Культура без культу
Про ідеї, що нас формують. Вивчаю, як та що ми пам’ятаємо як суспільство. Пишу про книги та культурні події, навчання в УКУ та університеті Ноттінгема.
Для зв'язку: @lika_sh
Для зв'язку: @lika_sh
TGlist रेटिंग
0
0
प्रकारसार्वजनिक
सत्यापन
असत्यापितविश्वसनीयता
अविश्वसनीयस्थानУкраїна
भाषाअन्य
चैनल निर्माण की तिथिГруд 12, 2023
TGlist में जोड़ा गया
Трав 12, 2024संलग्न समूह
Ліка
2
समूह "Культура без культу" में नवीनतम पोस्ट
07.03.202511:57
Маргарет Етвуд написала передмову до незавершеної книги Вікторії Амеліної
Передмову англійською можна прочитати тут, а її частина тут:
Це найгірший з можливих способів для нас бути видимими для світу та бути видимими для наших митців. Проте публікація книги Амеліної Looking at Women Looking at War, ця передмова та рекомендація книги сайтом Goodreads — це неймовірно та дуже важливо 💔
Передмову англійською можна прочитати тут, а її частина тут:
Вона слідує прикладу попередніх жінок-репортерок, таких як Марта Геллхорн, яка писала: «Мені необхідно писати про цю війну, і мені не потрібно благати про право бути очима для мільйонів людей в Америці, які відчайдушно потребують бачити, але не можуть побачити самі». Такі митці, як Амеліна, допомагають нам бачити, але також і відчувати. Вони служать нам очима. Талант Амеліної як письменниці став великою користю для неї, а тепер він служить і нам.
Це найгірший з можливих способів для нас бути видимими для світу та бути видимими для наших митців. Проте публікація книги Амеліної Looking at Women Looking at War, ця передмова та рекомендація книги сайтом Goodreads — це неймовірно та дуже важливо 💔
28.02.202518:31
Слухала про життя-буття літагенції в Україні, дещо цікаве звідти:
Літагенція може бути першим фільтром й зняти велике навантаження з видавців. Видати книгу іноземного автора може бути простіше, бо ця книга вже пройшла багато фільтрів перед тим, як потрапити на наш ринок
Авторам корисно мати своїх юристів, які представляють інтереси авторів й можуть допомогти укласти вигідний договір з літагенцією
Ще декілька веселих моментів:
Ангеліна Трофимчук говорила про типовий робочий день та сказала, що на вихідних якраз лишається час працювати над розвитком агенції😅
У нас є конкуренція з болгарами за перекладачів у світі, бо часто одні й ті самі люди володіють обома мовами, а якщо приходять з Жаданом, то перекладач обере перекладати Жадана😂
В Україні наразі дві літагенції, бо раніше не було великого запиту через велику частку російського ринку😢
Літагенція може бути першим фільтром й зняти велике навантаження з видавців. Видати книгу іноземного автора може бути простіше, бо ця книга вже пройшла багато фільтрів перед тим, як потрапити на наш ринок
Агенція Ангеліни Трофимчук бере 15-30% від гонорару автора
Авторам корисно мати своїх юристів, які представляють інтереси авторів й можуть допомогти укласти вигідний договір з літагенцією
Ще декілька веселих моментів:
Ангеліна Трофимчук говорила про типовий робочий день та сказала, що на вихідних якраз лишається час працювати над розвитком агенції😅
Іноземні видавці вважають, що якщо спершу зайти на французький ринок, то потім складно потрапити на інші
У нас є конкуренція з болгарами за перекладачів у світі, бо часто одні й ті самі люди володіють обома мовами, а якщо приходять з Жаданом, то перекладач обере перекладати Жадана😂
से पुनः पोस्ट किया:
як дихати та кохати
27.02.202519:23
Безкоштовний онлайн вебінар з Сергієм Плохієм War Through Historians’ Eyes
Zoom вебінар відбудеться в рамках онлайн-проєкту Kyiv Connection: Disciplinary Dialogues on Ukraine, який організовують Davis Center, Український науковий інститут Гарвардського університету (HURI) та Київська школа економіки.
