантой. Этот мотив меня несколько утомил: мысль далека от оригинальной, и свежих новых интерпретаций ее я не увидела. Особенно мне взгрустнулось от мужского прочтения темы старения.
Зато оказалось увлекательно посмотреть на то, под каким углом смотрят на телесный вопрос те писательницы и писатели, за творчеством которых я особенно пристально слежу. Степнова, Сальников, Некрасова, Богданова, Володина, Замировская, Манойло – мои беспроигрышные фавориты сборника (особенно совершенно противозачаточный рассказ Екатерины Манойло, основанный на реальных событиях).
Вообще, в сборнике тема телесности варьируется от трогательного лиризма личных воспоминаний (с элементами боди-хоррора реальной жизни) до бодрых сюжетов с фантастическим допущением, которое освежает порой тоскливое вглядывание в пупок некоторых мэтров. Да, были рассказы, которые мне не понравились совсем, но, я не запомнила их названий. Если вам тоже не понравятся, вы можете без сомнений их пролистать – в этом-то и прелесть такого огромного сборника, в нем точно найдется много интересного для любого читателя.
🌸 Чудо как предчувствие. Современные писатели о невероятном, простом, удивительном (2024).
Новогодний сборник с иллюстрациями Саши Николаенко построен вокруг понятия чуда, рождественского, волшебного, жизненного чуда в любом его проявлении. Нарядное праздничное издание мне очень понравилось, концепция тоже, да и объем оказался вполне средним, около трехсот страниц. Зато когда я начала читать, я не поняла, что именно читаю: сборник открывали какие-то собрания анекдотов из жизни, которые были мне совсем не интересны и даже не занимательны (хоть и виртуозно написаны) и казались натужными упражнениями на заданную тему.
Зато чуть вглубь сборника эссе сменились рассказами, и чтение стало в радость. Особенно хороши рассказы Толстой, Идиатуллина, Сальникова и Степновой. Самыми эффектными рассказами мне показались те, которые не пытались осмыслить чудо буквально – вау, как так волшебно получилось в жизни! – а строили увлекательный сюжет вокруг чудесного совпадения, или вознаграждали героев чудом за добрые поступки, или вспоминали действительно масштабное событие из биографии, которое и правда сойдет за чудо, а не за курьезный случай, который обсуждаешь, похихикивая, на кухне.
В целом, этот сборник мне показался менее концептуально единым, чем сборник про тело, но тем не менее, он очень атмосферный. В нем не так много разнообразия для всех и каждого, и я думаю, что его можно подарить не слишком искушенным в литературе родственникам на праздник, чтобы они смогли почитать разное и, возможно, выбрать себе фаворитов для дальнейшего знакомства.
🌸 Тело: у каждого своё. Земное, смертное, нагое, верное в рассказах современных писателей (2024).
Начну с главного минуса сборника: он огромный! Пятьсот страниц рассказов для меня очень много, и когда у такой объемной книги нет общего сюжета, а темы и мотивы начинают сильно перекликаться, пересекаться и повторяться, желание дочитывать до конца слабеет с каждым рассказом уже после середины сборника. Зато мне понравилось, что рассказы были действительно короткими, среди них не встречалось внезапных опусов по 30-50 страниц, которые выбивались бы из формата, всё было в рамках ожиданий, которые сформировались уже в начале сборника.
Рассказы (и некоторые тексты, которые я субъективно описала бы как эссе-размышления, хотя их было довольно мало), очень разнородные и разнообразные, все построены вокруг темы телесности и отношений с собственным (и не только) телом. Эта тема обыгрывается очень по-разному, но у многих звучал настойчивый рефрен: тело меняется с возрастом, это может фрустрировать и разочаровывать, но этот процесс необратим, и приходится либо горестно смиряться с положением дел, либо перестраивать свое восприятие так, чтобы чисто физическая сторона жизни переставала быть доминантой. Этот мотив меня несколько утомил: мысль далека от оригинальной, и свежих новых интерпретаций ее я не увидела. Особенно мне взгрустнулось от мужского прочтения темы старения.
