Вебжурнал Світ Фентезі
से पुनः पोस्ट किया:
Скарбничка історій
28.01.202517:33
Добре, що наукову фантастику Цезарія Збєшховського у нас читають (а це помітно зі стану примірника на фото).
Шкода, що її не читали бібліотекарі/ки, які готували цю тематичну експозицію.
Шкода, що її не читали бібліотекарі/ки, які готували цю тематичну експозицію.
07.12.202415:08
Напевно, ми ще не таке почуємо в "Середньостатистичному подкасті", який запускає Андрій Новік, автор фентезі "Медальйон трьох змій". 🤔
Підписуйтесь 👇
Підписуйтесь 👇
से पुनः पोस्ट किया:
Видавництво Богдан
06.12.202416:59
Більше Конні Вілліс українською!🔥
Українською побачить світ весь цикл книг про істориків-мандрівників у часі з Оксфордського університету: «Книга Судного дня» – уже в передпродажу у серії "Чумацький Шлях".
Завершуємо переклад «To Say Nothing of the Dog: or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last» (робоча назва «Жодного слівця про пса») - гумористичний науково-фантастичний роман 1997 року. Отримав премії Г'юґо та Локус, був номінований на премію Неб'юла.
📌Виснажившись стрибками у 1940 рік для дослідження наслідків бомбардувань під час Другої Світової війни, Нед Генрі вирішив відновитись подорожуючи вікторіанською Англією.
Подорожі у часі, вікторіанська Англія та гумор.
Як пояснює авторка у присвяті, на назву книги її надихнув підзаголовок класичного твору 1889 року: «Роберту Гайнлайну, який через „Маю скафандр — здатен мандрувати“ вперше познайомив мене з книгою Джерома К. Джерома „Троє в човні, якщо не рахувати собаки“» (уже перекладений).
Придбані права також на «Blackout» та «All Clear»😊
Українською побачить світ весь цикл книг про істориків-мандрівників у часі з Оксфордського університету: «Книга Судного дня» – уже в передпродажу у серії "Чумацький Шлях".
Завершуємо переклад «To Say Nothing of the Dog: or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last» (робоча назва «Жодного слівця про пса») - гумористичний науково-фантастичний роман 1997 року. Отримав премії Г'юґо та Локус, був номінований на премію Неб'юла.
📌Виснажившись стрибками у 1940 рік для дослідження наслідків бомбардувань під час Другої Світової війни, Нед Генрі вирішив відновитись подорожуючи вікторіанською Англією.
Подорожі у часі, вікторіанська Англія та гумор.
Як пояснює авторка у присвяті, на назву книги її надихнув підзаголовок класичного твору 1889 року: «Роберту Гайнлайну, який через „Маю скафандр — здатен мандрувати“ вперше познайомив мене з книгою Джерома К. Джерома „Троє в човні, якщо не рахувати собаки“» (уже перекладений).
Придбані права також на «Blackout» та «All Clear»😊
06.12.202410:08
#новинка #укрфентезі
Катерина Самойленко "Двоповня. Закони Невриди" (КСД)
Понад 2000 років тому Велика Стіна розділила світ на звичний нам Зовнішній та Прихований.
У наш час дівчина, на ім’я Ріна, втікаючи від викрадача, опиняється в Прихованому світі, де в небі - два місяці, а люди мають дві душі: людську і звірину.
Ріна не довіряє нікому, кого тут зустрічає. Аби протистояти місцевим, вона укладає угоду із забороненими Темними Богами. Але отримана сила має ціну. Ріна мусить полювати на нечисть, ризикуючи і своєю таємницею, і життям.
Чи зможе вона встигнути повернутися додому до того, як у небі згасне другий місяць, викрадач ув’язнить її, а Прихований світ розірвуть на частини ікла нечисті або охоплять полум’я бунтів? І, головне, допоки не впаде Велика Стіна, що стримує людей із Зовнішнього світу від розв’язання нової війни з двоєдушниками?
Катерина Самойленко "Двоповня. Закони Невриди" (КСД)
Понад 2000 років тому Велика Стіна розділила світ на звичний нам Зовнішній та Прихований.