📍Коли? 3 березня 2025.
📍Як приєднатися? За посиланням https://daviscenter.fas.harvard.edu/events/kyiv-connection-war-through-historians-eyes
Zoom вебінар відбудеться в рамках онлайн-проєкту Kyiv Connection: Disciplinary Dialogues on Ukraine, який організовують Davis Center, Український науковий інститут Гарвардського університету (HURI) та Київська школа економіки.
📍Коли? 3 березня 2025.
📍Як приєднатися? За посиланням https://daviscenter.fas.harvard.edu/events/kyiv-connection-war-through-historians-eyes
19.02.202520:43
The Guardian просять українців висловити свою думку щодо того, що зараз відбувається
Напишіть свої думки, щоб нас було чути голосніше
Напишіть свої думки, щоб нас було чути голосніше
रिकॉर्ड
06.03.202523:59
516
सदस्य28.02.202523:59
100
उद्धरण सूचकांक28.01.202500:59
286
प्रति पोस्ट औसत दृश्य28.02.202523:59
94
प्रति विज्ञापन पोस्ट औसत दृश्य28.02.202523:59
12.77%
ER28.01.202500:59
56.75%
ERRसे पुनः पोस्ट किया:як дихати та кохати
27.02.202519:23
Безкоштовний онлайн вебінар з Сергієм Плохієм War Through Historians’ Eyes
Zoom вебінар відбудеться в рамках онлайн-проєкту Kyiv Connection: Disciplinary Dialogues on Ukraine, який організовують Davis Center, Український науковий інститут Гарвардського університету (HURI) та Київська школа економіки.
📍Коли? 3 березня 2025.
📍Як приєднатися? За посиланням https://daviscenter.fas.harvard.edu/events/kyiv-connection-war-through-historians-eyes
Zoom вебінар відбудеться в рамках онлайн-проєкту Kyiv Connection: Disciplinary Dialogues on Ukraine, який організовують Davis Center, Український науковий інститут Гарвардського університету (HURI) та Київська школа економіки.
📍Коли? 3 березня 2025.
📍Як приєднатися? За посиланням https://daviscenter.fas.harvard.edu/events/kyiv-connection-war-through-historians-eyes
28.02.202518:31
Слухала про життя-буття літагенції в Україні, дещо цікаве звідти:
Літагенція може бути першим фільтром й зняти велике навантаження з видавців. Видати книгу іноземного автора може бути простіше, бо ця книга вже пройшла багато фільтрів перед тим, як потрапити на наш ринок
Авторам корисно мати своїх юристів, які представляють інтереси авторів й можуть допомогти укласти вигідний договір з літагенцією
Ще декілька веселих моментів:
Ангеліна Трофимчук говорила про типовий робочий день та сказала, що на вихідних якраз лишається час працювати над розвитком агенції😅
У нас є конкуренція з болгарами за перекладачів у світі, бо часто одні й ті самі люди володіють обома мовами, а якщо приходять з Жаданом, то перекладач обере перекладати Жадана😂
В Україні наразі дві літагенції, бо раніше не було великого запиту через велику частку російського ринку😢
Літагенція може бути першим фільтром й зняти велике навантаження з видавців. Видати книгу іноземного автора може бути простіше, бо ця книга вже пройшла багато фільтрів перед тим, як потрапити на наш ринок
Агенція Ангеліни Трофимчук бере 15-30% від гонорару автора
Авторам корисно мати своїх юристів, які представляють інтереси авторів й можуть допомогти укласти вигідний договір з літагенцією
Ще декілька веселих моментів:
Ангеліна Трофимчук говорила про типовий робочий день та сказала, що на вихідних якраз лишається час працювати над розвитком агенції😅
Іноземні видавці вважають, що якщо спершу зайти на французький ринок, то потім складно потрапити на інші
У нас є конкуренція з болгарами за перекладачів у світі, бо часто одні й ті самі люди володіють обома мовами, а якщо приходять з Жаданом, то перекладач обере перекладати Жадана😂
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।