Зато оказалось увлекательно посмотреть на то, под каким углом смотрят на телесный вопрос те писательницы и писатели, за творчеством которых я особенно пристально слежу. Степнова, Сальников, Некрасова, Богданова, Володина, Замировская, Манойло – мои беспроигрышные фавориты сборника (особенно совершенно противозачаточный рассказ Екатерины Манойло, основанный на реальных событиях).
Вообще, в сборнике тема телесности варьируется от трогательного лиризма личных воспоминаний (с элементами боди-хоррора реальной жизни) до бодрых сюжетов с фантастическим допущением, которое освежает порой тоскливое вглядывание в пупок некоторых мэтров. Да, были рассказы, которые мне не понравились совсем, но, я не запомнила их названий. Если вам тоже не понравятся, вы можете без сомнений их пролистать – в этом-то и прелесть такого огромного сборника, в нем точно найдется много интересного для любого читателя.
🌸 Чудо как предчувствие. Современные писатели о невероятном, простом, удивительном (2024).
Новогодний сборник с иллюстрациями Саши Николаенко построен вокруг понятия чуда, рождественского, волшебного, жизненного чуда в любом его проявлении. Нарядное праздничное издание мне очень понравилось, концепция тоже, да и объем оказался вполне средним, около трехсот страниц. Зато когда я начала читать, я не поняла, что именно читаю: сборник открывали какие-то собрания анекдотов из жизни, которые были мне совсем не интересны и даже не занимательны (хоть и виртуозно написаны) и казались натужными упражнениями на заданную тему.
Зато чуть вглубь сборника эссе сменились рассказами, и чтение стало в радость. Особенно хороши рассказы Толстой, Идиатуллина, Сальникова и Степновой. Самыми эффектными рассказами мне показались те, которые не пытались осмыслить чудо буквально – вау, как так волшебно получилось в жизни! – а строили увлекательный сюжет вокруг чудесного совпадения, или вознаграждали героев чудом за добрые поступки, или вспоминали действительно масштабное событие из биографии, которое и правда сойдет за чудо, а не за курьезный случай, который обсуждаешь, похихикивая, на кухне.
В целом, этот сборник мне показался менее концептуально единым, чем сборник про тело, но тем не менее, он очень атмосферный. В нем не так много разнообразия для всех и каждого, и я думаю, что его можно подарить не слишком искушенным в литературе родственникам на праздник, чтобы они смогли почитать разное и, возможно, выбрать себе фаворитов для дальнейшего знакомства.
26.04.202512:04
В моей жизни было много обсуждений работ, которые написали студенты: это и защита курсовых, и защита дипломов, и разные конкурсы эссе и выступлений. Но пару дней назад я впервые в своей жизни была на питчинге романов, написанных в рамках курса «Год большого романа» от CWS.
Как это было: выпускники и выпускницы курса представляли свои (в основном, пока еще недописанные) романы, говорили о сюжете, темах, проблематике и композиции, какой планируется объем, сколько уже написано, когда планируют закончить. А потом литературные агенты и представители издательств наперебой кричали: мне! мне! мне! и обсуждали, что понравилось им в услышанном, что кажется чуть менее актуальным в нынешнем литературном ландшафте, а что нужно дописать скорее.
Удивительным образом, для каждой работы нашлись добрые слова, нашлись желающие прочитать каждую рукопись. Я и сама буду ждать многих из этих романов: там и эмигрантская проза, и проза для молодых взрослых, и триллеры, и фантастика, и то, что мы с нежностью называем нашим любимым миллениальским нытьем, и книга, которой пророчат Международный Букер. В общем, очень много всего, и я страшно рада, что современная русская литература так мощно развивается: в ближайшие несколько лет нам точно будет, что почитать!
С особенным трепетом я жду романа Екатерины Петровской “По старой дружбе”, это невеселые приключения врача-репродуктолога под влиянием сталкера из прошлого. С Катей мы познакомились на курсе “Осознанное чтение”, и мне невероятно радостно видеть, как она идет к своей цели написать роман. Даже на этот годовой романный курс Катя прошла по конкурсу, а это кое-что да значит! В общем, жду!
Впрочем, в теме писателей-дебютантов есть и еще один инфоповод: Ольга Чередниченко опросила литературных обозревателей и блогеров о том, как писателю продвигать свой роман, и получилась подробная статья, которая точно будет полезна всем сторонам литературного процесса. Я обычно не сотрудничаю с авторами напрямую, и на то у меня есть свои причины, но исключения бывают и у меня: например, для большинства участниц этого питчинга я открыта к общению.