У наш час дівчина, на ім’я Ріна, втікаючи від викрадача, опиняється в Прихованому світі, де в небі - два місяці, а люди мають дві душі: людську і звірину.
Ріна не довіряє нікому, кого тут зустрічає. Аби протистояти місцевим, вона укладає угоду із забороненими Темними Богами. Але отримана сила має ціну. Ріна мусить полювати на нечисть, ризикуючи і своєю таємницею, і життям.
Чи зможе вона встигнути повернутися додому до того, як у небі згасне другий місяць, викрадач ув’язнить її, а Прихований світ розірвуть на частини ікла нечисті або охоплять полум’я бунтів? І, головне, допоки не впаде Велика Стіна, що стримує людей із Зовнішнього світу від розв’язання нової війни з двоєдушниками?
05.12.202415:15
Читацька премія Goodreads 2023 – ромфентезі / Частина 2
▪️Sorrow and Starlight, Caroline Peckham, Susanne Valenti
▪️Throne of the Fallen, Kerri Maniscalco
▪️The Hurricane Wars, Thea Guanzon
▪️The Hanging City, Charlie N. Holmberg
Жодну з цих книжок ніхто не анонсував, але є припущення, що Керрі Маніскалко таки підхоплять, адже в "BookChef" видаються її дві інші серії: фентезі "Королівство нечестивих" і детективи "По сліду Джека-Різника".
▪️Sorrow and Starlight, Caroline Peckham, Susanne Valenti
▪️Throne of the Fallen, Kerri Maniscalco
▪️The Hurricane Wars, Thea Guanzon
▪️The Hanging City, Charlie N. Holmberg
Жодну з цих книжок ніхто не анонсував, але є припущення, що Керрі Маніскалко таки підхоплять, адже в "BookChef" видаються її дві інші серії: фентезі "Королівство нечестивих" і детективи "По сліду Джека-Різника".
03.12.202417:28
Адмінка сиділа, перевіряла, які фантастичні книжки з Читацької премії Goodreads-2023 вже видали або анонсували, і тут раптом наштовхнулась на авторку, яка брала участь в антології на підтримку України.
"Соловейко: Антологія на підтримку України" (Nightingale: An Anthology for Ukraine) вийшла у квітні 2022 року і має більше 50 оповідань від авторок бестселерів у жанрах ромфентезі та романтики. Серед них ви можете знати Ребекку Яррос ("Четверте крило"), Паркер С. Гантінґтон ("Мій темний Ромео") чи Кеті Роберт ("Неонові боги" — українською не перекладалося, але ви точно бачили ту обкладинку).
"Соловейко: Антологія на підтримку України" (Nightingale: An Anthology for Ukraine) вийшла у квітні 2022 року і має більше 50 оповідань від авторок бестселерів у жанрах ромфентезі та романтики. Серед них ви можете знати Ребекку Яррос ("Четверте крило"), Паркер С. Гантінґтон ("Мій темний Ромео") чи Кеті Роберт ("Неонові боги" — українською не перекладалося, але ви точно бачили ту обкладинку).
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
10.12.202419:09
Початок містичного трилеру Олександри Буревій "Прихисток" виглядає якось так. ;)
#гумор
#гумор
से पुनः पोस्ट किया:
Лагідна Драміонізація
06.12.202412:22
Alchemised від SenLinYu буде українською!
Восени наступного року авторка "Закованих" видасть книгу під назвою "Alchemised", яка фактично стане фанфіком переписаним в оригінальну історію.
На своїй сторінці у tumblr авторка поділилася інформацією про те, на які мови вже викуплено переклад книги. І серед них є українська!🇺🇦
Поки що невідомо, яке видавництво викупило права, однак сподіваємося, що вже наступного року дізнаємося це з анонсів українських видавців 📚
А поки що пропонуємо поспілкуватися в коментарях на цю тему: від якого видавництва ви найбільше хотіли б побачити цю книжку?
Восени наступного року авторка "Закованих" видасть книгу під назвою "Alchemised", яка фактично стане фанфіком переписаним в оригінальну історію.
На своїй сторінці у tumblr авторка поділилася інформацією про те, на які мови вже викуплено переклад книги. І серед них є українська!🇺🇦
Поки що невідомо, яке видавництво викупило права, однак сподіваємося, що вже наступного року дізнаємося це з анонсів українських видавців 📚
А поки що пропонуємо поспілкуватися в коментарях на цю тему: від якого видавництва ви найбільше хотіли б побачити цю книжку?
05.12.202415:37
КСД, як і фанати Буресвітла по всьому світу, намагаються наздогнати серію перед виходом "Вітру і правди", й показують нам обкладинку "Ритму війни" Брендона Сандерсона. Книга буде на 1360 сторінок.
Сформувавши коаліцію людського опору проти ворожої навали, Далінар та його Променисті лицарі вже рік ведуть жорстоку війну. Жодна зі сторін не отримала переваги, а загроза зради з боку підступного Тараванджіана сковує Далінара.
Відкриття вчених Навані Холін починають змінювати хід війни. Нова зброя кидає виклик самій суті ідеалів Променистих. Але, можливо, саме вона розкриє таємниці стародавньої вежі, яка колись була серцем їхньої могутності.
Каладін Буреблагословенний має прийняти нову посаду, що змінить його долю. А його Вітробігуни стикаються з новою проблемою. Або Адолін і Шаллан виконають свою місію, або особисто зіткнуться зі справжньою небезпекою.
Переклад: Ольга Пелешук, Костянтин Зотов.
❓Коли? Наступного року.
#анонси
Сформувавши коаліцію людського опору проти ворожої навали, Далінар та його Променисті лицарі вже рік ведуть жорстоку війну. Жодна зі сторін не отримала переваги, а загроза зради з боку підступного Тараванджіана сковує Далінара.
Відкриття вчених Навані Холін починають змінювати хід війни. Нова зброя кидає виклик самій суті ідеалів Променистих. Але, можливо, саме вона розкриє таємниці стародавньої вежі, яка колись була серцем їхньої могутності.
Каладін Буреблагословенний має прийняти нову посаду, що змінить його долю. А його Вітробігуни стикаються з новою проблемою. Або Адолін і Шаллан виконають свою місію, або особисто зіткнуться зі справжньою небезпекою.
Переклад: Ольга Пелешук, Костянтин Зотов.
❓Коли? Наступного року.
#анонси
05.12.202415:08
Продовжуємо оглядати, які книжки з Читацької премії Goodreads 2023 уже перекладені або плануються українською мовою. Переходимо до категорії ромфентезі.
✅ Ребекка Яррос "Четверте крило": видано в КСД ще в кінці 2023 року, переклад Олексія Манька і Богдани Горват. Також уже видана друга частина — "Залізне полум'я".
▪️Ханна Ніколь Мерер "Помічниця лиходія": планується у видавництві "Vivat", уже через кілька днів відкриється передпродаж — тобто можемо очікувати десь на початку наступного року.
▪️Карісса Бродбент "The Ashes & the Star-Cursed King": планується у видавництві "Vivat". Це друга частина серії, видавництво готує першу і вже показувало обкладинку із назвою "Змія й крила ночі".
▪️Дженніфер Л. Арментраут "Душа з попелу та крові": знаходиться в передпродажі у видавництві "BookChef", переклад Марії Пухлій, вийде на початку 2025 року.
✅ Ребекка Яррос "Четверте крило": видано в КСД ще в кінці 2023 року, переклад Олексія Манька і Богдани Горват. Також уже видана друга частина — "Залізне полум'я".
▪️Ханна Ніколь Мерер "Помічниця лиходія": планується у видавництві "Vivat", уже через кілька днів відкриється передпродаж — тобто можемо очікувати десь на початку наступного року.
▪️Карісса Бродбент "The Ashes & the Star-Cursed King": планується у видавництві "Vivat". Це друга частина серії, видавництво готує першу і вже показувало обкладинку із назвою "Змія й крила ночі".
▪️Дженніфер Л. Арментраут "Душа з попелу та крові": знаходиться в передпродажі у видавництві "BookChef", переклад Марії Пухлій, вийде на початку 2025 року.
22.11.202415:40
Порадьте якесь легеньке фентезі, дуже треба. 😁
#гумор
#гумор
से पुनः पोस्ट किया:
📚АТМОСФЕРА | book channel
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
10.12.202415:39
Вчора у коментарях кілька людей згадали про книгу “Право сильного” - українське темне фентезі написане військовим Костянтином Ульяновим.