А как у вас с творчеством дебютантов? Любопытно, или обходите стороной?
Как это было: выпускники и выпускницы курса представляли свои (в основном, пока еще недописанные) романы, говорили о сюжете, темах, проблематике и композиции, какой планируется объем, сколько уже написано, когда планируют закончить. А потом литературные агенты и представители издательств наперебой кричали: мне! мне! мне! и обсуждали, что понравилось им в услышанном, что кажется чуть менее актуальным в нынешнем литературном ландшафте, а что нужно дописать скорее.
Удивительным образом, для каждой работы нашлись добрые слова, нашлись желающие прочитать каждую рукопись. Я и сама буду ждать многих из этих романов: там и эмигрантская проза, и проза для молодых взрослых, и триллеры, и фантастика, и то, что мы с нежностью называем нашим любимым миллениальским нытьем, и книга, которой пророчат Международный Букер. В общем, очень много всего, и я страшно рада, что современная русская литература так мощно развивается: в ближайшие несколько лет нам точно будет, что почитать!
С особенным трепетом я жду романа Екатерины Петровской “По старой дружбе”, это невеселые приключения врача-репродуктолога под влиянием сталкера из прошлого. С Катей мы познакомились на курсе “Осознанное чтение”, и мне невероятно радостно видеть, как она идет к своей цели написать роман. Даже на этот годовой романный курс Катя прошла по конкурсу, а это кое-что да значит! В общем, жду!
Впрочем, в теме писателей-дебютантов есть и еще один инфоповод: Ольга Чередниченко опросила литературных обозревателей и блогеров о том, как писателю продвигать свой роман, и получилась подробная статья, которая точно будет полезна всем сторонам литературного процесса. Я обычно не сотрудничаю с авторами напрямую, и на то у меня есть свои причины, но исключения бывают и у меня: например, для большинства участниц этого питчинга я открыта к общению.
А как у вас с творчеством дебютантов? Любопытно, или обходите стороной?
25.04.202514:16
Улица Холодова, Евгения Некрасова (2025) @polyandria
Совместную серию Поляндрии NoAge и Есть Смысл украсила новая книга Евгении Некрасовой, которая не очень похожа на то, что она писала раньше. Я очень рада, что книга вышла именно сейчас, весной, потому что, если бы я читала ее не в солнечном апреле, а в промозглом марте или феврале, то мне, возможно, понадобилась бы терапия (и я говорю даже не об ударной дозе витамина D).
Евгения жила в том же городе, где и Дмитрий Холодов, хоть и попозже, в подмосковном Климовске. Советское детство Дмитрия, постсоветское – Евгении. Поиск своего дела, своего призвания – у обоих.
Книга состоит из двух сюжетных линий, и сложно сказать, какая из них основная. Смысл кроется в их переплетении, в их соединении и взаимном влиянии. Дмитрий Холодов, воин правды и справедливости, светлая фигура, взрезающая хаос постсоветской жизни; он будто бы изначально знает, чего хочет, с уверенностью настоящего героя борется за свои идеалы, идет к своей цели невзирая на опасности. Евгения Некрасова, девушка, которая с трудом бредет сквозь хаос жизни, прячется от него во сне, пытается бежать – и где-то по пути нащупать цель, найти свое Дело, понять самое себя и то, как примирить внутреннее с внешним. Она пока не слишком много внимания обращает на новостные заголовки в прессе, но наступит момент, когда начнет.
Стиль Некрасовой, такой яркий и узнаваемый, претерпевает изменения в этой книге. Он становится чуть суше, чуть телеграфнее, чуть приглушеннее. Тем не менее, это все тот же голос, который стремится дать словам новую жизнь, а жизни – самые точные и меткие слова. Часто мне казалось, что вот можно было бы сказать прямо, к чему умолчания, экивоки, образы – ведь совершенно очевидно, что конкретно за ними стоит. Но в этом художественный метод: надстраивать над реальностью слой текста, который показывает авторскую оптику именно языковыми средствами, без необходимости пояснений, отступлений, рассуждений.