Це похмура історія про суворий світ, Берег Кісток”, де існують давні сутності та небезпечні чудовиська. За сюжетом, жрець бога Мандрівника, Аякс Іллітид разом з другом-північником Вестейном мають розібратися із таємничим джерелом сили, що з’явилося в одному з дикунських клановищ.
Як йдеться в анотації “цей суворий світ вимагає суворих рішень”, тому перед головним героєм стоятиме тягар вибору та прийнятих рішень, від яких залежить життя багатьох людей.
Нічого раніше про не чула про цю книгу. Хто читав, пишіть, як вам.
#українськефан
Це похмура історія про суворий світ, Берег Кісток”, де існують давні сутності та небезпечні чудовиська. За сюжетом, жрець бога Мандрівника, Аякс Іллітид разом з другом-північником Вестейном мають розібратися із таємничим джерелом сили, що з’явилося в одному з дикунських клановищ.
Як йдеться в анотації “цей суворий світ вимагає суворих рішень”, тому перед головним героєм стоятиме тягар вибору та прийнятих рішень, від яких залежить життя багатьох людей.
“На тлі небезпек, кривавих боїв та випробувань "Право сильного" підкреслює психологізм героїв на шляху до мети. Їхня готовність ризикувати і жертвувати, намагаючись не втратити людяність, стає ключовим аспектом цієї темної і похмурої подорожі”.
Нічого раніше про не чула про цю книгу. Хто читав, пишіть, як вам.
#українськефан
07.12.202415:04
Брендон Сандерсон знову байтить:
Я 20 років працював над фіналом "Вітру і правди". І вирішив зробити дещо незвичне. Для бета-читання книги ми розділили бет на три групи, і кожній із них я дав три різні фінали, щоб зібрати реакції. У результаті я не використав жоден із цих фіналів.
Я 20 років працював над фіналом "Вітру і правди". І вирішив зробити дещо незвичне. Для бета-читання книги ми розділили бет на три групи, і кожній із них я дав три різні фінали, щоб зібрати реакції. У результаті я не використав жоден із цих фіналів.
06.12.202412:22
Цікаве з фендому
Авторки фанфікшену продовжують тішити своїх фанатів оригінальними роботами. SenLinYu, одна з найвпізнаваніших авторок Драміони ("Заковані"), готує оригінальний роман у жанрі темного фентезі. Це буде світ, розірваний війною, з некромантією та алхімією. Любовна лінія матиме троп від ворогів до закоханих.
Права на український переклад вже придбано.
Авторки фанфікшену продовжують тішити своїх фанатів оригінальними роботами. SenLinYu, одна з найвпізнаваніших авторок Драміони ("Заковані"), готує оригінальний роман у жанрі темного фентезі. Це буде світ, розірваний війною, з некромантією та алхімією. Любовна лінія матиме троп від ворогів до закоханих.
Права на український переклад вже придбано.
05.12.202415:24
Читацька премія Goodreads 2023 – ромфентезі / Частина 4
І остання частина з цієї номінації. Жодну з цих книжок ніхто не анонсував, але, найімовірніше, нову серію Дженніфер Л. Арментраут хтось-таки підхопить.
▪️The Coven, Harper L. Woods
▪️Fall of Ruin and Wrath, Jennifer L. Armentrout
▪️Bewitched, Laura Thalassa
▪️Slaying the Vampire Conqueror, Carissa Broadbent
▪️Rule of the Aurora King, Nisha J. Tuli
▪️A Queen of Thieves & Chaos, K.A. Tucker
▪️A Court This Cruel & Lovely, Stacia Stark
▪️A Dawn of Onyx, Kate Golden
У підсумку з 20 позицій списку ромфентезі:
1/20 — видана;
2/20 — уже є передзамовлення;
3/20 — анонсовано;
14/20 — ще не анонсували або не купували права.
Як бачите, видавці за всім списком ромфентезі не женуться 😉
І остання частина з цієї номінації. Жодну з цих книжок ніхто не анонсував, але, найімовірніше, нову серію Дженніфер Л. Арментраут хтось-таки підхопить.