Книга получилась гибридного жанра: это расследование и исследование, но это не документальная проза, не биография и не автобиография. Скорее, это эссе о журналистской профессии, о миссии того, кто добывает и подсвечивает истину, о меняющихся вехах времени. Для меня это еще и книга о том, что делала одна из самых великих в моей картине мира русских писательниц, пока я, всего на год младше нее, делала что-то свое. Какой разной может быть для ученицы школа в городке, где все друг друга знают. Как она не пошла по профессиональному пути своих родителей, когда я пошла (а меня, наоборот, отговаривали). Как ей хватило смелости поехать в Москву, а потом в Лондон, пока у меня смелости на подобное не было. И как она в итоге написала эту удивительную книгу, а я ее прочитала.
Книга издана как альбом воспоминаний: в ней прекрасные мрачные иллюстрации (отчасти из-за них я читала книгу практически исключительно в яркие солнечные дни) и сам формат такой, что хочется поставить ее скорее среди фотоальбомов, чем среди романов или нонфика.
#некрасова #россия
Совместную серию Поляндрии NoAge и Есть Смысл украсила новая книга Евгении Некрасовой, которая не очень похожа на то, что она писала раньше. Я очень рада, что книга вышла именно сейчас, весной, потому что, если бы я читала ее не в солнечном апреле, а в промозглом марте или феврале, то мне, возможно, понадобилась бы терапия (и я говорю даже не об ударной дозе витамина D).
Евгения жила в том же городе, где и Дмитрий Холодов, хоть и попозже, в подмосковном Климовске. Советское детство Дмитрия, постсоветское – Евгении. Поиск своего дела, своего призвания – у обоих.
Книга состоит из двух сюжетных линий, и сложно сказать, какая из них основная. Смысл кроется в их переплетении, в их соединении и взаимном влиянии. Дмитрий Холодов, воин правды и справедливости, светлая фигура, взрезающая хаос постсоветской жизни; он будто бы изначально знает, чего хочет, с уверенностью настоящего героя борется за свои идеалы, идет к своей цели невзирая на опасности. Евгения Некрасова, девушка, которая с трудом бредет сквозь хаос жизни, прячется от него во сне, пытается бежать – и где-то по пути нащупать цель, найти свое Дело, понять самое себя и то, как примирить внутреннее с внешним. Она пока не слишком много внимания обращает на новостные заголовки в прессе, но наступит момент, когда начнет.
Стиль Некрасовой, такой яркий и узнаваемый, претерпевает изменения в этой книге. Он становится чуть суше, чуть телеграфнее, чуть приглушеннее. Тем не менее, это все тот же голос, который стремится дать словам новую жизнь, а жизни – самые точные и меткие слова. Часто мне казалось, что вот можно было бы сказать прямо, к чему умолчания, экивоки, образы – ведь совершенно очевидно, что конкретно за ними стоит. Но в этом художественный метод: надстраивать над реальностью слой текста, который показывает авторскую оптику именно языковыми средствами, без необходимости пояснений, отступлений, рассуждений.
Книга получилась гибридного жанра: это расследование и исследование, но это не документальная проза, не биография и не автобиография. Скорее, это эссе о журналистской профессии, о миссии того, кто добывает и подсвечивает истину, о меняющихся вехах времени. Для меня это еще и книга о том, что делала одна из самых великих в моей картине мира русских писательниц, пока я, всего на год младше нее, делала что-то свое. Какой разной может быть для ученицы школа в городке, где все друг друга знают. Как она не пошла по профессиональному пути своих родителей, когда я пошла (а меня, наоборот, отговаривали). Как ей хватило смелости поехать в Москву, а потом в Лондон, пока у меня смелости на подобное не было. И как она в итоге написала эту удивительную книгу, а я ее прочитала.
Книга издана как альбом воспоминаний: в ней прекрасные мрачные иллюстрации (отчасти из-за них я читала книгу практически исключительно в яркие солнечные дни) и сам формат такой, что хочется поставить ее скорее среди фотоальбомов, чем среди романов или нонфика.