▪️The Coven, Harper L. Woods
▪️Fall of Ruin and Wrath, Jennifer L. Armentrout
▪️Bewitched, Laura Thalassa
▪️Slaying the Vampire Conqueror, Carissa Broadbent
▪️Rule of the Aurora King, Nisha J. Tuli
▪️A Queen of Thieves & Chaos, K.A. Tucker
▪️A Court This Cruel & Lovely, Stacia Stark
▪️A Dawn of Onyx, Kate Golden
У підсумку з 20 позицій списку ромфентезі:
1/20 — видана;
2/20 — уже є передзамовлення;
3/20 — анонсовано;
14/20 — ще не анонсували або не купували права.
Як бачите, видавці за всім списком ромфентезі не женуться 😉
05.12.202410:00
Просто нагадування, що "Вітер і правда" Брендона Сандерсона вийде вже завтра!
19.11.202410:00
Поки ми готуємо рецензію на "Нефритове місто" Фонди Лі, тримайте бліц про роман:
🔫атмосфера гангстерських бойовиків, тільки з не зовсім гангстерами;
🎋азійська естетика;
🚛зрада, вбивство та війна;
🔋впливові клани зеленокостих воїнів з надприродними силами та кодексом честі;
🧪наркотик для військових;
🧩політична інтрига, яка швидко ескалює у неспинне кровопролиття;
💰розкрадання державних запасів;
🧑🎤лиходійка з путінськими замашками;
🪀герої стають вимушеними лідерами;
⛳місце дії — повоєнна країна, яка виборола незалежність;
🍶перша частина трилогії;
🎍Всесвітня премія фентезі за найкращий роман, лауреат премій Локус і Неб'юла;
🍵текст з поступовим нарощуванням напруги.
🔫атмосфера гангстерських бойовиків, тільки з не зовсім гангстерами;
🎋азійська естетика;
🚛зрада, вбивство та війна;
🔋впливові клани зеленокостих воїнів з надприродними силами та кодексом честі;
🧪наркотик для військових;
🧩політична інтрига, яка швидко ескалює у неспинне кровопролиття;
💰розкрадання державних запасів;
🧑🎤лиходійка з путінськими замашками;
🪀герої стають вимушеними лідерами;
⛳місце дії — повоєнна країна, яка виборола незалежність;
🍶перша частина трилогії;
🎍Всесвітня премія фентезі за найкращий роман, лауреат премій Локус і Неб'юла;
🍵текст з поступовим нарощуванням напруги.
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
09.12.202415:35
Читацька премія Goodreads 2023 – Наукова фантастика
Приблизно така ж сама ситуація з науковою фантастикою.
✅ Т. Дж. Клюн "Із життя маріонеток": триває передпродаж у видавництві "BookChef", має вийти на початку 2025 року.
▪️Пірс Браун "Light Bringer": планується у видавництві "Nebo BookLab Publishing". Це 6 частина "Червоного повстання", видавництво поки оголосило передпродаж лише першої.
▪️Марта Веллс "System Collapse": планується у видавництві "Жорж". Це 7 частина серії "Щоденники Вбивцебота". Видавництво уже видало 4 частини.
Можна також спекулювати, що видадуть і "The Marriage Act" Джона Маррса (його книжки видає "BookChef").
Приблизно така ж сама ситуація з науковою фантастикою.
✅ Т. Дж. Клюн "Із життя маріонеток": триває передпродаж у видавництві "BookChef", має вийти на початку 2025 року.
▪️Пірс Браун "Light Bringer": планується у видавництві "Nebo BookLab Publishing". Це 6 частина "Червоного повстання", видавництво поки оголосило передпродаж лише першої.
▪️Марта Веллс "System Collapse": планується у видавництві "Жорж". Це 7 частина серії "Щоденники Вбивцебота". Видавництво уже видало 4 частини.
Можна також спекулювати, що видадуть і "The Marriage Act" Джона Маррса (його книжки видає "BookChef").
06.12.202410:19
Обкладинка: щось красиве.
Ознайомчий уривок на сайті: токсичні стосунки, насилля, втеча, магічний договір — це що, українська Сара Дж. Маас?