#некрасова #россия
16.04.202511:09
Люди из Бильбао рождаются где захотят, Мария Ларреа (2022, русское издание – 2025) @izdaniya
Яркая, драматичная, но в то же время обыденная будничная история, похожая на миллионы историй в мире, но не похожая ни на одну. Мария, дочь двух сирот-эмигрантов, вдруг узнает, что ее прошлое – не совсем то, чем казалось, и поэтому она решает разгадать тайны своей семьи и своего происхождения.
Этот короткий роман напомнил мне классические сюжеты мыльных опер. Тут есть и сиротка с ангельской внешностью, которая приносила девочке много страданий. Есть и сын проститутки, который узнал о роде занятий своей матери по чистой случайности. Классическое пьянство мужа при работящей жене, тяга эмигрантов к идеализируемой родине, утрата идеалов и иллюзий, тайна рождения и перипетии родственных связей, престарелый дом и разлученные близнецы – не хватает только амнезии, чтобы сложилось бинго теленовелл, которыми я засматривалась в детстве.
Но Ларреа не пытается выжать из наивного читателя слезу: с бесстрастностью кинокамеры она фиксирует – и достраивает, реконструирует – историю членов своей семьи. Эпизоды из жизни ее предков чередуются с этапами ее жизненного пути, и выбор, который делает каждый из героев, так или иначе определяет судьбы тех, кто с ним или с ней связан.
Вместе с Марией мы пройдемся по улочкам Бильбао, спрячемся в коридорах парижского театра, увидим, как девочка из Страны Басков не может чувствовать себя своей ни во французской школе, ни среди сверстниц на летних каникулах в Бильбао: не тот акцент, не та внешность, бедные родители. Но она делает то, чего хочет больше всего на свете, пытается стать режиссером, и эта мечта определяет ее путь. А случайное открытие определяет еще одну миссию в жизни, вынести на свет все семейные секреты.
Красивая история о поиске прошлого и будущего на изломе эпох и на стыке двух стран.
#марияларреа #франция #испания #странабасков
Яркая, драматичная, но в то же время обыденная будничная история, похожая на миллионы историй в мире, но не похожая ни на одну. Мария, дочь двух сирот-эмигрантов, вдруг узнает, что ее прошлое – не совсем то, чем казалось, и поэтому она решает разгадать тайны своей семьи и своего происхождения.
Этот короткий роман напомнил мне классические сюжеты мыльных опер. Тут есть и сиротка с ангельской внешностью, которая приносила девочке много страданий. Есть и сын проститутки, который узнал о роде занятий своей матери по чистой случайности. Классическое пьянство мужа при работящей жене, тяга эмигрантов к идеализируемой родине, утрата идеалов и иллюзий, тайна рождения и перипетии родственных связей, престарелый дом и разлученные близнецы – не хватает только амнезии, чтобы сложилось бинго теленовелл, которыми я засматривалась в детстве.
Но Ларреа не пытается выжать из наивного читателя слезу: с бесстрастностью кинокамеры она фиксирует – и достраивает, реконструирует – историю членов своей семьи. Эпизоды из жизни ее предков чередуются с этапами ее жизненного пути, и выбор, который делает каждый из героев, так или иначе определяет судьбы тех, кто с ним или с ней связан.
Вместе с Марией мы пройдемся по улочкам Бильбао, спрячемся в коридорах парижского театра, увидим, как девочка из Страны Басков не может чувствовать себя своей ни во французской школе, ни среди сверстниц на летних каникулах в Бильбао: не тот акцент, не та внешность, бедные родители. Но она делает то, чего хочет больше всего на свете, пытается стать режиссером, и эта мечта определяет ее путь. А случайное открытие определяет еще одну миссию в жизни, вынести на свет все семейные секреты.
Красивая история о поиске прошлого и будущего на изломе эпох и на стыке двух стран.
#марияларреа #франция #испания #странабасков
रिकॉर्ड
16.05.202523:59
3.9Kसदस्य26.02.202523:59
100उद्धरण सूचकांक10.05.202520:56
709प्रति पोस्ट औसत दृश्य04.04.202514:48
712प्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य15.05.202509:40
29.48%ER13.05.202505:17
18.19%ERR09.05.202511:13
39🌸
Цифра новая, остальное по-прежнему: жива-здорова, читаю книжки, и вам того же желаю🌸
Цифра новая, остальное по-прежнему: жива-здорова, читаю книжки, и вам того же желаю🌸
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।