Ознайомчий уривок на сайті: токсичні стосунки, насилля, втеча, магічний договір — це що, українська Сара Дж. Маас?
05.12.202415:19
Читацька премія Goodreads 2023 – ромфентезі / Частина 3
▪️Дженніфер Л. Арментраут "A Fire in the Flesh": планується у видавництві "BookChef", це третя частина серії "Плоть і вогонь".
▪️Сара Гашем "The Jasad Heir": поки ніхто не анонсував.
▪️Скарлетт Сент-Клер "A Game of Gods": має вийти у видавництві "BookChef", це шоста частина серії "Гадес і Персефона" (на цей момент вийшло три частини).
▪️Ханна Віттен "The Foxglove King": поки ніхто не анонсував.
▪️Дженніфер Л. Арментраут "A Fire in the Flesh": планується у видавництві "BookChef", це третя частина серії "Плоть і вогонь".
▪️Сара Гашем "The Jasad Heir": поки ніхто не анонсував.
▪️Скарлетт Сент-Клер "A Game of Gods": має вийти у видавництві "BookChef", це шоста частина серії "Гадес і Персефона" (на цей момент вийшло три частини).
▪️Ханна Віттен "The Foxglove King": поки ніхто не анонсував.
05.12.202409:57
"Vivat" випереджає адмінку, яка готує продовження про українські переклади списків Читацької премії Goodreads 2023, і анонсує ще одне ромфентезі — «Помічниця лиходія» Ханни Ніколь Мерер.
Еві Сейдж терміново потрібна робота, щоб підтримати свою сім’ю, тож, коли злісний лиходій з королівства Ренедаун пропонує стати його помічницею, вона погоджується без вагань. Але це місце роботи не для слабкодухих: підвішені до стелі голови, кровожерливі плани та харизматичний, хоча й дуже грізний, бос. Однак справжні труднощі починаються, коли Еві починає підозрювати, що в їхньому темному королівстві завівся зрадник.
Романтичні тропи: «сонечко та буркотун», «кохання на робочому місці» та «слоубьорн».
Передпродаж відкриється 10 грудня.
#анонси
Еві Сейдж терміново потрібна робота, щоб підтримати свою сім’ю, тож, коли злісний лиходій з королівства Ренедаун пропонує стати його помічницею, вона погоджується без вагань. Але це місце роботи не для слабкодухих: підвішені до стелі голови, кровожерливі плани та харизматичний, хоча й дуже грізний, бос. Однак справжні труднощі починаються, коли Еві починає підозрювати, що в їхньому темному королівстві завівся зрадник.
Романтичні тропи: «сонечко та буркотун», «кохання на робочому місці» та «слоубьорн».
Передпродаж відкриється 10 грудня.
#анонси
से पुनः पोस्ट किया:Видавництво Богдан
26.10.202409:45
Продовження рубрики #видайтеукраїнською!
Ми переглянули усі пропозиції для жанру горору і тішимось, що у багатьох назвах ваші і наші смаки співпадають – про дещо уже домовились, дещо питаємо про права✨
Наступний жанр – фентезі💥
Пропонуйте епічне, темне, історичне тощо та чому його потрібно видати українською у коментарях😉
Зверніть увагу👇
📌Янг едалт фентезі та фантастику винесемо окремим дописом
📌Наукова фантастика теж матиме свій пост окремо
Чекаємо ваших пропозицій❤️🔥
PS. Над циклом "Колесо часу" працюємо, "Колесо часу. Книга 7. Корона мечів" цього року поїде у друкарню.
Ми переглянули усі пропозиції для жанру горору і тішимось, що у багатьох назвах ваші і наші смаки співпадають – про дещо уже домовились, дещо питаємо про права✨
Наступний жанр – фентезі💥
Пропонуйте епічне, темне, історичне тощо та чому його потрібно видати українською у коментарях😉
Зверніть увагу👇
📌Янг едалт фентезі та фантастику винесемо окремим дописом
📌Наукова фантастика теж матиме свій пост окремо
Чекаємо ваших пропозицій❤️🔥
PS. Над циклом "Колесо часу" працюємо, "Колесо часу. Книга 7. Корона мечів" цього року поїде у друкарню.
दिखाया गया 1 - 24 का 44
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।